معهد البحوث الأساسية والتطبيقية ، جامعة موسكو للعلوم الإنسانية ، دكتوراه في فقه اللغة ، أستاذ ، عامل علوم مشرف في الاتحاد الروسي ، أكاديمي في الأكاديمية الدولية للعلوم (IAS) ، الحائز على جائزة بونين
(1948/07/29 ، موسكو - 2014/05/03 ، في نفس المكان)
ولد لوكوف فلاديمير أندريفيتش في 29 يوليو 1948 في موسكو. تخرج مع مرتبة الشرف من كلية اللغة الروسية وآدابها من معهد موسكو الحكومي التربوي. لينين (الآن مدرسة موسكو التربوية جامعة الدولة، جامعة موسكو الحكومية التربوية) (1969) ، في نفس المكان - كلية الدراسات العليا (1975) ؛ مرشح في العلوم اللغوية (1975)؛ دكتوراه في فقه اللغة (1986) ؛ أستاذ (1989) ؛ تكريم عامل العلوم الاتحاد الروسي(1997). بدأ نشاطه العلمي والتربوي عام 1965 كطالب ، ثم عمل مدرسًا في أوسينيكي منطقة كيميروفو، منذ عام 1972 - في معهد موسكو الحكومي التربوي (MPGU): مساعد ، أستاذ مشارك ، أستاذ ، عميد الكلية اللغوية ، السكرتير العلمي لمجلس الجامعة ، رئيس قسم الأدب العالمي. في 1997-2004 - أستاذ ورئيس قسم التخصصات الإنسانية العامة ووكيل الجامعة لشؤون عمل علميالمعهد الإنساني للبث التلفزيوني والإذاعي. م. كما عمل في جامعات أخرى ، منذ عام 2004 - في العمل العلمي في جامعة موسكو للعلوم الإنسانية. منذ عام 2000 أكاديمي وسكرتير الأكاديمية الدولية للعلوم تعليم المدرس(MANPO) ، مدير مركز أبحاث المكنز لـ IANP. في عام 2004 تم انتخابه أكاديميًا في الأكاديمية الدولية للعلوم (IAS ، المقر الرئيسي في إنسبروك ، النمسا) ، منذ عام 2011 - عضو هيئة رئاسة الفرع الروسي لأكاديمية العلوم الروسية ، وأمينًا أكاديميًا لقسم العلوم الإنسانية ، وعضوًا لجنة شكسبير التابعة للأكاديمية الروسية للعلوم (2008) ، مشارك في المؤتمرات الدولية "قراءات شكسبير".
ترتبط الاهتمامات العلمية الرئيسية بفلسفة اللغة (تاريخ الأدب الأجنبي ، وكذلك نظرية الأدب ، وتاريخ الأدب الروسي ، وثقافة الكلام) ، ونظرية وتاريخ الثقافة العالمية ، وعلم اجتماع الثقافة ، والفلسفة و الجماليات ، وغيرها من مجالات المعرفة الإنسانية. تم نشر أكثر من 2000 عمل علمي وعلمي ومنهجي بحجم إجمالي يزيد عن 3000 ورقة مطبوعة ، بما في ذلك أكثر من 100 دراسة وكتاب مدرسي ووسائل تعليمية للجامعات.
الإنجازات العلمية: حددت المنهج التاريخي والنظري للبحث اللغوي وطبقته على تحليل الدراما الفرنسية في مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، وأثبتت انقسام العملية الثقافية إلى مستقر و فترات انتقالية بعد أن كشف عن الطبيعة الدورية للعملية الأدبية ، اقترح طرقًا لدراسة الظواهر الجمالية الانتقالية. مؤلف العمل التعميم "تاريخ الأدب: الأدب الأجنبي من البدايات حتى يومنا هذا" (M.، 2003؛ 6th ed. 2009). وهي تحدد الخطوط العريضة لنظرية تاريخ الأدب ، مقدمة كمجال خاص ناشئ من فقه اللغة. يتم تطبيق هذا المفهوم على مادة العملية الأدبية العالمية من الآثار الأولى للكتابة إلى أدب القرن الحادي والعشرين. درس على وجه التحديد نشأة الأنواع وأنظمة الأنواع والاتجاهات والحركات والحركات في الأدب ونظرية وتاريخ المسرح والدراما. جنبا إلى جنب مع فاليري أ.لوكوف ، قام بإثبات نهج المكنز الإنساني العام ، والذي طبقه على توصيف مجموعة واسعة من ظواهر الثقافة العالمية (ملخص العمل: Lukov Val. A. ، Lukov Vl. A. Thesauri: التنظيم الذاتي للثقافة العالمية. المعرفة الإنسانية. م ، 2008). أجرى دراسة شاملة للثقافة الأوروبية في العصر الحديث وما قبل الرومانسية والرومانسية والرومانسية الجديدة (الأسس الفلسفية والجمالية والأدب والمسرح والفنون الجميلة والعمارة والنحت والموسيقى والحياة اليومية). حظيت دراسة "ما قبل الرومانسية" ، التي نشرتها دار ناوكا للنشر في عام 2006 ، بتقدير واسع النطاق. مجال البحث الخاص هو تاريخ الأدب والثقافة الفرنسية (ملخص العمل: تاريخ الأدب الفرنسي [قيد الطبع] ؛ الموارد الإلكترونية "الأدب الفرنسي من أصوله إلى بداية العصر الجديد: الموسوعة الإلكترونية" ، 2009- 2010 ؛ "الأدب الفرنسي الحديث: الموسوعة الإلكترونية" ، منذ عام 2011) ، تناول مشاكل الآداب الروسية والإنجليزية والألمانية والإيطالية والإسبانية وغيرها ، وحلّل عمل A. S. -ب. موليير ، J.-J. روسو ، في. هوغو ، بي ميريم ، سي بودلير ، سي دي كوستر ، إي روستاند ، أو.وايلد ، إف كافكا ، إيه كامو وممثلين بارزين آخرين للأدب العالمي. لقد أولى اهتمامًا خاصًا لعمل دبليو شكسبير وعمليات شكسبير في الأدب الأوروبي (في عام 2008 تعاون مع لجنة شكسبير التابعة لأكاديمية العلوم الروسية ، ومؤلف ومحرر الدراسات ومجموعات الأعمال والمقالات ، بما في ذلك في الموارد الإلكترونية "عالم شكسبير" ، 2009-2010 ؛ "معاصرو شكسبير" ، منذ 2011 ؛ تعميم العمل: زاخاروف إن. شارك في الدراسة والإعداد للنشر لأعمال Z. Freud (ملخص العمل: Lukov Val. A. ، Lukov Vl. A. Sigmund Freud: Chronicle-reader. M. ، 1999) ، وكذلك A. بينيه وجي بياجيه وعلماء نفس بارزون آخرون. كشف عن المشكلات النظرية والمنهجية لبحوث التصميم ، وتاريخ تكوين هذه الظاهرة الثقافية ، واقترح مفهوم تفسيرها الثقافي (ملخص العمل: Lukov Vl. A. ، Ostanin A. A. التصميم: التفسير الثقافي. M. ، 2005) . طور مشاكل فلسفة الثقافة وعلم اجتماع الثقافة (ملخص العمل: الثقافة والمجتمع: أسئلة فلسفيةالديناميكا الاجتماعية الثقافية. م ، 2008). المؤلف والمؤلف المشارك عدد كبيرالكتب المدرسية والوسائل التعليمية والبرامج الجامعية في التخصصات الأدبية والدراسات الثقافية (حصل أكثر من 30 منها على أختام الوزارة و UMO وما إلى ذلك). أحد المحررين العلميين للموسوعة الروسية الجديدة.
منذ عام 1990 ، وعلى مدى عقد من الزمان ، ترأس المدرسة العلمية الرسمية التابعة لقسم الأدب العالمي التابع لجامعة موسكو الحكومية التربوية ("مدرسة Purishevskaya العلمية") ، والتي نالت شهرة واسعة في روسيا ومعروفة في الخارج. أصبح المنظم ومن 1989 إلى 2000 قاد قراءات Purishev السنوية ("الأدب العالمي في سياق الثقافة") ، والتي تجمع بين ممثلين بارزين للعلوم الإنسانية في روسيا ورابطة الدول المستقلة والدول الأوروبية ، بالإضافة إلى العلماء الشباب. في الوقت الحاضر ، يتم تشكيل مدرسة علمية حول فكرته لتحليل المكنز للثقافة العالمية (تم نشر أكثر من 20 مجموعة من الأعمال لممثلي هذه المدرسة). منذ عام 2004 - أحد منظمي المؤتمرات العلمية الدولية السنوية " تعليم عالىللقرن الحادي والعشرين "في جامعة موسكو الحكومية. قدم المتخصصين لإنجازات فقه اللغة الروسية والعلوم الإنسانية الأخرى ودرّس في ألمانيا وفرنسا وبريطانيا العظمى وإيطاليا والنرويج والسويد واليونان والمجر وبلغاريا ، وشارك في المؤتمرات العلمية الدولية والروسية والإقليمية ، والمؤتمرات ، والاجتماعات. الجوائز التي تحمل اسم A.F. Losev ، أنا درجة لأفضل عمل علمي في مجال العلوم الإنسانية (1998 ، 2000). في عام 2004 انتخب عضوا في نادي المثقفين الروسي ، ومنذ 2005 كان عضوا في لجنة تحكيم جائزة بونين. الميدالية الفضية لن. ن. مويسيف "عن مزايا التربية والعلوم" (2009). الحائز على جائزة بونين ، الجائزة الخاصة "لخلق مفاهيم مبتكرة وأعمال علمية حول نظرية وتاريخ الثقافة الوطنية والعالمية ، والإنجازات البارزة في تعليم الأجيال الجديدة من علماء اللغة الروسية" (2011).
المنشورات الرئيسية
دراسات:
لوكوف فل. أ. دراسة نظام الأنواع في الإبداع الكتاب الاجانب: تزدهر مريم. - م: MGPI ، 1983. - 123 ص.
لوكوف فل. أ. الدراماتورجيا الفرنسية (ما قبل الرومانسية ، الحركة الرومانسية). - م: MGPI ، 1984. - 110 ص.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. "مآسي صغيرة" من تأليف أ.س.بوشكين: الفلسفة والتكوين والأسلوب. - م: MPGU ، 1999. - 207 ص.
فيرشينين آي في ، لوكوف ف.أ. ما قبل الرومانسية في إنجلترا. - سامارا: دار النشر SGPU ، 2002. - 320 صفحة.
لوكوف فل. أ. إدموند روستاند: دراسة. - سامارا: دار النشر SGPU 2003. - 268 صفحة.
لوكوف فل. A. ، Ostanin A. A. التصميم: تفسير ثقافي. - م: بنك الاستثمار القومي ، 2005. - 180 ص.
لوكوف فل. أ. الأدب الروسي في العملية الأدبية العالمية (مقدمة للمشكلة): دراسة. - م: MosGU، 2006. - 104 ص.
لوكوف فل. أ. الثقافة الأوروبية في العصر الحديث: تحليل المكنز: ناوخ. دراسة / رد. إد. الفتحة. أ. لوكوف. - م: MosGU، 2006. - 102 ص.
لوكوف فل. أ. نظرية النماذج الشخصية في تاريخ الأدب: ناوخ. دراسة. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 103 ص.
لوكوف فل. أ. الأدب الروسي: نشأة الحوار مع الثقافة الأوروبية: دراسة علمية / إد. إد. الفتحة. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 100 ص.
لوكوف فل. أ. ما قبل الرومانسية: علمية. دراسة. - م: نوكا ، 2006. - 683 ص.
لوكوف فل. أ. Merimee: دراسة النموذج الشخصي الإبداع الأدبي: نوش. دراسة. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 110 ص.
لوكوف فل. أ ، لوكوف فال. A.، Kovaleva A.I. دروس من ماكارينكو / مقدمة. إس إم ميرونوفا. - م: Klyuch-S، 2006. - 80 ص.
لوكوف فل. A. ، Zakharov N.V ، Gaidin B.N. Hamlet كصورة أبدية للأدب الروسي والعالمي: Monograph. / القس. إد. فل. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 86 ص.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. المكنز: التنظيم الذاتي للمعرفة الإنسانية. - م: دار النشر التابعة للمعهد الوطني للأعمال 2008. - 784 ص.
لوكوف فل. أ. الثقافة والمجتمع: الأسئلة الفلسفية للديناميكا الاجتماعية الثقافية: ناوخ. دراسة. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - 104 ص.
لوكوف فل. ألف الرومانسية الجديدة الفرنسية: دراسة. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2009. - 102 ص.
لوكوف فل. A. ، Florova VS "Sonnets" بقلم ويليام شكسبير: من السياقات إلى النص (في الذكرى 400 لنشر "Sonnets" لشكسبير): Monograph. / القس. إد. ن. في زاخاروف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2009. - 94 ص.
التعليم العالي والمعرفة الإنسانية في القرن الحادي والعشرين: Monograph-report / Author: Val. A. Lukov ، B.G Yudin ، Vl. أ. لوكوف ، إن في زاخاروف وآخرون ؛ تحت المجموع إد. الفتحة. A. Lukov و Vl. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2009. - 480 ص.
آفاق المعرفة الإنسانية: تكريما للذكرى الخامسة والسبعين لإيغور ميخائيلوفيتش إيلينسكي: دراسة. / فال. أ.لوكوف (رئيس) ، فل. أ.لوكوف ، ب.ج.يودين ، تش.ك.لامازها ، إيه آي فورسوف ، إل ب كياشينكو ، ب.دي.تيشينكو ، إس.في.لوكوف ، ب.أ.روتشكين ، يو. إل فوروتنيكوف ، ب.ن.جيدين ، إن.في. تحت المجموع إد. الفتحة. أ.لوكوفا ، فل. أ. لوكوفا. - M.: GITR، 2011. - 348 ص.
لوكوف فل. أ. الأكاديمي د. س. ليكهاتشيف ومفهومه للتاريخ النظري للأدب: دراسة. - م: GITR، 2011. - 116 ص.
زاخاروف ن.ف. ، لوكوف فل. أ. شكسبير ، شكسبير: دراسة. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2011. - 104 ص.
فيرشينين الرابع ، لوكوف فل. الثقافة الأوروبية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر: سياق ما قبل الرومانسية الإنجليزية: [دراسة علمية] // Vershinin I. V. يعمل على دراسة ما قبل الرومانسية والرومانسية / إد. إد. فل. أ. لوكوف. - سامارا: PSGA ؛ م: سوتسيوم ، 2011. - س 437-554.
زاخاروف ن.ف. ، لوكوف فل. أ. عبقرية العصور: شكسبير في الثقافة الأوروبية: ناوخ. دراسة. - M.: GITR، 2012. - 504 ص.
دروس:
ليديجين م ب ، لوكوف فل. أ. الرومانسية في الأدب الأجنبي. - م: MGPI، 1979. - 113 ص.
تاريخ الأدب الأجنبي في القرن التاسع عشر: في جزئين. / المؤلف: Mikhalskaya N. P.، Lukov Vl. A. ، Zavyalova A. A. وآخرون ؛ إد. N. P. Mikhalskaya. - م: التنوير ، 1991. - الجزء 1. - 256 صفحة ؛ الجزء 2. - 256 ص.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. سيغموند فرويد: قارئ وقائع: كتاب مدرسي. مخصص. - م: فلينتا ؛ معهد موسكو النفسي والاجتماعي ، 1999. - 416 ص.
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي: العصور القديمة ، العصور الوسطى ، عصر النهضة: كتاب مدرسي. مخصص. - م: GITR ، 1999. - 66 ص.
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي: القرنين السابع عشر والثامن عشر: في جزأين: كتاب مدرسي. مخصص. - م: GITR ، 2000. - الجزء 1. - 99 ص ؛ الجزء 2. - 123 ص.
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي: الجزء 1: أدب العصور القديمة والعصور الوسطى وعصر النهضة: كتاب مدرسي. مخصص. - م: GITR ، 2000. - 100 ص.
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي: الجزء 2: أدب القرنين السابع عشر والثامن عشر: أوشيبن. مخصص. - م: GITR، 2001. - 236 ص.
لوكوف فل. أ. جان بابتيست موليير (محاضرات - عروض). - الكوميديا الفرنسية Stein A. L. من موليير إلى بومارشيه. كوميديا روكوكو هي نوع جاد. (فصل غير منشور من كتاب أ. شتاين "فن الكوميديا المرح") (محاضرة نصية لـ دراسة ذاتية): كتاب مدرسي. بدل لطلاب الجامعات التربوية. - م: بروميثيوس ، 2001. - 80 ص.
لوكوف فل. أ.الثقافة: برنامج الدورة ، التطور العلميأقسام البرنامج و وسائل التعليم؛ كتاب مدرسي مخصص. - م: GITR، 2002. - 51 ص ؛ الطبعة الثانية. - 2004 ؛ 3rd ed. ، add. - 2006. - 76 ص.
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي: برنامج الدورة ، التطوير العلمي لأقسام البرنامج والمواد التعليمية: Uchebn. مخصص. - م: GITR، 2002. - 135 ص.
فيرشينين الرابع ، لوكوف فل. أ. الثقافة الأوروبية في القرن الثامن عشر: كتاب مدرسي. مخصص. - سامارا: دار النشر SGPU ، 2002. - 230 صفحة.
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب: الأدب الأجنبي من البدايات حتى يومنا هذا: أوشيبن. بدل لطلاب التعليم العالي. كتاب مدرسي المؤسسات. - م، مركز النشر "الاكاديمية" 2003. - 512 ص؛ الطبعة الثانية ، مراجعة. - 2005 ؛ الطبعة الثالثة ، مراجعة. - م: الأكاديمية ، 2006 ؛ الطبعة الرابعة. - 2008 ؛ 5th إد. - 2008 ؛ الطبعة السادسة. - 2009.
علم الثقافة: تاريخ ثقافة العالم: درس تعليمي/ المؤلف: G. S. Knabbe، I. V. Kondakov، T. F. Kuznetsova، Vl. أ. لوكوف وآخرون ؛ إد. تي اف كوزنتسوفا. - م: دار النشر "الأكاديمية" 2003. - 605 ص ؛ الطبعة الثانية. - 2006 ؛ الطبعة الثالثة. - 2007.
لوكوف فل. أ. أساسيات نظرية الأدب: برنامج الدورة ، التطور العلمي لأقسام البرنامج والمواد المنهجية ؛ كتاب مدرسي بدل / Resp. إد. إي في زارينوف. - م: GITR، 2003. - 47 صفحة ؛ الطبعة الثانية. - 2004.
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي. الجزء 3: أدب القرن التاسع عشر: كتاب مدرسي. مخصص. - م: GITR، 2003. - 163 ص ؛ الطبعة الثانية. - 2004.
لوكوف فل. ألف الأدب العالمي. - م: OOO "عالم الكتب" 2003. - 128 ص: مريض. - (سلسلة كبيرة من المعرفة ، v. 9).
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي. الكتاب. 1: العصور القديمة. العصور الوسطى. قبل الإحياء. عصر النهضة: Uch. مخصص. - م: GITR، 2004. - 168 ص.
تشيرنوزيموفا إي N. ، لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي في العصور الوسطى وعصر النهضة: ورشة عمل: خطط. التطورات. المواد. مهام. - م: فلينتا ؛ نوكا ، 2004. - 200 ص.
تشيرنوزيموفا إي إن ، جانين ف إن ، لوكوف فل. تاريخ الأدب الأجنبي في القرنين السابع عشر والثامن عشر: ورشة عمل: خطط. التطورات. المواد. المهام / إد. إي ن. تشيرنوزموفا. - م: فلينتا: نوكا ، 2004. - 304 ص.
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي. الكتاب 2: القرنين السابع عشر والثامن عشر: Uch. مخصص. - م: GITR، 2006. - 268 ص.
لوكوف فل. A.، Zakharov N. V.، Kablukov V. V. إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 196 ص.
لوكوف فل. A.، Zakharov N. V. الأدب: ورشة عمل. مراسلة ورش عمل. أدب أجنبي / وكيل عام. إد. الأستاذ. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 73 ص.
فيرشينين الرابع ، لوكوف فل. أ. ما قبل الرومانسية والرومانسية: كتاب مدرسي. بدل لدورة خاصة / SPGU ؛ رجل. - سامارا: دار النشر بجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية ، 2006. - 232 صفحة ؛ الطبعة الثانية. - سامارا: دار فولغا للنشر. دولة إنساني اجتماعي. الأكاديمية ، 2009. - 248 صفحة ؛ 3rd ed. ، add. - سامارا: دار فولغا للنشر. دولة إنساني اجتماعي. الأكاديمية ، 2012. - 248 ص.
الأدب: ورشة عمل: في ساعتين الجزء الثاني: الأدب الروسي / Vl. أ.لوكوف ، إن في زاخاروف ، أ.ب. تاراسوف ، ف.ف.كابلوكوف ، ك.ن. تحت المجموع إد. فل. A. Lukova ، المسؤولة إد. قضية ف. ف. كابلوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 128 ص.
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي: برنامج الدورة. درس تعليمي. - م: GITR، 2010. - 80 ص.
لوكوف فل. أ. أساسيات النظرية الأدبية: برنامج المقرر. درس تعليمي. - م: GITR، 2010. - 96 ص.
لوكوف فل. A. ، Zharinov E. V. تاريخ الأدب الروسي: برنامج الدورة. درس تعليمي. - م: GITR، 2010. - 60 ص.
لوكوف فل. أ. تاريخ الثقافة الأوروبية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر: كتاب مدرسي. - م: GITR، 2011. - 80 ص.
مقالات:
لوكوفي فال. و Vl. حول الملاحظات في مسرحيات L. Leonov // الخطاب الروسي. - 1969. - رقم 2. - ص 14-16.
لوكوف فل. أ. في الكتاب:] L.G Andreev. انطباعية. دار النشر بجامعة موسكو الحكومية ، 1980 // العلوم اللغوية. - 1981. - رقم 4. - س 84-86.
لوكوف فل. أ. "دراما للقراءة" في الأدب الفرنسي في عشرينيات القرن التاسع عشر // العلوم اللغوية. - 1983. - رقم 4. - ص 29-35.
لوكوف فل. لكن. الأدب الإيطاليفي مطلع قرنين من الزمان // أسئلة الأدب. - 1983. - رقم 11. - س 244 - 248.
ميخالسكايا ن.ب. ، لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب العالمي. T. 1-3. M. ، علوم ، 1983-1985 // العلوم اللغوية. - 1986. - رقم 4. - ص 84 - 88.
كيسليف إيه إف ، لوكوف فل. A. ، Artamonov G. A. ، Malandin V. V. مركز التعليم العالي التربوي التابع لجامعة موسكو الحكومية التربوية والأكاديمية الروسية للتعليم // العلوم والمدرسة. - 1997. - رقم 6. - س 2-6.
لوكوف فل. أ. قراءات Purishevsky: الملامح والنتائج // العلوم اللغوية. - 2003. - رقم 4. - س 122-126.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. ألف نهج المكنز في العلوم الإنسانية// المعرفه. فهم. مهارة. - 2004. - رقم 1. - س 93-100.
لوكوف فل. أ. البطل الشاب في الأدب // المعرفة. فهم. مهارة. - 2005. - رقم 1. - س 141-147.
لوكوف فل. أ. الأدب: الأسس النظرية للدراسة // المعرفة. فهم. مهارة. - 2005. - رقم 2. - س 136-140.
لوكوف فل. ألف ثقافة الجامعة العالمية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2005. - رقم 3. - س 30-38.
لوكوف فل. أ. إصلاحات التعليم // المعرفة. فهم. مهارة. - 2005. - رقم 3. - س 217-219.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. ثوابت الثقافة العالمية في جامعة القرن الحادي والعشرين: مفهوم "الحب" // المعرفة. فهم. مهارة. - 2005. - رقم 4. - س 32-40.
فيرشينين الرابع ، لوكوف فل. أ. ما قبل الرومانسية كظاهرة جمالية انتقالية // أخبار Samarskogo مركز علميالأكاديمية الروسية للعلوم. - 2005. - رقم 2. - ص 5-10.
لوكوف فل. A. الأنواع وتعميمات النوع // المعرفة. فهم. مهارة. - 2006. - رقم 1. - س 141-148.
لوكوف فل. أ. عبادة الكاتب // المعرفة. فهم. مهارة. - 2006. - رقم 2. - س 172 - 177.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. ألف المعرفة الإنسانية: نهج المكنز // نشرة الأكاديمية الدوليةالعلوم (القسم الروسي). - 2006. - رقم 1. - ص 69-74.
لوكوف فل. أ. تاريخ الثقافة ومشكلة الزمن // المعرفة. فهم. مهارة. - 2006. - رقم 3. - س 34-38.
Oshchepkov A. R.، Lukov Vl. ألف الاستقبال بين الثقافات: الروسية بروست // المعرفة. فهم. مهارة. - 2006. - رقم 3. - س 172-180.
لوكوف فل. ADS Likhachev وتاريخه النظري للأدب // المعرفة. فهم. مهارة. - 2006. - رقم 4. - س 124-134.
لوكوف فل. أ. عبادة شكسبير كمشكلة علمية // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). - 2006. - رقم 2. - ص 70-72.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. منهج المكنز في الإنسانيات // التربية التربوية والعلوم. - 2006. - رقم 6. - س 40-45.
لوكوف فل. أ. الأدب العالمي كموضوع للبحث العلمي: مقاربات تاريخية ونظرية وقاموس المرادفات // فقه اللغة والإنسان. - بارناول: دار النشر بجامعة التاي 2007. - رقم 1. - ص 7 - 13.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. روسيا وأوروبا: حوار الثقافات في الانعكاس المتبادل للأدب // المعرفة. فهم. مهارة. - 2007. - رقم 1. - س 124-131.
لوكوف فل. أ. المؤتمر الدولي "التعليم العالي للقرن الحادي والعشرين": النتائج الأولى // المعرفة. فهم. مهارة. - 2007. - رقم 1. - س 226-228.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. نماذج الأبوة والأمومة: من "حرب قاموس المرادفات" إلى "حوار قاموس المرادفات" // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). - 2007. - رقم 1. - س 68-72.
لوكوف فل. أ. بوشكين: العالمية الروسية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2007. - رقم 2. - س 58-73.
لوكوف فل. ألف الدراما العالمية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2007. - رقم 2. - س 229-231.
لوكوف فل. أ. هاملت: الصورة الأبدية وتسلسلها الزمني // الإنسان. - 2007. - رقم 3. - س 44-49.
لوكوف فل. أ. الهيرمينوطيقا الأدبية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2007. - رقم 3. - س 238-239.
لوكوف فل. ألف رواية علم الاجتماع من قبل أ. أ. زينوفييف // المعرفة. فهم. مهارة. - 2007. - رقم 3. - س 241-243.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ.سيجموند فرويد: أفكار نهج المكنز // الفلسفة والثقافة. - 2008. - رقم 1. - س 156–175.
لوكوف فل. أ. الدراسات الثقافية موضوعية وذاتية // معرفة. فهم. مهارة. - 2008. - رقم 1. - س 72-79.
لوكوف فل. ألف الأدب العالمي في سياق الثقافة: مناهج جديدة للبحث // نشرة جامعة ولاية فياتكا للعلوم الإنسانية. - 2008. - رقم 1. - س 64-69.
لوكوف فل. أ. المراكز الأدبية لأوروبا في تفضيلات المكنز الثقافي الروسي // المعرفة. فهم. مهارة. - 2008. - رقم 3. - س 18–23.
لوكوف فل. A. ، Zakharov N.V. شكسبير والشكسبيرية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2008. - رقم 3. - س 253-256.
لوكوف فل. A.، Zakharov N.V. عبادة شكسبير كظاهرة اجتماعية وثقافية // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). - 2008. - رقم 1. - ص 65-68.
زاخاروف ن.ف. ، لوكوف فل. أ. "عالم شكسبير": موسوعة إلكترونية على الإنترنت // المعرفة. فهم. مهارة. - 2008. - رقم 4. - س 54-57.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. نهج المكنز في العلوم الإنسانية // المجلة التربوية السيبيرية. - 2008. - رقم 1. - س 105-113.
زاخاروف ن.ف. ، لوكوف فل. أ. شكسبير والشكسبيرية في روسيا // المعرفة. فهم. مهارة. - 2009. - رقم 1. - ص 98-106.
لوكوف فل. A.، Kiryukhina T. M. التركيب // المعرفة. فهم. مهارة. - 2009. - رقم 1. - س 251-254.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. كلمات مجنحة // معرفة. فهم. مهارة. - 2009. - رقم 2. - س 235 - 238.
لوكوف فل. أ. [المشكلات الفعلية لمنهجية النقد الأدبي والتدريس في جامعة تاريخ الأدب]: إشكاليات جدلية للنقد الأدبي الحديث: البحث عن حل (مائدة مستديرة بمشاركة مشاهير علماء الأدب الروس) // نشرة من جامعة ولاية فياتكا للعلوم الإنسانية. - 2009. - رقم 2 (2). - س 10-11 ، 14-16 ، 18-19.
لوكوف فل. الفهم النظري للرومانسية الجديدة: خطاب روستاند الأكاديمي // المعرفة. فهم. مهارة. - 2009. - رقم 3. - ص 111 - 118.
كوزنتسوفا T. F. ، لوكوف فل. أ. الصورة الثقافية للعالم في ضوء الاتجاهات السائدة في تطور الدراسات الثقافية // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). - 2009. - رقم 1. - ص 66-69.
لوكوف فل. أ. إيكولوجيا الثقافة: تقنيات المكنز للتغلب على إنتروبيا المعرفة // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). - 2009. - المواصفات. العدد: المواد الدولية. مؤتمر " المشاكل الأيكولوجيةالسلام العالمي "(موسكو ، 26-27 أكتوبر ، 2009). - ص 143 - 144.
لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب // المعرفة. فهم. مهارة. - 2009. - رقم 4. - س 243 - 245.
فيرشينين الرابع ، لوكوف فل. أ. ما قبل الرومانسية: جديد في الجماليات الأدبية // وقائع مركز سمارة العلمي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم. - 2009. - ت 11 - رقم 4 (6). - ص 1519-1527.
لوكوف فل. أ. ما قبل الرومانسية: ظاهرة ثقافية وطرق فهمها // المعرفة. فهم. مهارة. - 2010. - رقم 1. - س 96-103.
لوكوف فل. أ. شكسبير في المكنز الثقافي الروسي // المعرفة. فهم. مهارة. - 2010. - رقم 1. - س 254-257.
لوكوف فل. A.، Trykov V.P. "Russian Baudelaire": fate التراث الإبداعيشارل بودلير في روسيا // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). - 2010. - رقم 1. - س 48-52.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. الخبرات الإنسانية في مجال التعليم: تحليل إجابات الخبراء على سؤال الدرجات الأكاديمية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2010. - رقم 2. - ص 50-64.
لوكوف فل. لكن. الثقافة الشعبيةوالثقافة الحضارية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2010. - رقم 2. - س 268-271.
لوكوف فل. أ. إمكانيات الدراسات الثقافية كنموذج للمعرفة الإنسانية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2011. - رقم 1. - س 68-71.
زاخاروف ن.ف. ، لوكوف فل. أ. عبادة شكسبير: النظرية والمقياس العالمي // وقائع مركز سمارة العلمي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم. ت 13. - 2011. - رقم 2. - س 148-154.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. ، زاخاروف ن. توجهات القيمةالشباب الروسي في ضوء نظرية القيم // نشرة جامعة ولاية أورينبورغ. - 2011. - رقم 2 (121). - شهر فبراير. - ص 19 - 26.
لوكوف فل. أ. الجوائز الأدبية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2011. - رقم 2. - س 281-286.
لوكوف فل. A.، Zakharov N. V.، Kislitsyn K.N. تاريخ الثقافة في تغطية المكنز // Knowledge. فهم. مهارة. - 2011. - رقم 2. - س 293-296.
زاخاروف ن.ف. ، لوكوف فل. أ. الشكسبيرية الروسية // وقائع مركز سمارة العلمي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم. ت 13. - 2011. - رقم 2. - الجزء 3. - ص 661 - 666.
لوكوف فل. A. ، Lukov M. V. ، Lukov A. V. السريالية في الثقافة الفنية الفرنسية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2011. - رقم 3. - م 173 - 181.
لوكوف فل. أ. الكاريزما للعالم كعامل في وضع تصور للمعرفة الإنسانية // نشرة جامعة ولاية فياتكا للعلوم الإنسانية. فقه اللغة وتاريخ الفن. - 2011. - رقم 3 (2). - ص 8 - 13.
لوكوف فل. أ.بورانوك أوليج ميخائيلوفيتش - عالم فقه اللغة والمدرس // وقائع مركز سمارة العلمي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم. ت 13. - 2011. - رقم 2. - الجزء 5. - س 1023-1024.
لوكوف فل. أ ، تريكوف ف.كلاسيكية جديدة // المعرفة. فهم. مهارة. - 2011. - رقم 4. - س 275-277.
لوكوف فل. أ- قاموس المرادفات "مفارقة إليوت" ومفهوم "الانعكاس المتبادل" في الثقافة الفنية // المعرفة. فهم. مهارة. - 2012. - رقم 1. - س 26-33.
لوكوف فل. A. Neoromanticism // المعرفة. فهم. مهارة. - 2012. - رقم 2. - س 309-312.
أدب عن Vl. أ. لوكوف
لوكوف فلاديمير أندريفيتش // من هو في النقد الأدبي الروسي: كتاب مرجعي: في 3 ساعات ، الجزء 2: K-O. - م: INION، IMLI im. إيه إم غوركي ، 1992. - س 142 - 143.
Ovcharenko V. I. Lukov Vladimir Andreevich // Ovcharenko V. I. المحللون النفسيون الروس. - م: مشروع أكاديمي ، 2000. - ص 154. - (مختارات من التحليل النفسي العالمي).
Lukov Vladimir Andreevich // الأكاديمية الدولية لعلوم التربية التربوية (IANP): قاموس السيرة الذاتية: المجلد. 2. - م: مانبو ، 2001. - س 97-98.
Evdokimenko S. ماذا يمكن أن يكون كتابًا دراسيًا // التعليم العالي في روسيا. - 2003. - رقم 6. - س 169 - 171. [حول الكتاب المدرسي. البدلات: Lukov Vl. أ. تاريخ الأدب: الأدب الأجنبي من البدايات حتى يومنا هذا. م ، 2003].
Lukov Vladimir Andreevich // Chuprinin S.I. روسيا الجديدة: عالم الأدب: قاموس موسوعي - كتاب مرجعي: في مجلدين ، T. 1: A – L. - م: فاجريوس 2003. - ص 814.
Erofeeva N.E مناهج جديدة في التدريس الجامعي للأدب الأجنبي // القضايا الموضوعية للنقد الأدبي الحديث وطرق تدريس الأدب في الجامعة والمدرسة: Sat. علمي يعمل. - م: شركة سبوتنيك + ، 2003. - S. 3–5. [حول الكتاب المدرسي. البدلات: Lukov Vl. أ. تاريخ الأدب: الأدب الأجنبي من البدايات حتى يومنا هذا. م ، 2003].
الأوديسة الأدبية تريكوف ف.ب. مشكلة. 5. - سمارة: المركز العلمي والتقني 2003. - ص 250-252.
Trykov V.P. تاريخ الأدب العالمي في كتاب واحد // المعرفة. فهم. مهارة. - 2006. - رقم 1. - س 229-230. [حول الكتاب المدرسي. البدلات: Lukov Vl. أ. تاريخ الأدب: الأدب الأجنبي من البدايات حتى اليوم / الطبعة الثانية ، مصحح. م ، 2005].
Zakharov N. V. ، Lukov A. V. مدرسة تحليل المكنز // المعرفة. فهم. مهارة. - 2006. - رقم 1. - س 213-214.
ميرونوف إس إم دروس من ماكارينكو // المعرفة. فهم. مهارة. - 2006. - رقم 4. - س 235-236. [تسجيل. على الكتاب: Lukov Vl. أ ، لوكوف فال. A.، Kovaleva A. I. دروس. م ، 2006.]
Mikhalskaya N. P. [Rec .:] Vl. أ. لوكوف. ما قبل الرومانسية. دراسة علمية. M. ، 2006 // العلوم اللغوية. - 2007. - رقم 1. - س 124-125.
Dezhurov A. S. ما قبل الرومانسية في ضوء نهج المكنز (Lukov Vl. A. Pre-Romanceism. M: Nauka ، 2006) // تحليل قاموس المرادفات للثقافة العالمية: القضية. 10. - م: دار النشر في موسكو. إنساني. un-ta ، 2007. - S. 79-81.
تحليل المكنز لما قبل الرومانسية [التوصية. على الكتاب: Lukov Vl. أ. ما قبل الرومانسية. م: نوكا ، 2006] // المعرفة. فهم. مهارة. - 2007. - رقم 1. - س 221–223.
Tarasov A. B.، Zakharov N.V [Rec .:] Lukov Vl. أ. ما قبل الرومانسية. م: نوكا ، 2006. - 683 ص. // نشرة الصندوق العلمي الإنساني الروسي. - 2007. - رقم 1 (46). - س 272–275.
Kamaldinova E. Sh. ، Kuznetsova T. F. المعرفة الإنسانية في القرن الحادي والعشرين // المعرفة. فهم. مهارة. - 2007. - رقم 2. - س 233 - 235. [تسجيل. في كتاب: المعرفة الإنسانية: اتجاهات التنمية في القرن الحادي والعشرين. تكريما للذكرى السبعين لإيغور ميخائيلوفيتش إيلينسكي / إد. إد. الفتحة. أ. لوكوفا. - م: دار النشر الوطنية. في الأعمال التجارية ، 2006. - 680 صفحة ؛ فل. أ. لوكوف - شركات. إد. كول.]
بولياكوف أو يو. موسوعة ما قبل الرومانسية (في دراسة جديدة للبروفيسور ف.أ.لوكوف) // نشرة جامعة ولاية فياتكا للعلوم الإنسانية. - 2007. - رقم 2 (17). - ص 143 - 144. [تسجيل. على الكتاب: Lukov Vl. أ. ما قبل الرومانسية. م: نوكا ، 2006]
Revyakina A. A. [مراجعة] Lukov Vl. أ. ما قبل الرومانسية. - م: نوكا ، 2006. - 683 ص. // العلوم الاجتماعية والإنسانية. الأدب المحلي والأجنبي. سر. 7 ، النقد الأدبي: RJ / RAS. INION. - م ، 2008. - رقم 1. - س 28 - 35.
Kuznetsova T. F. الجديد في علم الثقافة: Lukov Vl. أ. ما قبل الرومانسية: دراسة. M: Nauka، 2006 // قضايا الدراسات الثقافية. - 2008. - رقم 3. - س 4-5.
جورفيتش بي إس [Rec .:] لوكوف فاليري ، لوكوف فلاديمير. قاموس المرادفات. التنظيم الذاتي للمعرفة الإنسانية. م ، 2008 ، ميدان رماية. 1000 نسخة ، 784 ص. // أوديب. - 2008. - رقم 3 (6). - س 165–166.
كوستينا أ في بوك فال. A. و Vl. أ. Lukovykh "المكنز" وتشكيل نموذج جديد للمعرفة الإنسانية // تحليل المكنز للثقافة العالمية: Sat. علمي يعمل. مشكلة. 16. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - س 82-97.
Kostina A. V. المشكلات النظرية للدراسات الثقافية الحديثة: الأفكار والمفاهيم وطرق البحث. - م: كتاب دار "ليبروكوم" 2008. - 288 ص. [الفصل 14. نهج المكنز كنموذج جديد للمعرفة الإنسانية ، ص. 234 - 247].
Kostina A. V. نهج المكنز كنموذج جديد للمعرفة الإنسانية // مرصد الثقافة. - 2008. - رقم 5. - س 102-109.
Bolotin I.S Thesauri كأداة للمعلم [Rec. على الكتاب: لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. المكنز: التنظيم الذاتي للمعرفة الإنسانية. م: إد. بنك الاستثمار القومي ، 2008. 784 ص] // التعليم العالي في روسيا. - 2009. - رقم 5. - س 169 - 172.
Ishchenko Yu. تأملات في الكتاب: Lukov Val. أ. ، لوكوف فل. أ. المكنز: التنظيم الذاتي للمعرفة الإنسانية. م: دار النشر التابعة للمعهد الوطني للأعمال ، 2008. - 782 ص. // المعرفه. فهم. مهارة. - 2009. - رقم 3. - س 262-268.
الإنترنت: زاخاروف ن.ف.لوكوف فلاديمير أندريفيتش // الموسوعة الإلكترونية "عالم شكسبير". عنوان URL: http://world-shake.ru/en/Encyclopaedia/3737.html.
الإنترنت: نهج مكنز زاخاروف N.V في المعرفة الإنسانية الحديثة // دراسات جديدة لتوفا. - 2009. - رقم 1-2. URL: http://www.tuva.asia/issue_1_2.html
الإنترنت: Kuznetsova T. F. ، Trykov V. P. Lukov Vladimir Andreevich // بوابة المعلومات والبحوث "الإمكانات البشرية لروسيا". عنوان URL: http://hdirussia.ru/111.htm.
Lukov Vladimir Andreevich // من هو في النقد الأدبي الروسي: كتاب مرجعي للقاموس البيوبليوغرافي / شركات. T.N Krasavchenko، O. V. Mikhailova، T.G Petrova، A. A. Revyakina؛ الفصل إد. أ. ن. نيكوليوكين ؛ علمي إد. أ. الأكاديمية الروسيةالعلوم ، INION. - م: INION RAN، 2011. - S.207–209.
Lukov // New Russian Encyclopedia: في 12 مجلداً / الافتتاحية: A. D. Nekipelov، V. I. Danilov-Danilyan and others .10 (1): Longchen Rabjam - Morocco. - م: ذ م م "دار النشر" موسوعة "؛ دار النشر "INFRA-M"، 2012. - S. 56.
Shapinskaya AR صورة الآخر في النصوص الثقافية. - م: KRASAND، 2012. - 216 ص. [مع. 146–148 ، حول "مضاءة. صورة "بواسطة O. Wilde في" قاموس المرادفات "].
نهج المكنز Lamazhaa Ch.K لدراسات توفان // المعرفة. فهم. مهارة. - 2012. - رقم 2. - س 38-45.
- ناقد أدبي روسي ، عالم ثقافي.
تخرج من معهد موسكو الحكومي التربوي. لينين (الآن جامعة موسكو التربوية الحكومية) (1969) ، في نفس المكان - دراسات عليا (1975) ؛ مرشح في العلوم اللغوية (1975)؛ دكتوراه في فقه اللغة (1986) ؛ أستاذ (1989) ؛ تكريم عالم من الاتحاد الروسي (1997). منذ عام 1972 ، عمل في معهد موسكو الحكومي التربوي (MPGU) ، بما في ذلك عميد كلية فقه اللغة ، رئيسًا. قسم الأدب العالمي ، أستاذ بنفس القسم. في 1997-2004 - أستاذ ، رئيس قسم التخصصات الإنسانية العامة ، وكيل الجامعة للبحوث بالمعهد الإنساني للبث التلفزيوني والإذاعي. م. منذ عام 2004 ، عمل في جامعة موسكو للعلوم الإنسانية ، من عام 2008 حتى نهاية حياته - مدير مركز النظرية وتاريخ الثقافة. منذ عام 1996 ، عضو مراسل ، منذ 1999 ، أكاديمي فخري ، منذ عام 2000 ، وأمين أكاديمي للأكاديمية الدولية لعلوم التربية التربوية ، منذ عام 2000 ، مدير مركز أبحاث المرادفات التابع لـ IANP. في عام 2004 تم انتخابه أكاديميًا في الأكاديمية الدولية للعلوم (IAS ، مقرها في إنسبروك ، النمسا).
فل. لوكوف متخصص بارز في مجال أبحاث الأدب الأجنبي ، وكذلك النظرية الأدبية ، والأدب الروسي ، ونظرية وتاريخ الثقافة العالمية ، وعلم النفس ، وعلم اجتماع الثقافة ، وعلم الجمال ، وثقافة الكلام ، وطرق التدريس في المدرسة الثانوية، منظمات العلم والتعليم ، منظمة علميةالعمل. نشر أكثر من 800 عمل علمي وعلمي ومنهجي.
المنشورات Vl. أ.لوكوف مكرس لعمل دبليو شكسبير:
1. لوكوف فل. أ. تطور أسلوب إدموند روستاند الدرامي: أطروحة للمنافسة. uch. خطوة. مرشح العلوم اللغوية. - م ، 1975. - 254 ص. (11.3 أ. ل) [مقارنة بين "الرومانسيين" بقلم إي روستاند و "روميو وجولييت" من "هاملت" بقلم دبليو شكسبير].
2. لوكوف فل. أ. بوشكين وهوجو: رأيان في تاريخ الدراما // النظرية الأدبية والإبداع الفني. - م: MGPI ، 1979. - س 82-92. (0.7 ص. ل). [موقف أ.س.بوشكين وف. هوغو من شكسبير ، ودور تراث شكسبير في تشكيل الدراما الروسية].
3. ليديجين م ب ، لوكوف فل. أ. الرومانسية في الأدب الأجنبي. - م: MGPI، 1979. - 113 ص. (7.25 ص. ل). [شكسبير والرومانسيون الأوروبيون].
4. ليديجين م ب ، لوكوف فل. أ.الرومانسية والأنواع التاريخية (مشاكل التكوين) // الطريقة والنوع في الأدب الأجنبي: Sat. أعمال علمية. مشكلة. 4. - م: MGPI، 1979. - س 22-37. (1 ص. ل). [سجلات تاريخية لشكسبير ومبدأ التاريخية].
5. لوكوف فل. أ. "مشاهد تاريخية" للويس فيت "المتاريس" (حول مسألة فهم جديد للشخصية البطولية في الدراما الفرنسية في عشرينيات القرن التاسع عشر) // فئة الشخصية في الجماليات والإبداع الفني: سات. أوراق علمية / إد. الأستاذ. N. P. Mikhalskaya. - م: MGPI ، 1980. - س 24-42. (1.3 ص. ل). [تأثير شكسبير].
6. لوكوف فل. أ. سمات الرومانسية الجديدة في الدراما الشعرية لإي روستاند "إيجلت" // مشاكل الأسلوب والنوع في الأدب الأجنبي: سات. أعمال علمية. مشكلة. 6. - م: MGPI، 1981. - س 134-146. (0.8 ص. ل). [تأثير "هاملت" بقلم دبليو شكسبير].
7. لوكوف فل. أ. الظواهر الانتقالية في الدراما الفرنسية في عشرينيات القرن التاسع عشر // الظواهر الجمالية الانتقالية في العملية الأدبية في القرنين الثامن عشر والعشرين: سبت. أعمال علمية. - م: MGPI ، 1981. - س 91-109. (1.1 ص. ل). [تأثير شكسبير].
8. لوكوف فل. أوائل عمل A.P. Merimee في ضوء مشكلة أنظمة النوع // تفاعل الأنواع في النظام الفني للكاتب: Mezhvuz. قعد. أعمال علمية. - م: MGPI ، 1982. - س 111-134. (1.6 ص. ل). [تأثير شكسبير].
9. لوكوف فل. A. الازدهار Merimee. - م: MGPI ، 1983. - 123 ص. - ("دراسة نظام الأنواع في أعمال الكتاب الأجانب"). (7.75 ص. ل). [تأثير شكسبير].
10. لوكوف فل. أ. "دراما للقراءة" في الأدب الفرنسي في عشرينيات القرن التاسع عشر // العلوم اللغوية. - 1983. - رقم 4. - ص 29-35. (0.7 ص. ل). [تأثير شكسبير].
11. لوكوف فل. أ.لويس فيت والاتجاهات في التطور الأسلوبي في الأدب الفرنسي في عشرينيات القرن التاسع عشر // مشاكل الأسلوب في الأدب الأجنبي في القرنين التاسع عشر والعشرين: سات. أعمال علمية. - أوليانوفسك: UGPI ، 1983. - S. 3-16. (0.8 ص. ل). [تأثير شكسبير].
12. لوكوف فل. A. الازدهار Merimee والمبادئ الجديدة لبناء الدراما الفرنسية (النصف الأول من عشرينيات القرن التاسع عشر) // أسئلة التكوين في الأدب الأجنبي: Sat. أعمال علمية. - م: MGPI، 1983. - س 112-136. (1.6 ص. ل). [تأثير شكسبير].
13. لوكوف فل. أ. الدراماتورجيا الفرنسية (ما قبل الرومانسية ، الحركة الرومانسية). - م: MGPI ، 1984. - 110 ص. (7 ص. ل). [تأثير شكسبير مبدأ شكسبير].
14. لوكوف فل. الدراماتورجيا الفرنسية في مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر (نشأة الأنواع): أطروحة للمنافسة. uch. خطوة. دكتور في فقه اللغة. - م ، 1985. - 448 ص. (18.7 أ. ل). [تأثير شكسبير مبدأ شكسبير].
15. لوكوف فل. مسرحية فرنسية في مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر (نشأة الأنواع): ملخص الأطروحة. ديس .. دكتور فيلول. ن. - م: MGPI ، 1985. - 32 ص. (2 ص. ل). [تأثير شكسبير مبدأ شكسبير].
16. Mikhalskaya N. P.، Lukov Vl. A. ، Zavyalova A. A. et al. تاريخ الأدب الأجنبي في القرن التاسع عشر: في جزئين. / إد. N. P. Mikhalskaya. - م: التنوير ، 1991. - الجزء 1: 256 ص ؛ الجزء الثاني: 256 ص. [تأثير شكسبير ، مبدأ شكسبير ، هوغو وشكسبير].
17. لوكوف فل. أ. "دون كيشوت" و "هاملت" // السابع قراءات Purish: كلاسيكيات في سياق الثقافة العالمية: المؤتمر العلمي لعلماء الأدب الشباب ، 30-31 مارس / إد. إد. فل. أ. لوكوف. - م: MPGU ، 1995. - S. 3. (0.1 ص. لتر).
18. لوكوف فل. أ. الأدب الإنجليزي في مرآة الأطروحات (1986-1990) // Anglistica: Sat. مقالات ومواد عن ثقافة وآداب بريطانيا العظمى وروسيا / العدد. 3. يونيو. - م: بروميثيوس ، 1996. - ص 30-51. (0.7 ص. ل). [أطروحات عن شكسبير].
19. لوكوف فل. أ. هوغو // الكتاب الأجانب. القاموس الببليوغرافي الحيوي: في جزأين. الجزء 1: A-L / Ed. N. P. Mikhalskaya. - م: التربية 1997. - س 233-240. (1.2 ص. ل). [هوغو وشكسبير].
20. لوكوف فل. أ. الأدب الأجنبي في العصور الوسطى وعصر النهضة // تاريخ الأدب الأجنبي: برامج تخصصات التدريب في التخصص 021700 "فقه اللغة" / إد. إد. فل. أ. لوكوف. - م: فلينتا ، نوكا ، 1999. - س 33-56. (1.8 ص. ل). [شكسبير في مقرر الجامعة].
21. لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ.سيجموند فرويد: قارئ وقائع كا: كتاب مدرسي. مخصص. - م: فلينت ، معهد موسكو النفسي والاجتماعي ، 1999. - 416 ص. - (مكتبة عالم النفس). (26 ص. ل). الطبعة الثانية. - 2001. [شكسبير في كتابات فرويد].
24. لوكوف فل. A. S. Pushkin في سياق الثقافة الأوروبية (دور تقاليد شكسبير وموليير في تطوير الدراما الروسية والفرنسية في القرن التاسع عشر) // عمل إيه إس بوشكين في سياق الثقافة الروسية والعالمية: القراءة والدراسة الحديثة في الجامعة والمدرسة: بناءً على مواد Interuniversity. مؤتمر عقد في جامعة موسكو الحكومية التربوية في 25 مايو 1999 - M: GOMC "كتاب مدرسي" ، 2000. - S. 34-45. (0.8 ص. ل).
25. لوكوف فل. ألف قاموس المرادفات: عام هاملت // على الهواء. - 2001. - رقم 3 (6). - ص 60-61. (0.4 ص. ل).
26. فيرشينين آي في ، لوكوف فل. أ. ما قبل الرومانسية في إنجلترا. - سامارا: دار النشر SGPU ، 2002. - 320 صفحة. (20 ص. ل). [سم. فهرس الاسم].
27. فيرشينين آي في ، لوكوف فل. ألف الثقافة الأوروبية في القرن الثامن عشر: Uch. مخصص. - سامارا: دار النشر SGPU ، 2002. - 230 صفحة. (14.5 ص. ل). [سم. فهرس الاسم].
30. لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب: الأدب الأجنبي من البدايات حتى يومنا هذا: كتاب مدرسي لطلاب الدراسات العليا. كتاب مدرسي المؤسسات. - م: دار النشر "الأكاديمية" 2003. - 512 ص. - (الأكاديمية الدولية لعلوم التربية التربوية ؛ التعليم العالي). (32 ص. ل). 2 ، 3 ، 4 ، الطبعة الخامسة. - 2005-2008. [قسم عن شكسبير. انظر أيضا فهرس الاسم].
31. لوكوف فل. أ. "شكسبير" كعملية مبدأ // XV قراءات Purishev: الأدب العالمي في سياق الثقافة: Sat. المقالات والمواد: إلى الذكرى المئوية ل B. I. Purishev. - م: MPGU، 2003. - S. 155-157. (0.2 ص. ل).
32. لوكوف فل. أ. إدموند روستاند: دراسة. - سامارا: دار النشر SGPU 2003. - 268 صفحة. (17.5 ص. ل). [مقارنة "الرومانسيون" بقلم إي روستاند و "روميو وجولييت" لو. شكسبير ، "إيجلت" إي. روستاند و "هاملت" بقلم دبليو شكسبير].
33. لوكوف فل. أ. Vigny Alfred Victor de // الكتاب الأجانب: القاموس البيبلوجرافي: في ساعتين الجزء 1: A - L / Ed. N. P. Mikhalskaya. - م: بوستارد ، 2003. - س 186-189. (0.2 ص. ل). [فيني وشكسبير].
34. لوكوف فل. هوغو فيكتور ماري // الكتاب الأجانب: القاموس البيبلوغرافي: في ساعتين الجزء الأول: أ - ل / إد. N. P. Mikhalskaya. - م: بوستارد ، 2003. - ص 339-349. (1.2 ص. ل). [هوغو وشكسبير].
35. لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي. الجزء 3: أدب القرن التاسع عشر: كتاب مدرسي. - م: GITR، 2003. - 163 ص. (10.25 ص. ل). الطبعة الثانية. - 2004. [شكسبير والرومانسيون].
36. لوكوف فل. ألف الأدب العالمي. - م: OOO "عالم الكتب" 2003. - 128 ص: مريض. - (سلسلة المعرفة الكبيرة ، المجلد 9). (12.25 ص. ل. ، المشار إليه: 8 ص. ل.). [قسم عن شكسبير].
37. لوكوف فل. أ. تاريخ الأدب الأجنبي. الكتاب. 1: العصور القديمة. العصور الوسطى. قبل الإحياء. عصر النهضة: Uch. مخصص. - م: GITR، 2004. - 168 ص. (10.5 ص. ل). [قسم عن شكسبير].
38. لوكوف فل. أ. شكسبير // دراسات مقارنة: النظرية الحديثةوالممارسة: المؤتمر الدولي والمؤتمر الرابع عشر للقائمين على الإنجليز (13-15 سبتمبر 2004): في مجلدين. المجلد 2. - سمارة: دار النشر في SGPU ، 2004. - ص 388-403. (1 ص. ل).
39. Chernozemova E. N.، Lukov Vl. أ. تاريخ الأدب الأجنبي في العصور الوسطى وعصر النهضة: ورشة عمل: خطط. التطورات. المواد. مهام. - م: فلينتا ؛ نوكا ، 2004. - 200 ص. (12.25 ص. ل). الطبعة الثانية ، مراجعة. - 2004. [قسم شكسبير].
43. لوكوف فل. أ. دوافع لغة فنيةمؤامرة "هاملت" بقلم ويليام شكسبير // الأدب الإنجليزي في سياق العملية الأدبية العالمية: ملخصات المؤتمر العلمي الدولي والمؤتمر الخامس عشر للإنجليز ، 19-22 سبتمبر 2005 / إد. إد. في.جي ريشيتوف. - ريازان: RGPU im. S. A. Yesenina، 2005. - S. 73. (0.1 صفحة ل.).
44. لوكوف فل. أ. مواد لتوصيف المكنز العلمي المحلي (أطروحات حول مشاكل أدب أوروبا الغربية وأمريكا وأستراليا ، دافع عنها في 1986-1990) // تحليل قاموس المرادفات للثقافة العالمية. قعد. علمي الإجراءات: القضية. 1 / وكيل عام إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta، 2005. - S. 25-16 (0.2 صفحة ل.). [أطروحات عن شكسبير].
45. لوكوف فل. A. ، Solomatina NV ظاهرة وايلد: ناوشن. دراسة. - م: المعهد الوطني للأعمال 2005. - 216 ص. (13.5 ص. ل). [شكسبير ووايلد].
46. لوكوف فل. أ. الأدب الروسي في العملية الأدبية العالمية (مقدمة للمشكلة): دراسة. - م: MosGU، 2006. - 104 ص. (6.5 ص. ل). [شكسبير والأدب الروسي].
47 ـ لوكوف فل. أ. عبادة الكاتب: التنشئة المفهوم العلميفي الثقافة المعاصرة// أ.لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 49-57. (0.6 ص. ل). [عبادة شكسبير].
48. لوكوف فل. A.، Zakharov N. V.، Kablukov V. V. إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 196 ص. (12.25 ص. ل). [قسم عن شكسبير ومواد أخرى].
49. لوكوف فل. أ. عبادة شكسبير: مقدمة للدراسة // دراسات شكسبيرالثاني: "شكسبير الروسي": بحث ومواد ندوة علمية ، 26 أبريل 2006 / إد. إد. فل. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 3-11. (0.6 ص. ل).
51. لوكوف فل. أ. نظرية النماذج الشخصية في تاريخ الأدب: ناوخ. دراسة / Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 103 ص. - (مشروع "تاريخ الأدب: نماذج شخصية في الصور الأدبية"). [أبطال شكسبير ومشكلة أغشية المكنز].
52. لوكوف فل. مشكلة البحث في النماذج الشخصية في تاريخ الأدب: المناهج المنهجية // تحليل المرادفات للثقافة العالمية: Sat. علمي يعمل. مشكلة. 6 / وكيل عام إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2006. - S. 58-90. (2 ص. ل). [نموذج شكسبير].
53. لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ.فرويد ومنهج المكنز (إلى الذكرى 150 لميلاد Z. Freud) // تحليل المرادفات للثقافة العالمية: Sat. علمي يعمل. مشكلة. 7 / وكيل عام إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 3-28. (1.6 ص. ل). [أبطال شكسبير ومشكلة أغشية المكنز في ضوء نظرية فرويد].
54. لوكوف فل. أ. الأدب الروسي: نشأة الحوار مع الثقافة الأوروبية: دراسة علمية / إد. إد. الفتحة. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 100 ص. (6.25 ص. ل). [شكسبير والأدب الروسي].
55. Lukov Vl. أ. ما قبل الرومانسية: علمية. دراسة. - م: نوكا ، 2006. - 683 ص. (44.1 ص. ل). [شكسبير وما قبل الرومانسية ، انظر الفهرس].
56. لوكوف فل. عبادة شكسبير: تحليل قاموس المرادفات لمفهوم // أدب بريطانيا العظمى والعالم الرومانسي: ملخصات المؤتمر العلمي الدولي والمؤتمر السادس عشر للإنجليز ، 19-22 سبتمبر 2006. - فيليكي نوفغورود: NovGU، 2006. - S. 81-82. (0.2 ص. ل).
59. لوكوف فل. أ. Merime: دراسة النموذج الشخصي للإبداع الأدبي: Nauch. دراسة. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 110 ص. - (مشروع "تاريخ الأدب: نماذج شخصية في الصور الأدبية"). (7 ص. ل). [نموذج شكسبير في أعمال مريم].
60. لوكوف فل. أ. ثالثاً: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2006. - S. 3-31. (1.8 ص. ل).
61 ـ لوكوف فل. أ.هاملت في النموذج الشكسبيرى للتنقيب // دراسات شكسبيرثالثاً: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 37-55. (1.2 ص. ل).
62. لوكوف فل. (محرر) ببليوغرافيا أعمال طاقم معهد البحوث الإنسانية التابع لجامعة موسكو للعلوم الإنسانية حول شكسبير // دراسات شكسبيرثالثاً: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 66-93. (1.7 ص. ل).
63. لوكوف فل. أ. عبادة شكسبير كمشكلة علمية // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). - 2006. - رقم 2. - ص 70-72. (0.4 ص. ل).
65. لوكوف فل. A. ، Trykov V.P. الكتاب الإنجليز هم ثوابت المكنز الثقافي الروسي (Mikhalskaya N.P. History أدب إنجليزي. م: الأكاديمية ، 2006) // تحليل المرادفات للثقافة العالمية: سبت. علمي يعمل. مشكلة. 9 / وكيل عام إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2007. - S. 85-88. (0.3 ص. ل). [بما في ذلك قسم الكتاب المدرسي عن شكسبير].
66. دراسات شكسبير IV. لوكوف فل. A. ، Zakharov N.V ، Gaydin B. N.: Monograph. للمناقشة في ندوة علمية 23 أبريل 2007 / إد. إد. فل. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 86 ص. (5.5 ص. ل).
67. لوكوف فل. أ ، لوكوف فال. أ. شكسبير ومشكلة الانعكاس المتبادل للآداب // دراسات شكسبير ف. شكسبير في الانعكاس المتبادل للآداب: سبت. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2007. - S. 3-17. (1 ص. ل).
68. لوكوف فل. عالمية بوشكين: حوار الثقافة الروسية مع شكسبير // دراسات شكسبير ف.شكسبير في الانعكاس المتبادل للأدب: سات. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2007. - S. 24-30. (0.5 ص. ل).
69. لوكوف فل. A. ، Solomatina NV Wilde و Shakespeare // دراسات شكسبير V. Shakespeare في الانعكاس المتبادل للآداب: Sat. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - س 48-62. (1 ص. ل).
72. لوكوف فل. أ. هاملت: الصورة الأبدية وتسلسلها الزمني // الإنسان. - 2007. - رقم 7. - س 44-49. (0.7 ص. ل).
73. لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. صور أبدية // موسوعة روسية جديدة: في 12 مجلدا / الافتتاحية: أ. - م: ذ م م "دار النشر" الموسوعة ": المعرف" Infra-M "، 2007. - S. 404-405. (0.2 ص. ل). [بما في ذلك الصور الخالدة لشكسبير].
74. لوكوف فل. أ. الإحياء. الأدب // الموسوعة الروسية الجديدة: في 12 مجلداً / الافتتاحية: A. D. Nekipelov، V. I. Danilov-Danilyan and others. 4 (1): Winchester - Hamburg. - م: ذ م م "دار النشر" الموسوعة ": المعرف" Infra-M "، 2007. - S. 139-140. (0.4 ص. ل). [بما في ذلك شكسبير].
75. Lukov Vl. ألف الأدب العالمي // الموسوعة الروسية الجديدة: في 12 مجلداً / الافتتاحية: أ. د. نيكيبيلوف ، في آي دانيلوف دانيلان وآخرون. رقم 4 (1): وينشستر - هامبورغ. - م: ذ م م "دار النشر" الموسوعة ": المعرف" Infra-M "، 2007. - S. 268-269. (0.3 ص. ل). [بما في ذلك شكسبير].
77. لوكوف فل. أ.ليوبوف // علم اجتماع الشباب: الموسوعي. القاموس / Resp. إد. يو. أ. زوبوك ، في آي تشوبروف. - م: أكاديميا ، 2008. - ص 224-225. (0.2 ص. ل). [بما في ذلك شكسبير].
78 ـ لوكوف فل. أ. البطل الشاب في الأدب // علم اجتماع الشباب: الموسوعي. القاموس / Resp. إد. يو. أ. زوبوك ، في آي تشوبروف. - م: أكاديميا ، 2008. - س 272-277. (0.5 ص. ل). [بما في ذلك شكسبير].
80. لوكوف فل. ألف الأدب العالمي في سياق الثقافة: مناهج جديدة للبحث // نشرة جامعة ولاية فياتكا للعلوم الإنسانية. - 2008. - رقم 1. - ص 64-69. (0.8 ص. ل). [بما في ذلك شكسبير].
81. لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. المكنز: التنظيم الذاتي للمعرفة الإنسانية. - م: دار النشر التابعة للمعهد الوطني للأعمال 2008. - 784 ص. (49 ص. ل). [سم. معهم. مؤشر].
82 ـ لوكوف فل. A.، Zakharov N.V. الثوابت الإنسانية في حوار الثقافات: شكسبير ، شكسبيرية //: Sat. علمي يعمل / مسؤول. إد. الفتحة. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2008. - S. 35-40. (0.4 ص. ل).
86. لوكوف فل. A.، Zakharov N. V.، Gaydin B. N. New تكنولوجيا المعلوماتوالعلوم اللغوية: نهج متكامل للتعليم العالي // التعليم العالي للقرن الحادي والعشرين: المؤتمر العلمي الدولي الخامس. موسكو ، موسك. إنساني. un-t ، ١٣-١٥ نوفمبر ٢٠٠٨:. / القس. إد. فل. أ.لوكوف ، إن في زاخاروف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2008. - S. 3-18. (1 ص. ل). [بما في ذلك شكسبير].
87 ـ لوكوف فل. أ ، زاخاروف ن. Gaydin B. N. تقنيات المعلومات الجديدة والعلوم اللغوية: النهج المعقد للتعليم العالي (الملخص) // التعليم العالي للقرن الحادي والعشرين: المؤتمر العلمي الدولي الخامس.موسكو ، موسك. إنساني. un-t ، 13-15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008: تقارير ومواد. القسم 6. التعليم العالي والأدب العالمي. مشكلة. واحد . / القس. إد. فل. أ.لوكوف ، إن في زاخاروف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - س 18-19. (0.1 ص. ل).
88. Zakharov N.V.، Lukov Vl. A. ، Gaidin B. N. Hamlet كصورة أبدية للثقافة العالمية // تحليل المرادفات للثقافة العالمية: Sat. علمي يعمل. مشكلة. 16 / وكيل عام إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - س 15-28. (0.9 ص. ل).
في زاخاروف ، فل. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta، 2008. - S. 68-59 (0.1 صفحة ل.).
94 ـ لوكوف فل. A.، Zakharov N.V. عبادة شكسبير كظاهرة اجتماعية وثقافية // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). - 2008. - رقم 1. - ص 65-68. (0.6 ص. ل).
95. لوكوف فل. جونسون بنيامين (بن) // الموسوعة الروسية الجديدة: في 12 مجلدًا / الافتتاحية: A.D. Nekipelov، V.I. - م: ذ م م "دار النشر" الموسوعة ": المعرف" Infra-M "، 2008. - ص 234. (0.2 ص. ل.).
96. لوكوف فل. الدراما // الموسوعة الروسية الجديدة: في 12 مجلدًا / الافتتاحية: أ. - م: ذ م م "دار النشر" الموسوعة ": المعرف" Infra-M "2008. - S. 453-454. (0.3 ص. ل).
100- لوكوف فل. أ ، زاخاروف ن.ف.بوشكين ومشكلة الدنيوية الروسية // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). - 2008. - رقم 2. - ص 60-63. (0.5 ص. ل). [بما في ذلك بوشكين وشكسبير].
في الإنترنت:
103. الإنترنت: Lukov Vl. أ. عبادة شكسبير: مقدمة للدراسة // دراسات شكسبيرالثاني: "شكسبير الروسي": بحث ومواد ندوة علمية ، 26 أبريل 2006 / إد. إد. فل. أ. لوكوف. // www.mosgu.ru. (0.6 ص. ل)
104. الإنترنت: Lukov Vl. أ. عبادة الكاتب: تكوين مفهوم علمي في الثقافة الحديثة // تحليل المرادفات للثقافة العالمية: Sat. الأوراق العلمية: العدد. 4 / رد. إد. فل.أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 49-57. // www.mosgu.ru. (0.6 ص. ل)
105. الإنترنت: Lukov Vl. أ. نظرية النماذج الشخصية في تاريخ الأدب: ناوخ. دراسة / Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 103 ص. - (مشروع "تاريخ الأدب: نماذج شخصية في الصور الأدبية"). // www.mosgu.ru. (6.5 ص. ل).
106. الإنترنت: Lukov Vl. مشكلة البحث في النماذج الشخصية في تاريخ الأدب: المناهج المنهجية // تحليل المرادفات للثقافة العالمية: Sat. علمي يعمل. مشكلة. 6 / وكيل عام إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2006. - S. 58-90. // www.mosgu.ru. (2 ص. ل).
107. الإنترنت: Lukov Val. أ. ، لوكوف فل. أ.فرويد ومنهج المكنز (إلى الذكرى 150 لميلاد Z. Freud) // تحليل المرادفات للثقافة العالمية: Sat. علمي يعمل. مشكلة. 7 / وكيل عام إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 3-28. // www.mosgu.ru. (1.6 ص. ل).
108. الإنترنت: Lukov Vl. أ. الأدب الروسي: نشأة الحوار مع الثقافة الأوروبية: دراسة علمية / إد. إد. الفتحة. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 100 ص. // www.mosgu.ru. (6.25 ص. ل).
109. الإنترنت: Lukov Vl. أ. Merime: دراسة النموذج الشخصي للإبداع الأدبي: Nauch. دراسة. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 110 ص. - (مشروع "تاريخ الأدب: نماذج شخصية في الصور الأدبية"). // www.mosgu.ru. (7 ص. ل).
110. الإنترنت: Lukov Vl. لكن. دراسات شكسبير في ضوء دراسة ثوابت المكنز الثقافي الأوروبي // دراسات شكسبيرثالثاً: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2006. - S. 3-31. // www.mosgu.ru. (1.8 ص. ل).
111. الإنترنت: Lukov Vl. أ.هاملت في النموذج الشكسبيرى للتنقيب // دراسات شكسبيرثالثاً: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 37-55. // www.mosgu.ru. (1.2 ص. ل).
112- الإنترنت: Lukov Vl. (محرر) ببليوغرافيا أعمال طاقم معهد البحوث الإنسانية التابع لجامعة موسكو للعلوم الإنسانية حول شكسبير // دراسات شكسبيرثالثاً: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 66-93. // www.mosgu.ru. (1.7 ص. ل).
114- الإنترنت: Lukov Vl. A. ، Trykov V.P. الكتاب الإنجليز - ثوابت المكنز الثقافي الروسي (Mikhalskaya N.P. تاريخ الأدب الإنجليزي. M: الأكاديمية ، 2006) // تحليل المرادفات للثقافة العالمية: Sat. علمي يعمل. مشكلة. 9 / وكيل عام إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2007. - S. 85-88. (0.3 ص. ل). // www.mosgu.ru.
116. الإنترنت: Lukov Vl. أ ، لوكوف فال. أ. شكسبير ومشكلة الانعكاس المتبادل للآداب // دراسات شكسبير ف. شكسبير في الانعكاس المتبادل للآداب: سبت. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2007. - S. 3-17. (1 ص. ل). // www.mosgu.ru.
117. الإنترنت: Lukov Vl. عالمية بوشكين: حوار الثقافة الروسية مع شكسبير // دراسات شكسبير ف.شكسبير في الانعكاس المتبادل للأدب: سات. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2007. - S. 24-30. (0.5 ص. ل). // www.mosgu.ru.
118. الإنترنت: Lukov Vl. A. ، Solomatina NV Wilde و Shakespeare // دراسات شكسبير V. Shakespeare في الانعكاس المتبادل للآداب: Sat. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - س 48-62. (1 ص. ل). // www.mosgu.ru.
124- الإنترنت: Lukov Vl. A. ، Zakharov N.V. شكسبيرزنس مقابل شكسبير // دراسات شكسبير الثامن: مشاكل الترجمة: وقائع الاجتماع شكسبير لجنة RAS 29 فبراير 2008: السبت. علمي يعمل / مسؤول. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف موسكو إنساني. un-t ، in-t humanit. ابحاث. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - س 3-7. (0.4 ص. ل). // www.mosgu.ru
127. الإنترنت: Lukov Vl. أ. عبادة شكسبير: مقدمة للدراسة // دراسات شكسبيرالثاني: "شكسبير الروسي": بحث ومواد ندوة علمية ، 26 أبريل 2006 / إد. إد. فل. أ. لوكوف. (0.6 ص. ل) // http.
128. الإنترنت: Lukov Vl. لكن. دراسات شكسبير في ضوء دراسة ثوابت المكنز الثقافي الأوروبي // دراسات شكسبيرثالثاً: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2006. - S. 3-31. (1.8 ص. ل). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.
129. الإنترنت: Lukov Vl. أ.هاملت في النموذج الشكسبيرى للتنقيب // دراسات شكسبيرثالثاً: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 37-55. (1.2 ص. ل). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.
130. الإنترنت: Lukov Vl. (محرر) ببليوغرافيا أعمال طاقم معهد البحوث الإنسانية التابع لجامعة موسكو للعلوم الإنسانية حول شكسبير // دراسات شكسبيرثالثاً: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - س 66-93. (1.7 ص. ل). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.
131. الإنترنت: دراسات شكسبير IV. لوكوف فل. A. ، Zakharov N.V. ، Gaidin B.N. Hamlet كصورة أبدية للأدب الروسي والعالمي: دراسة. للمناقشة في ندوة علمية 23 أبريل 2007 / إد. إد. فل. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 86 ص. (5.5 ص. ل) // http : //rus-shake.ru/criticism/collections/ .
132- الإنترنت: Lukov Vl. أ ، لوكوف فال. أ. شكسبير ومشكلة الانعكاس المتبادل للآداب // دراسات شكسبير ف. شكسبير في الانعكاس المتبادل للآداب: سبت. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2007. - S. 3-17. (1 ص. ل). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.
133. الإنترنت: Lukov Vl. عالمية بوشكين: حوار الثقافة الروسية مع شكسبير // دراسات شكسبير ف.شكسبير في الانعكاس المتبادل للأدب: سات. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2007. - S. 24-30. (0.5 ص. ل). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.
134- الإنترنت: Lukov Vl. A. ، Solomatina NV Wilde و Shakespeare // دراسات شكسبير V. Shakespeare في الانعكاس المتبادل للآداب: Sat. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - س 48-62. (1 ص. ل). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.
135. الإنترنت: Lukov Vl. A. ، Zakharov N.V. شكسبيرزنس مقابل شكسبير // دراسات شكسبير الثامن: مشاكل الترجمة: وقائع الاجتماع شكسبير لجنة RASفي زاخاروف ، فل. أ. لوكوف موسكو إنساني. un-t ، in-t humanit. ابحاث. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - س 3-7. (0.4 ص. ل.) // http://rus-shake.ru/criticism/collections/. 29 فبراير 2008: السبت. علمي يعمل / مسؤول. إد. ن.
136- الإنترنت: Lukov Vl. A. ، Zakharov N.V. Alekseev ، Mikhail Pavlovich // الروسي شكسبير: Inf.-issl. قاعدة البيانات - http://rus-shake.ru/personalia/Alekseev/name/. 8 ق. (0.4 ص. ل). (رابط المقال على ويكيبيديا: Alekseev MP).
137. الإنترنت: Lukov Vl. A.، Zakharov N.V. الثوابت الإنسانية في حوار الثقافات: شكسبير ، شكسبيرية //: Sat. علمي يعمل / مسؤول. إد. الفتحة. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2008. - S. 35-40. (0.4 ص. ل) // www.mosgu.ru.
138. الإنترنت: Lukov Vl. A. ، Zakharov N.V ، Gaydin B.N. تقنيات المعلومات الجديدة والعلوم اللغوية: نهج متكامل للتعليم العالي // التعليم العالي لـ القرن الحادي والعشرون: المؤتمر العلمي الدولي الخامس. موسكو ، موسك. إنساني. un-t ، 13-15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008: تقارير ومواد. القسم 6. التعليم العالي و الأدب العالمي. مشكلة. 1 / رد. إد. فل. أ.لوكوف ، إن في زاخاروف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2008. - S. 3-18. (ورقة واحدة). //
139. الإنترنت: Zakharov N.V.، Lukov Vl. A. ، Gaidin B. N. Hamlet كصورة أبدية للثقافة العالمية // تحليل المرادفات للثقافة العالمية: Sat. علمي يعمل. مشكلة. 16 / وكيل عام إد. فل. أ. لوكوفا. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - س 15-28. (0.9 ص. ل). // www.mosgu.ru.
140. الإنترنت: [Lukov Vl. A.] مركز نظرية وتاريخ الثقافة ، جامعة موسكو الحكومية IFPI ، 10 ص. (0.5 ص. ل) // www.mosgu.ru.
141- الإنترنت: Zakharov N.V.، Lukov Vl. أ. "عالم شكسبير: موسوعة إلكترونية" على الإنترنت // دراسات شكسبير التاسع: في الذكرى 444 لميلاد شكسبير. قعد. علمي يعمل. مواد المائدة المستديرة ، 23 أبريل / نيسان 2008 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2008. - S. 5-9. (0.4 ص. ل) // www.mosgu.ru.
142- الإنترنت: Lukov Vl. أ ، زاخاروف ن.أليكسييف ميخائيل بافلوفيتش // دراسات شكسبير التاسع: في الذكرى 444 لميلاد شكسبير. قعد. علمي يعمل. مواد المائدة المستديرة ، 23 أبريل / نيسان 2008 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - س 38-43. (0.4 ص. ل) // www.mosgu.ru.
143- الإنترنت: Lukov Vl. أ.ميخالسكايا نينا بافلوفنا // دراسات شكسبير التاسع: إلى الذكرى 444 لشكسبير. قعد. علمي يعمل. مواد المائدة المستديرة ، 23 أبريل / نيسان 2008 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2008. - S. 43-59. (1.1 ص. ل) // www.mosgu.ru.
144. الإنترنت: Zakharov N.V.، Lukov Vl. أ. شكسبير // دراسات شكسبير التاسع: في الذكرى 444 لميلاد شكسبير. قعد. علمي يعمل. مواد المائدة المستديرة ، 23 أبريل / نيسان 2008 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - س 65-68. (0.3 ص. ل) // www.mosgu.ru.
145. الإنترنت: Lukov Vl. A. ، Zakharov N.V. شكسبير // دراسات شكسبير التاسع: في الذكرى 444 لشكسبير. قعد. علمي يعمل. مواد المائدة المستديرة ، 23 أبريل / نيسان 2008 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2008. - ص 68-59 (0.1 ص. لتر) //www.mosgu.ru.
146. الإنترنت: Lukov Vl. أ. "عبادة شكسبير": تبرير المفهوم // دراسات شكسبير X: قراءات شكسبير 2008. Sat. علمي يعمل. وقائع المؤتمر العلمي الدولي (موسكو ، 29 سبتمبر - 3 أكتوبر ، 2008) / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - س 24-30. (0.5 ص. ل) // www.mosgu.ru.
147. الإنترنت: Lukov Vl. A. ، Zakharov N.V. الموسوعة الإلكترونية "عالم شكسبير" // دراسات شكسبير X: قراءات شكسبير 2008. Sat. علمي يعمل. وقائع المؤتمر العلمي الدولي (موسكو ، 29 سبتمبر - 3 أكتوبر ، 2008) / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. un-ta ، 2008. - S. 31-40. (0.7 ص. ل) // www.mosgu.ru.
148. الإنترنت: Lukov Vl. أ. مقالات للموسوعة الإلكترونية "عالم شكسبير" 2008- (طبعة جارية).
التحرير المسؤول:
150. دراسات شكسبير الثاني: "شكسبير الروسي": أبحاث ومواد ندوة علمية ، 26 أبريل 2006 / إد. إد. فل. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 100 ص. (6.25 ص. ل).
151. دراسات شكسبير الثالث: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 94 ص. (6 ص. ل).
152. [Lukov Vl. ، محرر] بيمونوف شكسبير. شعرية المسرحية / نوش. إد. فل. أ. لوكوف. - م: GITR، 2006. - 264 ص. (16.5 ص. ل).
153. دراسات شكسبير IV. لوكوف فل. A. ، Zakharov N.V. ، Gaidin B.N. Hamlet كصورة أبدية للأدب الروسي والعالمي: دراسة. للمناقشة في ندوة علمية 23 أبريل 2007 / إد. إد. فل. أ.لوكوف - م: دار النشر في موسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 86 ص. (5.5 ص. ل).
154. دراسات شكسبير V. شكسبير في الانعكاس المتبادل للآداب: سبت. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 72 ص. (4.5 ص. ل).
155. شكسبير دراسات السادس. زاخاروف إن في صورة شكسبير في رسومات بوشكين (تجربة الإسناد): دراسة. للمناقشة في ندوة علمية يوم 25 يونيو 2007 / إد. إد. فل. أ.لوكوف - م: دار النشر في موسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 47 ص. (3 ص. ل).
156. دراسات شكسبير السابع: سبت. علمي يعمل. مواد المائدة المستديرة 6 ديسمبر 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. جامعة ، 2007. - 68 ص. (4.5 ص. ل).
157. دراسات شكسبير الثامن: مشاكل الترجمة: مواد اجتماع لجنة شكسبير التابعة لأكاديمية العلوم الروسية في 29 فبراير 2008: السبت. علمي يعمل / مسؤول. إد. N.V. Zakharov، Vl.أ. لوكوف موسكو إنساني. un-t ، in-t humanit. ابحاث. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - 91 ص. (5.7 ص. ل).
158. دراسات شكسبير التاسع: في الذكرى 444 لميلاد شكسبير. قعد. علمي يعمل. مواد المائدة المستديرة ، 23 أبريل / نيسان 2008 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - 80 ص. (5 ص. ل).
164. الإنترنت: دراسات شكسبير V. شكسبير في انعكاس متبادل للآداب: Sat. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 72 ص. (4.5 ص. ل) //www.mosgu.ru.
165. الإنترنت: دراسات شكسبير السادس: زاخاروف ن. ف. صورة شكسبير في رسومات بوشكين (تجربة الإسناد): دراسة. للمناقشة في ندوة علمية يوم 25 يونيو 2007 / إد. إد. فل. أ. لوكوف موسكو إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 47 ص. (3 ص. ل) // http : //www.mosgu.ru/nauchnaya/publications/2007/monographs/Zakharov/index.pdf
166. الإنترنت: دراسات شكسبير السابع: سبت. علمي يعمل. مواد المائدة المستديرة 6 ديسمبر 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 68 ص. (4.5 ص. ل) // www.mosgu.ru.
167. الإنترنت: دراسات شكسبير الثامن: مشاكل الترجمة: www.mosgu.ru.
168. الإنترنت: دراسات شكسبير: مأساة "هاملت": وقائع ندوة علمية ، 23 أبريل 2005 / موسكو. إنساني. un-t ، in-t humanit. ابحاث؛ Resp. إد. فل. أ. لوكوف. - م ، 2005. - 74 ص. (4.7 ص. ل) // http : //rus-shake.ru/criticism/collections/ .
169- الإنترنت: دراسات شكسبيرالثاني: أبحاث ومواد الندوة العلمية 26 أبريل 2006 / إد. إد. فل. أ. لوكوف. (6.25 ص. ل) // http : //rus-shake.ru/criticism/collections/ .
170. الإنترنت: دراسات شكسبير الثالث: خطوط البحث: مجموعة الأوراق العلمية. مواد الندوة العلمية 14 نوفمبر 2006 / موسكو. إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث؛ Resp. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2006. - 95 ص. (6 ص. ل) // http : //rus-shake.ru/criticism/collections/ .
171. الإنترنت: دراسات شكسبير IV. لوكوف فل. A. ، Zakharov N.V ، Gaidin B.N. Hamlet كصورة أبدية للأدب الروسي والعالمي: Monograph. للمناقشة في ندوة علمية 23 أبريل 2007 / إد. إد. فل. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 86 ص. (5.5 ص. ل) // http : //rus-shake.ru/criticism/collections/ .
172. الإنترنت: دراسات شكسبير V. شكسبير في انعكاس متبادل للآداب: Sat. علمي يعمل. مواد الندوة العلمية يوم 6 يونيو 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 72 ص. (4.5 ص. ل) // http : //rus-shake.ru/criticism/collections/ .
173. الإنترنت: دراسات شكسبير السادس: زاخاروف ن. ف. صورة شكسبير في رسومات بوشكين (تجربة الإسناد): دراسة. للمناقشة في ندوة علمية يوم 25 يونيو 2007 / إد. إد. فل. أ. لوكوف موسكو إنساني. un-t. معهد العلوم الإنسانية. ابحاث. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 47 ص. (3 ص. ل) // http : //rus-shake.ru/criticism/collections/ .
174. الإنترنت: دراسات شكسبير السابع: سبت. علمي يعمل. مواد المائدة المستديرة 6 ديسمبر 2007 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2007. - 68 ص. (4.5 ص. ل) // http : //rus-shake.ru/criticism/collections/ .
175. الإنترنت: دراسات شكسبير الثامن: مشاكل الترجمة: مواد اجتماع لجنة شكسبير التابعة لأكاديمية العلوم الروسية في 29 فبراير 2008: السبت. علمي يعمل / مسؤول. إد. ن.في زاخاروف ، فل. أ. لوكوف موسكو إنساني. un-t ، in-t humanit. ابحاث. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - 91 ص. (5.7 ص. ل). // http : //rus-shake.ru/criticism/collections/ .
176. الإنترنت: دراسات شكسبير IX: في الذكرى 444 لميلاد شكسبير. قعد. علمي يعمل. مواد المائدة المستديرة ، 23 أبريل / نيسان 2008 / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - 80 ص. (5 ص. ل) // www.mosgu.ru.
177. الإنترنت: دراسات شكسبير X: قراءات شكسبير 2008. Sat. علمي يعمل. وقائع المؤتمر العلمي الدولي (موسكو ، 29 سبتمبر - 3 أكتوبر ، 2008) / إد. إد. N.V. Zakharov، Vl. أ. لوكوف. - م: دار النشر بموسكو. إنساني. أون تا ، 2008. - 90 ص. (5.7 ص. ل) // www.mosgu.ru.
أشعل. : Lukov Vladimir Andreevich // من هو في النقد الأدبي الروسي: كتاب مرجعي: في 3 ساعات ، الجزء 2: K-O. M.: INION، IMLI im. A. M. Gorky، 1992. S. 142-143؛ Ovcharenko V. I. Lukov Vladimir Andreevich // Ovcharenko V. I. المحللون النفسيون الروس. م: مشروع أكاديمي ، 2000. S. 154 (مختارات من التحليل النفسي العالمي) ؛ Lukov Vladimir Andreevich // الأكاديمية الدولية لعلوم التربية التربوية (IANPE): قاموس السيرة الذاتية: المشكلة. 2. م: مانبو ، 2001. S. 97-98 ؛ Evdokimenko S. ماذا يمكن أن يكون كتابًا دراسيًا // التعليم العالي في روسيا. 2003. رقم 6. ص 169 - 171 ؛ Lukov Vladimir Andreevich // Chuprinin S. I. روسيا الجديدة: عالم الأدب: قاموس موسوعي - كتاب مرجعي: في مجلدين. T. 1: A-L. M.: Vagrius، 2003. S. 814؛ Erofeeva N.E مناهج جديدة في التدريس الجامعي للأدب الأجنبي // القضايا الموضوعية للنقد الأدبي الحديث وطرق تدريس الأدب في الجامعة والمدرسة: Sat. علمي يعمل. M.: شركة Sputnik +، 2003. S. 3-5؛ الأوديسة الأدبية تريكوف ف.ب. مشكلة. 5. سمارة: المركز العلمي والتقني ، 2003 ، ص 250-252. Trykov V.P. تاريخ الأدب العالمي في كتاب واحد // المعرفة. فهم. مهارة. 2006. رقم 1. ص 229 - 230 ؛ Zakharov N. V. ، Lukov A. V. مدرسة تحليل المكنز // المعرفة. فهم. مهارة. 2006. رقم 1. ص 213 - 214 ؛ Mikhalskaya N. P. [Rec .:] Vl. أ. لوكوف. ما قبل الرومانسية. دراسة علمية. M. ، 2006 // العلوم اللغوية. 2007. رقم 1. ص 124 - 125 ؛ Dezhurov A. S. ما قبل الرومانسية في ضوء نهج المكنز (Lukov، Vl. A. Pre-Romanticism. M: Nauka، 2006) // تحليل المرادفات للثقافة العالمية: القضية. 10. م: دار النشر في موسكو. إنساني. un-ta، 2007. S. 79-81؛ تحليل المكنز لما قبل الرومانسية [التوصية. في الكتاب : لوكوف ، فل. أ. ما قبل الرومانسية. م: نوكا ، 2006] // المعرفة. فهم. مهارة. 2007. رقم 1. ص 221 - 223 ؛ Tarasov A. B.، Zakharov N.V [Rec .:] Lukov، Vl. أ. ما قبل الرومانسية. م: نوكا ، 2006. 683 ص. // نشرة الصندوق العلمي الإنساني الروسي. 2007. رقم 1 (46). ص 272-275 ؛ Kamaldinova E. Sh. ، Kuznetsova T. F. المعرفة الإنسانية في القرن الحادي والعشرين // المعرفة. فهم. مهارة. 2007. No. 2. S. 233-235 ؛ بولياكوف أو يو. موسوعة ما قبل الرومانسية (في دراسة جديدة للبروفيسور ف.أ.لوكوف) // نشرة جامعة ولاية فياتكا للعلوم الإنسانية. 2007. رقم 2 (17). ص 143 - 144 ؛ Revyakina A. A. [مراجعة] Lukov Vl. أ. ما قبل الرومانسية. م: نوكا ، 2006. 683 ص. // العلوم الاجتماعية والإنسانية. الأدب المحلي والأجنبي. سر. 7 ، النقد الأدبي: RJ / RAS. INION. M.، 2008. No. 1. S. 28-35؛ Kuznetsova T. F. الجديد في علم الثقافة: Lukov Vl. أ. ما قبل الرومانسية: دراسة. M.: Nauka، 2006 // قضايا الدراسات الثقافية. 2008. No. 3. S. 4-5 ؛ جورفيتش بي إس [Rec .:] لوكوف فاليري ، لوكوف فلاديمير. قاموس المرادفات. التنظيم الذاتي للمعرفة الإنسانية. م ، 2008 ، ميدان رماية. 1000 نسخة ، 784 ص. // أوديب. 2008. رقم 3 (6). ص.165-166 ؛ كوستينا أ في بوك فال. A. و Vl. أ. Lukovykh "المكنز" وتشكيل نموذج جديد للمعرفة الإنسانية // تحليل المكنز للثقافة العالمية: Sat. علمي يعمل. مشكلة. 16. م: دار النشر في موسكو. إنساني. un-ta، 2008. S. 82-97؛ ملكها. المشكلات النظرية للدراسات الثقافية الحديثة: أفكار ، مفاهيم ، طرق بحث. M: Book house "LIBROKOM"، 2008. S. 234-247؛ ملكها. نهج المكنز كنموذج جديد للمعرفة الإنسانية // مرصد الثقافة. 2008. No. 5. S. 102-109 ؛ Lukov Vladimir Andreevich // من هو في الدراسات الأدبية الروسية: قاموس بيوبليوغرافي - كتاب مرجعي / الفصل. إد. أ. ن. نيكوليوكين م ، 2011. 222 ص. ستب. 207-209. (سير: نظرية وتاريخ النقد الأدبي). ردمك 978-5-248-00591-8 ؛ Naumenko V.G. مشكلة تجميع قراء الكتب المدرسية حول الأدب الأجنبي الحديث للجامعات الإنسانية في نظام التعليم الأدبي: في الذكرى الثلاثين للقبول في كلية الدراسات العليا في قسم الأدب العالمي ، برئاسة N. P. Mikhalskaya // المؤتمر العلمي الدولي الحادي عشر " أوروبا و روسيا الحديثة. وظيفة تكاملية للعلوم التربوية في مساحة تعليمية واحدة "، 14-24 أغسطس ، 2014 ، براغ - ماريانسكي لازن. م: مانبو ، 2014. 444 ص. ص 327-330 ؛ الثقافة العالمية في قاموس المرادفات الروسي: قراءات أكاديمية في ذكرى فلاديمير أندريفيتش لوكوف ، 27 مارس 2015: السبت. علمي يعمل / هيئة التحرير: Val. A. Lukov (رئيس التحرير) ، N.V. Zakharov ، T.F Kuznetsova ، Ch. K. Lamazhaa ، و V. P. م: دار النشر موسك. إنساني. أون تا ، 2015. 280 ص. ردمك 978-5-906822-02-4 ؛ Naumenko V. G. تحت ختم MANPO. مخصصة للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للأكاديمية الدولية لعلوم التربية التربوية // احتراف المعلم: نهج قائم على الكفاءة في التعليم: علمي. وقائع المؤتمر الدولي العلمي والعملي للذكرى السنوية لـ IANPE - 20 عامًا من 16 إلى 17 أكتوبر 2015 ، جامعة موسكو الحكومية الإقليمية / الأكاديمية الدولية لعلوم التربية التربوية ؛ [هيئة التحرير: E. I. Artamonova، M. Ya. Vilensky]. موسكو: MANPO ؛ ياروسلافل: ريمدر ، 2015. 684 ، ص. 58-62 ؛ : قعد. علمي يعمل / هيئة التحرير: Val. A. Lukov (رئيس التحرير) ، N.V. Zakharov ، T.F Kuznetsova ، Ch. K. Lamazhaa ، و V. P. م: دار النشر موسك. إنساني. أون تا ، 2017. 256 ص. ISBN 978-5-906912-48-0 (مؤرشف في WebCite /).
ببليوغرافي. وصف: زاخاروف ن. ف. لوكوف فلاديمير أندريفيتش [مورد إلكتروني] // الموسوعة الإلكترونية "عالم شكسبير". . URL: [مؤرشف في WebCite] (تم الوصول إليه: dd.mm.yyyy).
في 5 مارس 2014 ، عن عمر يناهز 66 عامًا ، توفي الناقد الأدبي وعالم الثقافة ، الحائز على جائزة بونين ، شقيق الفيلسوف فاليري لوكوف ، فلاديمير أندريفيتش لوكوف.
يعلن موظفو معهد البحوث الأساسية والتطبيقية بجامعة موسكو للعلوم الإنسانية ببالغ الأسف وفاة مدير مركز النظرية وتاريخ الثقافة التابع للمعهد عن عمر يناهز 66 عامًا ، ورئيس المركز العلمي. والمركز التربوي "Thesaurus Analysis of World Culture" ، عضو هيئة تحرير مجلة "Knowledge. Understanding. Skill" "، زميلنا وصديقنا الرائع Vladimir Andreevich Lukov.
ولد فلاديمير أندريفيتش في 29 يوليو 1948 في موسكو. تخرج من معهد موسكو الحكومي التربوي. لينين (الآن جامعة موسكو التربوية الحكومية) (1969) ، في نفس المكان - دراسات عليا (1975) ؛ مرشح في العلوم اللغوية (1975)؛ دكتوراه في فقه اللغة (1986) ؛ أستاذ (1989) ؛ تكريم عالم من الاتحاد الروسي (1997). منذ عام 1972 ، عمل في معهد موسكو الحكومي التربوي (MPGU) ، بما في ذلك عميد كلية فقه اللغة ، رئيسًا. قسم الأدب العالمي ، وكان حتى الآن أستاذًا في هذا القسم. في 1997-2004 - أستاذ ، رئيس قسم التخصصات الإنسانية العامة ، وكيل الجامعة للبحوث بالمعهد الإنساني للبث التلفزيوني والإذاعي. م.
منذ عام 2004 ، عمل فلاديمير أندريفيتش في جامعة موسكو للعلوم الإنسانية ، ومنذ عام 2008 ، كان مديرًا لمركز النظرية وتاريخ الثقافة في معهد البحوث الأساسية والتطبيقية ، جامعة موسكو الحكومية. منذ عام 1996 ، كان عضوًا مراسلًا ، ومنذ 1999 أكاديميًا فخريًا ، ومنذ عام 2000 أصبح سكرتيرًا أكاديميًا للأكاديمية الدولية لعلوم التربية التربوية. منذ عام 2000 ، ترأس مركز أبحاث المرادفات في هذه الأكاديمية. في عام 2004 تم انتخابه أكاديميًا في الأكاديمية الدولية للعلوم (IAS ، مقرها في إنسبروك ، النمسا).
كان فلاديمير أندريفيتش لوكوف متخصصًا بارزًا في مجال أبحاث الأدب الأجنبي ، فضلاً عن نظرية الأدب والأدب الروسي ونظرية وتاريخ الثقافة العالمية وعلم النفس وعلم اجتماع الثقافة وعلم الجمال وثقافة الكلام وطرق التدريس في التعليم العالي ، تنظيم العلم والتعليم ، التنظيم العلمي للعمل. نشر أكثر من 800 عمل علمي وعلمي منهجي.
طور فلاديمير أندريفيتش طريقة تاريخية ونظرية للبحث اللغوي وطبقه على تحليل الدراما الفرنسية في مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. لقد أثبت تقسيم العملية الثقافية إلى فترات مستقرة وانتقالية ، وكشف عن دورية في تطور الأدب ، وطرق مقترحة لدراسة الظواهر الجمالية الانتقالية ، وطور أفكار التوليف الأدبي. وهو مؤلف العمل الأساسي "تاريخ الأدب. الأدب الأجنبي من البدايات حتى يومنا هذا" (موسكو ، 2003) ، والذي صدر في 5 طبعات. في المجتمع العلمي ، يعتبر بجدارة كلمة جديدة في العلوم الإنسانية. وهي تحدد الخطوط العريضة لنظرية تاريخ الأدب ، مقدمة كمجال خاص ناشئ من فقه اللغة. يتم تطبيق هذا المفهوم على مادة العملية الأدبية العالمية من الآثار الأولى للكتابة إلى أدب القرن الحادي والعشرين. درس فلاديمير أندريفيتش على وجه التحديد نشأة الأنواع وأنظمة الأنواع والاتجاهات والتيارات والحركات في الأدب ونظرية وتاريخ المسرح والدراما. جنبا إلى جنب مع شقيقه فاليري أندرييفيشيمون ، قدم وأثبت نهجًا عامًا للمكنز الإنساني ، والذي طبقه المؤلفون لوصف مجموعة واسعة من ظواهر الثقافة العالمية (ملخص العمل: Lukov Val. A. ، Lukov Vl. A. Thesauri) : موضوع تنظيم المعرفة الإنسانية. م ، 2008). أجرى فلاديمير أندريفيتش دراسة شاملة للثقافة الأوروبية في العصر الجديد ، وما قبل الرومانسية ، والرومانسية ، والرومانسية الجديدة (الأسس الفلسفية والجمالية ، والأدب ، والمسرح ، والفنون الجميلة ، والعمارة ، والنحت ، والموسيقى ، والحياة). -الرومانسية "(M. ، 2006) لوحظ في العديد من المراجعات كدراسة متعمقة عززت مصطلح" ما قبل الرومانسية "في العلم. إلى جانب ذلك ، درس بعمق تاريخ الأدب والثقافة الفرنسيين (العمل الأخير: Lukov Vl. A. تاريخ الأدب الفرنسي. تحت الطبع).
أحد الموضوعات المركزية لـ Vl. كان A. Lukov من عمل شكسبير. كشف عن معنى مصطلح "شكسبير" للأدب الأوروبي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. (ما قبل الرومانسية ، الرومانسية) ، قام بدور نشط في تكوين المصادر الإلكترونية "شكسبير الروسي" و "عالم شكسبير" ، في عقد المؤتمرات العلمية "دراسات شكسبير" (منذ 2005) ، قراءات شكسبير (منذ 2007) . كان عضوا في لجنة شكسبير التابعة لأكاديمية العلوم الروسية.
ولدا في نفس اليوم الذي ولد فيه شقيقهما التوأم فاليري أندريفيتش لوكوف ، وقضيا حياتهما كلها معًا - في العلوم والتعليم.
قبل أيام قليلة ، في 28 فبراير ، احتفلت جامعة موسكو الحكومية IFPI ومجلة "المعرفة. الفهم. المهارة" ، التي كرس لها فلاديمير أندريفيتش الكثير من الطاقة ، بالذكرى العاشرة لتأسيسها. وأثناء وجوده في المستشفى للفحص في ذلك اليوم ، نقل تحياته الحارة وتهنئته لنا جميعًا.
بالأمس كنا جميعًا ننتظر سماع صوت فلاديمير أندريفيتش المبتهج دائمًا ، على الرغم من التعب قليلاً ، عبر الهاتف مرة أخرى ، لتلقي الكثير من رسائل البريد الإلكتروني منه حول مجموعة متنوعة من القضايا - حول المقالات والمؤلفين ، مشاريع علمية، كانوا ينتظرونه في المعهد يشجعوننا جميعاً ويصيبوننا بالتفاؤل والأداء الرائع ...
لقد أحببنا جميعًا فلاديمير أندريفيتش - لقد أحببناه دون قيد أو شرط ، بصدق ، مثل إنسان - كأفضل معلم ، وصديق موثوق ، اجمل انسانوعالم حقيقي ، أخذوا منه مثالاً.
لقد كان أحد أعمدة معهدنا ، ودعمًا لنا جميعًا.
ربما يمكن نقل عمق حزننا كله في كلمتين فقط: نحن أيتام ...
نقدم أعمق تعازينا لزملائنا فاليري أندريفيتش لوكوف ، وسيرجي فاليريفيتش لوكوف ، وناتاليا إيغوريفنا لوكوفا ، وعائلة لوكوف الكبيرة بأكملها ، وجميع أقارب وأصدقاء فلاديمير أندريفيتش.
إن في زاخاروف ، تش.ك.لامازها ، ب.ج.يودين ، ب.أ.روتشكين ، إيه آي فورسوف ، ب.ن.جيدين ، في.أ.جنيفاشيفا ، يو آي زورافليف ، إي إس.
لوكوف فل. لكن.
عالم "أغنية رولان" الملحمي
بوابة المعلومات الإنسانية
"المعرفه. فهم. مهارة »/ №6 2011
http: //www.zpu-journal.ru/e-zpu/2011/6/LukovThe-Epic-World/
http://studall.org/all2-111143.html
تعتبر أغنية رولاند أهم نصب في الملحمة البطولية الفرنسية في العصور الوسطى. من الأهمية بمكان العالم الملحمي - بناء قاموس المرادفات مشابه لصورة العالم في قاموس المرادفات الثقافي ، والذي ، على عكسه ، ثابت في شكل فني مكتوب - كلمات ، صور ، حبكة. ولكن تمامًا كما هو الحال في صورة العالم ، فإن العالم الملحمي لنصب من العصور الوسطى له مساحة خاصة به ووقته ، وقوانينه الخاصة ، ودعم ثابت للنص ، وصور أبدية وبيئة متنقلة (ارتجالية).
تناظر.من سمات الفضاء الفني لأغنية رولان تناسقه. هناك العديد من الأمثلة على التماثل (على وجه الخصوص ، نفس هيكل محكمة تشارلز ومارسليوس ، نفس الأسلحة ، والسلوك المماثل ، والتنظيم المماثل للمجالس ، والسفارات ، وما إلى ذلك ، وأخيراً ، لغة مشتركةالأعداء ، مما يسمح لهم بفهم بعضهم البعض في المفاوضات وفي ساحة المعركة).
عدم تجانس العالم الملحمي.لكن الملكية المشتركةلا يتحدد العالم الملحمي بالميل نحو التناظر ، ولكن على العكس من ذلك ، بالميل نحو عدم التناسق وعدم التجانس. هذا التباين لا يحرمه من الانسجام ، لأنه لا يدخل فيه التنافر والفوضى. ينبع عدم تجانس العالم الملحمي من تفرد الموقف التقييمي - موقف الناس أنفسهم.
لاحظ أن القوى في الصراع غير متكافئة دائمًا تقريبًا ، يجب على الأبطال القتال بقوى متفوقة ، مع خصم أكثر قوة. 20000 فرنسي بقيادة رولان يقاتلون 400000 من المغاربة. يقود تشارلز 10 أفواج ، تضم أكثر من 350 ألف جندي ، مقابل 30 فوجًا من الوثنيين ، تضم أكثر من مليون ونصف المليون شخص. رولاند وحده يحارب 400 مسلم. يقاتل كارل مع Baligan ، الذي يمتلك رمحًا ثقيلًا بحيث "يصعب دفع رأس البغل" ؛ النحيف تييري يحارب Pinabel ضخم ، إلخ. لكن الأبطال الذين يحتفظون بنسب بشرية طبيعية يتحولون دائمًا إلى فائزين أو (إذا شخصيات ثانوية) تسبب الكثير من الضرر للعدو.
مظهر آخر من مظاهر عدم تجانس العالم الملحمي هو الكثافة المادية المختلفة للأشخاص والأشياء. يمكن للمرء أن يلاحظ وجود اتجاه: جسد الفرنسي لديه كثافة أكبر ، ومقاومة أكبر من جسد العربي. إن Moor ، كما كانت ، فارغة من الداخل ، لذلك يمر الرمح من خلاله بسهولة وحتى يقرع عموده الفقري ، ويقطع السيف Moor إلى نصفين. في المقابل ، أجساد الفرنسيين لا يمكن اختراقها نسبيًا. إن حصانة جسد البطل ونفاذية جسد عدوه هي سمة قديمة جدًا للعالم الملحمي (راجع معركة أخيل وهيكتور وكوتشولين وفيرداد). صورة رولاند لها أهمية خاصة في هذا الصدد. جسده ، كما كان ، مسحور من قبل الأعداء ، إنه "لم يصب بأذى". يمكن أن تحتوي الكائنات أيضًا على كثافة مادية نهائية. هذا ينطبق بشكل خاص على سيف Durendal ، الذي لا يتشقق على الحجر ، على الرغم من كل جهود Roland ، الذي لا يريد أن يقع سيفه في أيدي العدو.
عند وصف موت الأبطال ، يتم الكشف عن جانب آخر من عدم تجانس العالم الملحمي ، ألا وهو عدم التجانس الأكسيولوجي. قُتل أوليفييه في الظهر ، وقُتل غوتييه وتوربين - برمي الرماح عليهم ، ورمي المور الرماح والسهام على رولاند. من ناحية أخرى ، لا يطعن الفرنسيون الظهر أبدًا ، ولا يرمون الرماح والسهام. إذن ، هناك تقسيم للضربات إلى نبيلة (من فوق ومن أمام) وضيعة (من الخلف ومن بعيد). أمثلة أخرى على عدم التجانس الأكسيولوجي: يرسل تشارلز سفارة بدون أهداف سرية ، مارسيليوس - بأهداف سرية ؛ اختار المغاربة موقعًا ضعيفًا للمعركة (يمنحهم الخانق ميزة) ، تقاتل قوات تشارلز مع قوات Baligan في منطقة مسطحة شاسعة. يتم التعبير عن عدم تجانس العالم الملحمي هنا في حقيقة أن الضربة لا تساوي الضربة ، والحق لا يساوي الحق ، والله هو الله ، ويجب اختبار كل شيء من أجل الحقيقة. الفرنسيون المحتضرون لا يتخلون عن إلههم ، والعرب المحتضرون يسقطون آلهتهم. يتم اختبار اثنين من الحقوق المتساوية ظاهريًا (التابع والحق في الفتنة والدولة والقبلية) من قبل محكمة الله ، ويظهر تفوق أحد الحقوق على الآخر. هنا ينكشف مصدر انتصار الأبطال على أقوى عدو - الصواب. في العالم الملحمي ، الصواب ليس فقط وعيًا بصحة أفعال الفرد وليس فقط ، ولكنه صفة محسوسة ، مدمجة بالقوة الجسدية ، مع الشخصية. أو بعبارة أخرى ، الصواب هو الحالة البطولية للإنسان ، ولهذا السبب تتركز جميع الدوافع الدينية ليس على الجنة ، بل على حالة الصواب. الإنسان مستقل عن السماء في العالم الملحمي. على العكس من ذلك ، يتم اختبار الإله والطبيعة ، ويلعبان دورًا تابعًا (ليس على الشخص ، بل على صوابه). إما أن تختبر الطبيعة الأبطال (من خلال المواقف غير المتكافئة في الوادي) ، أو تساعدهم (يأتي اليوم لبدء قتال صحيح ، والليل دائمًا وسيلة لوقف القتال) ، أو صرخات للأبطال. الطبيعة ليست منفصلة عن الإنسان. لذلك ، سيكون من غير المجدي دراسته باستخدام مفهوم "المناظر الطبيعية". لا يمكن للمنظر الطبيعي أن يبرز من الوصف حتى يظهر المظهر المغترب للإنسان على الطبيعة. الحالة الوحيدة التي لم تستجب فيها الطبيعة للضرورة الملحمية لأفعال الأبطال موصوفة في الخطبة 178 - الليلة القادمة تمنع الفرنسيين من انتقام رولان. لكن "الله صنع معجزة من أجل كارل / وتوقفت الشمس في السماء". ما هو غير عادي في هذه الحلقة ليس معجزة ، ولكن بالتحديد حقيقة أنه بغض النظر عن الشخص المناسب وعلى الرغم من صوابهم ، فإن الشمس قد غابت. ومع ذلك ، يتم تفسير هذه الحلقة أيضًا من خلال عدم تجانس العالم الملحمي ، والحاجة إلى التحقق من الصحة من خلال اختبار الله والطبيعة.
لذلك ، في العالم الملحمي لـ "Song of Roland" تم الكشف عن اتجاهين رئيسيين: الرغبة في التوحيد ، والتماثل ، وأصولهما في التكرار المتغير مثل الخط الرئيسيأسلوب ملحمي ارتجالي ، وعدم تجانس ، وعدم مساواة ناشئة عن التفرد ، والثبات المطلق للتقييم (فقط من وجهة نظر الناس أو مجموعة إجتماعيةالذي يخلق الملحمة).
فرط.يتم إزالة تناقض هذه الميول بسبب التشوه الخاص للعالم الملحمي ، والذي يقوم على المبالغة ، والذي يختلف عن العملاق في فقدان المعنى المباشر للمبالغة. لذلك ، فإن المقياس الذي يقيد حجم التوسيع يختفي ، وتصل الأحجام إلى قيم لا يمكن تصورها ، لكن لا ينبغي للمستمعين أن يؤمنوا بها بشكل مباشر ، فالأحرف المبالغ فيها تعمل كصورة غير مباشرة للمزيد العالم الحقيقي. تيتانيزم مبني عليها المعنى المباشرزيادة ، سيتطلب توسيع البطل جنبا إلى جنب مع العدو. هذا ، كما هو موضح ، لا يحدث. الحجم الضخم بمعناه المباشر يفقد جاذبيته ، وميزة مثل "نصف قدم بين العينين" يمكن أن تنتمي فقط إلى المسلم. ومع ذلك ، لا تزال الجبابرة هي المعنى الحقيقي (ولكن المجرد ، غير المباشر) للإفراط. هذا هو المكان الذي تتجذر فيه طبيعة الفرق بين المبالغة الملحمية والمبالغة الأدبية. في الأدب ، يعمل المبالغة على إبراز شيء ، وظاهرة ، وشخصية ، بينما في الملحمة الشعبية كل شيء مبالغة ، والغلو المنفصل لا يبرز أي شيء ، إنه مجرد علامة المفهوم العامالعالم ، مشوهًا بفعل الزائدية العملاقة في مبدأه الأساسي.
قتال كدولة من العالم الملحمي.تتجلى بوضوح جميع ميزات وخصائص العالم الملحمي لـ "أغنية رولان" (التناسق وعدم التجانس ، الغموض ، إلخ) في مشاهد الصراع والمعركة والمبارزة والنزاع. في أغنية رولان ، يظهر النضال كحالة دائمة للعالم الملحمي. لم يشارك أي من الشخصيات في القتال لأول مرة. قبل المعركة ، يمكن للبطل أن يعيش كما يحلو له (كارل عمره 200 عام ، باليغان أكبر من هومر وفيرجيل ، إلخ). في المعركة ، تقرر على الفور ما إذا كنت ستعيش أو تموت. غالبًا ما لا تريد شخصية معينة القتال والقتال: لا يريد مارسيليوس محاربة تشارلز ، تشارلز - مع مارسيليوس ، غانيلون خائف من "معركة دبلوماسية" - سفارة ، يعتبر رولاند تعيينه كحارس خلفي خيانة غانيلون ، أوليفييه يقترح نفخ بوق لتجنب المذبحة ، كارل في الخطاب الأخير يجب أن يقاتل مرة أخرى ، لكن: "الملك لا يريد الذهاب إلى الحرب. // يقول: "يا الله ما مرارة لي!" - // يبكي لحيته الرمادية ، يبكي حزينًا ... "(هنا وفي المستقبل ، ترجمة يو. كورنيف). تنخرط الشخصية في القتال ، وتصبح بطلاً أو عدوًا للبطل ، وتخرج من القتال ، إما منتصرة أو ميتة ، لكن القتال يستمر. لذلك ، فإن النضال كحالة دائمة للعالم الملحمي ، لا يتجلى إلا من خلال شخص ومجالات خاضعة له ، لا يعتمد على مشاركين محددين أو على وسائل سلوكه ، بل له طابع شخصي إلى أجل غير مسمى. قد يفسر هذا الخطبة الأخيرة الغامضة لـ "نشيد رولان" ، والتي تتعارض مع فكرة انتصار المسيحية على الوثنية ، والمخطط ، الذي بموجبها خاضت المعركة مع كل قوى العالم الوثني. إن ظهور بعض الوثنيين الجدد ، الذين يهددون المسيحيين مرة أخرى ، يمكن تفسيره من خلال حالة النضال الأبدي غير القابلة للإزالة في العالم الملحمي لأغنية رولان والطبيعة الشخصية إلى أجل غير مسمى لهذا الصراع.
بطل في عالم ملحمي.في هذا الصدد ، تبرز مشكلة البطل في "أغنية رولان" ، مسألة البداية الشخصية والفردية. الإعلام الفنيفي الخطوط العريضة للفرد لم يتم تطويرها بعد. لم تبرز الصورة من الوصف والتقييم ، وعادة ما يتم دمج مظهر البطل مع أسلحته ، مع عمله (يرتدي درعًا). غالبًا ما تكون العناصر المستخدمة في القتال فردية أكثر من الشخصيات. شخصيات الشخصيات الرئيسية - Roland و Olivier - هي اختلافات في النوع العام للبطل الملحمي في صوته المثالي. "عنف" البطل هو سمة قديمة (راجع صور جلجامش ، أخيل ، كوتشولين ، سفياتوغور) ، "الحكمة" هي سمة جديدة للبطل الملحمي. على أي حال ، لم يتم بعد تمييز البطل من بين الجماهير ، ولم يتم تقطيع أوصال الجماهير على الإطلاق. يقوم الآلاف من الأشخاص بنفس العمل معًا ، دون ترك البطل بمفرده: "مرة واحدة في الحر ، مارسيليوس من سرقسطة / ذهب للبحث عن البرودة في حديقة الفاكهة // وهناك استلقى على سرير رخامي. // حول - المغاربة: عشرين ألف منهم وأكثر. تم تصوير مشهد مماثل في محكمة تشارلز في الخطبة 8 (حوالي تشارلز - 15 ألف شخص). في خطبته 206 ، كارل حزن على رولان: "الملك يمزق شعره من اليأس. // حزن مائة ألف جيش في كل مكان ، // لا أحد قادر على كبح الدموع. في العبارة الأخيرة وفي أماكن أخرى كثيرة (تير. 138 ، 147 ، 150 ، 198 ، إلخ) ، تم الكشف عن الطبيعة العامة للحياة العاطفية (الأبطال يبكون أمام الجميع ، يمزقون شعرهم ، يغمى عليهم ، يغضبون ، مهانة ، وما إلى ذلك) ، والتي لا تنطوي على تجارب داخلية خفية ، وشدة غير عادية من العواطف تتوافق مع شدة العالم الملحمي (حالة من الصراع). يزداد توتر قوى الأبطال من ثانوي إلى رائد. رولان لا يموت من الجروح ، ولكن من بذل مجهود كبير.
تظهر الفردية في "أغنية رولان" العلامات الأولى لتعريف الشخصية. في الخطبة 139 ، قال رولاند: "البارونات ، موتك خطئي: / بعد كل شيء ، أنا لم أنقذك ولم أنقذك". الشعور بالذنب الشخصي والمسؤولية هو أحد سمات هذه العملية. ومع ذلك ، لم يتم التعرف على البداية الشخصية. نادرًا ما يتخذ البطل (خاصة الملك) قرارًا بدون نصيحة. ومن هنا جاء الدور الكبير للمجلس كعنصر من عناصر السرد الملحمي.
ينتصر المبدأ الشخصي (كمبدأ الشر) في Ganelon ، لكنه لا يفقد المبدأ الاجتماعي غير الشخصي أيضًا. لذلك ، صورته منقسمة ، وهو ما يمكن ملاحظته بشكل خاص في حلقة سفارة جانيلون. أولاً ، يعمل كرجل دولة ، يؤدي بشكل كامل وظيفة السفير ، ثم - كشخص فردي ، بالتواطؤ مع المغاربة. يتم تفسير ازدواجية السلوك هنا من خلال الجمع بين وظيفتين في شخص Ganelon (كسفير يجب أن يتفاوض معه ، كخائن يجب عليه تغييره).
استبدال البطل.فيما يتعلق بمسألة وظائف الشخصيات ، يجب النظر في مشكلة استبدال الأبطال. العلاقات الإقطاعيةيتم التعرف على هذا الاستبدال. يرد غانيلون على اقتراح رولاند بالذهاب كسفير بدلاً منه: "بالنسبة لي ، أنت لست بديلاً: // أنا لست سيدك ، وأنت لست متسامحًا." لذلك ، يمكن أن يحل التابع محل جانيلون. بعد وفاة رولاند وأوليفييه ، استبدلهم كارل بمحاربين آخرين. يتم نقل وظائف وصفات حتى أهم الأبطال إلى الآخرين. رسميًا ، حل جينمان محل رولاند. ومع ذلك ، مع دخول معركة تشارلز ، انتقلت وظيفة رولاند إلى الملك. لذلك ، يختفي Hinemann من السرد (يموت - تير. 250) ، كل ملء بطولة القائد وأشجع المحارب يمر إلى كارل. وبالمثل ، تم استبدال مارسيليوس بباليجان ، واستبدل ابن أخ مارسيليوس بنجل باليجان ، إلخ. وهكذا ، يتم تنسيق الشخصية غير المحدودة للعالم الملحمي مع استبدال الأبطال مع الحفاظ على وظائفهم.
تعتبر سمات العالم الملحمي لـ "Song of Roland" من نواحٍ عديدة نموذجية للملحمة البطولية في العصور الوسطى ، وبشكل أساسي في تلك الجوانب التي تعود إلى الفولكلور. كلما تم فصل أي نصب تذكاري عن الفولكلور ، كلما كانت بداية المؤلف فيه ، كلما كانت سمات الفولكلور بطبيعتها أقل استقرارًا.
ملاحظات
تشانسون دي رولاند. النص الأصلي مع الترجمة الإنجليزية من قبل تشارلز سكوت مونكريف. L. ، 1919 ؛ أغنية رولاند. م ، 1934 ؛ أغنية رولاند / ترجمة واي.كورنيف // ملحمة أوروبا الغربية. L.، 1977. S. 496-608؛ انظر: Yarkho B.I. مقدمة // Song of Roland. م ، 1934. ص 7-97 ؛ لوكوف فل. أ. أغنية رولان في ضوء الفولكلور // دراسة أعمال الكتاب الأجانب في الفصول الدراسية والأنشطة اللامنهجية في المدرسة الثانوية: قعد. أعمال علمية. M. ، 1980. S. 85-100 ؛ Shcherbakov A. B. العالم الملحمي "أغنية رولان" في السياق ثقافة القرون الوسطى»: ديس. ... كان. فيلول. ن. سمارا ، 2006 ؛ وإلخ.
انظر: لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. المكنز: التنظيم الذاتي للمعرفة الإنسانية. م ، 2008.
انظر: Kuznetsova T. F.، Lukov Vl. أ. الصورة الثقافية للعالم في ضوء الاتجاهات السائدة في تطور الدراسات الثقافية // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). 2009. No. 1. S. 66-69 ؛ لوكوف فل. A. ، Lukov A. V. ، Lukov M. V. تشكيل وجهة نظر حديثة لـ "صورة العالم" // التعليم العالي والمعرفة الإنسانية في القرن الحادي والعشرين: Monograph-report of the Institute for Fundamental and Applied Research of Moscow University for the العلوم الإنسانية للمؤتمر العلمي الدولي السادس "التعليم العالي للقرن الحادي والعشرين" (موسكو ، جامعة موسكو الحكومية ، 19-21 نوفمبر 2009) / إد. إد. الفتحة. A. Lukov و Vl. أ. لوكوفا. م ، 2009. س 427-438.
انظر: Gaidin B.N. الصور الأبدية كثوابت الثقافة (تفسير "سؤال هاملت"): Dis. ... كان. فلسفة علوم. م ، 2009.
فهرس
Gaydin B. N. الصور الأبدية كثوابت للثقافة (تفسير "سؤال هاملت"): ديس. ... كان. فلسفة علوم. م ، 2009.
كوزنتسوفا T. F. ، لوكوف فل. أ. الصورة الثقافية للعالم في ضوء الاتجاهات السائدة في تطور الدراسات الثقافية // نشرة الأكاديمية الدولية للعلوم (القسم الروسي). 2009. رقم 1. S. 66-69.
لوكوف فال. أ. ، لوكوف فل. أ. المكنز: التنظيم الذاتي للمعرفة الإنسانية. م ، 2008.
لوكوف فل. أ. "Song of Roland" في ضوء الفولكلور // دراسة أعمال الكتاب الأجانب في الفصول الدراسية والأنشطة اللامنهجية في المدرسة الثانوية: Sat. أعمال علمية. م ، 1980. س 85-100.
لوكوف فل. A. ، Lukov A. V. ، Lukov M. V. تشكيل وجهة نظر حديثة لـ "صورة العالم" // التعليم العالي والمعرفة الإنسانية في القرن الحادي والعشرين: Monograph-report of the Institute for Fundamental and Applied Research of Moscow University for the العلوم الإنسانية للمؤتمر العلمي الدولي السادس "التعليم العالي للقرن الحادي والعشرين" (موسكو ، جامعة موسكو الحكومية ، 19-21 نوفمبر 2009) / إد. إد. الفتحة. A. Lukov و Vl. أ. لوكوفا. م ، 2009. س 427-438.
أغنية رولاند / ترجمة واي.كورنيف // ملحمة أوروبا الغربية. L.، 1977. S. 496-608.
أغنية رولاند. م ، 1934.
Shcherbakov A. B. العالم الملحمي لـ "Song of Roland" في سياق ثقافة العصور الوسطى ": Dis. ... كان. فيلول. ن. سمارة ، 2006.
Yarkho B. I. مقدمة // Song of Roland. م ، 1934. ص 7-97.
تشانسون دي رولاند. النص الأصلي مع الترجمة الإنجليزية من قبل تشارلز سكوت مونكريف. L. ، 1919.
