ما هي "الرسالة"؟ كيف تتهجى بشكل صحيح كلمة معينة. المفهوم والتفسير.

رسالةرسالة. - الكتابة في الآية. كما قدم هوراس عينات من هذه الرسائل ، والتي إما أن تكون ذات طابع خاص للغاية ، أو تتعلق بالموضوعات معنى عام . اشتهر بشكل خاص رسالته De arte po؟ tica (عن فن الشعر). كتب أوفيد رسائل إلى زوجته وابنته وأصدقائه أوغسطس من منفاه بالقرب من البحر الأسود ("إكس بونتو" أيضًا "تريستيا"). في العصر الحديث ، كانت الرسائل شائعة بشكل خاص في فرنسا. كان ماروت أول من لفت الانتباه هنا إلى هذا النوع من القصائد. رسائله المرحة والشجاعة من السجن إلى صديقه والملك معروفة. وخلفه برز عدد من كتاب الرسالة (سكارون وآخرون) ، ولكن بشكل خاص Boileau (في نهاية القرن السابع عشر) ، الذي أعطى اثنتي عشرة رسالة مكتوبة تحت التأثير القوي لهوراس. في القرن الثامن عشر ، اشتهرت رسائل فولتير ، وتميزت ببراعة النعمة والذكاء. كتبهم إلى فريدريك الثاني ، كاترين العظيمة ، لأصدقائه وأعدائه ، حتى للأشياء (للسفينة) والموتى (إلى Boileau ، إلى هوراس). كما عُرفت رسائل ج.ب. روسو ، وم. ج.تشينير ، وليبرون وآخرين. في القرن التاسع عشر ، كتب ب. ديلافين ولامارتين وهوجو وآخرين الرسائل. وفي إنجلترا ، اشتهرت الرسائل الأربع للبابا (بداية القرن الثامن عشر) ، والتي تشكل "تجربته على الرجل" ، و مراسلات أبيلارد وإلويز عالجها في الآية. في ألمانيا ، تمت كتابة الرسائل بواسطة Wieland و Schiller و Goethe و Rückert وغيرهم الكثير. إلخ. في إيطاليا ، عُرفت رسائل شيابريرا ، الذي أدخل هذا الشكل في الشعر ، وفروغوني (القرن الثامن عشر). في الأدب الروسي في القرن الثامن عشر ، كانت الرسائل مستخدمة أيضًا كتقليد للرسائل الفرنسية. كتبها Kantemir و Tredyakovsky و Petrov و Knyazhnin و Kostrov و Sumarokov و Lomonosov (الرسالة الشهيرة في الآية إلى Shuvalov: "On the Benefits of Glass") و Kapnist و Fonvizin ("إلى خدامي") و Derzhavin والعديد من الآخرين . إلخ في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، تم توزيع الرسائل أيضًا. استحضر فيلم "My Penates" (1812) لباتيوشكوف (إلى جوكوفسكي و Vyazemsky) إجابة جوكوفسكي: "إلى Batyushkov" ، ثم (في عام 1814) تقليد بوشكين لـ "Gorodok". رسائل باتيوشكوف رائعة أيضًا: "إلى D-vu" ، "To N." ، "To Zhukovsky". من رسائل جوكوفسكي ، أبرزها: إلى Philalet ، إليه: AI Turgenev ، Maria Fedorovna ("تقرير عن القمر" - رسالتان) ، Vyazemsky ، Voeikov ، Perovsky ، Obolenskaya ، Samoilova ، إلخ. في العديد من هذه الرسائل ، يرتفع جوكوفسكي إلى قمة إبداعك. العديد من رسائل بوشكين مشهورة: إلى جوكوفسكي ، تشاداييف ، يازيكوف ، يوسوبوف (إلى غراندي) ، كوزلوف ، "إلى سيبيريا" الديسمبريست ، عدد من رسائل الحب ؛ أيضا - "لأوفيد". ليرمونتوف رسائل: خوموتوفا ، "فاليريك" ، إلخ. لدى كوزلوف بعض من أفضل القصائد: رسائل إلى جوكوفسكي ، خوموتوفا ("إلى صديق ربيعي ...") وبعضها. المزيد من الرسائل كتبها Baratynsky و Tyutchev (بشكل رئيسي من قسم القصائد السياسية) و A. تولستوي (لأ. أكساكوف وعدد من روح الدعابة) ، مايكوف ، فيت ، بولونسكي ، نيكراسوف ، نادسون. بعد عصر بوشكين ، لم تعد الرسائل شكلاً مفضلاً من الشعر ، والآن ، إذا تم العثور عليها من حين لآخر ، فهي تقليد لأسلوب تلك الحقبة (Vyach. Ivanov وبعض الآخرين). جوزيف ايجيس.

رسالة- (أدبي) (epitre ، Epistel) - شكل أدبي انتهى استخدامه تقريبًا: الكتابة في الآية ... القاموس الموسوعي F.A. Brockhaus و I.A. إيفرون

رسالة- النوع الأدبي (الإبستول اليوناني) - الكتابة الشعرية. في الشعر الأوروبي ... الموسوعة السوفيتية العظمى

رسالة- رسالة ، رسائل ، راجع. (كتاب). 1. نداء كتابي لشخص ما ، خطاب. رسالة مليئة بالسم. أ ... القاموس التوضيحي لأوشاكوف

رسالة- راجع. 1. نداء كتابي ، خطاب إلى شخص ما. (عريض عادة). // النداء الرسمي للدولة ... القاموس التوضيحي لإفرموفا

رسالة- رسالة ، عمل شعري أو صحفي على شكل رسالة إلى شخص حقيقي أو وهمي ... الموسوعة الحديثة

رسالة- رسالة - عمل شعري أو صحفي على شكل رسالة إلى شخص حقيقي أو وهمي ...

رسالة

النوع الشعري: الكتابة الشعرية ، عمل مكتوب على شكل نداء إلى شخص ما. وتحتوي على نداءات وطلبات ورغبات وما إلى ذلك ("إلى تشاداييف" ، "رسالة إلى الرقيب" بقلم أ.س.بوشكين ؛ "رسالة إلى الشعراء البروليتاريين" بقلم ف.ف. ماياكوفسكي). هناك عناصر غنائية ، ودية ، ساخرة ، صحفية ، إلخ.

قاموس المصطلحات الأدبية. 2012

انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هي الرسالة باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• رسالة
  رئيس البرلمان - أحد أهم أشكال التفاعل بين رئيس الدولة وعلى الصعيد الوطني الهيئة التمثيلية. عادة ما يكون سنوي ...
• رسالة في قاموس المصطلحات الاقتصادية:
  الميزانية - انظر رسالة الميزانية ...
• رسالة. في الموسوعة الأدبية:
  1. خطاب شعري أو جاذبية فلسفية - نظرية ، تعليمية - صحفية ، 172 الحب أو الطبيعة الودية هو نوع أدبي شائع في القديم والأوروبي ...
• رسالة في القاموس الموسوعي الكبير:
  
• رسالة بشكل كبير الموسوعة السوفيتية، TSB:
  epistole (الرسالة اليونانية) النوع الأدبي - الكتابة الشعرية. في الشعر الأوروبي ، ظهر لأول مرة في هوراس (القرن الأول قبل الميلاد) ، ...
• رسالة في القاموس الموسوعي Brockhaus و Euphron.
• رسالة في القاموس الموسوعي الحديث:
  
• رسالة في القاموس الموسوعي:
  العمل الشعري أو الصحفي على شكل خطاب إلى شخص حقيقي أو وهمي. الرسالة الشعرية ، كنوع ، موجودة منذ العصور القديمة ("العلم ...
• رسالة في القاموس الموسوعي:
  ، -i، cf. 1. طلب ​​خطي من رجل دولة (أو منظمة عامة) إلى آخر رجل دولة(أو إلى منظمة عامة) من أجل ...
• رسالة في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  رسالة شعرية. أو دعاية. همز. في شكل رسالة إلى شخص حقيقي أو وهمي. قصائد. P. كنوع موجود من العصور القديمة ...
• رسالة في موسوعة Brockhaus و Efron.
• رسالة في النموذج الكامل المُبرَز وفقًا لـ Zaliznyak:
  رسالة ، رسائل ، رسائل ، رسائل ، رسائل ، رسائل ، رسائل ، رسائل ، رسائل ، رسائل ، رسائل ، ...
• رسالة في قاموس مفردات الأعمال الروسية:
  المزامنة: ...
• رسالة في قاموس المرادفات الروسي:
  المزامنة: ...
• رسالة في قاموس مرادفات أبراموف:
  سم. …
• رسالة في قاموس المرادفات للغة الروسية:
  المزامنة: ...
• رسالة في القاموس التوضيحي والاشتقاقي الجديد للغة الروسية Efremova:
  راجع 1) أ) استئناف كتابي ، خطاب إلى شخص ما. (عريض عادة). ب) العنوان الرسمي للدولة أو شخصية عامةلمسؤول آخر ...
• رسالة في قاموس اللغة الروسية لوباتين:
  رسالة، ...
• رسالة ممتلىء قاموس إملائياللغة الروسية:
  رسالة،...
• رسالة في قاموس التدقيق الإملائي:
  رسالة، ...
• رسالة في قاموس اللغة الروسية Ozhegov:
  عفا عليها الزمن والحديد. بشكل عام - خطاب ، نداء مكتوب خطاب الحب هو عمل شعري أو صحفي في شكل نداء إلى شخص ما ...
• رسالة في القاموس التوضيحي الحديث TSB:
  العمل الشعري أو الصحفي على شكل خطاب إلى شخص حقيقي أو وهمي. الرسائل الشعرية كنوع موجودة منذ العصور القديمة (هوراس ، ...
• رسالة في القاموس التوضيحي للغة الروسية أوشاكوف:
  الرسائل ، راجع. (كتاب). 1. نداء كتابي لشخص ما ، خطاب. رسالة مليئة بالسم. أ. تولستوي. استلمت رسالتك. ليرمونتوف. الحب…

رسالة النوع في كلمات الشعراء الروس. مؤلفو المشروع: داريا شادرينا ويانا كاتشوروفا طلاب الصف السادس. المعلم: Voroshnina Elena Anatolyevna. يناير 2016

مقدمة.

درسنا في دروس الأدب نوع الرسالة.

كنا مهتمين بهذا الموضوع ، وقررنا معرفة المزيد عنه.

مقدمة.

* تعرف على ماهية الرسالة في الخيال.

* اكتشف أي من الشعراء الروس استخدم هذا النوع في أعمالهم.

* تحليل ما إذا كان نوع الرسالة مستخدمًا الأدب المعاصر.

أهداف و غايات.

رسالة النوع

* رسالة (من الرسالة اليونانية) - نوع أدبي في الشعر والصحافة.

عمل شعري مكتوب على شكل خطاب أو مناشدة لشخص (أشخاص).

* MESSAGE نص على شكل حرف أو قصيدة تهدف إلى مدح أو شرح شيء ما.

من تاريخ هذا النوع

نشأت في الشعر القديم هوراس. كوينتوس هوراس فلاكوس شاعر روماني قديم من "العصر الذهبي" للأدب الروماني.

حتى هوراس أعطى أمثلة على مثل هذه الرسائل ، التي كانت إما ذات طابع خاص للغاية ، أو تتناول مواضيع ذات أهمية عامة. اشتهر بشكل خاص رسالته حول فن الشعر.

"رسالة" من قبل هوراس فلاكوس

"لا أخلقها بنفسي ، سأريكم ما هي موهبة الشاعر ، ما هو واجب الشاعر ، ما الذي يمنحه الوسيلة ، ويشكله ويغذيه ، ما هو الجيد ، ما هو غير ذلك ، أين هو الطريق الصحيح ، أين هو خطأ "

2) في العصر الحديث ، كانت الرسائل شائعة بشكل خاص في فرنسا. كان ماروت أول من لفت الانتباه هنا إلى هذا النوع من القصائد.

رسائله المرحة والشجاعة من السجن إلى صديقه والملك معروفة.

3) في العصر الرومانسيةتتحول رسالة من رسالة إلى شخص معين إلى خطاب إلى مرسل إليه معمم (على سبيل المثال ، "رسالة إلى الرقيب" بقلم أ. بوشكين).

بعد عصر بوشكين ، لم تعد الرسائل شكلاً مفضلاً من الشعر ، والآن ، إذا تم العثور عليها من حين لآخر ، فهي تقليد لأسلوب تلك الحقبة.

في مزيد من التطوير ، تفقد الرسائل في جوهرها أي اختلاف عن القصائد الغنائية العادية.

"قصة عن نفسي"

في ربيع شبابي المجنون

بدوت مثل السنونو

طار من مكان الى مكان:

دفعني الشباب بلا خوف وبلا مبالاة إلى حيث كان قلبي يجذبني.

"إلى الألبوم إلى بوششين"

بإلقاء نظرة خاطفة في وقت ما على هذه الورقة السرية ، التي كتبتها مرة واحدة ، حلق بعيدًا لفترة من الوقت إلى ركن المدرسة الثانوية للحلم الجميل القدير. هل تتذكر الدقائق السريعة للأيام الأولى ، الأسير السلمي ، ست سنوات من الاتحاد ...

رسالة في عصر بوشكين:

أ) رسائل من أ. بوشكين

ب) رسائل V.A. جوكوفسكي

ج) رسائل K.N. باتيوشكوف.

أ.س بوشكين

النوع الأكثر تفضيلاً في فترة المدرسة الثانوية المبكرة لـ A.S. بوشكين - رسالة ودية. رسالة بوشكين ليست فقط نوعًا حرًا ، ولكنها أيضًا أكثر غنائية: إنها مليئة بالاعترافات الصادقة - اعترافات الروح. أحد الأمثلة على هذه الاعترافات يمكن اعتباره رسالة "إلى شاداييف". أهدى الشاعر ثلاث رسائل إلى Chaadaev ، ورباعية "إلى صورة Chaadaev" وأكثر من اثني عشر حرفًا.

الكسندر سيرجيفيتش بوشكين (1799-1837) - شاعر وكاتب مسرحي وكاتب نثر روسي.

مقتطف من رسالة "To Chaadaev":

الحب والأمل والمجد الهادئ

لم يعش الخداع طويلا لنا ،

لقد ولت أمتع الشباب

مثل الحلم ، مثل ضباب الصباح ؛

لكن الرغبة لا تزال تحترق فينا ،

تحت نير القوة القاتلة

مع نفاد الصبر

الوطن يستجيب للدعاء.

ننتظر بأمل شوق

دقائق حرية القديس ...

جوكوفسكي

رسالة إلى PLESHCHEEV

في يوم الأحد المشرق

أنت على حق يا شاعرى العزيز!

رسالتك باللغة الروسية هيليكون ،

تحت أبولو الروسي المجمد ،

فقط باسمي سيجد الخلود!

لكن آه! أنا لا أحمل الفضل في ذلك!

لماذا ا؟ اقرأ. كلا النثر والشعر

سأكون من أجل الخطايا

قذرة ، قذرة ، قذرة وقذرة كثيرًا ،

ستة مجلدات ، على سبيل المثال (وهم ، إذا كنت تعرف ذلك

العنوان وحتى جدول المحتويات جاهز)

ثم سوف أتعب من القذرة ...

فاسيلي أندريفيتش جوكوفسكي (1783-1852) - شاعر روسي ، أحد مؤسسي الرومانسية في الشعر الروسي ، مترجم ، ناقد.

ك.ن باتيوشكوف.

يا من بين العشاءين

وسط الفرح والمرح

حفظ مزاج قصير للصداقة ،

للأفعال - شخصية الجد الصادق!

يا من في المحكمة

في حلم النجاح أو السعادة ،

كنت أعرف كيف أجد في سلعة واحدة

أرواح شهوانية مباشرة! ...

كونستانتين نيكولايفيتش باتيوشكوف (1787-1855) - شاعر روسي.

رسالة "إلى Turgenev".

رسالة النوع في أدب القرن العشرين

في الأدب الحديث ، هناك 6 علامات للرسالة.

أولاً ، هناك رسائل ، حيث يصبح محتوى الرسالة محادثة حول الرسالة نفسها. لذلك ، على سبيل المثال ، قصيدة بافيل فاسيليف "حتى لا يبحث سعاة البريد لفترة طويلة ..."

ثانيًا ، الرسائل الموجهة إلى المرسل إليهم بشكل عام (في القرن العشرين زاد عددهم بشكل حاد ؛ ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الشعر السوفييتي يسعى إلى مزيد من التنوير).

رابعًا ، يختلف المرسل. يتم الكشف عن خصوصية المرسل في كلمات لعب الأدوار ، حيث يختبئ مؤلف الرسالة تحت قناع البطل. في الأربعينيات من القرن الماضي ، أصبحت رسائل لعب الأدوار أكثر تواترًا ، مثل ، على سبيل المثال ، "رسالة على الراديو" بقلم إم. إيزاكوفسكي

ثالثًا ، إلى جانب الرسائل الودية ، يظهر عدد كبير من الرسائل الساخرة. لنفترض مجموعة متنوعة مثل رسالة ساخرة مفتوحة (K. Simonova "Open Letter" 1943):

خامسًا ، يختلف الاتصال. يتزايد الاعتراف "بجسد الرسالة" في القرن العشرين على أنه اتفاقية. هناك العديد من الرسائل "للموت" ، لكنها ، على عكس القصائد المخصصة لذكرى المرسل إليه ، تحتوي على حوار مع المتوفى كما هو الحال مع الأحياء. مثال على هذه الرسالة هو قصيدة A. Akhmatova “In Memory of V.S. Sreznevskaya "، عنوانه لا يجعل من الممكن التمييز بين الرسالة والقصيدة بمناسبة الوفاة ، ولكن السطر الأول يوضح بالفعل استمرار الحوار مع المرسل إليه كما هو الحال مع شخص حي.

سادسا ، السياق يختلف. في القرن العشرين ، تظهر الرسائل التي يخلو النص فيها علامات خارجيةالنوع ، يُنظر إليه على وجه التحديد كرسالة بسبب معرفة القراء بالموقف وراء النص. في بعض الأحيان يتم "قراءة" المرسل إليه من قصيدة من خلال معرفة حقائق ثقافية معينة ، يتم الإشارة إليها في النص أو في مجمع العنوان. لذلك ، على سبيل المثال ، قصيدة د. بور "إلى الحبيب" للوهلة الأولى خالية من إشارة محددة للمرسل إليه ، اسمه ليس في العنوان ولا في النص.

رسالة النوع في أدب القرن الحادي والعشرين.

في "صداقة" الأدب و "الرسالة" ، لم يتغير شيء عمليًا في القرن الحادي والعشرين.

يكتب الناس أيضًا رسائل ودية وغنائية ، لكن هذا النوع أصبح أقل استخدامًا.

أمثلة على الرسائل الحديثة:

P. بيريزكين

مرحبا يا عزيزتي

أعرف معاني كثيرة للكلمات. أنا لا أعرف أين أنت ومع من. "أهلا يا عزيزتي ، أهلا" بقيت في اللغة. انظر: لكي تصل إليك هذه الرسالة ، قمت بلصق طابعين. أهلا عزيزتي أهلا. مرحبا مين ليبي ، مرحبا. انتهى بي الأمر في مكان تكون فيه كلماتي عبارة عن ضوضاء بيضاء. أرى وجوه الآخرين ، لكني لا أكتب لهم رسائل. بدلاً من البطاقة الزرقاء ، أضغط على رمز في حفنة. أنا آسف لأنني لم أذهب معك. أنا آسف يا عزيزتي ، أنا آسف. منذ ذلك الحين ، أصبح دفء الإنسان سلاحًا محشوًا. أهلا عزيزتي أهلا. مرحبا مين ليبي ، مرحبا. أنا أطير من برلين - بطرسبورغ - برلين ، لن تمسك الجناح. أنا هنا يا عزيزتي وحدي. أهلا عزيزي أهلا. اتضح أنه ليس خفيفًا جدًا هنا ، لقد كان على الحافة ، ومن أجل رؤية الضوء - "مرحباً ، عزيزتي ، أهلا. مرحبا مين ليبي ، مرحبا.

أ نيفزليوبسكي

نينكا ، نينكا

نينكا ، نينكا ،

سوف تتزوجين ، لكن هذا مثير جدًا بالنسبة لي ،

حسنًا ، ما الذي جذبك إلى جنرالك ،

بعد كل شيء ، هو أكبر مما أخذك.

وتضع الحلي على أصابعك ،

وأنت تضحك صديقاتك تحسدك

وفي معطف أبيض تتجول في الفناء ،

حسنًا ، مثل عذراء الثلج ، سآخذها وسأسرقها.

وأنا خنقت جدا لأعيش خدعتك

لقد اعتدت أن تكون غبيًا ، ولكن الآن أكثر من ذلك ،

حسنًا ، من سيسمعك هناك من بعيد ،

مع زوج عجوز ، لا يوجد مال جانح.

استجواب طلاب المدرسة رقم 79

• اختار 90٪ من الطلاب في مدرستنا الإجابة أ)
• 88٪ من الطلاب يعرفون الشعراء الذين كتبوا في هذا النوع
• 50٪ من الطلاب لا يعتبرون الرسالة ذات صلة في عصرنا
• 46٪ من الطلاب يعتبرون النوع مناسبًا.

وهكذا ، فإن رسائل القرن العشرين تظهر تباينًا في سمات النموذج الكلاسيكي لهذا النوع. على ما يبدو ، فإن تنوع العناوين مرتبط بهذا: " رسالةاصحاب"، " رسالةمولشانوف الحبيب ، تخلى عنه "،" إجابهشاعر"، " يتحدثمع الام". تكشف الرسالة ، التي تحافظ على النوع المهيمن وتنوع سماته ، عن تغيير في حالة الاتصال في ثقافة القرن العشرين: يؤدي النقص الكارثي في ​​التواصل إلى حوار في نسخه الهامشية - مع مخاطبين ميتين أو مشروطين أو وهميين.

2) نوع الرسالة في أدبنا الحديث لم يتلاشى ، لكنه أصبح أقل شيوعًا.

شكرا للاهتمام!!!

رسالة ، عمل شعري أو صحفي على شكل رسالة إلى شخص حقيقي أو وهمي. الرسالة الشعرية ، كنوع أدبي ، موجودة منذ العصور القديمة ("علم الشعر" لهوراس) حتى منتصف القرن التاسع عشر. ("رسالة إلى الرقيب" بقلم أ.س.بوشكين) ؛ في وقت لاحق سوى عدد قليل من القصائد. رسالة نثرية ذات محتوى تعليمي - النوع المميزأدب القرون الوسطى (رسالة آباء الكنيسة).

الموسوعة الحديثة. 2000 .

المرادفات:

تعرف على "MESSAGE" في القواميس الأخرى:

1. إن الخطاب الشعري أو الجاذبية ذات الطابع الفلسفي أو النظري أو التعليمي أو الصحفي أو الحب أو الطبيعة الودية هو نوع أدبي شائع في الأدب القديم والأوروبي حتى حوالي الثلاثينيات. القرن ال 19 بادئه ... ... الموسوعة الأدبية

رسالة ، رسائل ، راجع. (كتاب). 1. نداء كتابي لشخص ما ، خطاب. "رسالة مليئة بالسم". إيه كيه تولستوي. "استلمت رسالتك." ليرمونتوف. رسالة حب. 2. عمل أدبيفي شكل مناشدة المؤلف لشخص ما ... قاموسأوشاكوف

سم … قاموس مرادف

رسالة- الرسالة: عمل شعري أو صحفي على شكل رسالة إلى شخص حقيقي أو وهمي. الرسالة الشعرية ، كنوع أدبي ، موجودة منذ العصور القديمة ("علم الشعر" لهوراس) حتى منتصف القرن التاسع عشر. ("رسالة إلى الرقيب" بقلم أ.س.بوشكين) ؛ ... ... قاموس موسوعي مصور

في الأدب الكنسي ، نداء كتابي من قبل عالم لاهوت موثوق إلى مجموعة معينة من الناس أو للبشرية جمعاء ، يوضح بعض القضايا الدينية. في المسيحية ، تشكل رسائل الرسل جزءًا مهمًا من ويكيبيديا الجديدة

عمل شعري أو صحفي على شكل رسالة إلى شخص حقيقي أو وهمي. الرسائل الشعرية كنوع موجود منذ العصور القديمة (هوراس ، علم الشعر) إلى الوسط. القرن ال 19 (أ.س.بوشكين) ؛ قصائد منفردة لاحقة (V. V. ... ... قاموس موسوعي كبير

الرسالة ، أنا ، راجع. 1. نداء كتابي من رجل دولة (أو منظمة عامة) إلى رجل دولة آخر (أو إلى منظمة عامة) بشأن أي ن. قضية عامة وسياسية مهمة. P. الرئيس ... ... القاموس التوضيحي لأوزيغوف

- (epitre ، Epistel) شكل أدبي ، أوشك على النفاد: الكتابة في الآية. مرة أخرى في النصف الأول من القرن التاسع عشر. كان P. نوعًا شائعًا جدًا. يتنوع محتواها بشكل كبير من التأملات الفلسفية إلى اللوحات الساخرة و ... ... موسوعة بروكهاوس وإيفرون

رسالة- رسالة. الكتابة في الآية. حتى هوراس أعطى أمثلة على مثل هذه الرسائل ، التي كانت إما ذات طابع خاص للغاية ، أو تتناول مواضيع ذات أهمية عامة. اشتهرت بشكل خاص رسالته De arte poëtica (عن فن الشعر). كتب أوفيد رسائل إلى ... قاموس المصطلحات الأدبية

رسالة- ■ أنبل من الكتابة ... معجم الحقائق المشتركة

كتب

• رسالة ، هانت أ. الله يعطي كل شخص فرصة لتلقي المغفرة ، ولكن ليس الجميع على استعداد لقبولها. كيف يستخدم أبطال "الرسالة" فرصتهم ، ستكتشف ذلك من خلال قراءة قصة درامية عميقة ...

الرسالة هي أحد أنواع القصيدة الغنائية. تعود تاريخها إلى الشعراء اليونان القديمةوروما. في الأدب الروسي ، يتم تمثيل نوع الرسالة على نطاق واسع. كتبهم ج. ديرزافين. جوكوفسكي ، ف.أودوفسكي ، أ. بوشكين.

ينقسم هذا النوع إلى "رسالة ودية" و "رسالة عالية".

السمات المميزة للرسالة هي استهدافها - الارتباط بأحداث تاريخية أو متعلقة بالسيرة الذاتية. أحيانًا يكون للرسالة أيضًا مرسل محدد يوجهه المؤلف.

في الشكل ، تكون الرسالة عبارة عن مونولوج ، يتكون من استئناف والجزء الرئيسي ونداء نهائي. الشاعر يخاطب أصدقائه ذوي التفكير المماثل بدعوات للنضال المشترك. لذلك يبدو صوت الشاعر في الرسالة مباشرة لا يختبئ وراء صورة البطل الغنائي.

تتكون الرسالة الروسية الكلاسيكية عند تقاطع التقليد الروسي الصحيح (الرسالة الرسولية ، الرسالة الصحفية الروسية القديمة ذات الطبيعة الروحية والعلمانية) والتقاليد الأوروبية. تغلغل الأخير في روسيا بثلاث طرق: من خلال نصوص الرسائل الإغريقية والرومانية ، التي اكتسبت شعبية في روسيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر ؛ من خلال الرسالة الشعرية الأوروبية ، التي نشأت في تقليد القدماء وتميزت بسمات الكلاسيكية الأوروبية ؛ أخيرًا ، من خلال الأطروحات البولندية حول الفن والشعر نفسه ، حيث تم استكمال خصوصية الرسائل الأوروبية بـ "التلوين السلافي" وبعض سمات الباروك. كان وجود المرسل إليه وأصالة الحوار مشتركًا بين جميع المصادر: محادثة - حجة [Pronin V.A. نظرية الأنواع الأدبية - م .: Prospekt 2009 ص 90].

تتكون الرسالة الروسية الكلاسيكية عند تقاطع التقليد الروسي الصحيح (الرسالة الرسولية ، الرسالة الصحفية الروسية القديمة ذات الطبيعة الروحية والعلمانية) والتقاليد الأوروبية. تغلغل الأخير في روسيا بثلاث طرق: من خلال نصوص الرسائل الإغريقية والرومانية ، التي اكتسبت شعبية في روسيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر ؛ من خلال الرسالة الشعرية الأوروبية ، التي نشأت في تقليد القدماء وتميزت بسمات الكلاسيكية الأوروبية ؛ أخيرًا ، من خلال الأطروحات البولندية حول الفن والشعر نفسه ، حيث تم استكمال خصوصية الرسائل الأوروبية بـ "التلوين السلافي" وبعض سمات الباروك. كان من المشترك بين جميع المصادر وجود المرسل إليه وأصالة الحوار: محادثة - حجة أو محادثة [Gukovsky G. A. Pushkin and Russian romantics - M.: Inter-book 1995]

في القرن التاسع عشر ، بدأت الرواية في الحروف تتلاشى. فكرة بوشكين عن رواية رسالية دعوىعلى ماريا شونينج وآنا جارلين لم تتحقق ، تم الحفاظ على بداية مراسلات البطلات فقط. ومع ذلك ، يتم تضمين شظايا رسائلي في سياق روايات بلزاك ، ستيندال ، موسيت ، ديكنز. عادة بالحروف نحن نتكلمحول تحويل الأحداث في الحبكة ، دعونا نتذكر رسالة تاتيانا إلى Onegin و Onegin إلى Tatyana ، رسائل هيرمان إلى Lisa في The Queen of Spades ، مراسلات Alexei مع Akulina في The Young Lady-Peasant Woman.

في العصور القديمة ، رسالة حدث هامفي الحياة الروحية لمن كتبه وسيقبله. من الناحية المثالية ، كان للرسالة صدق الاعتراف ، وفي نفس الوقت تتميز الرسالة بالانفصال ، لأن التواصل بين المؤلف والمرسل إليه لا يتزامن في الزمان والمكان.

ومع ذلك ، في تاريخ الأدب الروسي هناك ظاهرة غريبة - "المراسلات من زاويتين". تقول مقدمة دار النشر "Alkonost": "هذه الرسائل ، وعددها اثني عشر ، كُتبت في صيف عام 1920 ، عندما كان الصديقان يعيشان معًا في غرفة واحدة في منتجع صحي للعاملين في مجال العلوم والأدب في موسكو" [زينينا EA الأنواع الغنائية: قصيدة غنائية. آه أجل. اغنية رومانسية. رسالة. - م: بوستارد 2009].

يمكن أن تكون الرسالة حب وودية وساخرة ، لكن خصوصية نوع الرسالة تكون في شكل حواري ضمني مع محاور حقيقي أو وهمي ("محادثة بين بائع كتب وشاعر" بقلم بوشكين ، "محادثة مع مفتش مالي حول الشعر "لماياكوفسكي ،" محادثة مع عضو كومسومول ن. ديمنتييف "بقلم باجريتسكي).

هذه الأمثلة تجعلنا ننتقل إلى نشأة الرسالة الشعرية. هناك نوعان من مصادر هذا النوع: مسيحي وثني - عتيق. يتضمن العهد الجديد 21 حرفًا ، وأكثرها موثوقية هي رسائل الرسول بولس. مؤلفو الرسائل الأخرى غير معروفين أو مؤلفين مفترضين. من رسائل الرسول بولس إلى أهل رومية وكورنثوس ، نشأ تقليد البحث عن الحقيقة والعدالة والتقوى والمحبة للقريب في الرسائل.

من ناحية أخرى ، كان كوينتوس هوراس فلاكوس يمثل نهاية حياته بطريقة إبداعيةتأليف كتابين من "الرسائل" بالأحجام السداسية (في 20 وما بين 19 و 14 قبل الميلاد). يتضمن الكتاب الأول عشرين رسالة ذات صوت فلسفي وساخر. يتكون الكتاب الثاني من ثلاث رسائل "إلى أوغسطس" و "إلى فلوروس" و "إلى بونس". في الرسالة "إلى أوغسطس" ، التي تعبر عن الرغبة في تلقي رسالة من أشهر شاعر ، والذي ، حسب فهمه ، سيخلد اسمه ، فهو يدور حول عفا عليه الزمن و الشعر الحديث. في الرسالة الثانية إلى الشاعر الشاب فلور ، يتأمل هوراس في زوال الزمن ودور الشاعر في حفظ ذاكرة الماضي. لكن الرسالة الموجهة للأخوة النبلاء بيسون مهمة بشكل خاص. دخلت تاريخ الأدب تحت اسم "فن الشعر" ("Ars poetica"). في ذلك ، صاغ هوراس أهداف ومبادئ الشعر الغنائي ، وكان بمثابة نموذج للعديد من البيانات الجمالية اللاحقة. أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا في الرسائل الودية هو حول الغرض من الفن والغرض منه. في رسالته "To the Pisons" ، فحص هوراس كامل تاريخ الشعر القديم من هوميروس إلى الوقت الحاضر.

من الواضح بالفعل من رسائل هوراس أنه على الرغم من المؤشرات الموجهة إليهم ، فإن هذه الرسائل في جوهرها بدون عنوان ، لأنها موجهة إلى أي قارئ مهتم ويمكن أن تصبح معروفة له. في رسائل هوراس ، وبعده ، تتم مناقشة قضايا الشعراء الآخرين ، وليس القضايا الخاصة ، ولكن المشاكل العالمية. نوع الرسالة في كلمات الأغاني فريد بطريقته الخاصة ، لأنه يمثل بشكل واضح الفرد والعالم. ليس من قبيل المصادفة أن تكون القصائد التي تسمى "للقارئ" أو "إلى الشاعر" شائعة في القصائد الغنائية ، وأحيانًا في جمع. يخاطب مؤلف الرسالة الغنائية في هذه الآيات الجميع في آنٍ واحد ، ويتوقع أحيانًا النص التالي [Artyomova Syu. حول ميزات هذا النوع من الرسالة الغنائية ("Odyssey to Telemaku" بواسطة I. Brodsky) // المشكلات الفعلية في فقه اللغة في الجامعة والمدرسة. تفير ، 2002. س 129-130].

كتب الشاعر الروماني الراحل أوسونيوس (القرن الرابع) سلسلة من القصائد "قصائد منزلية" - عن أسلافه وأحفاده. ومع ذلك ، فإن العلاقة الحميمة للموضوع واضحة. معظم القصائد مكتوبة في نوع الرسائل. تبدأ الدورة بعنوان مطول "للقارئ" ، حيث يتحدث أوسونيوس عن نسبه. وفي النهاية تقول:

ها أنا ذا ، أوسونيوس ، ماذا ؛ لا تكن متعجرفًا

قارئ جيد ، أخذ هذه الكتابات للعمل.

تحتوي الرسالة الشعرية للقرن الثامن عشر على تعديلين: رسالة مدنية "عالية" ورسالة ودية. كلا التعديلين نشأ في الكلاسيكية. لكن إذا وصلت ذروة شعبية الرسالة المدنية إلى الوراء أواخر الثامن عشرالقرن ، ثم تطور الصديق وأصبح شائعًا بحلول العشرينات من القرن التاسع عشر ، ثم تشكلت خصوصية النوع الخاص به ، ويمكن اعتبار قصائد جوكوفسكي ، وبوشكين ، وديلفيج ، وباتيوشكوف ، وفيازيمسكي والعديد من الآخرين أمثلة كلاسيكية على رسالة ودية. الرسائل السامية والودية نوعان من نموذج النوع نفسه.

في القرن التاسع عشر ، ازداد دور المؤلف و "عالم المؤلف". لذلك ، فإن الاختلافات في نوع الرسالة لا ترتبط فقط بتقليد النوع الكنسي ، ولكن أيضًا بموقف المؤلف. في هذه الحالة ، يصبح من الممكن تتبع كيف يصبح أحد الأشكال المختلفة للنوع "تقليديًا" لفترة معينة ودائرة معينة من الكتاب.

نوع الأدب رسالة غنائية