Jede Sprache ist auf ihre Art komplex. Wenn Sie eine gewisse Neigung haben, einige zu studieren Fremdsprache, dann haben Sie großes Glück, und wenn nicht, dann müssen Sie viel Fleiß aufbringen, um die Sprache zumindest auf einem mittleren Niveau zu lernen. Es gibt keine einfachen Sprachen, die leicht zu lernen sind, jede hat ihre eigenen Schwierigkeiten. In diesem Artikel werden wir uns mit den Schwierigkeiten befassen, denen Sie sich stellen müssen, wenn Sie Italienisch lernen möchten. Ihr Erfolg hängt von Ihren Fähigkeiten ab, ob mit oder ohne, Sie müssen sowieso hart daran arbeiten.

Manche Leute entscheiden sich, Italienisch zu lernen, nur weil es ihnen einfach erscheint, obwohl es das nicht ist. Die Hauptschwierigkeit hängt mit der Tatsache zusammen, dass diese Sprache einen Komplex hat lexikalische Struktur, sowie ausdrucksstarke und abwechslungsreiche Schwünge, die nicht so einfach zu meistern sind. Auch bei der Aneignung der Grammatik können Schwierigkeiten auftreten, was ebenfalls nicht einfach ist. Sie sollten immer davon ausgehen, dass jede Sprache mit Freude gelernt werden muss, sonst bringt Ihr Studium nicht viel Effektivität.

Schwierigkeiten beim Italienischlernen:

• Aussprache und Intonation unterscheiden sich stark von der russischen Sprache. Laute müssen auf besondere Weise ausgesprochen werden, und daran wird viel gearbeitet werden müssen. Wörter auszusprechen, wie es die Italiener tun, wird erst nach langem Training möglich.
• Grammatische Komplexität bei der Verwendung des Artikels und seiner Formen. Für diese Schwierigkeiten gibt es zwei Gründe: Es gibt keinen Artikel in russischer Sprache, um dessen Verwendung durch Verbände lernen zu können. Der zweite Grund beruht auf der Tatsache, dass die italienische Sprache keine klaren Regeln für die Verwendung des Artikels hat und es viele Ausnahmen von den Regeln gibt.
• Die Verwendung von Präpositionen bereitet Schwierigkeiten, da einige Konstruktionen nicht in den allgemein akzeptierten Rahmen passen.
• Das Verb ist das Hauptproblem aller, die sich mit dem Studium befassen gegebene Sprache. Es gibt viele Zeiten des Verbs, viel mehr als im Russischen, das ist eigentlich das Hauptproblem - sich mit der Bildung von Zeiten und ihrer Anwendung zu befassen. Es wird schwierig sein, Neigungen zu verstehen, und die Bildung komplexer Zeitformen ist relativ einfach zu lernen, da sie nach demselben Prinzip gebildet werden.

Dies sind die Hauptschwierigkeiten, mit denen Sie sich auseinandersetzen müssen, wenn Sie Italienisch lernen möchten. Aber diese Sprache hat einen schönen Klang, so dass Sie hochmotiviert sein werden, sie zu lernen.

Wenn das Material nützlich war, können Sie dieses Material entweder in sozialen Netzwerken teilen:

Ich erinnere mich, dass mir vor etwa 7 Jahren einer meiner Bekannten, der anfing, die italienische Sprache zu lernen, ständig sagte, wie schwierig es sei. Da ich die Art der Bekanntschaft kannte, nickte ich, aber ich glaubte, dass das Problem weniger in der Sprache als in sich selbst lag: Begeisterung und Ausdauer können Wunder bewirken, und es gab Fragen zur Bekanntschaft mit dem Vorhandensein dieser Eigenschaften. Nachdem ich Englisch und Griechisch gelernt habe, bevor ich Italienisch gelernt habe, finde ich das immer noch komplex und einfache Sprachen existiert nicht. Da ist wenig Lust.

Ich muss gleich sagen, dass ich diesen Artikel nicht alleine geschrieben habe. Jeder Anfänger „Italiener“ ist individuell und es ist falsch, alles ausschließlich vom eigenen Glockenturm aus zu betrachten. Deshalb wandte ich mich an Vika und bat sie, beim Schreiben eines Artikels zu helfen. Als aktive Italienischlehrerin ist sie sich der Schwierigkeiten, mit denen die meisten Schüler konfrontiert sind, viel bewusster.

Viele Menschen fangen oft an italienisch lernen eben weil es als unkompliziert gilt. Daher glauben sie, dass sie mit wenig Blut ihrem Vermögen eine weitere Sprache hinzufügen können, die in Zukunft durch eine Gehaltserhöhung, einen prestigeträchtigeren Job usw. zu Geld gemacht werden kann. Allerdings stoßen sie bereits in den ersten Wochen ihres Studiums auf erhebliche Schwierigkeiten.

Tatsächlich ist die italienische Sprache nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick scheint, und es lohnt sich, den Gedanken an ein erfolgreiches und schnelles Erlernen ohne Anstrengung sofort zu verwerfen. Aber wenn Ihnen die Sprache gefällt, Sie bereit sind zu arbeiten und der ausgewählte Lehrer den richtigen Ansatz gefunden hat, dann wird das Studium nicht so sehr schwierig, sondern aufregend. Darüber hinaus werden Sie mit jeder neuen Lektion die Italiener, ihre Lieder und Filme besser verstehen können, und dies ist eine der reichsten und fröhlichsten Kulturen der Welt.

Aber das ist alles Präambel. Abgesehen von der „Philosophie“, was sind die wirklichen Schwierigkeiten, mit denen die Schüler konfrontiert sind, wenn sie es zum ersten Mal versuchen italienisch lernen? Das erste, was sofort ins Auge fällt, ist die Aussprache. Obwohl die Meinung vertreten wird, dass es im Italienischen einfach ist - und auf der Ebene der einzelnen Laute stimmt es - sind Betonung und Intonation überhaupt nicht so, wie wir es gewohnt sind. Daher haben Studenten, selbst wenn sie die Sprache fleißig lernen, oft ein Problem mit der Aussprache "wie Italiener".

Sobald Sie die Regeln gelernt haben, können Sie problemlos Italienisch sprechen, lesen und schreiben

Eine weitere häufige Schwierigkeit ist die Verwendung von Artikeln. Und der Punkt hier ist nicht nur, dass sie im Russischen fehlen, sondern auch, dass die Verwendung von Artikeln im Italienischen mit ein paar klaren Regeln schwer zu formalisieren ist. Mit Artikeln fühlen sich Schüler, die Erfahrung im Englischlernen haben, viel wohler. Wenn Italienisch Ihre Muttersprache ist, sollten Sie sich darauf vorbereiten, Artikeln besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

Eine weitere Schwierigkeit beim Erlernen des Italienischen, das einige Ähnlichkeiten mit dem Englischen aufweist, ist die Verwendung von Präpositionen. Auch hier gelten nicht immer Vorlagenregeln, und die Verwendung vieler Präpositionen hängt direkt von den mit ihnen kombinierten Wörtern ab. So müssen viele Fälle einfach auswendig gelernt werden, ohne an bestimmte Regeln gebunden zu sein.

Und natürlich sind die Hauptschwierigkeiten beim Italienischlernen für Anfänger das Verb, oder besser gesagt - ganze Galaxie Zeiten, die es im Russischen einfach nicht gibt. Um keine Fehler zu machen, müssen Sie zusätzlich zu den Zeitformen auch deren Verwendung gründlich verstehen. Insgesamt gibt es im Italienischen 14 Zeitformen: 8 sind indikativ, 2 sind Konditional und 4 sind Konjunktiv. Hier gibt es jedoch einen erleichternden Faktor: Viele Male werden nach ähnlichen Prinzipien gebildet, und nicht alle sind komplex.

In Anbetracht der Schwierigkeiten, mit denen Schüler konfrontiert sind, die anfangen, Italienisch zu lernen, sollte gesagt werden, dass es einfach ist. An erster Stelle steht natürlich die Rechtschreibung. Sobald Sie die Regeln gelernt haben, können Sie leicht Italienisch schreiben und lesen, was äußerst praktisch ist. Auch die Grammatik des Italienischen ist im Allgemeinen unkompliziert. Es ist schlank, logisch und nahezu frei von Ausnahmen. Schließlich ist der italienische Wortschatz auch recht einfach, dank eine riesige Zahl Wörter lateinischen Ursprungs und werden daher in der einen oder anderen Form in der russischen Sprache verwendet.

Italienisch lernen mit einem Tutor:

Unabhängig vom Zweck des Italienischlernens kann ich Vika, meine ehemalige Tutorin, die mich einst in die Grundlagen der Sprache eingeführt hat, wärmstens empfehlen. Vika unterrichtete lange Zeit Kurse und praktiziert seit mehreren Jahren Italienischunterricht über Skype. Details zu ihr und der Geschichte unserer Bekanntschaft finden Sie im Artikel.

Du wirst brauchen

• - Lehrbuch der italienischen Sprache (Selbstlerner),
• - Audio-CDs
• - Notizbuch,
• - Griff,
• technische Mittel - optional.

Anweisung

Nehmen Sie sich jeden Tag eineinhalb Stunden Zeit für sich selbst. Planen Sie Ihren Zeitplan für die kommende Woche und korrelieren Sie alle anderen Aufgaben damit. Um den Unterricht in einer Reihe von Hausarbeiten nicht zu vergessen, verwenden Sie Erinnerungen, einen Planer auf einem Computer, und organisieren Sie Ihren Zeitplan so, dass Sie bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie alle Ihre Arbeit erledigt haben, fertig sind. Machen Sie es sich gemütlich Arbeitsplatz wo Sie nicht abgelenkt werden.

Kaufen Sie ein beliebiges Lehrbuch oder Italienisch. Der Unterschied zwischen ihnen besteht nur in der Form der Präsentation des Materials - in einigen Lehrbüchern ist es interessanter oder moderner, in anderen ist das Material trockener. Machen Sie sich möglichst vorher damit vertraut, in welcher Form die Informationen gegeben werden und welche Erklärungen und Übungen verwendet werden. Aber im Großen und Ganzen müssen Sie mit jedem Lehrbuch die gleichen sich wiederholenden Aktionen ausführen - Regeln und Grammatik studieren, Übungen durchführen, um sie und Wörter zu festigen. Verschwenden Sie also nicht viel Zeit damit. Verwenden Sie das Internet, um sich mit Tutorials und Rezensionen darüber vertraut zu machen.

Setzen Sie sich kurzfristige Ziele. Zum Beispiel eine Woche, um 50 - 100 zu lernen lexikalische Elemente. Dies wird Ihnen helfen, kleine Erfolge im Auge zu behalten und Sie motiviert zu halten, sich mit sich selbst zufrieden zu fühlen und nicht von der Helligkeit der Buchillustrationen abhängig zu sein.

Kaufen Sie CDs, damit Sie das Material nach den Rednern anhören und wiederholen können. Es ist wünschenswert, dass sie aus demselben Satz wie das Lehrbuch stammen. Dazu können Sie auch das Internet nutzen, dort stehen viele lehrreiche Audioaufnahmen zur Einsicht zur Verfügung.

Abwechselndes Auswendiglernen der Regeln mit Übung – Übungen machen, italienische Sender anschauen, Lieder anhören und übersetzen, Lieder auswendig lernen und selbst singen. Emotionales Vergnügen am Unterricht zu haben, ist sehr wichtig, es trägt wesentlich zum Auswendiglernen von neuem Material bei.

Lesen Sie Literatur auf Italienisch, wenn Sie Ihre Fähigkeiten verbessern. Beginnen Sie mit einfach und Kurzgeschichten. Verwenden Sie zunächst zweisprachige Texte mit russischer Parallelübersetzung. Durch das Üben des Lesens und Auswendiglernens von Wörtern werden Sie allmählich aufhören, auf die russische Übersetzung zu achten, und die Notwendigkeit dafür wird verschwinden.

Nutzen Sie Online-Unterricht im Internet. Treffen Sie Italiener nach Interessen. Besuchen Sie italienische Internetquellen, interessieren Sie sich für das, was im Land passiert, lesen Sie die Nachrichten. Durch das Empfangen von Informationen in der Zielsprache von allen Seiten passt sich das Gehirn schneller und einfacher an die Sprache an, dies simuliert die Situation des „Eintauchens“, wenn der Spracherwerb schneller ist.

Hilfreicher Tipp

Nutzen Sie für Zusatzunterricht und Wissensvertiefung die Zeit unterwegs und möglichst die Zeit vor dem Schlafengehen.

Quellen:

• Tutorien für die italienische Sprache.
• Italienisch lernen

Es gibt mehrere Rezepte für schnelle und effektives Lernen Italienisch. Aber um schnell zu lernen, müssen Sie in die Sprachumgebung eintauchen: lesen, hören, kommunizieren und keine Angst haben, Fehler zu machen.

Anweisung

Lehrer oder PartnerMenschen, die lieber in der Gruppe lernen, sollten sich nach Sprachkursen oder einem Einzellehrer umsehen. Es spielt keine Rolle, ob es sich um Sitzungen, Jimail, MSN oder Klassen in handelt sprachliche Sprache. Die Hauptsache ist die Unterstützung eines erfahrenen Lehrers, und noch besser - eines Muttersprachlers. Das kostet natürlich Geld. Daher ist eine Alternative, oder besser gesagt, eine kostenlose Möglichkeit, einen Italiener zu finden, der daran interessiert ist, Russisch oder eine andere Sprache zu lernen, die ein "Student" unterrichten kann. Der Sprachpartner kann geschriebene Texte, korrekte Aussprache überprüfen. Am wichtigsten ist, dass es hilft, die psychologische Blockade zu beseitigen. Die Geschwindigkeit wird also um ein Vielfaches erhöht.

Verständliches ProgrammBildungsmaterial sollte strukturiert und systematisiert sein. Zehn Programme auf einmal sollte man sich nicht schnappen, auch wenn sie kostenlos und im Internet sind. Es ist besser, sich auf zwei, vielleicht vier Tutorials zu konzentrieren, da jedes Tutorial seine eigene interne Logik hat. Das eine konzentriert sich mehr auf die italienische Grammatik, das andere ist im Wesentlichen ein Sprachführer mit Crashkurs für Touristen. Daher erstellen fortgeschrittene Polyglotte ihre eigene Unterrichtsstruktur für die kommende Woche. Und sie wissen sicher, dass sie am Montag auf das Lesen und Lesen achten unregelmäßige Verben aus einem Buch, und am Dienstag lernen sie Phonetik nach einem anderen Lehrbuch. Sie legen auch ein spezielles Notizbuch (Akte) an, um ihre Erfolge und Schwierigkeiten festzuhalten. Systemansatz- ein sinnvolles Versprechen, und daher schnelles Lernen Italienisch.

Regelmäßiges Lesen Sie können ein normales Papierbuch lesen, unbekannte Wörter mit einem Bleistift unterstreichen und sie dann in ein Notizbuch schreiben. Sie können ein E-Book mit einem elektronischen Übersetzer lesen. Oder Sie können sich bei Sprachbildungsnetzwerken anmelden, die Ihnen beim Erlernen von Fremdsprachen helfen. Italienisch ist eines der beliebtesten. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass es in Sprachbildungsnetzwerken sowohl kostenpflichtige als auch kostenlose Dienste gibt. Wenn Kosteneinsparungen wichtig sind, ist es besser, sich an zwei oder drei Online-Schulungsstätten aufzuhalten. Auf lingq.com können Sie beispielsweise kostenlos Texte lesen und neue Wörter auf Italienisch „verlinken“. Diese Ausdrücke können einem speziellen Programm hinzugefügt werden, um sie mehrmals auf einem Mobiltelefon anzuhören und zu lesen. Sie können jede freie Minute lernen, und zwar spielerisch. Und Sie können die gleichen Wörter auch in Ihrer Mailbox erhalten. Ein weiteres beliebtes Netzwerk livemocha.com bietet 4 kostenlose Kurse Italienisch, und das sind ungefähr fünfzig Lektionen mit schriftlichen und mündlichen Übungen, die von Muttersprachlern angesehen werden, und das kostenlos.

Hören Es ist wichtig, nicht nur italienische Musik oder Hörbücher zu hören, sondern auch Live-Dialoge, Nachrichtentexte, Podcasts (thematische Sendungen, Autorenmonologe, Dialoge, Gespräche und Interviews, die ins Internet gestellt werden). Sie können sehr unterschiedliche Themen haben: von Rezepten für die Zubereitung echter italienischer Pizza bis hin zu Diskussionen über italienische Grammatik, Geschichte, Wirtschaft und Politik.
Große Podcast-Datenbank zu verschiedenen Themen: http://www.audiocast.it/
Italienische Phonetikkurse: http://www.podcast.com/show/97667/Fonetica-I/
Kindermärchen, Lieder http://www.walter.bz/podcast/

beachten Sie

Es ist wichtig darauf zu achten, ob sie Italienischkenntnisse kostenlos oder gegen Geld anbieten.

Hilfreicher Tipp

Es lohnt sich, einen speziellen Ordner mit nützlichen Links zu Ressourcen zum Italienischlernen zu haben.

Quellen:

• Erinnerungen an die italienische Grammatik und Phonetik.
• Italienisch schnell

Lingua Italiana ist eine dieser erstaunlichen Sprachen, die Menschen aus den irrationalsten Gründen lernen. Sie mögen zum Beispiel den Klang italienischer Sprache oder erinnern sich an die Erinnerungen an venezianische Gondeln, die über die Oberfläche der Kanäle gleiten. Wenn die italienische Sprache ein Gericht wäre, dann wäre die Liebe dazu die Hauptzutat, und pädagogische Techniken wie Gewürze würden nach Geschmack hinzugefügt.

Anweisung

Bevor Sie mit dem Studium beginnen, müssen Sie mehr über sich selbst erfahren. Auf diese Weise können Sie den Unterschied zwischen Ihrer Muttersprache und Italienisch erkennen, sich entscheiden und lernen Unterrichtsmaterial bequemer. Die italienische Sprache geht auf das Volkslatein zurück und gehört zur romanischen Gruppe. Dies bedeutet, dass es für eine Person, die mit Spanisch, Französisch, Portugiesisch sowie Moldauisch und Rumänisch vertraut ist, leicht sein wird. Es hat eine klare Grammatik: Es gibt ein männliches und weibliches Geschlecht, drei . Lateinisches Alphabet. Obwohl die italienische Sprache einer anderen Gruppe angehört, scheint sie logisch, musikalisch und sogar einfach Vertreter der slawischen Sprachgruppe zu sein.

Das größte Problem für Schüler, die Italienisch lernen möchten, ist die Fülle pädagogische Literatur, Spickzettel, CD-Kurse der italienischen Sprache. Wie kann man nicht in der Fülle von Tutorials ertrinken? Quantität bedeutet schließlich nicht Qualität, besonders wenn es um moderne Lehrbücher geht. Am einfachsten ist es, ein zertifiziertes Lehrbuch für Hochschulen in der Bibliothek zu kaufen, herunterzuladen oder auszuleihen. Dies wird Ihnen helfen, keine Fehler im Bereich der Phonetik und Grammatik aufzugreifen. Italienisch ist auch Schöne Sprache ihm irgendwie beizubringen.

Parallel zur Theorie sollen praktische Sprachkenntnisse erlernt werden. Selbstständiges und bewusstes Sprachenlernen setzt voraus, dass eine Person die PESH-Regel befolgt: lesen, hören, sprechen, schreiben. Beim Lesen ist es ratsam, ein Wörterbuch zu verwenden, elektronischer Übersetzer oder lesen Sie Texte auf lingQ.com. Dort können Sie sogar Einstiegstexte abrufen, die Übersetzung des Textes wird in Form von Tooltips dargestellt. Auf der Seite können Sie den Text gleichzeitig lesen und anhören oder Links zu interessanten Podcasts in italienischer Sprache finden. Dort können Sie auch neue Wörter „verlinken“, die automatisch zu Ihrem persönlichen Kartensatz hinzugefügt werden. Sie können Live-Sprache lesen und mit italienischen Muttersprachlern in anderen Sprachnetzwerken kommunizieren - busuu.com und livemocha.com.

Ähnliche Videos

Quellen:

• Italienisch online lernen

Alleine eine Fremdsprache zu lernen ist gar nicht so unmöglich. Die Hauptsache ist, geduldig zu sein und Freizeit zu finden. Aber hier müssen Sie den Unterricht regelmäßig wiederholen. Andernfalls wird der Erfolg ziemlich schwierig zu erreichen sein.

Anweisung

Um selbstständig Italienisch zu lernen, decken Sie sich ein methodische Literatur. Sie benötigen Sprachführer, zweisprachige Wörterbücher: Russisch-Italienisch und Italienisch-Russisch, Audio- und Videokurse. Sprachführer helfen Ihnen, die gebräuchlichsten Sätze, Höflichkeit und stabile Konstruktionen der Sprache zu lernen. Mit Hilfe von Ton- und Videokursen können Sie nachvollziehen, wie Sprache klingt, welche Intonationsschattierungen sie hat, wo Sie logisch betonen müssen usw. Wörterbücher geben Ihnen die Möglichkeit, Vokabeln zu lernen. Aber damit sich Italienisch Ihnen unterwerfen kann, müssen Sie eine bestimmte Zeit für sich selbst einplanen und einen Zeitplan festlegen. So ist es zum Beispiel nach wissenschaftlichen Untersuchungen wünschenswert, 1,5 Stunden am Tag und mindestens 3 Tage die Woche damit zu verbringen, neue Dinge zu lernen. Teilen Sie diese Zeit so auf, dass Sie an einem Tag mit einem Sprachführer arbeiten, am nächsten - mit einem Wörterbuch, am dritten - mit visuellen und Audio-Lektionen.

Im Original geschriebene Bücher sind eine weitere Möglichkeit, eine Sprache zu lernen. Nimm zum Studium die Arbeit, die du gut kennst. Lies das Original auf Englisch und versuche es zu übersetzen, indem du unbekannte Wörter ausschreibst. Erschrecken Sie nicht, wenn Ihnen zunächst fast jedes Wort völlig neu vorkommt.

Auch Filme mit Untertiteln helfen beim Erlernen der Sprache. Sie werden Ihnen beibringen, den Originalton mit der Schreibweise des Wortes abzugleichen. So können Sie Ihren Wortschatz schnell erweitern.

Suchen Sie sich einen Gesprächspartner - einen Muttersprachler. Dies kann über Skype erfolgen, per soziale Netzwerke, Ausländergemeinschaften. Veröffentlichen Sie einfach eine Anzeige, in der Sie erklären, warum Sie einen Chat- und Brieffreund brauchen. Die Antwort lässt Sie nicht warten. Außerdem können Sie wiederum einem Ausländer die russische Sprache beibringen.

Um selbstständig Italienisch zu lernen, können Sie sich auch an uns wenden kulturelle Zentren oder Abteilungen, die bei der Botschaft oder dem Konsulat gebildet wurden. Einige der Mitarbeiter dort sprechen wahrscheinlich Russisch, was bedeutet, dass sie Ihnen gerne helfen, eine neue Sprache zu lernen, und Ihnen sagen, in welche Richtung Sie sich bewegen müssen.

Sie können auch spezielle Schülerkarten verwenden, um sich Wörter zu merken. Schreiben Sie den Namen jedes Gegenstands in Ihrem Haus auf, schreiben Sie die Transkription auf (d. h. wie man dieses Wort ausspricht) und kleben Sie solche Markierungen auf den Gegenstand. Dies erleichtert Ihnen das Lernen am meisten einfache Worte die man oft im Alltag findet.

Hilfreicher Tipp

Wenn es Ihnen nicht sofort gelingt, verzweifeln Sie nicht. Stundenlanges Üben wird den Zweck erfüllen. Und nach der italienischen Sprache werden Sie noch mehr lernen wollen.

Quellen:

• So lernen Sie selbstständig eine Fremdsprache

Wenn Sie davon träumen, Italien, den Geburtsort von Celentano und Leonardo da Vinci, zu besuchen, aber nicht nur, um alle Sehenswürdigkeiten zu sehen, sondern auch, um mit den Einwohnern dieses schönen Landes auf ihrer zu kommunizieren Muttersprache Sie müssen nur Italienisch lernen. Seien Sie geduldig und nehmen Sie sich ein paar Stunden in Ihren Alltag, und Sie können Italienisch auf eigene Faust lernen.

Du wirst brauchen

• - Sprachführer;
• - Wörterbücher;
• - Audio- und Videoaufzeichnungen;
• - Freizeit.

Anweisung

Erstellen Sie Ihren eigenen Stundenplan. Es ist am besten, für Italienisch 3 - 4 Tage die Woche einzuplanen, jeden Tag mindestens 1,5 Stunden. Sie werden des Lernens nie müde, wenn Sie die Form des Unterrichts ändern - lernen Sie an einem Tag Wörter, arbeiten Sie am nächsten mit einem Sprachführer und am dritten mit Audioaufnahmen. Es ist sehr wichtig, sich keine Zugeständnisse zu machen und sich strikt an den Zeitplan zu halten.

Beginnen Sie mit dem Erlernen der Sprache mit Phonetik, ohne die Sie sich nicht erklären können, selbst wenn Sie viele Wörter kennen. Wählen Sie dazu Literatur, Lehrbücher oder Tutorials aus, in denen die Wörter angegeben sind. Lerne alle Leseregeln auswendig (tatsächlich gibt es nicht so viele davon).

Um aufzufüllen Wortschatz, neue Wörter lernen. Kaufen Sie ein Russisch-Italienisch- und ein Italienisch-Russisch-Wörterbuch (mit Transkriptionen) und versuchen Sie, sich neue Wörter zu merken. Um es leichter zu merken, wählen Sie aus Fremdwort konsonanten Russisch und bilden eine assoziative Phrase. Sie können sich zum Beispiel an das Wort ARIA (Luft) erinnern, indem Sie den Ausdruck „wenn eine Arie viel Luft“ findet, und für das Wort BURRO (Öl) den Ausdruck „Burenka gibt Öl“ auswählen.

Hören Sie ständig auf den Tonhintergrund, hören Sie mindestens 2-3 Stunden am Tag italienische Sprache, schalten Sie Musik, Fernsehsendungen und Radio ein. Lassen Sie sich zunächst weit von allem verstehen, versuchen Sie, das Wesentliche zu verstehen, suchen Sie nach vertrauten Wörtern. Spielen Sie italienische Karaoke-Songs und singen Sie mit dem Sänger. Sehen Sie italienische Filme ohne Übersetzung, aber mit Untertiteln.

In diesem Fall können Sie die Studie selbst durchführen. Mit Motivation unabhängig Lernen Sprache wird sehr effektiv. Damit der Unterricht erfolgreich ist, ist es notwendig, einen guten Studienführer zu wählen.

Gibt es ein eindeutig besseres Lehrbuch

Bei der Auswahl eines Italienisch-Lehrbuchs oder eines Selbstlernhandbuchs ist es sehr wichtig, keinen Fehler zu machen, denn das Buch muss ein vollwertiger Lehrer werden. Hochgeschätzt unter den Liebhabern der italienischen Sprache erhielten solche Lehrbücher wie „Italienisch ohne Lehrer“ von G.P. Kiseleva und „Selbstlehrerin der italienischen Sprache“ N.A. Ryzhak und E.A. Ryschak. Trotzdem ist es ziemlich schwierig zu sagen, dass diese Lehrbücher die besten sind.

Jeder qualifizierte Lehrer wird Ihnen sagen, dass es kein besseres Lehrbuch gibt. In einem Buch lassen sich Texte perfekt auswählen, in einem anderen wird die Grammatik gut erklärt, im dritten effektive Übungen usw. Daher wählen erfahrene Lehrer Materialien für ihre Schüler aus, indem sie mehrere Lehrmittel gleichzeitig verwenden.

Kriterien für die Auswahl eines Lehrbuchs

Wenn Sie sich alleine für ein Italienisch-Lehrbuch entscheiden müssen, gehen Sie am besten in eine Buchhandlung, wo es eine gute Auswahl und die Möglichkeit gibt, jedes Buch durchzublättern. Es gibt bestimmte Kriterien für die Auswahl eines Handbuchs für effektive Klassen. Zunächst einmal muss das Buch auf Russisch geschrieben werden. Tatsache ist, dass Buchhandlungen oft in Italien selbst veröffentlichte Handbücher verkaufen. Sie gelten anscheinend auch als Autodidakten, aber es ist sehr schwierig für eine Person, die anfängt, eine Sprache zu lernen, sie zu verstehen.

Das Lehrbuch muss Übungen und Schlüssel dazu enthalten, damit Sie sich selbst testen können. Das wichtigste Auswahlkriterium Studienführer- das Vorhandensein einer Audioanwendung, die von einem Muttersprachler geäußert wird. Selbst das intelligenteste Italienisch-Lehrbuch wird nicht effektiv sein, wenn es nicht von einer Audioaufnahme begleitet wird. Bestenfalls kann daraus passives Wissen gebildet werden.

Basierend auf den vorgeschlagenen Kriterien kann jeder, der Italienisch lernen möchte, ein Lehrbuch auswählen, das ihm hilft, sein Ziel erfolgreich zu erreichen.

Sagen Sie, was Sie wollen, aber eine Fremdsprache von Grund auf zu lernen, ist was für ein Job! Besonders mental und meistens emotional. Bei mir ist genau das passiert. In meiner Schulzeit begann ich, wie viele andere auch, Englisch zu lernen. Es war primitiv, auf der Ebene der Kenntnis des Alphabets, Personalpronomen, Standardsätze wie „Mein Name ist Natascha“ und „Ich lebe in Moskau“ oder magere Gedichte, dass ich Augen habe und ich kann ein Buch und einen Stift davor sehen von mir, ich sehe Decke und Boden, ich sehe ein Fenster und eine Tür, weißt du, viele Jahre sind vergangen, aber ich erinnere mich noch an den Reim. Anscheinend hat die wöchentliche Wiederholung funktioniert. Und was?

Ich schäme mich, aber als ich zum ersten Mal ins Ausland kam, konnte ich mich nicht mit Ausländern verständigen. Überhaupt. Auf keinen Fall. Abgesehen von Hallo, Tschüss und Danke. Es war das Maximum.

Ich wurde von einem Gefühl der Scham verschlungen, denn neben mir steht eine Schwester, die ausgezeichnet Englisch spricht, Deutsch spricht, Spanisch und Portugiesisch. Und jedes unserer Gespräche endete mit ihrem optimistischen Satz „Learn English!“. Aber ich wollte nicht. Darauf hatte ich keine Lust.

Im schrecklichsten Sommer 2010 ging ich nach Italien. Zwei Wochen Spaziergänge in den schönsten Städten: Rom, Mailand, Florenz, Neapel. Unter der Straße von einer Stadt zur anderen schauten wir nach. Anmutiger „Roman Holiday“ mit Audrey Hepburn, atemberaubender „The Italian Job“ mit Grüßen aus Venedig, sonnige Aufnahmen „Under the Tuscan Sun“, die zu den beliebtesten und symbolträchtigsten Bildern Italiens geworden sind. Abends habe ich in einem kleinen Raum (oh, diese Piccolo!) den italienischen Fernsehsender Rai angeschaltet und zugehört, zugehört, zugehört ...

Allerdings habe ich nicht gleich angefangen, alleine Italienisch zu lernen. Es gab mehrere wichtige und schicksalhafte Treffen, die zu goldenen Schlüsseln von den Türen zur Welt namens "italienische Sprache" wurden. Ich teile diese "Treffen" mit Ihnen. Herzlich.

Ein junger Mann mit interessantem Namen, Zhivko, begrüßt Hotelgäste mit einem breiten, entwaffnenden Lächeln. Ein wohlklingender italienischer Dialekt breitet sich aus und er lädt Sie ein, sich in reinem Russisch hinzusetzen: „Willkommen in Italien! Kaffee?" Und nach wenigen Minuten erscheint eine dampfende, duftende Tasse Espresso auf einem winzigen Tisch. So begann mein italienischer Morgen im Playa Hotel am Viserbell-Damm, der 10 Autominuten von der Stadt entfernt liegt. Der Juli dieses Jahres war sehr heiß, die Italiener selbst verstecken sich schon in den Morgenstunden unter Markisen, Miniaturschirmen und hinter Bartresen. „Wie bei mir zu Hause“, gibt Zhivko zu, und hier beginnt unsere Bekanntschaft.

Im Hotel Playa, das hauptsächlich Italiener beherbergt und nur wenige Zimmer meist von ausländischen Gästen belegt werden, spricht jeder seine eigene Sprache. Englisch hilft bei der Verständigung nicht, auf Italienisch konnte ich damals nur 2 Wörter sagen - Ciao und Grazie. Deshalb wurde Zhivko mein persönlicher Übersetzer. Ich war allein im russischen Hotel.

Später trafen wir uns mit ihm im Hotelrestaurant. Für den Rest des Urlaubs lag eine Speisekarte auf einem separaten Tisch, der mir beigefügt war. Natürlich ist alles auf Italienisch. Unter jedem Gerichtnamen mit einem einfachen Bleistift Schiwko hat die Übersetzung geschrieben. Wenn auch mit Fehlern, aber dennoch ist eine solche Aufmerksamkeit teuer.

Ich erinnere mich, dass ich einmal wirklich Milch wollte. Trotzdem ist Kaffee morgens, nachmittags und abends ungewohnt für mich. „Milch ist Latte“, erklärte Zhivko und lächelte wieder.

Ich erinnere mich mit Wärme an diese Tage, denn jeder von uns kann sich in einer Situation wiederfinden, in der in einem fremden Land einfach ein Mensch in der Nähe benötigt wird, der seine Muttersprache beherrscht. Habe ich schon. Obwohl wir jetzt schon Italienisch sprechen können. Wenn Sie sich jemals in der Gegend von Witherbella wiederfinden, sagen Sie Hallo zu Zhivko aus Moskau.

Und noch eine italienische Inspiration

Ich kann mich nicht genau erinnern, in welcher Fernsehsaison auf Channel One sie angefangen haben, die Show zu zeigen. Eiszeit“, bei dem Paare von Profis und Amateuren auf dem Eis liefen. Unter ihnen war mein Lieblingspaar. Sie spielten eine der Nummern des Programms zu dem erstaunlichen und wahrscheinlich berühmtesten Lied (Adriano Celentano) "Confessa". An sich faszinierte die Nummer unter den Scheinwerfern, aber noch mehr fesselte mich diese erstaunliche Stimme mit einer Heiserkeit. Ratet mal, was ich tun wollte? Verstehen Sie zunächst, worum es in dem Lied geht. Und zweitens, selbst zu singen. Aber dafür musste man Italienisch können.

Und dann, eines Tages, an einem der warmen Sommerabende, fasste ich meinen Entschluss. Okay, ich werde Englisch lernen! Weil es notwendig ist. Und ich werde Italienisch lernen. Weil ich will. Dieser Unterschied zwischen „brauchen“ und „wollen“ spielte für mich eine sehr wichtige Rolle. Ich kenne die zweite Sprache besser als die erste.

Zwingen Sie sich nicht, Freunde! Lassen Sie das Erlernen einer neuen Sprache Zufriedenheit und Freude über das, was passiert, bringen. Und vor allem lehren Sie für sich selbst, nicht für andere. Wie schön ist es schließlich, kleine, aber erfolgreiche Versuche zu hören, einen Satz auf Italienisch auszusprechen, die Worte „Brava!“

↘️🇮🇹 NÜTZLICHE ARTIKEL UND WEBSITES 🇮🇹↙️ TEILE MIT DEINEN FREUNDEN

Die Reize und Herausforderungen des Italienischlernens - Erfahrungen aus der ersten Person. Teil I

In diesem Artikel spreche ich über meine Erfahrung beim Erlernen von Italienisch (als zweite Fremdsprache) in Italien zwei Jahre vor dem Niveau B2. Dieses Niveau liegt über dem Durchschnitt, gefolgt von den Niveaus C1 und C2 – Lehre und Karriere. Ich betrachte die Faktoren, die beim Italienischlernen helfen, gebe Beispiele für die Schwierigkeiten, die auf dem Weg auftreten, und teile meine subjektiven Erfahrungen und Emotionen, die ich im Prozess der Beherrschung dieser interessanten Sprache erlebe.

Ich habe in einer internationalen Gruppe studiert, die gleichzeitig eine ziemlich große Stichprobe meiner Landsleute und Menschen aus Nachbarländern umfasste. So konnte ich nicht nur meine Erfolge und Schwierigkeiten beobachten, sondern auch andere Studierende, mit denen wir rege über Studienthemen diskutierten. Diese Nuancen der italienischen Sprache haben nicht nur mich beeindruckt, sondern auch die Aufmerksamkeit vieler Menschen auf sich gezogen, mit denen ich im Laufe von zwei Jahren kommuniziert habe.

Für eine russischsprachige Person ist diese Sprache einfacher als Arabisch oder Japanisch, wo Sie zuerst die eigentliche Struktur der Sprache und ihre Logik verstehen müssen, aber sie ist viel schwieriger als Englisch oder Spanisch und, wie sie sagen sachkundige Leute, sogar französisch. Wobei ich mir letzteres nicht anmaße, da ich aufgrund der vielen Leseregeln schon genug Französisch sehe schwere Sprache. Beim Italienischen hatte ich übrigens genau den gegenteiligen Effekt: Am Anfang erschien es mir sehr einfach und intuitiv, ich kam schnell voran, aber nach ca die ganze Tiefe, Widersprüchlichkeit und Komplexität der italienischen Sprache.

Es gab dekadente Gedanken wie „Ich werde nie fließend Italienisch sprechen können!“ oder „Was für eine Sprache! Solide Unsicherheiten und Tricks! Ich hasste Italienisch buchstäblich. Es war eine Zeit hoher Arbeitskosten und sehr geringer sichtbarer Ergebnisse. Ich habe viel und fleißig gelernt - die Sprachumgebung für 15 Stunden am Tag, Schul- und Hausübungen, aber gleichzeitig habe ich weiterhin viele Fehler gemacht, viel nicht verstanden und immer wieder neue und neue Nuancen entdeckt wo, es schien mir, alles war bereits erkundet, verstanden und man kann weitermachen. Wie es immer passiert, kommt der Moment, in dem die aufgewendeten Anstrengungen plötzlich unerwartet hundertfach zurückkommen.

Am Ende meines zweiten Jahres in Italien sprach ich fast fließend Italienisch. Das heißt, natürlich mache ich weiterhin Fehler, manchmal ganz lustig (wenn ich mir Sorgen mache), oft verstehe ich nicht oder kenne das richtige Wort nicht, die Form des Verbs, aber die Spannung ist weg, Vertrauen und Freiheit sind erschienen. Einige Prozesse wurden automatisiert, was es mir ermöglichte, mich auf komplexere Sprachformen zu konzentrieren, ich erreichte ein qualitativ neues Sprachniveau und begann, die Einheimischen mit der Unfähigkeit, meine Nationalität zu bestimmen, zu verwirren. Natürlich spüren sie eine gewisse Fremdheit in Sprache, Aussprache und Wendungen, aber sie können etwas Bestimmtes nicht mehr erfassen, sodass sie nicht erraten können, mit wem sie sprechen. Für einen Italiener (besonders einen Südländer) ist unbefriedigte Neugier schlimmer als mittelalterliche Folter, also kann ich 3 mal am Tag Fragen zu meiner Herkunft beantworten.

Doch zurück zur italienischen Sprache und ihrem Studium.

Wenn Sie keine der europäischen Sprachen der romanischen oder germanischen Gruppen sprechen, dann wird das Erlernen der italienischen Sprache definitiv nicht einfach sein. Sie müssen sich mit solchen Phänomenen befassen, die für die russische Sprache ungewöhnlich sind, wie das lateinische Alphabet und Ausspracheregeln, Artikel, ein entwickeltes System von Zeitformen und deren Koordination. Jeder, der mit dem Erlernen einer zweiten Sprache begonnen hat, hat jedoch diese Schwierigkeiten durchgemacht, und ich kann Ihnen versichern, dass sie ziemlich überwindbar sind. Aber dann wird die Beherrschung jeder neuen verwandten Sprache immer einfacher - getestet an meiner eigenen Erfahrung.

Wenn Sie eine der romanischen Sprachen sprechen, ist dies ein unschätzbares Werkzeug, um Italienisch zu beherrschen. Spanischkenner haben zum Beispiel mit diesem Artikel einfach nichts zu tun, und Sie werden ihn nicht einmal öffnen, weil Sie bereits 2/3 Italienisch in der Tasche haben und sich sehr gut damit auskennen. Ein Jahr, nachdem ich angefangen hatte, Italienisch zu lernen, war ich in Madrid und habe in einem Museum eine Führung auf Spanisch gehört. Zu meiner Überraschung gelang es mir, 40 Prozent der Geschichte in einer Sprache zu verstehen, die ich nie gelernt hatte! Mir scheint, dass man sich die Nähe von Italienisch und Spanisch vorstellen kann, wenn man an die russische und die ukrainische Sprache denkt.

Auch im Portugiesischen ist alles in Ordnung - eine Struktur, eine Wurzel, viele übereinstimmende Vokabeln. Die portugiesische Fado-Sängerin Cristina Branco begann ihr Konzert in Neapel mit den Worten: „Ich spreche kein Italienisch, aber wenn ich langsam Portugiesisch spreche, werden Sie mich perfekt verstehen …“. Beim Französischen ist laut Wikipedia alles noch besser – es gibt fast eine 100%ige Übereinstimmung, obwohl man das von außen nicht sagen kann.

Meine Datenbank mit Sprachassistenten umfasste Englisch (in der oberen Mittelstufe) und Russisch. Ja, ich habe Russisch in diese kurze Liste aufgenommen, nicht wegen der Beeindruckung, sondern weil sich sein Wissen als wirklich nützlich herausstellte))). Die unerwartete Nähe der russischen und italienischen Sprache war für mich eine angenehme Entdeckung, hat mich inspiriert und natürlich den Lernprozess in der Anfangsphase erheblich beschleunigt.