قائمة ببليوغرافية- جزء لا يتجزأ من الجهاز الببليوغرافي ، والذي يحتوي على وصف ببليوغرافي للمصادر المستخدمة ويوضع في نهاية العمل العلمي.

• قائمة الأدب المستعمل
• قائمة المصادر والأدب المستخدم ؛
• قائمة ببليوغرافية;
• فهرس

هيكل القائمة

الترتيب الأبجدي	يتم تقديم أوصاف الكتب والمقالات بالترتيب الأبجدي للمؤلفين والعناوين (إذا لم يتم الإشارة إلى المؤلف) ؛ يتم سرد الأعمال التي كتبها نفس المؤلف حسب الترتيب الأبجدي للعناوين.
ترتيب زمني	يسمح لك بتقديم المواد في التسلسل الزمني للأحداث (في الأعمال التاريخية) أو حسب سنة نشر الأعمال ، عندما يكون من الضروري إظهار تاريخ علم أو قضية. في كل عام ، يتم سرد الإدخالات بالترتيب الأبجدي.
ترتيب منهجي	يتم تجميع المستندات حسب موضوعات منفصلة ، وقضايا في التبعية المنطقية. داخل الموضوع ، يكون الترتيب أبجديًا أو زمنيًا.
ترتيب المواد حسب أبواب المصنفات	يشار إلى الأدب ذي الطبيعة العامة في بداية القائمة ، ثم الأدب المتعلق بفصول فردية. داخل الفصل - بالترتيب الأبجدي أو الزمني.

بغض النظر عن طريقة التجميع المختارة ، كقاعدة عامة ، ضعها في بداية القائمة مستندات رسمية(قوانين ، أنظمة ، مراسيم ، إلخ) ، مرتبة بالقوة القانونية. الموقع ضمن المستندات ذات القوة القانونية المتساوية - حسب تاريخ الاعتماد ، في التسلسل الزمني العكسي:

1. اللوائح الدولية

2. الدستور

3. القوانين الدستورية الاتحادية

4. قرارات المحكمة الدستورية

6. القوانين الاتحادية

8. قرارات رئيس الجمهورية

9. أعمال الحكومة

أ) الأحكام

ب) الطلبات

10. أعمال محكمة التحكيم العليا ومحكمة التحكيم العليا

11. القوانين المعيارية للوزارات والدوائر

أ) الأحكام

ب) الطلبات

ج) التعليمات

د) الحروف

12- اللوائح الإقليمية (بنفس ترتيب اللوائح الروسية)

14. SNiPs ، SPs ، ENIRs ، TUs ، إلخ.

بعد الوثائق المشار إليها هي بقية المؤلفات: الكتب والمقالات بالترتيب الأبجدي و الطبعات الإلكترونية.

الوصف الببليوغرافي

عناصر الوصف الببليوغرافي مقدمة في تسلسل ثابتويتم فصلها عن بعضها البعض بعلامات تقسيم تقليدية. قبل وبعد الأحرف التقليدية ، يتم وضع مسافة من حرف واحد مطبوع. الاستثناءات هي (.) و (،). في هذه الحالة ، يتم استخدام المسافات بعدها فقط.

مخطط وصف الكتاب:

رأس (الاسم الكامل للمؤلف).العنوان المناسب: المعلومات المتعلقة بالعنوان (Sb. الفن ، الكتاب المدرسي ، الكتاب المرجعي ، إلخ.)/ معلومات حول المسؤولية (المؤلفون ، المترجمون ، المحررون ، إلخ.).– معلومات حول إعادة الإصدار (الطبعة الثانية ، منقحة ومكملة). - مكان النشر (مدينة): الناشر ، سنة النشر. -الصوت (عدد الصفحات).

أمثلة على الوصف الببليوغرافي

I. وصف الكتب

1. كتب مؤلف أو مؤلفان أو ثلاثةالموصوفة تحت اسم المؤلف الأول:

تشالدايفا , L. A. اقتصاديات المشروع: كتاب مدرسي للبكالوريوس / L. A. Chaldaeva. - الطبعة الثالثة ، منقحة. وإضافي - م: يورايت، 2013. - 411 ص.

Nekhaev ، G. A. الإنشاءات المعدنية في الأمثلة والمهام: كتاب مدرسي. بدل / G. A. Nekhaev ، I. A. Zakharova. - M: دار النشر لاتحاد الجامعات الإنشائية ، 2010. - 144 ص.

Akimov، A.P. عمل العجلات: دراسة / A.P. Akimov، V.I. Medvedev، V.V. Chegulov. - Cheboksary: ​​CPI (f) MGOU، 2011. - 168 p.

معدات قياس المعلومات والإلكترونيات: كتاب مدرسي / G.G.Rannev [وآخرون] ؛ أد. جي جي رانيفا. - الطبعة الثالثة ، الصورة النمطية. - م: الأكاديمية ، 2009. - 512 ص.

تحليل وتشخيص الأنشطة المالية والاقتصادية للمؤسسة: كتاب / محرر. V. Ya. Pozdnyakova. - M: Infra-M، 2010. - 617 p.

ثانيًا. وصف المقال من المجلة

عند وصف المقالات من المجلات ، يُشار إلى مؤلف المقال وعنوانه ، ثم ، متبوعًا بشرطة مائلة ، يشير إلى اسم المجلة التي تم نشرها فيها ، والسنة ، والرقم ، والصفحات التي تم وضع المقالة عليها.

ليدنيفا ، ج. ل. حول قضية التطور في الإبداع المعماري / G.L.Ledeneva // البناء الصناعي والمدني. - 2009. - رقم 3. - ص 31 - 33.

شيتوف ، ف.ن. نهج متكامل لتحليل القدرة التنافسية للمؤسسة [نص] / ف.ن.شيتوف ، أو.ف.تسيمباليست // التحليل الاقتصادي: النظرية والتطبيق. - 2014. - رقم 13. - ص 59-63.

Zatsepin ، P. M. السلامة المعقدة للمستهلكين للخصائص التشغيلية للمباني / P. M. Zatsepin ، N. N. Teodorovich ، A. I. Mokhov // البناء الصناعي والمدني. - 2009. - رقم 3 - ص 42.

خبرة في تطبيق التقنيات الخاصة لإنتاج الأعمال على تركيب الهياكل المغلقة للحفر / S. S. Zuev [وآخرون] // الإنشاءات الصناعية والمدنية. - 2009. - رقم 3 - ص 49-50 .

ثالثا. وصف المقال من الكتب والمجموعات

Karatuev، A.G. أهداف الإدارة المالية / A.G. Karatuev // الإدارة المالية: الدليل التعليمي والمرجعي / A.G. Karatuev.- M. ، 2001.- ص 207-451

Bezuglov، A. A. رئيس الاتحاد الروسي / A. A. Bezuglov // Bezuglov A. A. القانون الدستوري لروسيا: كتاب مدرسي لكليات الحقوق ( دورة كاملة): في 3 مجلدات / أ.

Grigoriev V. V. العطاءات: تطوير التوثيق: طرق إجراء / V.V. Grigoriev // Grigoriev V. V. إدارة العقارات البلدية: دليل تعليمي وعملي/ ف.أ. جريجوريف ، إم إيه باتورين ، إل آي ميشرين. - م ، 2001. - ص 399-404.

برنامج التسويق في صناعة السيارات (JSC AvtoVAZ) // التسويق الروسي على عتبة الألفية الثالثة: ممارسة أكبر الشركات / A. A. Braverman [وآخرون] ؛ إد. أ.أ. برافرمان. - M. ، 2001. - الفصل. 4.- س 195–272: علامة التبويب.

الخامس مقال من مجموعة الأوراق العلمية:

Danilova ، N.E. نمذجة العمليات في محرك سيرفو مع مشغل تيار مباشر مع إثارة مستقلة / N.E. Danilova ، S.N.Nissenbaum // Innovations in العملية التعليمية: جلس. آر. علمي عملي. Conf. - Cheboksary: ​​CPI (f) MGOU، 2013. - إصدار. 11. - س 158-160.

رابعا. وصف المنشورات الرسمية

دستور الاتحاد الروسي: اعتمد بالتصويت الشعبي في 12 كانون الأول (ديسمبر) 1993. - م: إيكسمو ، 2013. - 63 ص.

القانون الجنائي للاتحاد الروسي. النص الرسمي: تم تقديم نص المدونة اعتبارًا من 23 سبتمبر 2013 - M: Omega-L ، 2013. - 193 صفحة.

بمناسبة عام الشباب في الاتحاد الروسي: مرسوم رئيس الاتحاد الروسي المؤرخ 18 سبتمبر 2008 رقم 1383 // نشرة التعليم في روسيا. - 2008. - رقم 20 (أكتوبر). - ص 13-14.

خامسا - وصف الوثائق المعيارية والتقنية والتقنية

GOST R 517721-2001. المعدات المنزلية الإلكترونية الراديو. معلمات الإدخال والإخراج وأنواع الاتصال. متطلبات تقنية. - إدخال. 2002-01-01.- م: دار نشر المواصفات ، 2001. - 27 ص.

المعدات المنزلية الإلكترونية الراديو. معلمات الإدخال والإخراج وأنواع الاتصال. المتطلبات الفنية: GOST R 517721-2001. -يدخل. 2002-01-01.- م: دار نشر المواصفات ، 2001. - 27 ص.

تربيتة. 2187888 الاتحاد الروسي، MPK7 N 04 V 1/38، N 04 J 13/00. جهاز الإرسال والاستقبال / Chugaeva V.I. ؛ مقدم الطلب وحامل براءة الاختراع فورونيج. بحث علمي الاتصالات الداخلية - رقم 2000131736/09 ؛ ديسمبر 12/18/00 ؛ سنة 20.08.02 ، ثور. رقم 23 (الجزء الثاني). - 3 ص.

السادس. وصف الموارد الإلكترونية

الخامس القرص

داهل ، ف. قاموسالذين يعيشون لغة رائعة لفلاديمير دال [مورد إلكتروني] / ف. آي. دال ؛ معد على الفرن الثاني. إد. 1880-1882 - الكترون. دان. - م: AST ، 1998. - 1 إلكترون. يختار، يقرر. قرص (CD-ROM).

الخامس مجلة إلكترونية

Krasnov، I. S. الجوانب المنهجية لنمط حياة صحي للروس [مورد إلكتروني] / I. S. Krasnov // الثقافة البدنية: طريقة علمية. مجلة - 2013. - رقم 2. - وضع الوصول: http://sportedu.ru. - (تاريخ العلاج: 05.02.2014).

الخامس موقع الكتروني

حماية البيانات الشخصية للمستخدمين وموظفي المكتبة [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://www.nbrkomi.ru. - عنوان الشاشة. - (تاريخ العلاج: 2014/04/14).

هياكل المباني الفولاذية. المتطلبات الفنية العامة [مورد إلكتروني]: GOST 23118-2012. - إدخال. 2013-01-01.- وضع الوصول: نظام كود العميل.

بشأن الموافقة على نموذج للإخطار بمعالجة البيانات الشخصية [مورد إلكتروني]: أمر الخدمة الفيدرالية للإشراف على الاتصالات ووسائل الإعلام بتاريخ 17 يوليو 2008 رقم 08 (بصيغته المعدلة بتاريخ 18 فبراير 2009 رقم 42 ). - وضع الوصول: نظام الضمان

مراجع ببليوغرافية

رابط ببليوغرافي- مجموعة من المعلومات الببليوغرافية حول وثيقة أخرى مذكورة أو مدروسة أو مذكورة في نص الوثيقة. الرابط الببليوغرافي هو جزء من الجهاز المرجعي للوثيقة ويعمل كمصدر للمعلومات الببليوغرافية حول الوثائق - كائنات الارتباط.

وفقًا للموقع الموجود في المستند ، يتم تمييز المراجع الببليوغرافية:

• نص داخلي ، يتم وضعه في نص المستند ؛
• بين السطور ، مأخوذة من النص أسفل صفحة المستند (في حاشية سفلية) ؛
• خارج النص ، مأخوذة من نص المستند أو جزء منه (إلى وسيلة شرح).
• GOST 7.1 - 2.2003
• غوست
• غوست

روابط النص الداخلي . يحتوي المرجع الببليوغرافي داخل النص على معلومات حول الكائن المرجعي غير المتضمن في نص المستند. يتم وضع روابط النص الداخلي بين قوسين. علي سبيل المثال: (اقتصاديات إنتاج بناء الآلات / زايتسيف ف. [وآخرون]. - م: MGIU Publishing House ، 2007). بعد استخدام رابط ، اقتباس ، وما إلى ذلك ، تتم الإشارة إلى البصمة ورقم الصفحة فقط بين قوسين. علي سبيل المثال: تم تناول ثقافة أوروبا الغربية في عصر العصور الوسطى المبكرة والكلاسيكية بالتفصيل في كتاب "علم الثقافة". تاريخ الثقافة العالمية "أد. أ.ن.ماركوفا (M. ، 1998).

روابط منخفضة الموجود في نهاية كل صفحة. في هذه الحالة ، يتم استخدام علامات على شكل علامة النجمة أو رقم للربط بالنص. على سبيل المثال: في النص: غالبًا ما يتم تمثيل الآثار التي نزلت إلينا سجلات*

هامش: ____________

* علم الثقافة. تاريخ ثقافة العالم. م ، 1998. ° م 199.أو

* علم الثقافة. تاريخ الثقافة العالمية. - م ، 1998. - ص 199.

معلومات مكررة . إذا تطابقت المعلومات في التسجيلات الببليوغرافية المتكررة ، فسيتم استبدالها في التسجيلتين الثانية والأخيرة بالكلمات "نفس" ، "المرجع نفسه".

ما وراء الروابط النصية يتم وضعها كقائمة من التسجيلات الببليوغرافية الموضوعة بعد نص الوثيقة أو الجزء المكون لها. يمكن ربط القائمة الببليوغرافية بالنص من خلال عدد المدخلات في القائمة. يتم وضع هذه الأرقام في نص العمل بين قوسين مربعين ، والصفحات التي يوجد بها الاقتباس يشار إليها بفواصل. تشير الأرقام الموجودة بها إلى الرقم الأول الذي يجب أن يبحث تحته عن المستند المطلوب في القائمة الببليوغرافية. علي سبيل المثال:

• GOST 7.1 - 2.2003"التسجيلة الببليوغرافية. الوصف الببليوغرافي: المتطلبات العامةوقواعد التجميع.
• غوست 7.0.12-2011 السجل الببليوغرافي. اختصار الكلمات باللغة الروسية. المتطلبات والقواعد العامة
• غوست 7.82-2001 السجل الببليوغرافي. الوصف الببليوغرافي للمصادر الإلكترونية. المتطلبات العامة والقواعد الخاصة بالتجميع.
• GOST R 7.05-2008رابط ببليوغرافي. المتطلبات العامة وقواعد الصياغة

تتضمن كتابة أي ورقة علمية ، سواء كانت ورقة بحثية أو مقالة أو دبلوم ، جمع المعلومات من مجموعة متنوعة من المصادر. في المرحلة النهائية من كتابة العمل ، جنبا إلى جنب مع قائمة المراجعالتي تم جمع المعلومات منها أثناء الدراسة. هذه العملية لا يمكن أن تكون عملية بداهة ، لأن من الضروري مراعاة عدد من الفروق الدقيقة والشروط الإلزامية.

فهرس- شواهد بليغة على ذكاء المؤلف في موضوع العمل العلمي وصدق بحثه. يمكن للمتخصص المؤهل أن يحدد بسهولة مدى جديد وملاءمة العمل ، وكذلك معرفة جوهر التطوير وتحليله. دعنا نفكر في معلمات التصميم بمزيد من التفصيل ، مع إعطاء أمثلة على الأوصاف للأنواع الرئيسية للمصادر.

مثال على تسجيل الأعمال التنظيمية (التشريعية) في قائمة المراجع

التصميم الملائم وملء قائمة المراجع في الملخص ، ورقة المصطلح ، الأطروحة

في روسيا ، يتم توضيح الفروق الدقيقة في تصميم العمل العلمي في معيار واحد بين الولايات - GOST 7.1-2003.بناءً على هذه الوثيقة المعيارية ، يجب وضع كل قائمة من المراجع. يتم إرشاد العديد من المؤسسات التعليمية أو المعلمين الأفراد من خلال الأدلة الخاصة بهم ، حيث يتم تقديمها للطلاب كتعليمات أو كتابة ورقة علمية. أدناه ، سيتم اقتراح مخطط أساسي لإنشاء قائمة بالمراجع ، ولكن إذا كانت هناك توصيات من الجامعة أو أمين عملك ، فنحن نوصي بشدة باستخدامها حصريًا.

مراجع أم ببليوغرافيا؟

اتضح أنه ليس من السهل أيضًا تسمية قائمة المصادر الأدبية. طرحت العديد من الجامعات متطلباتها الخاصة حتى بالنسبة للعبارة الواردة في العنوان. هناك المتغيرات التالية من الاسم:

• يُسمح بعبارة "قائمة المراجع" مع الإضافة الاختيارية لكلمات "مستعملة" و "مستعملة".
• هناك عبارة "قائمة ببليوغرافية" وهي مرادف لما ورد أعلاه.

هذه المتغيرات مشتقة من "الأدب" البسيط و "الببليوغرافيا". يمكنهم أيضًا أن يكونوا بمثابة عنوان للببليوغرافيا التي يتم تجميعها. في حالة عدم وجود توجيهات محددة بشأن هذه المسألةسيكون من الحكمة استخدام أي من الخيارات المقترحة.

مثال على تصميم الكتب في القائمة الببليوغرافية

ملء قائمة المراجع بالمصادر

أو الدورات الدراسية، عنوان الببليوغرافيا مهمة أساسية ، يمكن مقارنتها بإنشاء مستند نصي فارغ. يجب جمع جميع مصادر المعلومات المعالجة في قائمة واحدة ، ولكن أولاً ، من الجدير أن نفهم ما هي الأدبيات التي يجب أن توضع هناك. بالنظر إلى الببليوغرافيا من منصب عضو اللجنة التي تتحقق من العمل العلمي ، يجب الانتباه إلى المصادر التالية:

1. الأحدث (لا يزيد عمرها عن 3-4 سنوات من تاريخ الدراسة).
2. مصادر آخر 10-20 سنة من النشر - ما لا يزيد عن 30٪ من الرقم الإجماليفي الببليوغرافيا. إذا كانت دراسة معينة لديها التاريخ الحديث، فمن غير الحكمة استخدام المعلومات القديمة.

هناك بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار عند إضافتها إلى قائمة المراجع:

• يتم استخدام مصادر كبيرة من العصور القديمة على قدم المساواة مع المصادر الحديثة ، بشرط أن يكون محتواها متوافقًا تمامًا مع موضوع البحث.
• كل مصدر مذكور بالضرورة في العمل بمساعدة (مرجع ببليوغرافي). يمكن العثور على معلومات مفصلة في المقالة.
• القيمة العلمية القصوى للدراسة هي: مقالات المجلات والدراسات والمختارات من الإحصائيات والمواد المتخصصة الأخرى حول موضوع العمل. الكتب المدرسية والكتيبات أقل قيمة في هذا الصدد.
• يجب تقديم أي قوانين وأفعال في أحدث نسختها ، مع الإشارة إلى تاريخ ومصدر أول نشر لها.

المتطلب الكمي لتصميم قائمة المراجع يعني وجود:

• 10 أو أكثر من المصادر في ،
• 20 أو أكثر من المصادر في ،
• 40 أو أكثر من المصادر في.

يتم سرد المصادر أبجديا.

يتم تقديم شروط التنسيب الإضافية في GOST 7.1-2003.

بالإضافة إلى الترتيب الأبجدي للمصادر ، يجدر النظر في الفروق الدقيقة في توزيع الأدب في القائمة حسب النوع.

الأولى هي الأفعال القانونية. ثم يتم إضافة المصادر العلمية والبرامج التعليمية والروابط لمصادر الإنترنت.

التصميم الصحيح لقائمة المراجع وفقًا لـ GOST-2018 ، 2019

بعد ذلك ، سيتم تقديم الأنواع الرئيسية للمصادر الأدبية بشكل عام ، والذي بموجبه يمكن تجميع وصف ببليوغرافي لكل منها. لسهولة الدراسة ، سيتم تقديم كل شيء على شكل جدول محوري. يتوافق كل نوع مع مخطط محدد لإضافة تفاصيل المصدر إلى الوصف.

نوع المصدر	نموذج الوصف
مقالات صحفية	في حالة عمل أكثر من 4 أشخاص على المقال ، لم يرد ذكر أحدهم في العنوان.
دراسات	يُسمح بعدم استخدام الشرطات عند التصميم هذا الوصف، وإدارة فقط بالنقاط لفصل الأجزاء الفردية. إذا تم استخدام أعمال المؤلفين الآخرين عند الكتابة ، فيمكن ذكرها في القائمة العامة ، أو إضافتها بين قوسين معقوفين كجزء منفصل.
الملخصات
الأطروحات
المراجعات (التحليلات)
براءات الاختراع	رقم براءة الاختراع RF ، تاريخ الإصدار
وقائع المؤتمر	اسم. موضوع المؤتمر ، المدينة ، سنة الإصدار. عدد الصفحات.
وثائق الإنترنت	URL ، تاريخ الوصول إلى المورد.
الكتب المدرسية
دروس
قواميس

الفروق الدقيقة الأخرى في تصميم القائمة الببليوغرافية

أيضًا ، مع أو الحصول على دبلوم ، يجب الانتباه إلى الفروق الدقيقة التالية:

• عند ذكر المنشورات في عدة مجلدات ، من الضروري أن يُدرج في الوصف ملحقًا برقم الكتاب الذي أُخذت منه معلومات الدراسة.
• المصادر الإلكترونية مطلوبة ، لكن يجب ألا تملأ الحجم الكامل لقائمة المراجع. تشترط العديد من الجامعات ألا يتجاوز محتوى عنوان URL في قائمة المراجع 1/3 (2/3) من عدد المصادر المقدمة. في حالة عدم وجود توصيات ، يجب أن تعتمد على نفس القيمة.

الرأي المقبول عمومًا هو أن المادة الموجودة في المقالة ، والتي تمت الإشارة إليها ببليوغرافي ، لا تعتبر سرقة أدبية. نسخ المواد ولصقها بلا وعي لا يستحق كل هذا العناء. بدون فشل ، أعد كتابة المادة بأسلوبك الخاص ، واحتفظ بموضوع العرض التقديمي.

مع التصميم الصحيح للقائمة الببليوغرافية في ملفها عمل علمييمكنك الحصول على رأي إيجابي عنها بشكل عام. لتقييم العمل ، يكفي أن يرى المعلم البنود "مقدمة" و "خاتمة" و "ببليوغرافيا". في هذا الصدد ، قم بعمل أوراق بحثية وأطروحات بجودة عالية ، مع إيلاء أقصى اهتمام ليس فقط لنصوصها ، ولكن أيضًا لتصميم قائمة المراجع. استرشد حصريًا بالتوصيات المنهجية أو فقرات GOST 7.1-2003 وسيتم منح عملك العلمي أعلى تصنيف. أما بالنسبة للمعايير اللاحقة ، فيجب أن توفر الجامعة أو الأشخاص الذين يقومون بتقييم العمل معلومات حول المعايير. نموذجياً ، يمكن أن يصل هذا المستوى إلى 40٪ من المواد المستعارة. (كتبنا عن ذلك في وقت سابق). وبناءً عليه ، من الضروري استخدام الأدب وإدراجه في الببليوغرافيا ، لكن لا تنسَ أفكارك الخاصة التي يجب أن تسود في العمل العلمي.

مثال على تصميم المصادر في قائمة المراجع

تصميم GOST لقائمة المراجع والأدب وفقًا لـ GOST والأدب المستخدم
أمثلة على تصميم قائمة المراجع وفقًا لـ GOST ، وتصميم قائمة المراجع وفقًا لـ GOST
عينة من قائمة المراجعوفقًا لـ GOST
قائمة المراجع حسب الضيف

قائمة عينة من المراجع
(قائمة المراجع مطلوبة ؛ التنفيذ وفقًا لـ GOST):
قائمة المراجع حسب GOST والتصميم:

أبولماسوف ، ن. استراتيجية وتكتيكات الوقاية من أمراض اللثة / N.N. أبولماسوف // طب الأسنان. - 2003. - رقم 4. - ص 34-39.

بيزروكوفا ، إ. تصنيف الأشكال العدوانية لأمراض اللثة الالتهابية / IV. بيزروكوف ، أ. غروديانوف // طب الأسنان. - 2002. - رقم 5. - ص 45-47.

أهمية التحكم في دوران الأوعية الدقيقة في علاج الموجات المليمترية لالتهاب البنكرياس المدمر الحاد / BS Briskin ، OE Efanov ، V.N. Bukatko ، A.N. Nikitin // Vopr. العلاج الطبيعي والعلاج بالمياه المعدنية. جسدي - بدني حضاره. - 2002. - رقم 5. - ص 13 - 16.

الاضطرابات المناعية في التسبب في التهاب اللثة المعمم المزمن / A. فولوزين ، ج. بورادين ، أ. Kazimirsky وآخرون // طب الأسنان. - 2005. - رقم 3. - ص 4-7.

كاششينكو ، P.V. تطبيق قياس تدفق دوبلر بالليزر في زراعة الأسنان / P.V. Kashchenko // تطبيق قياس تدفق دوبلر بالليزر في الممارسة الطبية: الأم. الثالثة عموم روسيا سيمب. - م ، 2000. - ق 131-133.

كوزلوف ، ف. محلل تدفق الدم بالليزر LAKK-01 / V.I. Kozlov، V.V. Sidorov // تطبيق قياس تدفق دوبلر بالليزر في الممارسة الطبية: الأم. الثانية عموم روسيا سيمب. - م ، 1998. - ص5-8.

تحليل مراضة الأسنان لدى المراهقين دون سن 18 عامًا / صباحًا. خاماديفا ، ج. بردة ، أي. جيراسيموفا ، إس. ستيبانوفا // المؤتمر الدولي الثامن لجراحي الوجه والفكين وأطباء الأسنان: الأم. أسيوط. - SPb.، 2003. - ص 170.

تأثير الهيبارين على مؤشرات دوران الأوعية الدقيقة وريولوجيا الدم في المرضى الذين يعانون من متلازمة الشريان التاجي الحادة / VS Zadionchenko ، E.V. Gorbacheva ، N.V. Danilova et al. / تطبيق قياس تدفق دوبلر بالليزر في الممارسة الطبية: الأم. رابعا جميع الروسية سيمب. - بوشينو ، 2002. - م 69 - 71.

Admakin ، V.V. شروط استخدام المواد المركبة / V.V. أدماكين. - كراسنويارسك: دار النشر MGPU ، 2003. - 128 ص.

لوجينوفا ، ن. الفيزيولوجيا المرضية للثة / N.K. Loginova ، A.I. Volozhin. - م ، 1995. - 108 ص.

قياس تدفق دوبلر بالليزر في طب الأسنان: الطريقة. التوصيات / E.K. Krechina ، V.I. Kozlov ، O.A. Terman ، V.V. Sidorov. - م ، 1997. - 12 ص.

طريقة قياس تدفق دوبلر بالليزر في أمراض القلب: دليل للأطباء / V.I. Makolkin ، V.V. Branko ، E.A. Bogdanova et al. - M. ، 1999. - 48 p.

أرميتاج ، ج. تطوير نظام تصنيف لأمراض اللثة وحالاتها / دول مجلس التعاون الخليجي. أرميتاج // آن. اللثة. - 1999. - رقم 1. - ص 1-6.

ما يصل إلى 4 مؤلفين
Eggert ، F.M. أداء مقايسة مناعية تجارية للكشف عن بكتيريا الواسمات اللثوية وتمايزها: تحليل الأداء الكيميائي المناعي بالعينات السريرية / F.M. Eggert ، M.H. ماكليود ، ج. فلاورديو // جيه. - 2001. - المجلد. 72 ، رقم 9. - ص 1201 - 1209.

4 مؤلفين
Erste Beweise einer intressanten Beziehung. Parodontitus und Gafässerkrankungen / N.Mastragelopulos ، VI Haraszthy ، J.J.Zambon ، G.G.Zafiropoulos // جديد في طب الأسنان. - 2002. - رقم 8 (108) (عدد خاص). - ص4-5.

أكثر من 4 مؤلفين
تأثير اقتحام الأسنان قصير المدى على تدفق الدم في لبّ الإنسان المُقاس بواسطة مقياس تدفق دوبلر بالليزر / إم إيكاوا ، إم فوجيوارا ، إتش هوريوتشي وآخرون. // القوس. عن طريق الفم بيول. - 2001. - المجلد 46 ، رقم 9. - ص 781-788

عمل قائمة بالمراجع حسب الضيف

من 1 كانون الثاني (يناير) 2009 ، تم إصدار "مرجع ببليوغرافي" جديد لـ GOST R 7.0.5 - 2008 ، تم تطويره بواسطة مؤسسة الدولة الفيدرالية "غرفة الكتاب الروسية" التابعة للوكالة الفيدرالية للصحافة و تواصل كثيف. هذا المعيار "يضع المتطلبات العامة والقواعد لتجميع المرجع الببليوغرافي: الأنواع الرئيسية ، الهيكل ، التكوين ، ترتيب الوثائق. ينطبق هذا المعيار على المراجع الببليوغرافية المستخدمة في الوثائق المنشورة وغير المنشورة في أي وسيلة. المعيار مخصص للمؤلفين والمحررين والناشرين " *1 .

وفقًا لـ "الأحكام العامة" لـ "المرجع الببليوغرافي" (البند 4.6.) ، "يتم تمييز المراجع الببليوغرافية وفقًا للموقع في المستند: المراجع داخل النص الموضوعة في نص المستند ؛ بين السطور ، مأخوذة من النص أسفل صفحة المستند (في حاشية سفلية) ؛ خارج النص ، مأخوذ من نص المستند أو جزء منه (في وسيلة الشرح) " *2 .

توضع الروابط خارج النص بعد النص الرئيسي ، وعند الترقيم خارج النص مراجع ببليوغرافيةيتم استخدام الترقيم المستمر لكامل نص المستند *3 . يشير النص إلى ارتباط خارج النص.

يتم وضع الإشارة إلى ارتباط خارج النص بين قوسين مربعين *4 . قد يحتوي المرجع على الرقم الترتيبي للمرجع خارج النص في قائمة المراجع خارج النص ، واسم المؤلف (المؤلفين) ، وعنوان الوثيقة ، وسنة النشر ، والتسمية ورقم المجلد ، والدلالة على الصفحات. المعلومات الواردة في الإحالة مفصولة بفاصلة.

يتم عمل المراجع بشكل موحد في جميع أنحاء المستند: أو من خلال الإشارة رقم سريرابط خارج النص ، أو من خلال الإشارة إلى اسم المؤلف (المؤلفين) أو عنوان العمل. وتتم الإشارة على النحو التالي: أو [كاراسيك ، 2002 ، ص. 231] ، وبحضور العديد من المؤلفين - [Karasik، Dmitrieva، 2005، p. 6-8].

إذا لم يتم تحديد مؤلف الكتاب (على سبيل المثال ، تمت كتابة الكتاب بواسطة فريق من المؤلفين ، وتم تحديد المحرر فقط) ، فسيتم الإشارة إلى عنوان الكتاب في المرجع. إذا كان الاسم طويلاً جدًا ، فيمكن اختصاره إلى أول كلمتين ، على سبيل المثال ، [خصائص التفسير ... ، 1999 ، ص. 56] *5 .

إذا كان الرابط يحتوي على معلومات حول عدة روابط خارج النص ، فسيتم فصل مجموعات المعلومات بفاصلة منقوطة: أو [Shakhovsky، 2008؛ Sheigal، 2007]، [Leotovich، 2007، p. 37 ؛ سليشكين ، 2004 ، ص. 35-38].

مع ترتيب متسلسل للإشارات إلى نفس المرجع خارج النص ، يتم استبدال المرجع الثاني بالكلمات "المرجع نفسه" أو "المرجع نفسه". (من "Ibidem") (لمصادر بلغات ذات نص لاتيني). إذا تم الاحتفاظ بالمصدر ، ولكن الصفحة تتغير ، يضاف رقم الصفحة إلى كلمة "Ibid": [Ibid. S. 24] ، *6 .

إذا لم يتم الاستشهاد بالنص من المصدر الأصلي ، ولكن من مستند آخر ، فإن الكلمات "Cit. بواسطة: "، على سبيل المثال ، [Cit. بحسب: 132 ، ص. 14] أو [Cit. نقلا عن: أوليانيتش ، 2004 ، ص. 39-40]. إذا لم يتم تقديم اقتباس ، ولكن تم ذكر آراء شخص ما ، وأفكاره ، وأفكاره ، ولكن مع عدم الاعتماد على المصدر ، فإن الكلمات "المقدمة من:" ، على سبيل المثال ، [مقدمة بواسطة: 108] أو [مقدمة من: Krasavsky ، 2001]. إذا كانت هناك حاجة إلى صفحات ، فيمكن تحديدها أيضًا: [مستنسخ من: 108 ، ص. 27] أو [مقتبس من: Krasavsky، 2001، p. 111].

تنسيق روابط النص
(أمثلة وشروحات)

1. Abeleva I.Yu. يتعلق الأمر بالكلام. نظام التواصل البشري. - م: الشعارات، 2004. - 304 ص. *8

2 - أليفرينكو ن. المشاكل الخلافية في دلالات الألفاظ: دراسة. - فولجوجراد: التغيير ، 1999. - 274 ص. *9

3. بيل آر. علم اللغة الاجتماعي. الأهداف والأساليب والمشاكل / لكل. من الانجليزية. - م: العلاقات الدولية، 1980. - 318 ص. *10

4. Azhezh K. رجل ناطق: مساهمة اللغويات في العلوم الإنسانية / ترجمة. من الاب. - أد. الثانية ، النمطية. - م: افتتاحية URSS، 2006. - 304 ص. *11

5. أندريفا ج. علم النفس الاجتماعي: كتاب مدرسي لمؤسسات التعليم العالي. - الطبعة الخامسة ، القس. وإضافية - م: Aspect Press، 2006. - 363 ص.

6. Borbotko V.G. مبادئ تكوين الخطاب: من علم اللغة النفسي إلى علم اللغويات. - أد. الثانية ، النمطية. - م: كومكنيجا ، 2007. - 288 ص.

7. بيليانين ف. علم اللغة النفسي: كتاب مدرسي. - الطبعة الثالثة ، القس. - م: فلينت: معهد موسكو النفسي والاجتماعي ، 2005. - 232 ص. *12

8. مايرز دي. علم النفس الاجتماعي: مكثف. نحن سوف. - ثالث دولي إد. - سانت بطرسبرغ: Prime-Eurosign: Neva ؛ م: OLMa-Press ، 2000. - 510 ص. *13

9. Berger P. ، Lukman T. البناء الاجتماعي للواقع: رسالة في علم اجتماع المعرفة. - م: موسك. فلسفة الصندوق ، 1995. - 322 ص.

10. أساسيات نظرية الاتصال: كتاب مدرسي / ماجستير. فاسيليك ، إم. فيرشينين ، في. بافلوف [وآخرون] / إد. الأستاذ. ماجستير فاسيليكا. - م: Gardariki، 2006. - 615 ص. *14

11. أنتونوفا ن. استراتيجيات وتكتيكات الخطاب التربوي // مشاكل التواصل الكلامي: بين الجامعات. جلس. علمي آر. / محرر. M.A. Kormilitsyna، O.B. سيروتينينا. - ساراتوف: دار النشر سارات. un-ta ، 2007. - إصدار. 7. - س 230-236. *15

12. Bart R. Text linguistics // جديد في اللغويات الأجنبية. - م: التقدم ، 1978 - العدد. ثامنا: لسانيات النص. - س 442-449.

13. Sirotinina O.B. التغييرات الهيكلية والوظيفية في اللغة الروسية الحديثة لغة أدبية: مشكلة ارتباط اللغة وأدائها الحقيقي // الأدب الروسي في سياق عمليات التكامل الحديثة: مواد دولية. علمي أسيوط. - فولجوجراد: دار نشر فولجو ، 2007. - T. 1. - س 14-19. *16

14. براسلافسكي بي ، دانيلوف إس يو. الإنترنت كوسيلة للتثاقف والتثاقف // التفاهم المتبادل في حوار الثقافات: شروط النجاح: دراسة: في 2 ساعة / محرر. إد. L.I. جريشايفا ، عضو الكنيست. بوبوفا. - فورونيج: ولاية فورونيج. un-t ، 2004. - الجزء 1. - S. 215-228.

15. Voiskunsky A.E. استعارات الإنترنت // أسئلة الفلسفة. - 2001. - رقم 11. - س 64-79. *17

16. Asmus N.G. السمات اللغوية لفضاء التواصل الافتراضي: دكتوراه. ديس. ... كان. فيلول. علوم. - تشيليابينسك: ولاية تشيليابينسك. un-t ، 2005. - 23 ص. *18

17. شكولوفايا إم. الجوانب اللغوية والسيميائية لبناء الهوية في الاتصال الإلكتروني: dis. ... كان. فيلول. علوم. - تفير ، 2005. - 174 ص. *19

يمكن استبدال العلامة الموصوفة لفصل مناطق الوصف الببليوغرافي ، النقطة والشرطة بنقطة. في هذه الحالة ، تبدو روابط النص على هذا النحو *20 :

1. McLuhan M. The Gutenberg Galaxy: The Formation of a Printer / Per. وعن. تيورينا. م: مشروع أكاديمي: Mir Fund، 2005. 496 ص.

2. ماكاروف م. الأنواع في الاتصالات الإلكترونية: quo vadis؟ // أنواع الكلام: سبت. علمي مقالات. ساراتوف: دار النشر التابعة لمركز جامعة الولاية "الكلية" ، 2005. العدد. 4: النوع والمفهوم. ص 336-351.

3. Markelova T.V. علم الدلالة والبراغماتية لوسائل التعبير عن التقييم في الروسية // العلوم اللغوية. 1995. No. 3. S. 67-79.

عند تجميع روابط لمصادر إلكترونية ، يجب مراعاة بعض الميزات.

"توفر الملاحظات المعلومات اللازمة للبحث عن المواصفات الفنية للمورد الإلكتروني وتوصيفها. يتم تقديم المعلومات بالتسلسل التالي: متطلبات النظام ، معلومات حول قيود التوفر ، تاريخ تحديث المستند أو جزء منه ، عنوان البريد الإلكتروني ، تاريخ الوصول إلى المستند " *21 .

يتم دائمًا تقديم عنوان البريد الإلكتروني وتاريخ الرجوع إلى المستند. تاريخ الإحالة إلى المستند - التاريخ الذي فتح فيه الشخص الذي يقوم بالارتباط هذا المستند وهذا المستند متاحًا.

يتم تقديم متطلبات النظام عند الحاجة إلى برنامج خاص للوصول إلى المستند ، مثل Adobe Acrobat Reader و Power Point وما إلى ذلك. *22

يتم تقديم معلومات تقييد الوصول إذا كان الوصول إلى المستند ممكنًا ، على سبيل المثال ، من البعض مكان محدد(الشبكة المحلية ، المنظمة التي يكون الوصول إلى شبكتها مفتوحًا) ، فقط للمستخدمين المسجلين ، إلخ. في هذه الحالة ، يشير الوصف إلى: "الوصول من ..." ، "الوصول للمستخدمين المسجلين" ، إلخ. إذا كان الوصول مجانيًا ، فلن يتم الإشارة إلى أي شيء في المعلومات.

يشار إلى تاريخ تحديث المستند أو جزء منه إذا كان مثبتًا على الموقع (انظر الفقرة 8). إذا تعذر تحديد تاريخ التحديث ، فلن تتم الإشارة إلى أي شيء.

1. باختين م. عمل فرانسوا رابليه و الثقافة الشعبيةفي العصور الوسطى وعصر النهضة. - الطبعة الثانية. - م: فنان. مضاءة ، 1990. - 543 ص. [مورد إلكتروني]. URL: http://www.philosophy.ru/library/bahtin/rable.html#_ftn1 (تم الوصول إليه في 05.10.2008).

2. Borges H.L. حلم رهيب // رسائل الله: مجموعة. - م: ريسبوبليكا ، 1992. - 510 ص. [مورد إلكتروني]. URL: http://literature.gothic.ru/articles/nightmare.htm (تاريخ الوصول: 20.05.2008).

3 - بيلوس ن. التنفيذ العملي لاستراتيجيات الاتصال في خطاب الصراع // عالم اللغويات والاتصالات: إلكتروني مجلة العلوم. - 2006. - رقم 4 [مورد إلكتروني]. URL: http://www.tverlingua.by.ru/archive/005/5_3_1.htm (تاريخ الوصول: 12/15/2007).

4. Orekhov S.I. طريقة النص الفائق لتنظيم الواقع الافتراضي // نشرة ولاية أومسك الجامعة التربوية: مجلة علمية الكترونية. - 2006 [مورد إلكتروني]. نظام. المتطلبات: برنامج Adobe Acrobat Reader. - URL: http://www.omsk.edu/article/vestnik-omgpu-21.pdf (تاريخ الوصول: 01/10/2007).

5. نوفيكوفا إس. علم الاجتماع: التاريخ والأساسيات والمأسسة في روسيا. - م: معهد موسكو النفسي والاجتماعي ؛ فورونيج: دار النشر لـ NPO "MODEK" ، 2000. - 464 ص. [مورد إلكتروني]. نظام. المتطلبات: أرشيفي RAR. - URL: http://ihtik.lib.ru/edu_21sept2007/edu_21sept2007_685.rar (تاريخ الوصول: 17/05/2007).

6. باناسوك أ. الصورة: تعريف المفهوم المركزي في علم الصور // Academy of Imageology. - 2004. - 26 مارس [مورد الكتروني]. URL: http://academim.org/art/pan1_2.html (تاريخ الوصول: 04/17/2008). *23

7. Parpalk R. الاتصالات على الإنترنت // الموقع الشخصي لـ Roman Parpalak. - 2006. - 10 ديسمبر [مورد الكتروني]. URL: http://written.ru (تاريخ الوصول: 26.07.2006).

8. الموارد المشتركةفي اللغويات وعلم فقه اللغة: موقع إيغور جارشين. - 2002 [مورد إلكتروني]. تاريخ التحديث: 05.10.2008. - URL: http://katori.pochta.ru/linguistics/portals.html (تاريخ الوصول: 05.10.2008).

*1 . رابط ببليوغرافي. المتطلبات والقواعد العامة للتجميع: النشر الرسمي. موسكو: Standartinform، 2008. URL: http://protect.gost.ru/document.aspx؟control=7&id=173511 (تمت الزيارة في 05.10.2008). ج 4.
*2 . هناك. ص 5.
*3 . من الممكن أيضًا أن يكون لديك ترقيم مستمر لمراجع النص الإضافي للفصول والأقسام الفردية وما إلى ذلك.
*4 . تتضمن الأقواس روابط في النص فقط ؛ بالنسبة للإشارات إلى الروابط خارج النص ، وفقًا لـ GOST R 7.0.5 - 2008 ، لا يتم استخدامها.
*5 . تعد علامة الحذف التي تحل محل جزء من الاسم في المرجع في هذه الحالة حرفًا محددًا ، وليست علامة ترقيم ، لذلك يتم وضع مسافة قبلها وبعدها.
*6 . بعد وضع نقطة "المرجع نفسه" ، يُشار إلى الصفحة بحرف كبير "S" ، وليس بالأحرف الصغيرة ، كما في المرجع الرئيسي.
*7 . رابط ببليوغرافي. المتطلبات والقواعد العامة للتجميع: النشر الرسمي. موسكو: Standartinform، 2008. URL: http://protect.gost.ru/document.aspx؟control=7&id=173511 (تمت الزيارة في 05.10.2008). ص 6.
*8 . على عكس GOST R 7.1-2003 ، لا توجد مسافة بين الأحرف الأولى من اسم المؤلف ، تمامًا كما لا توجد فاصلة بعد اسم صاحب البلاغ قبل الأحرف الأولى من الأحرف الأولى. لا يفصل بينهما مسافة ونقطتان بعد مكان النشر.
*9 . نوع الوثيقة (كتاب مدرسي ، الدورة التعليمية، أطلس ، دراسة ، مجموعة أعمال ، إلخ) بعد العنوان ، مفصولة بنقطتين. لا توجد مساحة قبل القولون.
*10 . إذا كان المستند عبارة عن ترجمة ، فيتم الإشارة إلى ذلك بعد نوع المستند (أو بعد العنوان مباشرةً ، إذا لم ينعكس النوع) ، مفصولة بشرطة مائلة. قبل الشرطة المائلة وبعدها (بغض النظر عن مكانها في الوصف ، بغض النظر عما يفصل بينها) - مسافات.
*11 . معلومات حول الإصدار (ما هو نوع الحساب ، النمط النمطي ، المصحح ، التكميلي ، إلخ) ، إن وجد ، يتم تقديمه بعد المعلومات المتعلقة بالترجمة ، مفصولة عنها بنقطة وشرطة. إذا لم تتم ترجمة المنشور ، فإن المعلومات حول الإصدار تذهب مباشرة بعد نوع المستند (كما في الفقرة 5) أو العنوان ، إذا لم يتم تسجيل النوع (كما في الفقرة 6).
*12 . بعد مكان النشر (المدينة التي نُشرت فيها الوثيقة) ، يتبع الناشر ، مفصولاً بنقطتين عن مكان النشر. إذا كان هناك ناشران ، فسيتم وضع علامة النقطتين أولاً بعد مكان النشر ، ثم بعد الناشر الأول.
*13 . إذا كان هناك مكانان أو أكثر للنشر ، فبعد إدراج ناشري أول مكان للنشر ، يتم وضع فاصلة منقوطة ، ثم يأتي مكان النشر الثاني مع الناشر ، إلخ.
*14 . إذا كان هناك مؤلفان أو ثلاثة مؤلفين ، فسيتم الإشارة إليهم جميعًا في بداية الوصف (كما في الفقرة 9) ، وإذا كان هناك أكثر من ثلاثة مؤلفين ، فسيبدأ الوصف بالعنوان ، ويتم سرد المؤلفين الثلاثة الأوائل بعد الشرطة المائلة. إذا تم الإشارة إليه تحت تحريره ، تنعكس الوثيقة أيضًا بعد شرطة مائلة أخرى.
*15 . إذا كان هناك إشارة إلى إصدار أو مجلد أو جزء ، وما إلى ذلك ، فإنها تتبع سنة النشر. انظر أيضا الفقرات 12 و 13 و 14.
*16 . إذا كان الرابط لا يشير إلى العدد الإجمالي لصفحات المستند ، ولكن فقط تلك التي يوجد بها في مستند أكبر ، يتم وضع شرطة (وليس واصلة) بين الصفحات ، ولا توجد مسافات.
*17 . عند وصف مقال من مجلة ، يُشار إلى السنة أولاً ، ثم رقم المجلة.
*18 . لا يختلف وصف ملخص الأطروحة عن وصف المصادر الأخرى ، كما كان وفقًا لـ GOST R 7.1-2003. هناك مسافة قبل وبعد القطع.
*19 . لا يوجد ناشر في وصف الرسالة لأنها مخطوطة. يمكن أيضًا حذفها عند وصف الملخصات.
*20 . وتجدر الإشارة إلى أنه يجب تنسيق جميع الروابط بنفس الطريقة: إما بشرطة ونقطة ، أو بنقطة فقط.
*21 . رابط ببليوغرافي. المتطلبات والقواعد العامة للتجميع: النشر الرسمي. موسكو: Standartinform، 2008. URL: http://protect.gost.ru/document.aspx؟control=7&id=173511 (تمت الزيارة في 05.10.2008). ص 15.
*22 . انظر الأمثلة 4 و 5.
*23 . غالبًا ما تحتوي المنشورات الإلكترونية على تاريخ مُدرج في الوصف. اولا السنة ثم اليوم ثم الشهر.

تعليمات

حدد نوع المستند الذي تستشهد به. يمكنك إنشاء رابط إلى الموقع ككل ، أو صفحة ويب منفصلة ، أو كتاب عبر الإنترنت أو جزء منه ، أو مجلة على الإنترنت أو منها ، إلخ. يعتمد تكوين الوصف على نوع المستند.

اربط دائما بالأصل. على سبيل المثال ، عند الاستشهاد بمقال من مجلة أمريكية على الإنترنت ، قدم معلومات عنه باللغة فقط. خذ المعلومات لوصف الوثيقة فقط من الوثيقة نفسها. ادرس بعناية الصفحة الرئيسيةالموقع وقسم الويب الذي تم نشر المنشور فيه. إذا لم يتم العثور على أي عنصر وصف ، فتخطه.

تذكر المعلومات الأساسية التي تحتاج إلى تحديدها عند إنشاء ارتباط إلى مصدر إنترنت:

1. مؤلف المنشور. في الوصف ، حدد اللقب والأحرف الأولى من الاسم دون فك التشفير ، على سبيل المثال: "Ivanov I.I." يرجى ملاحظة أن المؤلف يجب أن يكون هو منشئ النص الذي تقتبسه وليس موقع الويب. هذا العنصر متبوع بنقطة في الوصف.

2. عنوان الوثيقة. هنا تحتاج إلى تحديد اسم منشور أو صفحة ويب معينة. على سبيل المثال: "10 طرق للثراء" أو "City Responds".

3. نوع الوثيقة. استخدم الصيغة القياسية "المورد الإلكتروني". هذا العنصر محاط بأقواس معقوفة: [مورد إلكتروني].

4. معلومات عن المسؤولية. يسرد هذا مؤلفي المنشور ، إذا كان هناك أكثر من ثلاثة ، أو المنظمة التي تم إنشاء المستند الإلكتروني فيها. غالبًا ما تستخدم عند وصف الكتب. عنصر الوصف هذا مسبوق بشرطة مائلة. على سبيل المثال: "/ I.I. Ivanov و V.V. Petrov و SS Sidorov و I.K. Kirillov and others." أو "/ معهد البحث العلمي لطب العيون".

5. معلومات حول الوثيقة الرئيسية. يتم استخدامه عند تجميع أوصاف أجزاء من الكتب أو المقالات من المجلات. العنصر مسبوق بشرطتين مائلتين. على سبيل المثال: "// نشرة أكاديمية العلوم".

6. مكان وتاريخ النشر. بالنسبة للكتب ، سيبدو هذا العنصر كما يلي: "M. ، 2011". في وصف المقالات الإلكترونية تبين سنة ورقم المجلة: 2011. رقم 3".

7. ملاحظات. حدد المعلومات المهمة لفهم الخصائص المحددة لمستند الإنترنت: متطلبات النظام لعرض الصفحة (على سبيل المثال ، الحاجة إلى محرر رسومي) ، وتقييد الوصول إلى المورد (على سبيل المثال ، بعد التسجيل المدفوع) ، إلخ.

8. عنوان البريد الإلكتروني وتاريخ الوصول إلى الوثيقة. حدد اختصار URL ، لتحل محل العبارة الروسية "Access Mode". بعد ذلك ، قم بتوفير عنوان http الكامل للموقع أو الصفحة الفردية. بين قوسين ، اكتب التاريخ الذي قمت فيه بزيارة مورد الإنترنت هذا ، على سبيل المثال: "(تاريخ الوصول: 25/12/2011)". يُنصح دائمًا بالإشارة إلى رقم محدد ، لأن. غالبًا ما تغير المستندات الإلكترونية "تسجيلها" أو تختفي تمامًا.

استكشف الأمثلة التالية للروابط الأكثر شيوعًا إلى المستندات عبر الإنترنت. اكتب وصفًا للوثيقة التي تقتبس منها بناءً على إحداها.

موسكو جامعة الدولةهم. م.ف. لومونوسوف: [مورد إلكتروني]. م ، 1997-2012. URL: http://www.msu.ru. (تم الوصول إليه: 02/18/2012).

معلومات للمتقدمين: [مورد إلكتروني] // جامعة موسكو الحكومية. ام في لومونوسوف. م ، 1997-2012. URL: http://www.msu.ru/entrance/. (تم الوصول إليه: 02/18/2012).

أمين المرجع. 2011. رقم 7: [مورد الكتروني]. عنوان URL: http://www.profiz.ru/sr/7_2011. (تم الوصول إليه: 02/18/2012).

Kameneva E.M. استمارات تسجيل الوثيقة: // سكرتير مساعد. 2011. رقم 7. URL: http://www.profiz.ru/sr/7_2011/formy_registracii_dokov. (تم الوصول إليه: 02/18/2012).

Stepanov V. الإنترنت في نشاط المعلومات المهنية: [مورد إلكتروني]. 2002-2006. URL: http://textbook.vadimstepanov.ru. (تم الوصول إليه: 02/18/2012).

Stepanov V. الوثائق الإلكترونية على الإنترنت: الوصف والاستشهاد: [مورد إلكتروني] // Stepanov V. الإنترنت في نشاط المعلومات المهنية. 2002-2006. URL: http://textbook.vadimstepanov.ru/chapter7/glava7-2.html. (تم الوصول إليه: 02/18/2012).

فيديوهات ذات علاقة

مصادر:

• GOST R 7.0.5-2008 "مرجع ببليوغرافي. المتطلبات والقواعد العامة للوضع "
• كيفية عمل مستند إلكتروني

يحتوي أي عمل علمي على روابط لمصادر معلومات منشورة مسبقًا حول هذا الموضوع. يجب أن يكون لكل مصدر وصف ببليوغرافي خاص به - معلومات الإخراج ، بما في ذلك بيان المؤلفين ، واسم الكتاب ، أو المقالة أو المجلة ، والناشر ، وسنة الإصدار. تحتوي الببليوغرافيا ، المرفقة بالعمل العلمي ، على قائمة الأوصاف الببليوغرافية للمصادر المستخدمة.

تعليمات

يمكن تجميع الببليوغرافيا وفقًا لمبادئ مختلفة. يمكن سرد المصادر بترتيب زمني ، أبجدي ، مع الأخذ في الاعتبار الحالة أو بالترتيب الذي تظهر به مقالة ببليوغرافية معينة في نص العمل العلمي. في أغلب الأحيان ، مبدأ أو بيان المصادر بالترتيب الأبجدي.

إذا تم تضمين الإشارة إلى الإجراءات المعيارية في القائمة ، فاذكر أولاً الاسم الكامل للوثيقة وتاريخ اعتمادها واسم الهيئة التي اعتمدتها. تأكد من الإشارة إلى المصدر الذي تم فيه نشر هذا القانون المعياري.

في الحالة التي يكون فيها للمصدر الببليوغرافي مؤلف واحد ، في البداية حدد لقبه وأحرفه الأولى ، عنوان الدراسة أو المقالة بدون علامات اقتباس ، مفصولة بفواصل. بعد ذلك ضع نقطة وشرطة. إذا كان العمل عبارة عن دراسة ، فقم بتحديد مكان وسنة النشر ، وضع علامة النقطتين والإشارة إلى اسم المنشور وعدد صفحات هذا الكتاب.

إذا كان هذا العمل جماعيًا ، فاذكر أولاً اسم العائلة والأحرف الأولى من اسم المؤلف وهو الأول في القائمة ، ثم عنوان الدراسة ، وبعد علامة "/" ، ضع قائمة بالمؤلفين المتبقين. إذا كان هناك أكثر من خمسة منهم ، فيسمح بعد اللقب الأول بكتابة "وغيرها". في حالة الإشارة إلى محرر ، فبعد إدراج المؤلفين ، اكتب عبارة "محرر بواسطة". وتضمين اسم المحرر. ثم ضع نقطة وشرطة وسرد باقي البيانات.

عند الإشارة إلى مقال كمصدر ، ضع علامة "//" قبل النقطة والشرطة واكتب اسم المجلة التي تم نشرها فيها ، وبعد النقطة والشرطة - سنة النشر ، المجلد ، رقم الصفحة.

في حالة ارتباطك بمواد منشورة مؤتمر علمي، ثم بعد اسم المؤلف وعنوان المقال ، ضع علامة النقطتين ، مع الإشارة إلى اسم هذه المجموعة من المقالات والمؤتمر ، والمدينة التي انعقدت فيها ، والناشر ، والسنة ، وأرقام الصفحات التي تمت فيها هذه المقالة تم نشره.

في أي عمل علمي ، سواء كان مقالة أو ورقة مصطلح أو عمل دبلوم أو أطروحة ، يلعب التصميم نفس الدور المهم الذي يلعبه المحتوى. غالبًا ما يحدث أن تصميم قائمة المراجع والمراجع لا يستغرق بضع ساعات فحسب ، بل يستغرق عدة أيام. روابط إلى أنواع مختلفةيتم تنسيق المصادر بشكل مختلف.

تعليمات

النوع الأول من المصدر هو كتاب مدرسي أو عمل علمي كتبه واحد إلى ثلاثة مؤلفين.
وهي مكتوبة على هذا النحو: والأحرف الأولى للمؤلف ، العمل (بحرف كبير) ، المدينة التي نُشر فيها الكتاب ، النقاط والنقطتان ، اسم دار النشر ، سنة النشر ، النقطة ، رقم صفحات ، نقطة.
مثال: Propp V.Ya. مورفولوجيا "السحر". م: متاهة ، 1998. 256 ص.

إذا كان الكتاب يتكون من مجلد واحد ، لكنه يضم أكثر من ثلاثة مؤلفين ، فيتم الإشارة إلى عنوان الكتاب في البداية ، ثم يشار إلى أحد المؤلفين مع الملاحظة [وآخرون]. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك إدراج جميع المؤلفين ، ولن يتم احتساب ذلك كخطأ.
مثال: الصحة المهنية لموظفي تشغيل NPP: طرق الصيانة والتعافي / V. إيفدوكيموف ، ج. رودوتين ، في. ماريشوك ، ب. أوشاكوف ، أ. أوشاكوف. م ؛ فورونيج: الأصول ، 2004. 250 ص.

يتم إعداد الصحف وفقًا لنفس مبدأ الكتاب (يلعب عدد المؤلفين دورًا أيضًا). الاختلاف الوحيد هو أن عنوان المقالة وعنوان الإصدار مفصولتان بشرطة مائلة ، وما زلت بحاجة إلى تحديد رقم الإصدار.
مثال: Latynina Yu. L. ميزانية المسلحين // Novaya Gazeta. 2011. رقم 85. ص 9-10.

إذا كنت تستخدم إصدارًا متعدد المجلدات ، فأنت بحاجة إلى الإشارة في الرابط إلى المجلد الذي استخدمته.
مثال: Solovyov V.S جمال الطبيعة: Op. في مجلدين م: التقدم ، 1998. المجلد 1. 355 ثانية.

يجب أن تؤخذ معظم المعلومات اليوم من الإنترنت ، والمصادر الإلكترونية للمعلومات مصممة بطريقة خاصة. أولاً ، يُشار إلى مؤلف المنشور وعنوانه ، ثم عنوان المصدر الإلكتروني ونوعه. بعد ذلك ، يتم توفير رابط للصفحة مع النص ويشار إلى تاريخ الوصول إليه.
مثال: مثال: ميزانية Yu. L. Latynina للمسلحين // Novaya Gazeta [موقع]. URL: http://www.novayagazeta.ru/data/2011/084/12.html(تاريخ الوصول: 04.08.2011).

مصادر:

• كيفية ترتيب المصادر

غالبًا ما يتسبب إعداد قائمة إلكترونية بالمراجع في عدد من الصعوبات. قد يكون للمؤسسات التعليمية المختلفة متطلباتها الخاصة ، وغالبًا ما تكون قديمة. للتأكد من صحة التصميم الخاص بك ، استخدم معيار الدولة: GOST R 7.0.5-2008.

تعليمات

افتح برنامج Microsoft Word وأنشئ مستندًا جديدًا. قم بتعيين المعلمات التالية: الخط - Times New Roman ، الحجم - 14 ، التباعد - 1.5. هذه الإعدادات قياسية.

قم بتعيين قيم الحقول المطلوبة. للقيام بذلك ، انقر نقرًا مزدوجًا فوق المسطرة الموجودة على الجانب الأيسر من نافذة البرنامج. في علامة التبويب "الحقول" ، أدخل القيم المطلوبة.

ابدأ في تجميع المراجع. على شريط الأدوات ، انقر على زر قائمة رقمية. وبالتالي ، سيتلقى كل عنصر تالٍ من القائمة الإلكترونية رقمه تلقائيًا. انقر فوق علامة القائمة (واحد) واستخدم أشرطة التمرير الموجودة في المسطرة العلوية أعلى المستند لتعيين قيم المسافة البادئة للسطر الأول والمسافة البادئة والمسافة البادئة لليسار.

لسرد كتاب ، حدد أولاً لقب المؤلف والأحرف الأولى من اسمه (إذا كان هناك عدة مؤلفين ، فحينئذٍ اسم العائلة والأحرف الأولى منهم). ثم اكتب العنوان الكامل للكتاب متبوعًا بشرطة مائلة للأمام (/). بعد ذلك ، أشر إلى جميع مؤلفي الكتاب ، ولكن ليس أكثر من ثلاثة. إذا كان هناك المزيد من المؤلفين ، فضع "وآخرون". افصل بينها بفاصلة منقوطة ، حدد الجهة التي تم نشر الكتاب تحتها (إذا كانت هذه المعلومات متوفرة). بعد ذلك ، ضع شرطة ، واكتب المدينة (يتم اختصار موسكو وسانت بطرسبرغ وبعضها الآخر) وحدد الناشر من خلال نقطتين. بعد ذلك ، ضع نقطة وشرطة وحدد عدد صفحات المنشور. مرة أخرى ، أدخل رقم ISBN للنشر من خلال شرطة.

لإدراجها في قائمة الموارد الإلكترونية ، أشر أولاً إلى مؤلف المادة ، ثم اسمها ، ثم اكتب "المورد الإلكتروني" في القائمة. إذا كان المؤلف غير معروف ، فابدأ بالعنوان. ثم ، من خلال شريحتين مائلتين (//) ، حدد اسم المصدر الذي تم أخذ المادة منه. إذا كان موقع ويب ، فاكتب "موقع الويب" بين قوسين مربعين. بعد ذلك ، اكتب عنوان URL ، ضع نقطتين والصق رابط المادة. في الأقواس المعتادة ، اكتب "تاريخ العلاج" وأشر إليه بفاصلة.

مصادر:

• GOST R 7.0.5-2008

غالبًا ما يطلق على الببليوغرافيا قائمة ببليوغرافية للمراجع المستخدمة في كتابة ورقة مصطلح أو أطروحة أو أطروحة أو منشور علمي أو تاريخي ، إلخ. تتضمن القائمة عادةً جميع أنواع المستندات: الكتب والكتيبات والصحف والمجلات والتسجيلات الصوتية والمرئية والمواد الأرشيفية والمنشورات عبر الإنترنت و كتب إلكترونية. لكي تصبح قائمة المراجع قائمة ببليوغرافية كاملة ، يجب ترتيبها وفقًا لقواعد معينة.

تعليمات

ابدأ في إنشاء قائمة ببليوغرافية في نفس وقت كتابة النص. للقيام بذلك ، ابدأ تشغيل دفتر ملاحظات منفصل حيث ستدخل معلومات حول جميع الكتب التي شاهدتها ، أو قم بإنشاء ملف خاص. ومع ذلك ، فمن الأنسب استخدام بطاقات ذات حجم موحد كثيف ، على سبيل المثال ، 125 × 75 مم. عند جمعها في صندوق ، ستتلقى خزانة ملفات. من السهل التعامل معها وإضافة بطاقات جديدة وإزالة البطاقات غير الضرورية وتبديل الباقي.

قدم وصفًا للأدب وفقًا لـ GOST 7.1-2003 "التسجيلة الببليوغرافية. الوصف الببليوغرافي. المتطلبات العامة و ". استخدم البطاقات الموجودة في كتالوجات المكتبة كمثال. سيساعدك موظفو الأقسام الببليوغرافية على وصف الحالات الصعبة. بالإضافة إلى ذلك ، تتخرج معظم المؤسسات التعليمية القواعد الارشاديةعلى تجميع الأوصاف الببليوغرافية لمختلف الوثائق.

ضع علامة على البطاقات بعلامات خاصة وقدم تعليقات. يعد هذا ضروريًا للتذكر بسرعة ما إذا كنت قد استخدمت الكتاب أو تبين أنه عديم الفائدة. على سبيل المثال ، إذا وجدت اقتباس مهم، يمكن كتابتها على بطاقة تشير إلى أرقام الصفحات التي يوضع عليها هذا النص.

تنظيم البطاقات المتراكمة الخاصة بك. في أغلب الأحيان ، عند تجميع القوائم الببليوغرافية ، تُستخدم الطرق التالية لتجميع الأوصاف: أبجديًا ، كرونولوجيًا ، موضوعيًا ، بترتيب الإشارة في النص ، حسب نوع النشر.

القائمة الببليوغرافية الأبجدية هي أبسط طريقة وأكثرها شيوعًا للتنظيم. في ذلك ، يتم ترتيب جميع الأوصاف بأبجدية صارمة للمؤلفين والألقاب. المنشورات في لغات اجنبيةيتم وضعها في نهاية القائمة أيضًا بترتيب أبجدي. غالبًا ما يتم استخدام هذه القائمة مع عدد صغير من المستندات.

في القائمة الزمنية ، يتم ترتيب الأوصاف الببليوغرافية للوثائق حسب سنة النشر ، في كل عام - أبجديًا حسب المؤلفين والعناوين.

في حالة استخدام العمل عدد كبير منالأدب من مختلف مجالات المعرفة ، فمن المستحسن تجميع قائمة مواضيعية. تتم تسمية أقسام هذه القائمة بالعناوين وفقًا لأقسام النص الرئيسي. قائمة منفصلة بالمصادر المتعلقة بالعمل ككل.

تعكس القائمة ، التي تم تجميعها بالترتيب الذي تم ذكر المصادر به في النص ، الترتيب الذي تم به الاستشهاد بمستندات معينة. من المهم أن تتذكر أن الوثيقة التي تم الاستشهاد بها أكثر من مرة مذكورة مرة واحدة فقط في القائمة.

في أوراق الطلاب والأبحاث ، غالبًا ما يتم استخدام قائمة ببليوغرافية للأدب حسب نوع النشر. يسرد بالتسلسل: الوثائق الرسمية ، GOST والتوثيق التنظيمي ، التعليمات ، القواميس والكتب المرجعية ، المنشورات العلمية والتعليمية ، المؤلفات الشعبية ، المقالات في الصحافة.

ضع عنوانًا للقائمة الببليوغرافية ، على سبيل المثال ، "قائمة الأدب المستعمل" أو "الأدب" ، إلخ. ترقيمها. استخدم الترقيم الثابت في جميع أقسام القائمة ، ما لم يطلب المدرس أو المحرر غير ذلك. ابدأ كل وصف في القائمة بخط أحمر. ضع الببليوغرافيا في نهاية المقال. في أطروحاتيتم وضع القائمة بعد الخاتمة ، ولكن قبل الملاحق.

فيديوهات ذات علاقة

مصادر:

• GOST 7.1-2003. السجل الببليوغرافي. الوصف الببليوغرافي. المتطلبات العامة وقواعد الصياغة

عند العمل على مستند أو مقال أو قائمة مراجع ، تواجه مشكلة مثل الارتباط بمصادر إلكترونية. المصدر الإلكتروني هو أي معلومات تنشرها على الإنترنت وتستخدمها في عملك. كيف يمكن إنشاء رابط لمورد إلكتروني؟

سوف تحتاج

• - حقوق المسؤول.

تعليمات

إذا كنت تعمل في محرر نصوص Microsoft Word ، فيمكنك الارتباط بمورد إلكتروني على كلمة معينة. للقيام بذلك ، على شريط المهام ، حدد الخيار "إدراج". ثم قم بتمييز الكلمة التي ستربطها بالمورد الإلكتروني. انقر فوق أمر "ارتباط تشعبي" الموجود على شريط الأدوات. سترى نافذة لإدخال عنوان البريد الإلكتروني للمورد الذي تشير إليه. في القائمة الموجودة على اليسار ، حدد نوع الارتباط بالإشارة إلى صفحة ويب. سيتم الآن ربط كلمتك بالعنوان الذي تدخله أدناه.

يتم وضع المجلد الحالي حيث يتم وضع المستند في منتصف النافذة. تحته سطر لإدخال عنوان بريد إلكتروني. أدخل عنوان البريد الإلكتروني الكامل للمورد في هذا السطر ، والذي سيكون الرابط الخاص به مرئيًا في المستند الخاص بك. انقر فوق موافق. تم تثبيت الرابط.

هناك خيارات أخرى للربط. يوجد خيار "روابط" على شريط المهام. تم تصميمه لإنشاء الهوامش والمراجع والببليوغرافيا وما إلى ذلك. لإنشاء ارتباط ، انقر فوق الزر المناسب ، أي "إدراج رابط". في القائمة التي تفتح ، حدد الأمر "إضافة مصدر جديد". يمكنك إضافة روابط مختلفة إلى الموارد ، وتصميمها بشكل مختلف ، أي تعيين لون وخط وحجم معين وغير ذلك الكثير.

سيتم فتح نافذة نموذج الملء التلقائي أمامك. أدخل جميع المعلومات المطلوبة وانقر فوق موافق. تم إنشاء الرابط وفقًا لمتطلبات GOST. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه يمكن إصدار ارتباط إلى أي مصدر إنترنت باستخدام طرق قياسية. انسخ الرابط في المتصفح وفي محرر نصوص ، فقط انقر بزر الماوس الأيمن وحدد "لصق". سيظهر الرابط على الفور في المكان الذي كان فيه المؤشر.

حاليًا ، بالإضافة إلى الكتب والمقالات ، يتم استكمال قائمة المراجع بـ مصادر الإنترنت. يبدأ تعدادهم بعد وصف المقالات بالترتيب الأبجدي. يتم تنظيم قواعد التصميم بواسطة GOST 7.82-2001 "نظام معايير المعلومات وأمانة المكتبات والنشر. السجل الببليوغرافي. الوصف الببليوغرافي للمصادر الإلكترونية. المتطلبات والقواعد العامة للصياغة.

فيما يلي قائمة منقحة من المراجع ، وهي توصية. الأدب "مستوى المبتدئين" ضروري لإتقان الحد الأدنى من المعرفة في مجالات متنوعةالعلم والثقافة. ستساعد أدبيات المستويات "المتقدمة" و "الخبراء" على فهم أعمق لأعمال SE Kurginyan وستوفر أساسًا لمزيد من العمل الاحترافي في مجالات النادي. تنزيل المكتبة يمكنك أيضًا تنزيل الأعمال المجمعة من SE Kurginyan.

مستوى اول

فلسفة

1. Asmus V. F. الفلسفة العتيقة.
2. ديكارت ر. بداية الفلسفة.
3. مقال موجز عن تاريخ الفلسفة. حرره M. T. Iovchuk، T.I Oizerman، I. Ya. Shchipanov.
4. راسل ب. تاريخ الفلسفة الغربية.
5. القاموس الفلسفي.

دين

1. Kosidovsky Z. أساطير الكتاب المقدس.
2. Kosidovsky Z. عندما كانت الشمس إلهًا
3. Kosidovsky Z. حكايات الإنجيليين.
4. راسل ب. هل قدم الدين مساهمة مفيدة للحضارة؟
5. راسل ب.لماذا لست مسيحيا.
6. راسل ب. هل يوجد إله؟

نظرية التاريخ

1. بلوك م. اعتذار عن التاريخ.
2. توينبي أ. فهم التاريخ

تاريخ العالم

3. جاسباروف م. الترفيه اليونان.
4. كنابي جي. روما القديمة- التاريخ والحياة اليومية
5. فيدوروفا إي. روما الإمبراطورية شخصيًا.

التاريخ الروسي

1. Skrynnikov R.G. التاريخ الروسي في القرنين التاسع والسابع عشر.
2. تارلي إي. غزو ​​نابليون لروسيا
3. أوتكين أ. الحرب العالمية الثانية.
4. ياكوفليف ن. 1914

السير الذاتية

1. جلاديلين إيه. إنجيل روبسبير.
2. تارلي إي. نابليون.

علم النفس

1. برن. إل. مباريات الناس تلعب.
2. برن. إل. الناس الذين يلعبون الألعاب.
3. Granovskaya R. M. علم النفس في الأمثلة.
4. Granovskaya R.M عناصر علم النفس العملي
5. فروم إي أن نملك أو نكون.

علم الاجتماع

1. دوركهايم إي. علم الاجتماع. موضوعها وطريقتها والغرض منها.
2. زينوفييف أ. الشيوعية حقيقة واقعة. أزمة الشيوعية.
3. Kuhn T. المنطق ومنهجية العلم. بنية الثورات العلمية.
4. ماركس ك.إنجلز ف. بيان الحزب الشيوعي.
5. سميث أ. دراسة عن طبيعة وأسباب ثروة الأمم
6. Frankfort G. وآخرون على عتبة الفلسفة. البحث الروحي للإنسان القديم

السياسة والعلوم السياسية

1. دوفيرزي م. الأحزاب السياسية.
2. بيركنز دي اعترافات قاتل اقتصادي.
3. كانيتي إي. الكتلة والقوة.
4. زينوفييف أ. نكبة.

الدراسات الثقافية والأنثروبولوجيا

1. ليفي بروهل L. التفكير البدائي.
2. بورشنيف ب. علم النفس الاجتماعي والتاريخ.
3. تايلور إي. الثقافة البدائية.
4. دي جراف ج. ، فان د. ، نايلور ت. الاستهلاكية. مرض يهدد العالم.

مستوى متقدم

فلسفة

1. أرسطو. الميتافيزيقيا
2. Hobbes T. Leviathan ، أو Matter ، Form and Power of the Church and Civil State
3. كامبانيلا تي أوف ذا صن
4. المزيد T. Utopia
5. نيتشه ف
6. نيتشه ف. ما وراء الخير والشر.
7. نيتشه ف. هكذا تكلم زرادشت
8. أوين ر. كتاب العالم الأخلاقي الجديد
9. أفلاطون. حالة
10. أفلاطون. كريتياس.
11. أفلاطون. بروتاغوراس.
12. برودون بي. ما هي الملكية؟
13. روتردام إي. مديح الغباء.
14. روسو ج. ج. حول العقد الاجتماعي ، أو مبادئ القانون السياسي
15. Rousseau Zh. Zh. التفكير حول أصل وأسس عدم المساواة بين الناس.
16. فيدوروف ن. فلسفة القضية المشتركة
17. Spengler O. انحدار أوروبا
18. إنجلز ف.

دين

1. أفستا.
2. العهد القديم
3. الهند القديمة. ثلاث قصص رائعة.
4. كونفوشيوس. Lunyu
5. القرآن.
6. لاو تزو. داو تي تشينغ.
7. العهد الجديد.
8. التوراة.
9. ارمسترونج ك. تاريخ الله.
10. فاسيليف إل إس تاريخ أديان الشرق.
11. لينين ف.ا. الاشتراكية والدين.
12. Torchinov E.A. مقدمة في علم البوذية: دورة محاضرات.
13. Torchinov E.A. أديان العالم: تجربة ما بعد: التقنيات النفسية والدول عبر الشخصية.

نظرية التاريخ

1. الأول والرستين بعد الليبرالية
2. Kapitsa S.P. مفارقات النمو. قوانين التنمية البشرية.
3. كولينجوود R.D. فكرة القصة.
4. توينبي أ. الحضارة أمام محكمة التاريخ
5. إنجلز و. أصل الأسرة والملكية الخاصة والدولة.

تاريخ العالم

1. مجتمع بلوك إم الإقطاعي.
2. الحضارة الهندية القديمة.
3. الصدر D. ، Turaev B. تاريخ مصر القديمة.
4. جراي جي جي تاريخ الصين القديمة.
5. كوفاليف س. تاريخ روما.
6. لازلو إي عصر التشعب.
7. سيرجيف في. تاريخ اليونان القديمة
8. تشرشل دبليو الحرب العالمية الثانية.

التاريخ الروسي

1. Vernadsky G.V. التاريخ الروسي.
2. كارامزين ن. تاريخ الحكومة الروسية.
3. بورشنيف ب. حرب الثلاثين عاما ودخول السويد ودولة موسكو إليها
4. Rybakov B.A. وثنية السلاف القدماء
5. تارلي إي. حرب القرم.
6. تارلي إي. حرب الشمالوالغزو السويدي لروسيا.
7. أوتكين أ. الحرب الباردة العالمية.
8. أوتكين أ. الحرب العالمية الأولى.
9. أوتكين أ. الحرب الروسية اليابانية. في بداية كل المشاكل.

السير الذاتية

1. Burlatsky F.M. ماو تسي تونغ.
2. ليفاندوفسكي أ. دانتون.
3. ليفاندوفسكي أ. كافاليير سانت جوست.
4. لوجينوف ف. غير معروف لينين.
5. مانفريد أ. ثلاث صور من عصر الثورة الفرنسية.
6. مولتشانوف ن. الجنرال ديغول.
7. Skrynnikov R.G. بوريس جودونوف
8. Skrynnikov R.G. إيفان الرهيب.
9. Skrynnikov R.G. ثلاثة ديمتريس كاذبة.
10. أوتكين أ. ثيودور روزفلت.
11. أوتكين أ. وينستون تشرتشل.
12. Utchenko S.L. يوليوس قيصر.

علم النفس

1. Adorno T. دراسة الشخصية الاستبدادية.
2. Aronson E. الحيوان الاجتماعي.
3. فيجوتسكي إل. علم نفس الفن.
4. Lebon G. علم نفس الشعوب والجماهير
5. لورنز ك. العدوان (ما يسمى بالشر).
6. لوريا أ. اللغة والوعي.
7. Moskovichi S. عصر الحشود.
8. بياجيه ج. علم نفس الذكاء.
9. فرانكل ف. مان يبحث عن المعنى.
10. فروم إي الهروب من الحرية.

علم الاجتماع

1. ويبر إم الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية
2. Veblen T. نظرية فئة الخمول.
3. دنهام ب. مان مقابل الأساطير
4. ديبورا ج.جمعية Spectacle.
5. جيلاس م. مجتمع غير كامل.
6. زينوفييف أ. غرب.
7. سومبارت دبليو بورجوا: دراسات في التاريخ التطور الروحيرجل الاقتصاد الحديث
8. كارا مورزا S.G. التلاعب بالعقل

السياسة والعلوم السياسية

1. دفاتر Gramsci A. Prison (محددة)
2. Danilevsky N. Ya. روسيا وأوروبا
3. لينين ف. الإمبريالية هي أعلى مراحل الرأسمالية.
4. لينين ف. تنظيم الحزب والأدب الحزبي
5. لينين ف. تطور الرأسمالية في روسيا
6. لينين ف. ما يجب القيام به؟
7. لينين ف. من هم "أصدقاء الشعب" وكيف يقاتلون ضد الاشتراكيين الديمقراطيين؟
8. لينين ف. خطوة واحدة إلى الأمام، خطوتين إلى الوراء
9. لي كوان يو قصة سنغافورة: من "العالم الثالث" إلى "الأول".
10. لوك د. أطروحتان عن الحكومة.
11. مكيافيلي ن. السيادية.
12. ماركس ك.الثامن عشر برومير لويس بونابرت
13. ريشيليو أ. الوصية السياسية. مبادئ الحكومة

الدراسات الثقافية والأنثروبولوجيا

1. جورفيتش أ. الفرد والمجتمع في الغرب في العصور الوسطى
2. كارا مورزا S.G. الحضارة السوفيتية.
3. ليفي شتراوس ك. الأنثروبولوجيا الإنشائية.
4. Ossovskaya M. نايت وبرجوازي. دراسات في تاريخ الأخلاق.
5. Propp V.Ya. الجذور التاريخية لقصة خرافية
6. سيمينوف يو. في نظرية البدائية.
7. سيمينوف يو. الهياكل الاجتماعية والاقتصادية.
8. تيلار دي شاردان ب. ظاهرة الإنسان
9. تيليش ب. الشجاعة

مستوى الخبراء

فلسفة

1. أرسطو. سياسة
2. بوجيرا V. جوهر الإنسان.
3. هيجل جي في.إف موسوعة العلوم الفلسفية.
4. تأملات في الفلسفة الأولى ، التي تم فيها إثبات وجود الله والفرق بين النفس البشرية والجسد.
5. ديكارت ر. التفكير في طريقة توجيه عقلك بشكل صحيح وإيجاد الحقيقة في العلوم
6. Zotov A. F.، Melville Yu. K. الفلسفة الغربيةالقرن العشرين. - م ، 1994.
7. Ilyenkov E. V. ديالكتيك مجردة وملموسة
8. كانط 1. أساسيات ميتافيزيقا الأخلاق.
9. لوك د. خبرة في فهم الإنسان.
10. ماركس ك. ، إنجلز ف. الأيديولوجية الألمانية.
11. ثورة الجماهير.
12. سبينوزا ب. أطروحة سياسية.
13. موسوعة فلسفية في 5 مجلدات (دار النشر "الموسوعة السوفيتية" 1960-1970).
14. فوكو م ، نيتشه ، فرويد ، ماركس.
15. هيوم د. رسالة في الطبيعة البشرية.

دين

1. أمبيلين ر. يسوع ، أو السر المميت لفرسان الهيكل.
2. ر. دوكينز الله كوهم.
3. جيرارد ر. كبش فداء.
4. جيرارد ر. العنف والمقدس.
5. مولر أ. تاريخ الإسلام
6. فرويد ز. موسى والتوحيد.
7. إلياد م. تاريخ العقيدة والأفكار الدينية. المجلد 1: من العصر الحجري إلى الألغاز الإليوسينية.
8. إلياد م. تاريخ العقيدة والأفكار الدينية. المجلد 2. من Gautama Buddha إلى انتصار المسيحية.
9. إلياد م. تاريخ العقيدة والأفكار الدينية. المجلد 3. من محمد إلى الإصلاح.

نظرية التاريخ

1. Wallerstein I. الرأسمالية التاريخية.
2. هيجل ج ف ف ف فلسفة التاريخ.
3. Gumilyov LN التكوين العرقي والمحيط الحيوي للأرض.
4. نظرية ميسيس والتاريخ.
5. Jaspers K. معنى وهدف التاريخ

تاريخ العالم

1. بروديل ف. زمن العالم.
2. ألعاب Braudel F.
3. Brodel F. هياكل الحياة اليومية
4. تاريخ هيرودوت
5. Droyzen I. تاريخ الهيلينية
6. زينوفون أناباسيس
7. Le Goff J. حضارة الغرب في العصور الوسطى.
8. Livy T. تاريخ من تأسيس المدينة
9. موسيت ل. الغزوات البربرية لأوروبا. الهجمة الألمانية
10. موسيت ل. الغزوات البربرية لأوروبا الغربية. الموجة الثانية
11. Osokin N. تاريخ الألبجانيين ووقتهم
12. تاريخ بوليبيوس العام
13. بورشنيف ب. الانتفاضات الشعبية في فرنسا قبل الفروند (1623 - 1648).
14. بورشنيف ب. فرنسا والثورة الإنجليزية والسياسة الأوروبية في منتصف القرن السابع عشر.
15. حياة سويتونيوس للقيصر الاثني عشر
16. تاسيتوس ب. التاريخ
17. قيصر ج. ملاحظات على حرب الغال.
18. فلافيوس الأول. الحرب اليهودية
19. Hobsbawm E. عصر الثورة 1789-1848. المجلد 1
20. Hobsbawm E. عصر التطرف: القرن العشرين القصير (1914-1991).
21. Hobsbawm E. عصر الإمبراطورية 1875-1914. المجلد 3
22. Hobsbawm E. عمر رأس المال 1848-1875. حجم 2

التاريخ الروسي

1. Beskrovny L. الحرب الشمالية 1700-1721.
2. ديوكوف أ. "ميثاق مولوتوف-ريبنتروب" في أسئلة وأجوبة
3. ديوكوف أ. ما الذي قاتل الشعب السوفيتي من أجله؟
4. Zhytorchuk Yu. إذن ، من المسؤول عن مأساة عام 1941؟
5. Isaev A. عشر أساطير عن الحرب العالمية الثانية
6. Isaev A.V. ، Drabkin A.V. 22 يونيو. اليوم الأسود من التقويم.
7. ليسكوف دي يو. القمع الستاليني. كذبة القرن العشرين.
8. ليسكوف دي يو. ثلاث ثورات.
9. ناروتشنيتسكايا ن. ، فالين ف. نتيجة الحرب العالمية الثانية. من بدأ الحرب ومتى؟
10. Skrynnikov R.G. 1612.
11. Skrynnikov R.G. وقت الاضطرابات. انهيار المملكة.

السير الذاتية

1. Skrynnikov R.G. إيفان الثالث
2. Skrynnikov R.G. ميخائيل رومانوف.
3. بورشنيف ب. ميللير.
4. تارلي إي. تاليراند.
5. Utchenko S.L. شيشرون ووقته.
6. فروم إي أدولف هتلر.
7. تشيركاسوف ب. الكاردينال ريشيليو.

علم النفس

1. باندورا أ. نظرية التعلم الاجتماعي.
2. فيجوتسكي إل. لوريا أ. دراسات عن تاريخ السلوك: القرد. بدائي. طفل.
3. زيمباردو ف ، ليبي م. الأثر الاجتماعي.
4. لوريا أ. الاختلافات الثقافية والنشاط الفكري.
5. فرويد زد محاضرات حول مقدمة في التحليل النفسي.
6. فرويد ز. ما وراء مبدأ اللذة.
7. فروم إي تشريح الدمار البشري.
8. سيالديني ر. علم نفس التأثير.
9. إريكسون إي جي الطفولة والمجتمع.

علم الاجتماع

1. بيرجر ب ، لقمان ت. البناء الاجتماعي للواقع
2. بلانشوت م. مجتمع لا يوصف.
3. بودريلارد J. التبادل الرمزي والموت.
4. Bourdieu P. علم اجتماع السياسة.
5. كولي سي. الطبيعة البشريةوالنظام الاجتماعي.
6. مانهايم ك. الأيديولوجيا واليوتوبيا.
7. ماركس ك. كابيتال.
8. بولاني ك.التحول العظيم.

السياسة والعلوم السياسية

1. باكونين م. الدولة والفوضى
2. باكونين م أ. التعليم المسيحي الثوري
3. Blondel J. القيادة السياسية: طريق إلى تحليل شامل.
4. Weber M. السياسة كحرفة وكمهنة
5. كالهون ك.الوطنية.
6. لارين يو عاصمة خاصة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
7. روبن ك. فير. تاريخ الفكرة السياسية.
8. خسة Furr G. مكافحة ستالين.
9. Hevesy M. A. Crowd الجماهير والسياسة. مقال تاريخي وفلسفي.
10. Hobsbawm E. الأمم والقومية بعد 1780
11. ربح تشومسكي ن
12. هوبكيرك بي مباراة كبيرة ضد روسيا.

الدراسات الثقافية والأنثروبولوجيا

1. بيرج م. الأدب. مشكلة التملك وإعادة توزيع السلطة.
2. Golosovker Ya.E. منطق الأسطورة
3. القبور ر. وايت إلهة
4. دولنيك ف. الطفل المشاغب من المحيط الحيوي.
5. لوسيف أ. مشكلة الرمز والفن الواقعي
6. بورشنيف ب. عن بداية تاريخ البشرية.
7. تاهو جودي إيه إيه الأساطير اليونانية
8. تيرنر دبليو رمز وطقوس
9. فريزر ج. الفرع الذهبي
10. فوكو م. علم آثار المعرفة.
11. Huizinga J. Homo ludens
12. إلياد م. جوانب الأسطورة.

خيالي

التقسيم إلى مستويات المبتدئين والمتقدمين تقريبي للغاية ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الحجم و "التعقيد" الذاتي للأسلوب وشهرة العمل. تم اختيار الأعمال وفقًا لمبدأ الأهمية للفهم السياسة المعاصرةودور الفرد في السلطة. مستوى اول.

1. Gogol N.V. مدقق حسابات.
2. غريبوييدوف أ. ويل من العقل.
3. ليرمونتوف م. يفكر.
4. نيكراسوف ن. يفكر.
5. نيكراسوف ن. من يعيش في روسيا بشكل جيد.
6. أوستروفسكي أ. بساطة كافية لكل حكيم.
7. بوشكين أ. بوريس جودونوف.
8. Saltykov-Shchedrin M.E. تاريخ مدينة واحدة.
9. سيمونوف ك. السؤال الروسي.
10. الشعراء السوفييت الذين سقطوا في الحرب الوطنية العظمى. (مكتبة الشاعر الجديدة. سلسلة كبيرة)
11. تولستوي إيه. تاريخ الدولة الروسية من جوستوميسل إلى تيماشيف.
12. تولستوي إل. قصص سيفاستوبول.
13. وارن ر. كل رجال الملك.
14. Sheckley R. تذكرة إلى كوكب Tranai.
15. شكسبير دبليو هاملت
16. شكسبير دبليو الملك لير.
17. شكسبير دبليو ماكبث

مستوى متقدم.

1. أخماتوفا أ. قداس
2. أخماتوفا أ. كان لي صوت. دعا بارتياح.
3. أخماتوفا أ. شجاعة
4. باكلانوف ج. 41 تموز (يوليو).
5. باكلانوف ج. إلى الأبد - تسعة عشر.
6. بلوك أ. اثني عشر
7. بلوك أ. الناس والمثقفين
8. بلوك أ. السكيثيين
9. Beaumarchais P.-O.K. يوم مجنون ، أو زواج فيجارو.
10. بريشت ب. الخوف واليأس في الإمبراطورية الثالثة
11. فاسيليف ب. لم تظهر في القائمة.
12. هيس جي لعبة الخرزة.
13. جوته فاوست
14. Gogol N.V. ارواح ميتة
15. هوميروس. الإلياذة
16. هوميروس. ملحمة
17. غونشاروف آي. Oblomov.
18. غوركي م. حياة كليم سامجين.
19. غوركي م الأم.
20. غوركي م في الأسفل.
21. جودزينكو س. جيلي
22. جودزينكو س. قبل الهجوم
23. دانتي أ. الكوميديا ​​الإلهية.
24. نادي ديكنز سي بيكويك.
25. دوستويفسكي ف. شياطين.
26. دوستويفسكي ف. الاخوة كارامازوف.
27. إفريموف آي. سديم أندروميدا
28. إفريموف آي. ساعة الثور
29. إسكندر ف. كوكبة كوزلوتور.
30. كانيتي إي.
31. كيبلينج د. العبء الأبيض
32. كيبلينج د. إرادة
33. كيبلينج د. كيم
34. كولتسوف م. يوميات الاسبانية
35. لاجيركفيست ب. باراباس.
36. الكونغرس المستقبلي ليم س.
37. ليسكوف إن إس. المتجول المسحور
38. لندن د.كعب الحديد
39. مايوروف ن. نحن لا نتعفن بهدوء في القبر.
40. مان تي جوزيف وإخوته
41. ماركيز ج.خريف البطريرك.
42. ماركيز جي مائة عام من العزلة.
43. Mayakovsky V.V. فلاديمير إيليتش لينين.
44. ميلتون ج. الجنة المفقودة
45. موليير ج. تاجر في النبلاء
46. موليير ج. تارتوف
47. أوستروفسكي أ. أموال مجنونة.
48. أوستروفسكي أ. الذئاب والأغنام.
49. أوستروفسكي أ. وظيفة محترمة.
50. أوستروفسكي ن. كما تم خفف الصلب
51. رابلايس ف. جارجانتوا وبانتاغرويل.
52. Saltykov-Shchedrin M.E. اللورد جولوفليف.
53. Saltykov-Shchedrin M.E. شاعر حديث.
54. رحلات سويفت جاليفر (النسخة الكاملة).
55. سينكيفيتش جي كامو قادمون.
56. سرفانتس إم دون كيشوت
57. Simashko M.D. مازداك.
58. سيمونوف ك. أحياء وأموات.
59. سيمونوف ك. هل تذكر اليوشا طرق منطقة سمولينسك
60. شتاينبك ج. عناقيد الغضب.
61. تفاردوفسكي أ. اليوم الذي انتهت فيه الحرب
62. تفاردوفسكي أ. فاسيلي تيركين
63. تفاردوفسكي أ. قُتلت بالقرب من رزيف
64. توين إم أي كونيتيكت يانكي في محكمة الملك آرثر
65. تولستوي إيه. موت إيفان الرهيب
66. تولستوي إيه. القيصر فيودور يوانوفيتش
67. تولستوي أ. بطرس الأول
68. تولستوي أ. الطريق إلى الجلجلة
69. تولستوي إل. الحرب و السلام.
70. وايلدر تي كينج سانت لويس بريدج.
71. فولكنر دبليو ديفيلر من الرماد.
72. فولكنر دبليو الضجيج والغضب.
73. همنغواي إي لمن تدق الأجراس.
74. شيشرون إم تي. كلمات.
75. شكسبير دبليو أنتوني وكليوباترا
76. شكسبير و.أول هنريز (الرابع ، الخامس ، السادس)
77. شكسبير دبليو الملك ريتشارد الثالث
78. شكسبير دبليو ريتشارد الثاني
79. شولوخوف م. لقد قاتلوا من أجل بلدهم.
80. شولوخوف م. تربة عذراء مقلوبة
81. شولوخوف م. مصير الرجل
82. شولوخوف م. هادئ دون

أدب للأطفال والشباب

(من 0 الى 18 سنه. للاطفال - مخصصه بالخط العريض؛ للمراهقين - بشكل قاطع؛ لطلاب المدارس الثانوية - غير مخصص)

1. أبراموف ف. "الاخوة والاخوات".
2. أكساكوف إس تي. "الزهرة القرمزية".
3. ألدانوف م. "بلفيدير تورسو"(قصة عن فناني عصر النهضة).
4. أليكسييف س. "ما لا يمكن تصوره يحدث"(روايات وقصص قصيرة عن التاريخ الروسي).
5. أموندسن ر. "القطب الجنوبي".
6. أندرسن هـ. حكايات (" ملكة الثلج". "وايلد سوانز". "Thumbelina". "الخنازير". "فلينت". العندليب ، إلخ.)
7. أبولينير جي قصائد.
8. قصائد أراجون ل.
9. أرسينيف في. رواية "ديرسو اوزالا".
10. أخماتوفا أ. قصائد ("شجاعة" ، إلخ.) قصائد ( "عن طريق البحر"وإلخ.)
11. باجريتسكي إي. قصائد ("TBC". "صندوق سجائر").
12. بازوف ب. مجموعة حكايات "صندوق الملكيت"وإلخ.
13. "قصائد روبن هود"(الأدب الإنجليزي في العصور الوسطى).
14. بارتو أ. قصائد للأطفال.
15. بيلييف أ. "نجمة مدينة الكويت الاقتصادية" "المزارعون تحت الماء" وغيرهم.
16. بيريستوف في. قصائد للأطفال.
17. بيشر ج. "الرجل الصامت"وإلخ.)
18. بيرنز ر. جون بارليكورن ". "المشي إلى البوابة ...". "جدول"وإلخ.)
19. بيانكي في. قصص ("Arishka the Coward" ، إلخ.) حكايات ("بومة" ، إلخ) "جريدة الغابة".
20. بيتشر ستو ج. "كوخ العم توم".
21. بلوك أ. قصائد ("يا ربيع بلا نهاية وبدون حافة". "مصنع". "كل هذا كان ، كان ، كان ،" إلخ."القصاص" ، وما إلى ذلك)
22. بوجومولوف في إم "إيفان". "لحظة الحقيقة".
23. بونداريف يو. قصة "الكتائب تطلب النار" ، إلخ.
24. برادبري ر. "451 فهرنهايت". "عشية جميع القديسين".
25. بريشت. ب. المسرحيات ("دائرة الطباشير القوقازية". شخص جيدمن سيتشوان. "بنادق تيريزا كارار" ، إلخ.)
26. برشتين أ. "الطريق يقطع المسافة".
27. بولجاكوف م. مسرحية "أيام التوربينات". "سيد ومارجريتا".
28. بوسينارد ل. "الكابتن ريب هيد". "لصوص الماس".
29. فالك م. قصائد للأطفال ("الأعرج" ، إلخ.)
30. فيجا إل دي. المسرحيات ("Dog in the Manger" ، إلخ.)
31. فيرن ج. روايات ("أولاد النقيب جرانت"."20.000 فرسخ تحت البحر". "جزيرة غامضة". "قبطان يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا" ، إلخ.)
32. فوينيتش إي. "جادفلاي".
33. فولكوف أ. حكايات ("ساحر مدينة الزمرد" وإلخ.)
34. Vonnegut K. روايات ("مهد القط." "المسلخ الخامس ، أو حملة صليبيةالأطفال." "أم الظلام").
35. فورونكوفا إل. "ابن زيوس" "في أعماق الزمن" (روايات تاريخية عن الإسكندر الأكبر)
36. فاشي كونيسينا (غراي البومة). "ساجو وقندسها".
37. غيدار إيه بي تيل ( "تشوك وجيك". "تيمور وفريقه". "قائد قلعة الثلج". "قسم تيمور"إلخ) القصص ( "سر عسكري". "الحجر الساخن"إلخ) "حكاية ملكيش- كيبالشيش".
38. Ganzelka I. ، Zikmund M. "إفريقيا الأحلام والواقع".
39. Garin-Mikhailovsky N.G. "مواضيع الطفولة".
40. جارشين ف. حكايات خرافية ("السفر الضفدع" ، إلخ.)
41. Gauf V. حكايات (" القليل من الوحل" وإلخ.)
42. هاينه ج. قصائد.
43. جوته آي. القصص ("ملك الغابة" ، وما إلى ذلك)
44. Gogol N.V. "أمسيات في مزرعة بالقرب من ديكانكا". تاراس بولبا.
45. روايات جولدنج دبليو ("سيد الذباب". "الورثة". "المستدقة"). المثل "Grabber Martin".
46. Golosovker Ya.E. "حكايات جبابرة".
47. غوركي أ. حكايات ("الطفولة" ، إلخ.)قصص ( "صباح". "عصفور". "القضية مع يفسيكا". "الساموفار". "حول إيفانوشكا الأحمق.") قصائد ( أغنية الصقر.) رواية "الأم". الدراما في الأسفل.
48. هوفمان إي. حكايات ("كسارة البندق ، أو ملك الفأر" ، إلخ.)"وجهات النظر العالمية للقط مور". "Little Tsakhes" ، إلخ.
49. غريباتشيف ن. "وهذا نحن!"
50. غريبوييدوف أ. "ويل من الذكاء".
51. جريجوروفيتش دي. "جوتا بيرشا بوي".
52. جريم ج. و ف. حكايات.
53. جوميلوف إن إس. قصائد ( "ديك رومى". "الفاتح القديم"."كلمة". "الترام المفقود". "الحاسة السادسة" ، إلخ.)
54. جوسيف ف. "أسطورة هوس الأزرق"(رواية تاريخية عن الديسمبريست إم إس لونين).
55. روايات هوغو ف. ("البؤساء" - بما في ذلك مقتطفات "جافروشي". "السنة الثالثة والتسعون". "كاتدرائية نوتردام").
56. داهل ف. حكايات خرافية ("The Picky Woman" ، "The Snow Maiden Girl" ، إلخ.)
57. داريل ج. "حزمة الحديث". "Catch Me a Colobus" ، إلخ.
58. جيوفانيولي "سبارتاكوس".
59. ديفو د. "روبنسون كروزو".
60. ديكنز سي روايات ( "ديفيد كوبرفيلد". "دومبي وابنه"وإلخ.)
61. دودج م. "الزلاجات الفضية"
62. دوستويفسكي ف. روايات (الجريمة والعقاب ، الاخوة كارامازوف ، الخ.)
63. دراغونسكي في يو. "قصص دينيسكا".
64. دوماس أ. "الفرسان الثلاثة". "بعد عشرين عاما".
65. إيزرسكي م. "جراشي".
66. Zhitkov BS "كيف أمسكت الرجال الصغار." قصص البحر. قصص عن الحيوانات.
67. جوكوفسكي ف. "حكاية القيصر بيرندي". حكاية إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي. قصائد. الترجمات.
68. يوريبيديس. مأساة.
69. إرشوف ب. "الحصان الأحدب الصغير".
70. Yesenin S.A. قصائد ( "شجرة كرز الطيور". "ثني البستان الذهبي ..." ، إلخ).
71. إفريموف آي. "على حافة ecumene".
72. قصائد Zabolotsky N.A. ( "فتاة قبيحة"وإلخ.)
73. Zakhoder B.V. قصائد. الترجمات. حكايات.
74. زوشينكو م. قصص (من دورة "Lelya and Minka" ، إلخ.)
75. إبسن ج.
76. ملحمة أيرلندية (دورة حول كوتشولين ، إلخ.)
77. إسكندر ف. دورة قصص "طفولة الفرخ".
78. الملاحم الآيسلندية.
79. كافرين ف. "اثنان قبطان".
80. كامو أ. "دخيل".
81. كاسل ل. "كوندويت وشفامبرانيا".
82. كاتاييف ف. "زهرة سبع وردة". "الشراع الوحيد يتحول إلى اللون الأبيض". "ابن الفوج"
83. كيرن ل. قصائد للأطفال (قصائد عن أربعة أرجل ، إلخ.)
84. كيبلينج ر. "كتاب الأدغال".حكايات خرافية ("من أين أتت أرماديلوس". "كيف لعب السلطعون مع البحر". "طفل الفيل". "كيف تمت كتابة الحرف الأول". "كيف تم اختراع الأبجدية" ، إلخ.) قصائد للأطفال ("سنام الجمل". "القط رائع يغني بالنار". "لدي ستة خدم". "إذا كان في زجاج الكابينة"). دورة قصص "ثلاثة جنود". قصائد ("قصيدة الشرق والغرب". "وصية"."ماري جلوستر").
85. كوفال يو. "نيدوبسوك". "أخف قارب في العالم"وإلخ.
86. كورنيل ب. "سيد".
87. كورولينكو دي. "أطفال تحت الأرض". "موسيقي أعمى"
88. كوركشك يا. « الملك مات الأول ".
89. كريلوف آي. الخرافات.
90. كروز د. "تيم تايلر أو الضحك المباع".
91. بون فاير ش. دي. "أسطورة Ulenspiegel".
92. كون ن. « أساطير وأساطير اليونان القديمة ».
93. كوبر ف. روايات ("نبتة سانت جون" ، إلخ.)
94. قصص Kuprin AI ( "القلطي الأبيض"."الفيل"."Olesya" ، إلخ.)
95. Lagerlof S. "رحلة نيلز مع الأوز البري".
96. لاجين ل. "العجوز Hottabych".
97. لاري آي. « مغامرات غير عادية لكاريك وفالي ».
98. ليفشين ف. "ثلاثة أيام في كارليكانيا" ، إلخ.
99. ليم س "سولاريس".
100. ليرمونتوف م. قصائد ( "تهليل القوزاق". "سحابة ذهبية قضت الليل". "منطاد"الخ) قصائد ( "متسيري". "الشيطان"وإلخ.)
101. ليسكوف إن إس. الروايات والقصص "اليسار"وإلخ.)
102. ليزلي ر. "الدببة وأنا".
103. لي هـ. "لقتل الطائر المحاكي".
104. ليندجن أ. "جنان ذات الجورب الطويل". "نحن في جزيرة سالتكروكا".
105. ليندسي ج. "الهاربون".
106. لومونوسوف م. قصائد ( "اليوم يخفي وجهه ..."وإلخ.)
107. Longfellow G. "Song of Hiawatha".
108. لندن ج. "القصص الشمالية" ("حب الحياة". "نهاية الحكاية الخيالية" ، إلخ) "حكايات البحار الجنوبية". القصص القصيرة (المكسيكي ... إلخ) الروايات (الدخان بيلو. الناب الأبيض. مارتن إيدن."قبضة حديدية" ، إلخ).
109. لوركا إف. قصائد ( "غيتار"."الرومانسية لقوات الدرك الإسبانية" ، إلخ.)
110. لويس ك. "الأسد، الساحرة وخزانة الملابس"(جزء من سجلات نارنيا).
111. ماكارينكو أ. "قصيدة تربوية". "أعلام فوق البرج".
112. ليتل تي. "بدون عائلة".
113. Mamin-Sibiryak D.N. حكايات وقصص ( دورة "حكايات أليونوشكا". "رماديرقبة". حكاية القيصر المجيد وبناته الجميلات الأميرة كوتافيا والأميرة جوروشينكا."كوخ الشتاء في ستودينايا". "مقبول". "إميليا الصياد". "الرجل الغني وإريمكا". "البصق").
114. ماندلستام أوي. قصائد ( "دعوة إلى القمر". لامارك ، إلخ.)
115. مان ج. « سنوات شباب الملك هنري الرابع.
116. مان ت. "جوزيف وإخوته".
117. مارشاك س. قصائد للأطفال. الأغاني الشعبية الإنجليزية.يلعب ( "بيت القط".تيريموك. "إثنا عشر شهرا").
118. Mayakovsky V.V. قصائد للأطفال ("الخير والشر" ، إلخ.)قصائد ( "يمكنك؟" "نيت!" "استمع." "جواز السفر"."سيرجي يسينين" ، إلخ.) مسرحية "Mystery-buff".قصائد ("سحابة في السراويل". "بصوت عالٍ" ، إلخ.)
119. Merime P. "وقائع أوقات الملك تشارلز التاسع". الروايات.
120. ميلن أ. قصائد للأطفال ("أم شقية" ، إلخ.)
121. ميخالكوف س. قصائد للأطفال.
122. الأساطيرشعوب العالم.
123. أساطير اليونان القديمة.
124. موليير ج. مسرحيات ("Tartuffe" وآخرون)
125. نانسن ف. "فرام في البحر القطبي".
126. قصص نيكراسوف إن إيه ( "الجد مزاي والأرانب البرية". "أطفال الفلاحين"الخ) قصائد ( الشاعر والمواطنالخ) قصائد ( "المرأة الروسية". "سكة حديدية").
127. نعلين ب. "القسوة". "فترة المحاكمة" (حول عمل التحقيق الجنائي).
128. Nobile U. "سنواتي الخمس مع المناطيد السوفيتية".
129. نوسوف ن. قصص ("عصيدة مشكينا" ، إلخ.) "مغامرات دونو وأصدقائه". "فيتيا ماليف في المدرسة والمنزل".
130. Obruchev V.A. "البلوتونيوم". سانيكوف لاند.
131. أودوفسكي في. موروز إيفانوفيتش."بلدة في snuffbox".
132. Olesha Yu.K. « ثلاثة رجال بدينين.
133. أولجين أو. ”المعجزات للاختيار من بينها. كيمياء ممتعة للأطفال.
134. أوستروفسكي أ. يلعب ( "عاصفة رعدية"وإلخ.)
135. أوستروفسكي ن. "كما خفف الفولاذ".
136. Panteleev L. Tales ( "اثنان من الضفادع"وإلخ.) جمهورية شكيد.
137. باسترناك ب. قصائد ( "الثلج يتساقط"وإلخ.؛ بما فيها، من رواية دكتور زيفاجو» - "خرافة" و غيرها.) قصائد ( « أيتها الملازمشميت ").
138. Paustovsky K.G. حكايات ( "العصفور الأشعث"إلخ) القصص ( "خاتم حديدي"وإلخ.)
139. بيرو ش. حكايات.
140. "أغاني السلاف الجنوبيين".
141. "نشيد جلجامش" (ملحمة سومرية).
142. "قصة حملة إيغور".
143. "أغنية رولان"(قصيدة فرنسية من القرون الوسطى).
144. "أغنية سيدتي"(قصيدة إسبانية من القرون الوسطى).
145. بلاتونوف أ. حكاية ("الرجل السري". "يناير").
146. بلوتارخ. السير الذاتية المقارنة.
147. بوجوريلسكي أ. "الدجاجة السوداء ، أو الساكنون تحت الأرض".
148. Polevoy B.N. "حكاية رجل حقيقي"
149. Prever J. قصائد ("العائلة" ، إلخ.)
150. بريشفين م. القصص ("خبز الثعلب" ، "المرج الذهبي" ، "أنبوب لحاء البتولا" ، إلخ.) الحكاية الخيالية "مخزن الشمس".
151. بوشكين أ. حكايات ("حكاية الصياد والأسماك ". "حكاية القيصر سلطان"."حكاية الكوكريل الذهبي". حكاية الأميرة الميتة والبوغاتير السبعة. "حكاية الكاهن وعاملة بالدا") . قصائد ( "رسلان ولودميلا"). مأساة صغيرة.قصائد ( "أغنية النبي أوليغ"وإلخ). "حكايات بلكين". روايات "ابنة الكابتن" ، "يوجين أونجين"الخ) المآسي ("بوريس غودونوف").
152. راديشيف أ. "رحلة من سان بطرسبرج إلى موسكو".
153. راسموسن ك. "طريقة الزحافات الكبيرة".
154. راسبوتين ف. قصص ( "دروس اللغة الفرنسية"). حكايات ("وداعًا لماتيرا" ، إلخ.)
155. ريد م. روايات ("في البراري جنوب أفريقيا" وإلخ.)
156. روداري ج. "مغامرات سيبولينو". "جيلسومينو في أرض الكذابين. قصائد للأطفال ("ما هي رائحة الحرف اليدوية؟" "ما لون الحرف اليدوية؟"
157. الروسالحكايات الشعبية.
158. الملاحم الشعبية الروسية.
159. روستافيلي ش. "الفارس في جلد النمر".
160. رايليف ك. قصائد ( "هل سأكون في الوقت المشؤوم"وإلخ.)
161. Rytkheu Yu.S. "ايفانجو".
162. Saltykov-Shchedrin M.E. حكايات ( "قصة كيف أطعم رجل لجنرالين"الخ) حكاية ("تاريخ مدينة واحدة").
163. سارتر ج. "غثيان". "حائط".
164. سبت موافق. "أرض الصخور المالحة". "آثار أقدام غامضة"
165. Svirsky A.I. "ريجيك".
166. سويفت. "رحلات جاليفر".
167. سيلينجر و. الماسك في رواية الجاودار. حكايات ("فوق العوارض الخشبية ، نجارون" ، إلخ) قصص.
168. القديس اكسوبيري أ. "الأمير الصغير"."طيار عسكري" ، إلخ.
169. سيرفانتس إم دي. "دون كيشوت".
170. "أسطورة معركة مامايف".
171. حكاياتشعوب العالم.
172. سكوت و. روايات ("Ivanhoe" وغيرها).
173. سلوتسكي ب. قصائد ("الأشجار ونحن" ، إلخ.)
174. سوفوكليس. مأساة.
175. Stanyukovich K.M. قصص ( "حكمة - قول مأثور". "مربية" ، إلخ.)
176. "الشيخ إيدا"(ملحمة إسكندنافية).
177. سوتيف ف. حكايات.
178. تفاردوفسكي أ. قصائد ( "اليوم الذي انتهت فيه الحرب"الخ) قصائد ( فاسيلي تيركين."Terkin في العالم الآخر").
179. توين م. "مغامرات توم سوير". "مغامرات Huckleberry Finn". "الأمير والفقير"."يانكي في محكمة الملك آرثر".
180. توكماكوفا آي. قصائد للأطفال ("الفيل النائم" ، إلخ.)
181. تولستوي إيه. الرواية التاريخية "الأمير الفضي".
182. تولستوي أ. المفتاح الذهبي ، أو مغامرات بينوكيو. "حكايات العقعق". "حكايات حورية البحر"."طفولة نيكيتا".
183. تولستوي إل. حكايات.« طفولة". "سجين القوقاز".الروايات ("الحرب والسلام" ، "القيامة" ، إلخ.) القصص ("بعد الكرة").
184. ترافرز ب. "ماري بوبينز".
185. تودوروفسكايا إي. "حرب طروادة وأبطالها". "ملحمة" (رواية النثر).
186. تويم يو. قصائد للأطفال ("كلمات مشقوقة" ، إلخ.)
187. قصص Turgenev I.S ( "Bezhin Meadow". "مطربين". "مو مو"الخ) قصائد في النثر ( "عصفور"إلخ) "الآباء والأبناء".
188. تينيانوف يو. "Kukhlya"(رواية تاريخية عن VK Küchelbecker).
189. تينيانوف يو. "وفاة وزير المختار"(رواية تاريخية عن أ.س. غريبويدوف).
190. تيوتشيف إف. قصائد (سعيد من زار هذا العالم ... الخ).
191. وايلد أو. حكايات خرافية ("الأمير السعيد". "العندليب والورد". "الصياد وروحه". "النجم الصبي.""شبح كانترفيل")
192. أوشينسكي ك. حكايات خرافية ("محراثان". "صياد الحكايات الخرافية." "ليست مصممة جيدًا ، ولكنها مخيطة بإحكام." "فوكس والماعز." "القطة المارقة.")
193. فاديف أ. "الحارس الشاب".
194. Feuchtwanger L. روايات تاريخية ( "الحرب اليهودية" "أغنية إسبانية" "Jew Suess"وإلخ.)
195. فت أ. قصائد.
196. روايات فولكنر و.
197. Fonvizin D.I. "شجيرة".
198. فرانس أ. "عطش الآلهة".
199. روايات Frisch M. ("Homo Faber" وآخرون) قصة "ظهور الإنسان في عصر الهولوسين".
200. خرم د. قصائد للأطفال.
201. روايات همنغواي ("الشمس تشرق أيضًا" ، إلخ.)
202. تسفيتيفا م. قصائد.
203. شابلينا ف. القصص ("ألقيت" ، إلخ.)
204. تشاروشين إي. قصص.
205. أسود S. قصائد للأطفال ("ABC" ، إلخ.)
206. قصص تشيخوف إيه بي ( "كستناء". "فانكا". "أولاد". "أطفال". "ذو واجهة بيضاء". "فولوديا". "سريع التبخر"."أريد أن أنام" ، إلخ.) المسرحيات ("النورس" ، وما إلى ذلك)
207. Chernyshevsky N.G. "ما يجب القيام به؟"
208. تشوكوفسكي ك. حكايات شعرية خرافية ("هاتف" ، "إيبوليت" ، "مويددير" ، إلخ).الألغاز.
209. شاروف أ. "مغامرات إزينكا والرجال الآخرين."
210. شوارتز إي. حكايات ("حكاية الوقت الضائع ، إلخ.)
211. شكسبير و. المآسي ("هاملت" ، "الملك لير" ، "أنتوني وكليوباترا" ، إلخ.) الكوميديا ​​("الليلة الثانية عشرة" ، "تاجر البندقية" ، إلخ.)
212. شيلر و. القصص ("رافعات Ivikov" ، إلخ). المسرحيات (دون كارلوس ، إلخ.)
213. شولوخوف م. قصص ( "نخالينوك"وإلخ.). روايات ("Quiet Flows the Don").
214. الأغاني الشعبية الاسكتلندية ("Little Willie Winky" ، وما إلى ذلك)
215. Show B. Plays ("Pygmalion". "Apple Cart" ، إلخ.)
216. شوكشين ف. قصص ("مواطنون" ، إلخ.) حكايات ("كالينا كراسنايا" ، إلخ.) حكاية خرافية "حتى الديوك الثالثة".
217. إيكهولم إي. « توتا كارلسون الأول والوحيد ، لودفيغ الرابع عشر وآخرون ".
218. Eluard P. Poems ("Notification" ، وما إلى ذلك)
219. Ervilly E. d '. "مغامرات فتى ما قبل التاريخ".
220. إسخيلوس. مأساة.