الخلاصة عندما يتم إعداد الطلبات وتوفر المواعيد والفترات الزمنية ، فمن الأفضل تنسيقها مع الرؤساء قبل كتابتها ، لأن التجميع غير الدقيق أو غير الصحيح ، في معظم الحالات ، ينتهي برفض الطلب. أيضًا ، تجدر الإشارة إلى أن الطلب ، في بعض الحالات ، يجب أن يكون مصحوبًا بوثائق وهي إلزامية. إذا كانت هذه المستندات مفقودة ، يفقد الطلب على هذا النحو صلاحيته ولا يمكن الموافقة عليه. في جميع المواقف المذكورة أعلاه ، يتم توضيح كيفية كتابة تطبيق ، ولكن من الممكن أن تكون النماذج موجودة بالفعل في المؤسسة ، وهو أمر أكثر ملاءمة وأسهل. لاحظت وجود خطأ؟ حدده واضغط على Ctrl + Enter لإعلامنا. أخبر أصدقائك! شارك مع الاصدقاء! اكتب عن هذا المقال في شبكة اجتماعيةباستخدام الأزرار أدناه.

نحن نكتب بيان

انتباه

يشير النص إلى طلب الإجازة نفسها والسبب. نموذج نص: أنا آسف لمنحي إجازة أكاديمية لعام 2014/2015 السنة الأكاديميةللصحة. بناءً على السبب ، حدد المستندات المرفقة.

مزيد من التاريخ وتوقيع المترجم. إذا تم كتابة طلب للحصول على إجازة الأمومة في بعض المؤسسات ، فإن هذا الطلب ليس إلزاميًا ويتم منح الإجازة نفسها على أساس شهادة طبية. إذا كانت الإملاء مطلوبًا ، يشير النص إلى طلب إجازة الأمومة ، بالإضافة إلى طلب للحصول على المزايا. تحتاج أيضًا إلى تحديد مدة الإجازة (أيام) وإرفاق المستندات ، والتي تتم الإشارة إليها عند الكتابة.

عند تقديم طلب للحصول على إجازة ، تتم كتابة طلب باسم الرئيس عند إعداد هذا الطلب ، يجب ألا يغيب عن البال أنه لا يوجد شيء مثل الإجازة.

صياغات

• قريبا صيغة جديدة RVS-1..30.03.2015 قدمت وزارة العدل حاليًا للتسجيل مستندًا يحتوي على ..
• أشكال جديدة ستدخل حيز التنفيذ قريبا.
• ما هي التغييرات المخطط لها في تقسيم الضرائب.
• ومن المتوقع إدخال تعديلات في القريب العاجل. 30.03.2015 قرر مجلس الدوما مؤخرًا الموافقة على مشروع القانون القادم.
• الموعد النهائي لتقديم إقرارات ضريبة الدخل الشخصية هو p.

اللغة الروسية بالنسبة لنا

في هذا القسم يمكنك طرح سؤال حول اللغة الروسية تسبب لك في الصعوبات. سيحاول العقل الجماعي للمنتدى مساعدتك ، لا يُسمح لأطفال المدارس والطلاب بنشر مهام هنا. انتقل إلى قسم المساعدة الخاصة الوسيط: Penguin Reply Prev.

الموضوع موضوعات

• النسخة المطبوعة

المشاركات: 2 صفحة 1 من 1 كاتب الموضوع Viktoria_Viktoriya المشاركات في الموضوع: 1 إجمالي المشاركات: 1 مسجل: 12/19/2014 التعليم: العلوم الطبيعية العليا الموقع: Tuzha كيفية تحويل الاسم الكامل للمنظمات والمؤسسات

• يقتبس

مرحبا أعزائي المعلمين. أتوجه إليك بطلب. كيف تكتب الاسم الكامل للمؤسسات في حالة اضافية؟ الخيار 1. مؤسسة حكومية بلدية الإدارة المالية لإدارة منطقة بلدية توزينسكي. الخيار 2.

رائد أعمال فردي: تصريف الاسم والاسم الكامل

طلب تعويض الإجازة طلب تعويض الإجازة هو مستند يحتوي على طلب موظف لاستبدال الإجازة غير المستخدمة بأموال عند الفصل أو إذا كان هناك جزء غير مستخدم من الإجازة العادية المدفوعة تتجاوز 28 يومًا تقويميًا. لا يتم تقديم تعويض نقدي للموظفين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والنساء الحوامل ، فقط في حالة الفصل من العمل. كيفية كتابة طلب تعويض عن إجازة غير مستخدمة ...
طلب الحصول على إجازة طلب الحصول على إجازة نظرًا لعدم وجود شيء مثل "إجازة" في التشريع ، فإن طلب الحصول على إجازة يحتوي على طلب ليوم إجازة إضافي بسبب الإجازة السنوية مدفوعة الأجر التالية أو الإجازة غير مدفوعة الأجر.

استمارة الطلب: التنفيذ الصحيح للوثيقة

اخر رسالةاقرأ هنا: الفقرة 151 تصريف بعض الأسماء والألقاب واستخلاص النتائج. بالمناسبة ، هناك خطأ. تميل الألقاب غير الروسية إلى عدم الضغط على -o ، -i (معظمها من السلافية والرومانسية) ، على سبيل المثال: عمل يان نيرودا ، Pablo's poems ... 9 إجابات 946 المشاهدات آخر مشاركة بواسطة Zavada 05 سبتمبر 2013، 13:32

• كيفية تحويل أسماء الشركات؟ آخر مشاركة بواسطة Margo «14 يوليو 2014 ، 20:34 تمت الإضافة إلى إجابات منتدى القواعد: 3 Vorguzina Dasha» 14 يوليو 2014 ، 19:32 »في منتدى القواعد هل من الممكن الإشارة في خطاب: مدير مركز الأعمال Etazhi LLC؟ هل هناك أي قاعدة يمكن من خلالها مناقشة هذا النوع من التهجئة (ما لم ، بالطبع ، يمكن رفضه بهذه الطريقة). اخر رسالة 🙂 أنا أتحسن.

ما هي قواعد كتابة الطلب

ظل إجراء تقييم خاص للوظائف إلزاميًا.

• هو التأخير في تقديم إشعار الإعفاء. 31.03.2015 في الشهر الذي حصل فيه رائد الأعمال على أسباب لعدم دفع ضرائب ضريبة القيمة المضافة ، حوالي ..
• من هو المسؤول عن جميع الإجراءات التي ارتكبت. 31.03.2015 كامل مبلغ المسؤولية عن صيانة دفاتر العمل ، بالإضافة إلى أي إجراءات تتعلق بـ ..
• عقوبات جديدة تنتظر من يخالف القانون 31.03.2015 أعدت إدارة Rosstat مشروع قانون تشريعي آخر. لذلك ، الآن ...
• التغييرات في إجراءات تمديد العقود مع النساء الحوامل. 03/31/2015 منذ وقت ليس ببعيد ، كانت التغييرات التالية في تشريعات العمل خاضعة للموافقة. الأساسية..

متطلبات ورقة العمل

طلب الحصول على جواز سفر طلب جواز سفر يتم تضمين طلب للحصول على جواز سفر في حزمة الأوراق المطلوبة لإصدار الوثيقة الرئيسية التي تصدق على الهوية وتؤكد جنسية الاتحاد الروسي. يتم تقديم الطلب في شكل ورقي مع مجموعة كاملة من الوثائق إلى إدارات خدمة الهجرة الفيدرالية أو في شكل إلكتروني من خلال البوابة الموحدة لخدمات الدولة والبلديات. عند تقديم الأوراق عبر الإنترنت ، يتصل مسؤول في FMS of Russia بمقدم الطلب على رقم هاتف جهة الاتصال المحدد ويبلغ عن المكان و ...

طلب الطلاق طلب الطلاق كتابة طلب الطلاق في حالة فسخ الزواج بين الزوجين. مكان التقدم بطلب الطلاق عند اتخاذ قرار بشأن فسخ الزواج ، يبرز السؤال: أين يتم التقدم بطلب للحصول على الطلاق؟ يتم تقديمه إما إلى مكتب السجل المدني (ZAGS) ، أو إلى المحكمة.

طاب مسائك! على موقعك ، التقيت بإجاباتك مرارًا وتكرارًا فيما يتعلق بانحراف أسماء العلم (أسماء المصانع ، المصانع ، إلخ) المرفقة بعلامات اقتباس. لقد ذكرت أنه إذا كانت هناك كلمة عامة (JSC ، شركة ، شركة ، رواية ، إلخ) ، إذن ؛ إذا لم تكن هناك كلمة عامة ، فسيتم رفض الاسم. هل يمكنك أن تخبرني عن المصدر الذي أشرت إليه؟ أحتاجه للكتابة أُطرُوحَة. تحياتي ، أناستازيا.

راجع المصادر التالية: قواعد اللغة الروسية. م ، 1980 ؛ نعم. جراودينا ، ف. إتسكوفيتش ، ل. كاتلينسكايا. الصحة النحوية للخطاب الروسي. 1976 فصاعدًا.

	السؤال رقم 295781

مرحبًا. هل تحتاج إلى الاتفاق على حالات بأسماء المنظمات المحاطة بعلامات اقتباس؟ على سبيل المثال ، أي من الخيارات هو الصحيح: 1) تم إنجاز العمل في الولاية الفيدرالية مؤسسة الميزانية"المركز الوطني للبحوث الطبية للأورام الذي يحمل اسم ن. ن. بتروف" ؛ 2) هل تم تنفيذ العمل في مركز NN Petrov الوطني للبحوث الطبية للأورام؟ يرجى ، إن أمكن ، الإشارة إلى خيارات الاستخدام إذا كانت مختلفة للاستخدام في القواعد والكلام وفي نص قانوني. نيكولاي فلاديميروفيتش خاندوجين

إجابه مكتب المساعدةاللغة الروسية

إذا كانت هناك كلمة عامة ، فحينئذٍ: تم تنفيذ العمل في مركز NN Petrov الوطني للبحوث الطبية للأورام.

	سؤال رقم 290228

كيف أوقع دفتر ملاحظات؟ طلاب من 6 "b" class MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera أو "طلاب 6" b "class MBOU" Lyceum No. 6 "Ivanova Vera

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

لم يتم تصريف الاسم بين علامات الاقتباس، حيث توجد كلمة عامة MBGOU: في طلاب 6 "B" class MBOU "Lyceum No. 6" ...

	السؤال رقم 285632

مساء الخير! كان هناك نزاع مهني مع الزملاء. في الجملة: "مرحبًا بكم في بوابة المعلومات لمؤسسة الدولة البلدية" مركز العمل التربوي "Raduga" ، سيكون من الصحيح وضع الاسم بين علامات الاقتباس في الحالة المضافة والاسم نفسه بين علامات الاقتباس ، أو بالأحرى ، مرحبًا إلى بوابة المعلومات التابعة لمركز العمل التربوي "قوس قزح" التابع لمؤسسة البلدية الحكومية "راينبو" شكرًا لك على ردك.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

لم يتم تصريف الاسم بين علامات الاقتباس: مرحبا بكم في بوابة المعلومات لمؤسسة الدولة البلدية "مركز العمل التربوي" قوس قزح ". تزوج: جولة في مسرح سوفريمينيك(ليس مسرح "سوفريمينيك").

	السؤال رقم 281484

هل كلمة مديرية ترفض بالاشتراك مع وزارة الخزانة العامة بمديرية الانشاءات .....

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

بشكل صحيح: مؤسسة خزينة الدولة "مديرية البناء ...". لم يتم تصريف الاسم بين علامات الاقتباس: في مؤسسة خزينة الدولة "مديرية البناء ...".

	السؤال رقم 275993

أعزائي موظفي Gramota.ru ، مساء الخير!
لأول مرة ، لم أجد في "التعليمات" إجابة مناسبة لسؤال كان لدي حول رفض أسماء المنظمات الموضوعة بين علامتي اقتباس.
يُرجى إخباري إذا كانت هناك أي قاعدة باللغة الروسية و / أو ربما هناك ممارسة راسخة تتمثل في رفض / عدم رفض الأسماء من النوع (الأسماء وهمية): "City Bank" (OJSC)، LLC "Semitsvetik" ، و JSCB "Romashkabank" (OJSC) ، إلخ.
هل من الصحيح أن نقول (اكتب): ميثاق "بنك المدينة" (OJSC) ، مجلس إدارة JSCB "Romashkabank" (OJSC) ، إلخ.
شكرا لك على الإجابة التفصيلية.
بإخلاص!
ملاحظة: هل سيكون من الصحيح أن تكتب: أعزائي موظفي Gramota.ru؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

يمكن رفض الاسم الموجود بين علامات الاقتباس إذا تم استخدامه بدون كلمة عامة: ميثاق "سيتي بنك" (OJSC).إذا كانت هناك كلمة عامة ، الاسم بين علامات الاقتباس لا ينحرف: مجلس إدارة JSCB "Romashkabank"

خيار موظفي Gramota.ruصيح.

	السؤال رقم 269806

يرجى شرح قواعد تصريف أسماء المنظمات (بين علامتي اقتباس). على سبيل المثال ، رئيس الأطباء في مستشفى مدينة سمارة أم رئيس الأطباء في مستشفى مدينة سمارة؟ هل أرسل إلى مستشفى مدينة سمارة أم إلى مستشفى مدينة سمارة؟
شكرا ل

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

لم يتم تصريف الاسم بين علامات الاقتباس. بشكل صحيح: تم إرسال كبير الأطباء في مستشفى مدينة سمارة GBUZ إلى مستشفى مدينة سمارة GBUZ.تزوج: المدير الفني لمسرح سوفريمينيك(ليس * مسرح "سوفريمينيك").

	السؤال رقم 260540

كان لدينا سؤال حول كيفية ميل اسم المؤسسة في المستندات الرسمية -
حالة مؤسسة تعليميةوسط التعليم المهنيكلية الطب Togliatti (كلية الطب GOU SPO Togliatti). مساعدة.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

صحيح مثل هذا: المؤسسة التعليمية الحكومية للتعليم المهني الثانوي "كلية الطب توغلياتي" (GOU SPO "كلية طب توجلياتي"). لم يتم تصريف الاسم بين علامات الاقتباس: المؤسسة التعليمية الحكومية للتعليم المهني الثانوي "كلية الطب Togliatti" ، المؤسسة التعليمية الحكومية للتعليم المهني الثانوي "Togliatti Medical College"إلخ.

	السؤال رقم 241870

كيف تكتب اسم المنظمة بشكل صحيح في الانحراف إذا كان شكل الملكية غير مكتوب قبلها؟ على سبيل المثال ، المؤسسة "النصر" ، في "النصر" ، في "النصر" أو الاسم بين علامات الاقتباس لا ينحرف?

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

العنوان يرفض: في "النصر".

	السؤال رقم 240145

مرحبًا! قل لي ، من فضلك ، ما هو الصحيح: مجتمع "راهبات مريم" أم جماعة "راهبات مريم"؟ شكرا ايرينا.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

لم يتم تصريف الاسم بين علامات الاقتباس: مجتمع "راهبات مريم".

	السؤال رقم 232846

مرحبًا! بشكل عاجل! قل لي أيهما سيكون صحيحًا: "... يؤديه OJSC Mosgiprotrans" أو "يؤديه OJSC Mosgiprotrans" ؛ "... صادر عن Zabaikalzheldorproject" أو "صادر عن Zabaikalzheldorproject"؟ شكرًا لك!

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

إذا كانت هناك كلمة عامة (_ОАО ، company ، firm_ ، إلخ) ، إذن الاسم بين علامات الاقتباس لا ينحرف؛ إذا لم تكن هناك كلمة عامة ، فسيتم رفض الاسم. الصحيح: _performed بواسطة OAO Mosgiprotrans ؛ صادر عن Zabaikalzheldorproekt_

	السؤال رقم 228241

ما هي الطريقة الصحيحة للكتابة في منتصف جملة "Romashka Limited Liability Company" أو "Romashka" Limited Liability Company؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

اليمين: _ شركة روماشكا المحدودة المسؤولية _. لم يتم تصريف الاسم بين علامات الاقتباس: _ حصلت على وظيفة في Romashka LLC_.

	سؤال رقم 220591

المؤسسة التعليمية الحكومية للتعليم العالي المهني "ولاية موسكو جامعة فنيةسميت باسم N.E. Bauman "هل يجب أن يميل اسم الجامعة ، المأخوذ بين علامتي اقتباس ، على سبيل المثال ، الدراسات المكتملة في ...

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

لم يتم تصريف الاسم بين علامات الاقتباس. يجب كتابة الأحرف الأولى بمسافات: _Н. إي. بومان.

	السؤال رقم 209879

مرحبًا! مساعدة! عاجل جدا جدا! "... الحق في إبرام عقد مع الفيدرالي وكالة حكومية"معهد البحث العلمي ..."! هل يجب أن يكون الاسم بين علامتي اقتباس؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

لم يتم تصريف الاسم بين علامات الاقتباس: _... من قبل مؤسسة "معهد البحوث ..." _

مقتطف من The Saga of the Salmon Coast Men. على ال مرتبة بين علامات الاقتباسيوافق أم لا مع "مقتطف من". هل يجب استخدام علامات الاقتباس على الإطلاق في هذه الحالة؟

في المثال أعلاه ، يعد استخدام الاقتباسات مناسبًا.

	السؤال رقم 299506

طاب مسائك! على موقعك ، التقيت بإجاباتك مرارًا وتكرارًا فيما يتعلق بانحراف أسماء العلم (أسماء المصانع ، المصانع ، إلخ) المرفقة بعلامات اقتباس. لقد ذكرت أنه إذا كانت هناك كلمة عامة (JSC ، شركة ، شركة ، رواية ، إلخ) ، فعندئذٍ مرتبة بين علامات الاقتباسلا تنحني إذا لم تكن هناك كلمة عامة ، فسيتم رفض الاسم. هل يمكنك أن تخبرني عن المصدر الذي أشرت إليه؟ أحتاجه في أطروحتي. تحياتي ، أناستازيا.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

راجع المصادر التالية: قواعد اللغة الروسية. م ، 1980 ؛ نعم. جراودينا ، ف. إتسكوفيتش ، ل. كاتلينسكايا. الصحة النحوية للخطاب الروسي. 1976 فصاعدًا.

	السؤال رقم 298263

طاب مسائك! كيفية نطق عنوان الكتاب باللغة هذا العرض: "هل قرأت كتاب" روبنسون كروزو "لدانيال ديفو؟ مع خالص التقدير ، جوليا

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسفي هذه الجملة لا يتم رفضه ، حيث يتم استخدامه مع كلمة عامة.

	السؤال رقم 295781

مرحبًا. هل تحتاج إلى الاتفاق على حالات بأسماء المنظمات المحاطة بعلامات اقتباس؟ على سبيل المثال ، أي من الخيارات هو الصحيح: 1) تم تنفيذ العمل في مؤسسة الميزانية الفيدرالية للدولة "المركز القومي للبحوث الطبية للأورام المسمى على اسم N.N Petrov" ؛ 2) هل تم تنفيذ العمل في مركز NN Petrov الوطني للبحوث الطبية للأورام؟ يرجى ، إن أمكن ، الإشارة إلى خيارات الاستخدام إذا كانت مختلفة للاستخدام في القواعد والكلام وفي نص قانوني. نيكولاي فلاديميروفيتش خاندوجين

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

إذا كانت هناك كلمة عامة ، إذن مرتبة بين علامات الاقتباسلا يتكئ: تم تنفيذ العمل في مركز NN Petrov الوطني للبحوث الطبية للأورام.

	السؤال رقم 291066

مساء الخير. سؤال عن انحراف كلمات مثل iPhone و iPad. أعلم أن هذه الأسماء يتم تصريفها عند كتابتها باللغة الروسية. لكنك توصي أيضًا بالاحتفاظ بعلامات الاقتباس بنصوص محايدة من حيث الأسلوب. السؤال هو: هل تحتاج الحرف الكبيروما إذا كان من الضروري أن يميل مرتبة بين علامات الاقتباس(أو كعلامة تجارية). نتيجة لذلك: كيف تكتب مثل هذه العبارة_إصلاح "iPhone 7"؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

يجب كتابة اسم العلامة التجارية باللغة اللاتينية. إذا تعذر استخدام الأبجدية اللاتينية ، فهذا صحيح: إصلاح iPhone 7.

	السؤال رقم 290653

طاب مسائك! من فضلك قل لي كيف أرتب مرتبة بين علامات الاقتباسفي نهاية الجملة في مثل هذه الحالات: لذلك ، تم اقتراح أن تستعد الفرق المكونة من أربعة مستودعات الواجب المنزليفي موضوع "لماذا يخالف الناس قواعد السلامة وكيفية التعامل معها؟". هل تحتاج نقطة في النهاية؟ مع الكلام المباشر بين علامتي الاقتباس ليست هناك حاجة ، ولكن هنا؟ هل تحتاج حتى علامة استفهام؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

1. نقطة مطلوبة.

2. علامة الاستفهام اختيارية.

ملاحظة: قبل فاصلة وفي عنوان الموضوع ليست هناك حاجة.

	سؤال رقم 290228

كيف أوقع دفتر ملاحظات؟ طلاب من 6 "b" class MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera أو "طلاب 6" b "class MBOU" Lyceum No. 6 "Ivanova Vera

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسلا يرفض ، لأن هناك كلمة عامة MBGOU: في طلاب 6 "B" class MBOU "Lyceum No. 6" ...

	السؤال رقم 287420

مرحبًا! تسمى شركتنا "Prosoft-Systems" وفي جميع النصوص والوثائق والطعون مرتبة بين علامات الاقتباسلا ينحني بعناد. على سبيل المثال: "... منذ عام 1995 كانت شركة Prosoft-Systems رائدة ..." ، عروض "Prosoft-Systems" ... "،" اتصل بـ Prosoft-Systems ... ". غالبًا ما تُحذف كلمة "شركة" (يُفترض أنها ضمنية أيضًا ، كما قيل لي). أخبرني إذا كنت محقًا في الإصرار على رفض الاسم ، لأن هذا في رأيي أمي بشكل صارخ. شكرًا لك. _____ بافل

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

في الخطاب الرسمي ، يفضل استخدام هذا الاسم مع كلمة عامة. في هذه الحالة ، لن يميل: اتصل بالشركة"Prosoft-Systems". في العامية ، يجوز حذف الكلمة العامة. في هذه الحالة ، يجب أن يرفض الاسم:للحصول على اتصال مع"Prosoft-Systems".

	السؤال رقم 285632

مساء الخير! كان هناك نزاع مهني مع الزملاء. في الجملة: "مرحبًا بكم في بوابة المعلومات لمؤسسة الدولة البلدية" مركز العمل التربوي "Raduga" ، سيكون من الصحيح وضع الاسم بين علامات الاقتباس في الحالة المضافة والاسم نفسه بين علامات الاقتباس ، أو بالأحرى ، مرحبًا إلى بوابة المعلومات التابعة لمركز العمل التربوي "قوس قزح" التابع لمؤسسة البلدية الحكومية "راينبو" شكرًا لك على ردك.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسلا يتكئ: مرحبا بكم في بوابة المعلومات لمؤسسة الدولة البلدية "مركز العمل التربوي" قوس قزح ". تزوج: جولة في مسرح سوفريمينيك(ليس مسرح "سوفريمينيك").

	السؤال رقم 281484

هل كلمة مديرية ترفض بالاشتراك مع وزارة الخزانة العامة بمديرية الانشاءات .....

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

بشكل صحيح: مؤسسة خزينة الدولة "مديرية البناء ...".على ال مرتبة بين علامات الاقتباسلا يتكئ: في مؤسسة خزينة الدولة "مديرية البناء ...".

	السؤال رقم 275993

أعزائي موظفي Gramota.ru ، مساء الخير!
لأول مرة ، لم أجد في "التعليمات" إجابة مناسبة لسؤال كان لدي حول رفض أسماء المنظمات الموضوعة بين علامتي اقتباس.
يُرجى إخباري إذا كانت هناك أي قاعدة باللغة الروسية و / أو ربما هناك ممارسة راسخة تتمثل في رفض / عدم رفض الأسماء من النوع (الأسماء وهمية): "City Bank" (OJSC)، LLC "Semitsvetik" ، و JSCB "Romashkabank" (OJSC) ، إلخ.
هل من الصحيح أن نقول (اكتب): ميثاق "بنك المدينة" (OJSC) ، مجلس إدارة JSCB "Romashkabank" (OJSC) ، إلخ.
شكرا لك على الإجابة التفصيلية.
بإخلاص!
ملاحظة: هل سيكون من الصحيح أن تكتب: أعزائي موظفي Gramota.ru؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسيمكن رفضها إذا تم استخدامها بدون كلمة عامة: ميثاق "سيتي بنك" (OJSC).إذا كانت هناك كلمة عامة ، مرتبة بين علامات الاقتباسلا يتكئ: مجلس إدارة JSCB "Romashkabank"

خيار موظفي Gramota.ruصيح.

	السؤال رقم 274928

مرحبًا! يرجى توضيح ما إذا كان من الضروري الكتابة تحت الصورة لاستنساخ اللوحة مرتبة بين علامات الاقتباس. وهل تحتاج علامات اقتباس في عنوان المؤلف أسفل الصورة؟ شكرًا لك.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

التواقيع الخاصة بنسخ اللوحات والصور الفوتوغرافية غير محاطة بعلامات اقتباس.

	سؤال رقم 271052

هل يتغير اسم المؤسسة المكتوب بعلامات اقتباس حسب الحالة؟ مثال: تزويد مؤسسة الموازنة الحكومية "مدرسة رياضية" بالمعدات ، أو تزويد مؤسسة الموازنة الحكومية " مدرسة رياضية"تقنية.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسلم يتغير: تزود مؤسسة الميزانية الحكومية "مدرسة الرياضة" ...

	السؤال رقم 269806

يرجى شرح قواعد تصريف أسماء المنظمات (بين علامتي اقتباس). على سبيل المثال ، رئيس الأطباء في مستشفى مدينة سمارة أم رئيس الأطباء في مستشفى مدينة سمارة؟ هل أرسل إلى مستشفى مدينة سمارة أم إلى مستشفى مدينة سمارة؟
شكرا ل

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسلا تنحني. بشكل صحيح: تم إرسال كبير الأطباء في مستشفى مدينة سمارة GBUZ إلى مستشفى مدينة سمارة GBUZ.تزوج: المدير الفني لمسرح سوفريمينيك(ليس * مسرح "سوفريمينيك").

	السؤال رقم 268916

كراسنويارسك "بيلارز" (احتياطي). هل من الصحيح كتابة هذا مرتبة بين علامات الاقتباس?

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

اسم الاحتياطي أعمدةلم يتم تضمينها في علامات الاقتباس.

من وجهة نظر علم اللغة ، يقع هذا السؤال في صميم نظام اللغة الروسية ، والذي يُسمى بالتصريف - الميل. لدينا عدد من الكلمات يكون فيها الانعطاف معقدًا أو مختزلًا. خاصة مع الأرقام ، وذلك لأن الأرقام هي جزء مختلط من الكلام. تم تشكيل هذا الجزء من الكلام كفكرة واحدة للكلمات - ساذجة ، غير واعية - بين المتحدثين الأصليين. نشأت الأرقام من الصفات والأسماء ، لكل منها انعطافها الخاص ، وعندما بدأوا في التفاعل ، ظهر هذا التعقيد. والأرقام واحد ونصف ، وأربعون ، وتسعون ، ومائة ، ومائة ونصف - تحتوي هذه الأرقام حاليًا على حالتين فقط. ولا أحد يغضب من هذا. أما بالنسبة للأسماء الجغرافية التي تنتهي بالحرف "o" ، فإن الاتجاه يسير أيضًا في اتجاه تناقص الحالات. منذ العظيم الحرب الوطنيةيُعتقد أن أسماء هذه الأماكن يجب إعادة إنتاجها في شكلها الأصلي - في الحالة الاسمية ، من أجل تجنب الصعوبات في الانتقال من نقطة إلى أخرى ، نظرًا لأن لدينا نفس الأسماء: بوشكينو وبوشكين ، كالينينو وكالينين ، فمن السهل ليشوش. وهذا اتجاه مشرق لدرجة أنه عندما تبدأ في مناقشة أن مونينو يميل الآن ، لا يبدأ الطلاب فقط بالاستياء ، ولكن المتحدثين الأصليين أحدث لغة، لكن والدتي لا تتحدث أبدًا بلغة مونين. أظهرت هذه المنطقة أيضًا اتجاهًا واضحًا نحو عدم المرونة.

وتكتشف العلامات التجارية المرونة من منظور مختلف - منظور ثالث في الواقع. هذا هو تأثير لغة التسويق الدولية ، والتي لها متطلب آخر غير لغوي: أن يتم تذكر الأسماء التجارية في شكلها الأصلي والتعرف عليها على الفور. وبعد ذلك تدرك أن إحجام العلامات التجارية أمر طبيعي ولا ينطبق فقط على الأسماء الأجنبية - Samsung أو Beatles (على الرغم من أنه في الوقت السوفياتيكانت كلمة "البيتلز" مائلة بحرية - البيتلز ، البيتلز ، لكن هذا ليس من وجهة نظر التسويق ، من كل يوم) ، لكن هذا المطلب بدأ ينطبق على الأسماء الروسية. كانت هناك ، على سبيل المثال ، عبارة مضحكة من إعلان: "صيفك سيكون مشرقًا إذا كنت مع Beeline و Euroset." إذا كان لا يزال يعتبر أن الخط المباشر يتقن كلمة أجنبية، إذن Euroset هي شركة أصلية ، ولا تنحني أيضًا ، لأن اسم العلامة التجارية ، يجب أن تكون الشركة دون تغيير. يتعلق الأمر بأشياء غريبة للعين والأذن الروسية: "بيع" عالم الفور "في سوكولنيكي". نحن نسترشد بحقيقة أنه يتم استخدام اسم العلامة التجارية أو حقائق السوق الأخرى هنا. وحقائق السوق هذه باللغة الروسية لا تتراجع وفقًا للممارسة العالمية ، والتي تدعمها حقيقة أن اللغة الإنجليزية - لغة السوق - هي لغة تحليلية ، ولا يوجد فيها انحرافات ، وبالنسبة له هذا الأمر يذهب بدون قول.

مقتطف من The Saga of the Salmon Coast Men. على ال مرتبة بين علامات الاقتباسيوافق أم لا مع "مقتطف من". هل يجب استخدام علامات الاقتباس على الإطلاق في هذه الحالة؟

في المثال أعلاه ، يعد استخدام الاقتباسات مناسبًا.

	السؤال رقم 299506

طاب مسائك! على موقعك ، التقيت بإجاباتك مرارًا وتكرارًا فيما يتعلق بانحراف أسماء العلم (أسماء المصانع ، المصانع ، إلخ) المرفقة بعلامات اقتباس. لقد ذكرت أنه إذا كانت هناك كلمة عامة (JSC ، شركة ، شركة ، رواية ، إلخ) ، فعندئذٍ مرتبة بين علامات الاقتباسلا تنحني إذا لم تكن هناك كلمة عامة ، فسيتم رفض الاسم. هل يمكنك أن تخبرني عن المصدر الذي أشرت إليه؟ أحتاجه في أطروحتي. تحياتي ، أناستازيا.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

راجع المصادر التالية: قواعد اللغة الروسية. م ، 1980 ؛ نعم. جراودينا ، ف. إتسكوفيتش ، ل. كاتلينسكايا. الصحة النحوية للخطاب الروسي. 1976 فصاعدًا.

	السؤال رقم 298263

طاب مسائك! كيف ترفض عنوان الكتاب بشكل صحيح في هذه الجملة: "هل قرأت كتاب" روبنسون كروزو "لدانيال ديفو؟ تحياتي ، جوليا

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسفي هذه الجملة لا يتم رفضه ، حيث يتم استخدامه مع كلمة عامة.

	السؤال رقم 295781

مرحبًا. هل تحتاج إلى الاتفاق على حالات بأسماء المنظمات المحاطة بعلامات اقتباس؟ على سبيل المثال ، أي من الخيارات هو الصحيح: 1) تم تنفيذ العمل في مؤسسة الميزانية الفيدرالية للدولة "المركز القومي للبحوث الطبية للأورام المسمى على اسم N.N Petrov" ؛ 2) هل تم تنفيذ العمل في مركز NN Petrov الوطني للبحوث الطبية للأورام؟ يرجى ، إن أمكن ، الإشارة إلى خيارات الاستخدام إذا كانت مختلفة للاستخدام في القواعد والكلام وفي نص قانوني. نيكولاي فلاديميروفيتش خاندوجين

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

إذا كانت هناك كلمة عامة ، إذن مرتبة بين علامات الاقتباسلا يتكئ: تم تنفيذ العمل في مركز NN Petrov الوطني للبحوث الطبية للأورام.

	السؤال رقم 291066

مساء الخير. سؤال عن انحراف كلمات مثل iPhone و iPad. أعلم أن هذه الأسماء يتم تصريفها عند كتابتها باللغة الروسية. لكنك توصي أيضًا بالاحتفاظ بعلامات الاقتباس بنصوص محايدة من حيث الأسلوب. السؤال هو: هل أحتاج إلى حرف كبير وهل أحتاج إلى الرفض مرتبة بين علامات الاقتباس(أو كعلامة تجارية). نتيجة لذلك: كيف تكتب مثل هذه العبارة_إصلاح "iPhone 7"؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

يجب كتابة اسم العلامة التجارية باللغة اللاتينية. إذا تعذر استخدام الأبجدية اللاتينية ، فهذا صحيح: إصلاح iPhone 7.

	السؤال رقم 290653

طاب مسائك! من فضلك قل لي كيف أرتب مرتبة بين علامات الاقتباسفي نهاية الجملة في مثل هذه الحالات: لذلك ، تم اقتراح فرق من أربعة مستودعات لإعداد واجب منزلي حول موضوع "لماذا يخالف الناس قواعد السلامة ، وكيف يتعاملون معها؟". هل تحتاج نقطة في النهاية؟ مع الكلام المباشر بين علامتي الاقتباس ليست هناك حاجة ، ولكن هنا؟ هل تحتاج حتى علامة استفهام؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

1. نقطة مطلوبة.

2. علامة الاستفهام اختيارية.

ملاحظة: قبل فاصلة وفي عنوان الموضوع ليست هناك حاجة.

	سؤال رقم 290228

كيف أوقع دفتر ملاحظات؟ طلاب من 6 "b" class MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera أو "طلاب 6" b "class MBOU" Lyceum No. 6 "Ivanova Vera

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسلا يرفض ، لأن هناك كلمة عامة MBGOU: في طلاب 6 "B" class MBOU "Lyceum No. 6" ...

	السؤال رقم 287420

مرحبًا! تسمى شركتنا "Prosoft-Systems" وفي جميع النصوص والوثائق والطعون مرتبة بين علامات الاقتباسلا ينحني بعناد. على سبيل المثال: "... منذ عام 1995 كانت شركة Prosoft-Systems رائدة ..." ، عروض "Prosoft-Systems" ... "،" اتصل بـ Prosoft-Systems ... ". غالبًا ما تُحذف كلمة "شركة" (يُفترض أنها ضمنية أيضًا ، كما قيل لي). أخبرني إذا كنت محقًا في الإصرار على رفض الاسم ، لأن هذا في رأيي أمي بشكل صارخ. شكرًا لك. _____ بافل

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

في الخطاب الرسمي ، يفضل استخدام هذا الاسم مع كلمة عامة. في هذه الحالة ، لن يميل: اتصل بالشركة"Prosoft-Systems". في العامية ، يجوز حذف الكلمة العامة. في هذه الحالة ، يجب أن يرفض الاسم:للحصول على اتصال مع"Prosoft-Systems".

	السؤال رقم 285632

مساء الخير! كان هناك نزاع مهني مع الزملاء. في الجملة: "مرحبًا بكم في بوابة المعلومات لمؤسسة الدولة البلدية" مركز العمل التربوي "Raduga" ، سيكون من الصحيح وضع الاسم بين علامات الاقتباس في الحالة المضافة والاسم نفسه بين علامات الاقتباس ، أو بالأحرى ، مرحبًا إلى بوابة المعلومات التابعة لمركز العمل التربوي "قوس قزح" التابع لمؤسسة البلدية الحكومية "راينبو" شكرًا لك على ردك.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسلا يتكئ: مرحبا بكم في بوابة المعلومات لمؤسسة الدولة البلدية "مركز العمل التربوي" قوس قزح ". تزوج: جولة في مسرح سوفريمينيك(ليس مسرح "سوفريمينيك").

	السؤال رقم 281484

هل كلمة مديرية ترفض بالاشتراك مع وزارة الخزانة العامة بمديرية الانشاءات .....

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

بشكل صحيح: مؤسسة خزينة الدولة "مديرية البناء ...".على ال مرتبة بين علامات الاقتباسلا يتكئ: في مؤسسة خزينة الدولة "مديرية البناء ...".

	السؤال رقم 275993

أعزائي موظفي Gramota.ru ، مساء الخير!
لأول مرة ، لم أجد في "التعليمات" إجابة مناسبة لسؤال كان لدي حول رفض أسماء المنظمات الموضوعة بين علامتي اقتباس.
يُرجى إخباري إذا كانت هناك أي قاعدة باللغة الروسية و / أو ربما هناك ممارسة راسخة تتمثل في رفض / عدم رفض الأسماء من النوع (الأسماء وهمية): "City Bank" (OJSC)، LLC "Semitsvetik" ، و JSCB "Romashkabank" (OJSC) ، إلخ.
هل من الصحيح أن نقول (اكتب): ميثاق "بنك المدينة" (OJSC) ، مجلس إدارة JSCB "Romashkabank" (OJSC) ، إلخ.
شكرا لك على الإجابة التفصيلية.
بإخلاص!
ملاحظة: هل سيكون من الصحيح أن تكتب: أعزائي موظفي Gramota.ru؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسيمكن رفضها إذا تم استخدامها بدون كلمة عامة: ميثاق "سيتي بنك" (OJSC).إذا كانت هناك كلمة عامة ، مرتبة بين علامات الاقتباسلا يتكئ: مجلس إدارة JSCB "Romashkabank"

خيار موظفي Gramota.ruصيح.

	السؤال رقم 274928

مرحبًا! يرجى توضيح ما إذا كان من الضروري الكتابة تحت الصورة لاستنساخ اللوحة مرتبة بين علامات الاقتباس. وهل تحتاج علامات اقتباس في عنوان المؤلف أسفل الصورة؟ شكرًا لك.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

التواقيع الخاصة بنسخ اللوحات والصور الفوتوغرافية غير محاطة بعلامات اقتباس.

	سؤال رقم 271052

هل يتغير اسم المؤسسة المكتوب بعلامات اقتباس حسب الحالة؟ مثال: تزويد مؤسسة الموازنة الحكومية "مدرسة رياضية" بالمعدات ، أو تزويد مؤسسة الموازنة الحكومية "مدرسة الرياضة" بالمعدات.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسلم يتغير: تزود مؤسسة الميزانية الحكومية "مدرسة الرياضة" ...

	السؤال رقم 269806

يرجى شرح قواعد تصريف أسماء المنظمات (بين علامتي اقتباس). على سبيل المثال ، رئيس الأطباء في مستشفى مدينة سمارة أم رئيس الأطباء في مستشفى مدينة سمارة؟ هل أرسل إلى مستشفى مدينة سمارة أم إلى مستشفى مدينة سمارة؟
شكرا ل

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

على ال مرتبة بين علامات الاقتباسلا تنحني. بشكل صحيح: تم إرسال كبير الأطباء في مستشفى مدينة سمارة GBUZ إلى مستشفى مدينة سمارة GBUZ.تزوج: المدير الفني لمسرح سوفريمينيك(ليس * مسرح "سوفريمينيك").

	السؤال رقم 268916

كراسنويارسك "بيلارز" (احتياطي). هل من الصحيح كتابة هذا مرتبة بين علامات الاقتباس?

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

اسم الاحتياطي أعمدةلم يتم تضمينها في علامات الاقتباس.