Large Russian-English dictionary abbyy lingvo online. Abbey Linguo Dictionary Online. Abbi Lingvo mobile apps for IOC and Android

Abbyy X6 Lingvo dictionaries of various versions

You can buy Lingvo from us by choosing the right dictionary from a wide range of licenses for home and office. It makes sense to use a dictionary in translation agencies, international companies, notary offices and other organizations in which there is a need to translate from Russian into foreign languages and vice versa from time to time or constantly. A translator will also be useful at home, especially for people learning languages.

You can choose an electronic or boxed license for the following versions of dictionaries:

home version- a set of dictionaries, phrasebooks and teaching materials. Reasonable price allows you to use the product for non-commercial purposes. The dictionary helps not only to translate texts, but also to learn foreign languages.
Professional version- a collection for home and commercial use, consisting of more than one hundred dictionaries. Designed to perform professional high-quality translations of texts of any complexity.
Thematic dictionaries - dictionaries designed to translate complex, narrowly focused texts (medicine, construction, law, telecommunications, banks, etc.).
Special Academic Edition- a collection of dictionaries for educational institutions.
Intranet Server- a corporate product that does not require installation on workstations, includes more than 280 dictionaries and allows you to connect additional reference materials designed specifically for the needs of the organization.

You can also buy Lingvo for Mac OS from us.

If you are interested in the price of a license for corporate use and you cannot independently determine which version of the dictionary suits you best, contact a SoftMagazin.ru consultant, and we will definitely select the best option for you. Delivery time for a license for any version of the Abbyy dictionary is 1-2 days from the date of purchase in our catalog. The favorable price for dictionaries and translators in our online store makes it possible to use the license both for home use and for professional translation.

Maybe, best dictionary with many possibilities. How to use it, I tell in this article.

Hello, friends. In this article, I would like to introduce you to an excellent dictionary called ABBYY Lingvo. I will tell you in detail how to install the program on a computer, as well as introduce you to its most important features.

Installation and first acquaintance with ABBYY Lingvo.

You can download the dictionary on the official website of the developers. After installation is complete, run the program. The most important controls are described in the picture below.

There are 5 groups available in the list of dictionaries by default:

dictionary of general vocabulary;
natural science dictionaries;
dictionaries on informatics;
dictionaries on economics and law;
technical dictionaries.

Each group consists of certain thematic sections. For example, choosing a dictionary of general vocabulary, we see that it consists of the following thematic niches: universal (LingvoUniversal), idioms (Idioms), informal communication (Informal), American English (American), British English (GreatBritain), winemaking (Wine).

If the topic section button is pressed, then, when translating, the system will search for a word in this topic. For convenience, I recommend that you immediately select "All dictionaries" in the list of dictionaries and work with them always. By the way, when you first start the program, this is exactly how it is configured. But I may be wrong. In general, you need to do this:

So the setup is done. Let's see how to use this translator.

Translation with ABBYY Lingvo

For example, let's translate the word "mother" into Russian together. At the very bottom of the program, enter the word and press Enter.

A window with the translation of this word will open in front of you. On the right side of the screen, you can see in which thematic sections the translation of the word “mother” was found. The translation itself is displayed on the left side (for each type of dictionary), you can listen to the pronunciation of the word. The translation of the word from the universal dictionary (LingvoUniversal) is always offered first. As a rule, it is enough.

A very convenient function of the translator is the ability to view all possible forms words. This is especially useful for verbs. Let's enter the verb "make" into the translation string and click on the "Word Forms" button.

A window will open in front of us, in which you can see all kinds of forms of the word "make", for each part of speech to which it may belong.

The next extremely useful function of the program is the translation of words by selecting them and pressing the key combination Ctrl + C + C. Let's say you're reading one of my articles on English language. Try to select an unfamiliar word and, holding Ctrl, press the C key twice. Here's what happens:

Quite a handy feature that can come in handy when reading various material on the Internet in English. By the way, in this way the program allows you to translate words from Russian into English.

Translation of phrases in ABBYY Lingvo

Friends, in general, this dictionary is not intended to translate random phrases and sentences. The program will return the translation of the phrase only if given expression is a fixed, idiom or phrasal verb.

If you need to translate some random sentence, then you will be offered the translation of each word separately. For example, let's translate the phrase "You are a good man". Enter the expression in the translation string and press Enter.

This is how the program translates random sentences and phrases.

Section "Phrasebook (PhraseВook)" in the Russian-English dictionary.

The program already has a very good colloquial set of phrases built in, which can be very useful for everyday communication. To proceed to this section, first change the dictionary from English-Russian to Russian-English. After that, at the very top of the list, you will see the "Phrasebook" section. Click on it twice with the left mouse button.

You will see a list of the most common conversational topics. Each of them includes a rather useful set of phrases that you can take on board.

How to remember these phrases? A special add-on that is installed automatically with the program and is called ABBYY Lingvo Tutor will help you with this! Let's see how to work with it.

ABBYY Lingvo Tutor

This application is designed for easy memorization of words and phrases. In order to launch this application, select "Service" from the main menu of the program and click on "Open ABBYY Lingvo Tutor".

After that, the main program window will open, and the corresponding icon will appear in the lower right corner of the monitor. This application is a set of dictionaries and flashcards.

Let's select the "Dictionaries" item in the "Service" tab. By default, five thematic sets of words are available: clothes (clothes), hotel (hotel), job (work), restaurant (restaurant), sightseeing (sightseeing), weather (weather), body parts. Let's select the "Clothes" dictionary and press "Select".

We will see a set of cards that make up this dictionary. Cards are words with translation. It is possible to add, edit or change cards. Let's click on the "Start Lesson" button.

After that, a window will open in which the announcer will pronounce the word from the dictionary, and you need to enter its translation in the appropriate window and check yourself by clicking on "Check". Also, it is possible to take a hint (the first letter of the word appears). If you know the word well, then be sure to change the status of the card to "Learned". In this way, given word will not be taken into account in future sessions. To exit the lesson, click "Go to Dictionary".

I highly recommend that you create your own own dictionaries. Well, let's say you want to remember some 15 English words. Selecting the item "Dictionaries" in the "Service" tab, click on "Create ...". Enter the name of the dictionary, for example, "15 words about family members." Click OK.

Add new cards (words) and study them. This way you will memorize new words much faster.

Generally speaking, learning new words and phrases with flashcards and similar programs is very effective method memorization and replenishment vocabulary. Try it.

Let's go back to the "Meeting" section of our phrase book. ABBYY Lingvo allows you to add words and phrases to existing dictionaries in ABBYY Lingvo Tutor. Select a phrase from the list and click "Add to ABBYY Lingvo Dictionary".

Thus, once you have created a specific dictionary in ABBYY Lingvo Tutor (for example, the dictionary “Phrases on the topic of a meeting”), you can replenish it directly from the translator. To quickly memorize phrases, practice regularly this dictionary. In general, you get the idea.

Friends, I have told you about the most important features of ABBYY Lingvo. Of course, the program has a number of settings that will help you customize the interface for yourself. Carefully understand them so that the use of the dictionary becomes as convenient as possible for you!

Keep learning English and take care of yourself! Bye!

Lingvo- Lingvo, a family of dictionary software for desktop PC, PDA and smartphones, gives translations of words and phrases for 11 European and Asian languages, accompanied with transcription, pronunciation, word usage examples and the list of inflected … Wikipedia

Lingvo- ... Wikipedia

Lingvo Online- DescriptionLingvo Online is a free online Russian to 5 other languages dictionary combined with human translation service. This web service includes 38 different authoritative dictionaries. Lingvo Online is provided by ABBYY on the base of its… … Wikipedia

Lingvo internacia- Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100,000 à 10,000,000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie ... ... Wikipedia en Francais

Lingvo internacia- Esperanto Projektautor Ludwik Lejzer Zamenhof Jahr der Veröffentlichung 1887 Sprecher 200 bis 2.000 Muttersprachler; verschiedene Schätzungen für Esperanto als Zweitsprache, z. B. 500.000 and 2 Millionen … Deutsch Wikipedia

Lingvo Kosmopolita- noun an artificial language Hypernyms: artificial language … Useful english dictionary

ABBYY Lingvo- Lingvo ... Wikipedia

La Lingvo Por Ni- Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot: la langue pour nous) est une chanson populaire parmi les espérantistes lors des Rencontres internationales espérantistes. La musique est la chanson ... ... Wikipedia en Français

La lingvo por ni- Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot: la langue pour nous) est une chanson en espéranto populaire chez les espérantophones. Elle est fréquemment chantee durant les Rencontres internationales… … Wikipedia en Français

Association of Lexicographers Lingvo- created under the auspices of ABBYY and the Union of Translators of Russia (UTR). The Chairman of the Association is Evgeny Konstantinovich Maslovsky, a member of the Board of the Union of Russian Journalists, head of the section of scientific and technical translation and special dictionaries, author of well-known ... Wikipedia

La Danera Lingvo- (signifiant littéralement en espéranto La Langue dangereuse) est une étude historique d Ulrich Lins sur les persécutions qu a subie la collectivité espérantophone depuis la création de la langue, en 1887. L ouvrage a été édité à plusieurs… … Wikipédia en Français

Books

ABBYY Lingvo Big English-Russian Dictionary in 2 volumes, . Big English-Russian dictionary ABBYY Lingvo contains about 100,000 entries, which translate and illustrate 200,000 individual lexical meanings. A significant place in ... Buy for 3048 rubles
Large English-Russian. dictionary. ABBYY Lingvo. (2 volumes). KIT , . Large English-Russian. dictionary. ABBYY Lingvo. (2 volumes). SET ... Buy for 2703 rubles
English language. 4th grade. Textbook (set with ABBYY electronic application). GEF (+ CD-ROM; number of volumes: 2), Kuzovlev Vladimir Petrovich. The textbook is recommended by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation for use in educational institutions. The textbook pays attention to the development of subject learning skills and universal ...

If you are looking for a good dictionary-translator from a foreign language, try the ABBYY Lingvo online service. Thousands of people use its services every day. In addition to an online translator of words and phrases, the resource allows you to expand your knowledge of a foreign language with the help of examples that accompany translation and training programs.

It should be noted right away that this resource is a dictionary. He will not be able to translate the text, for this you need translation programs. If you need to translate individual words, then this resource is for you. Moreover, it supports one of the most complete sets of dictionaries, which, to the delight of many, also contain dictionaries of a narrow focus with specific terms. These dictionaries will help students, technical translators, and other professionals whose activities are related to a foreign language to make the correct translation.

How to work in the Lingvo service

40 dictionaries immediately become available to you. You will be able to translate from English, German, French, Spanish, Italian, Ukrainian language, as well as with Latin. What is especially valuable, there is a transcription for each word, and popular words are accompanied by an audio recording of their pronunciation. For English - with American and British pronunciation. Another feature of the service is very useful - viewing the found examples for translation. This makes it possible to learn the features of the use of the word in different situations and better remember them.

registration

You do not need to register on the site. Here, registration is a standard feature for many Internet services to save the history of the user's work. It is useful for quickly recalling previously learned words. Also, if you have a Google+ or Facebook account, you can link it to the service. Registration itself is very simple and takes just two minutes.

What's on the main menu?

The top menu includes items:

"Translation"

"Dictionaries" (with drop-down list)

"Terminology Management"

"Lingvo on your site"

"Help"

What do they mean?

"Translation"- this main page site. Once on it, you can immediately start working - insert a word for translation, select the original language and the target language from the list, then click the "Find" button. Below the language selection line there is a menu line with the buttons "Translations", "Examples", "Phrases", "Interpretations", in parentheses next - the number of options found. Switching between them, you can work with the results.

"Dictionaries"- this page opens a list of dictionaries. Some of them are available to everyone, closed dictionaries - only to those who have ABBYY Lingvo x6 installed on their PC, and it contains the necessary dictionary. Then you can access it on the ABBYY Lingvo online service.

"Terminology Management"- This page is intended for enterprises. The uniformity of terms is essential for effective team work, and working through the Lingvo cloud will help to set it up.

"Lingvo on your site"- the ability to copy the code and post the ABBYY Lingvo online service form on your web page.

"Help"- section with frequently asked questions.

Example

We enter the word market for translation from English into Russian.
"Translations". Under the word - its transcription and pronunciation audio recording buttons.

"Examples". On the right are the "complain" and "show source information" icons.

"Phrases". On the right - icons of used dictionaries.

That's all - as you can see, nothing complicated. Evaluate the capabilities of this service yourself, just follow the link http://www.lingvo-online.ru/ru to ABBYY Lingvo online and start working!

We quite often read books, articles or stories, watch movies or listen to music on foreign language. Why are we doing this? Considering the Internet only as a source of information, English-language resources are a storehouse of this very necessary information. It is not known what it is connected with. Maybe foreigners are more literate than us in many factors, maybe they are just more sociable, more like to share information. Most likely the last one.

But without the right tools, if you don’t know English well and some specific terms, we simply won’t be able to understand them. Fortunately for us, the necessary tools exist. And one of them is called Lingvo.

Before looking at the Lingvo online dictionary itself, let's get some terminology out of the way. Quite often, even experienced users often confuse the concepts of " dictionary" And " translator". The main task of dictionaries, whether they are electronic or paper, is translation of individual words. And this means that with its help we will not be able to translate entire texts. An online dictionary can only help us if our whole problem is not knowing some words and nothing more. It is unlikely that you will be able to translate the text completely without basic knowledge of the language and only with the help of this tool. Yes, you can translate all the words, but you will spend a lot of time understanding the text itself.

With a number of pretty smart translators, you might well be surprised: Why do we need dictionaries when we have online translators who can quite intelligently translate entire books?". Yes, this is quite logical. But do not forget that the dictionary and the translator are tools of a completely different level and depth. And using them together, you only complement their capabilities and get a more accurate translation than the machine translator gave us.

So, let's break it.

Lingvo

Minuses

Let's start in a rather unusual way, namely with the cons Lingvo online dictionary. In principle, there are not so many of them. The biggest and rather inconvenient minus is the long loading of web pages. This is the only negative compared to other online dictionaries.

But, if we compare it with the installation version of the Lingvo dictionary, then a number of several small, but sometimes very unpleasant minuses are revealed. Compared to the version on your computer, the online version has a smaller vocabulary and fewer topics of meaning. In addition, the installation version has a more convenient search, although with latest versions the difference is no longer significant. And finally, when you turn off the Internet or limit its speed, you most likely lose one of your very best translation tools.

pros

The biggest and most important plus is that Lingvo is one of the most complete dictionaries in the Russian network. Having a large database of narrowly thematic and specific dictionaries with translations into Russian, it can become an indisputable assistant not only for studying students, but also for people of various professions who have to communicate a lot through email with foreign representatives and read English-language literature.
A rather significant plus is the availability of adequate transcription, as well as for frequently used words of audio recording in British, American versions.

And also, if you decide to register, the dictionary will remember the history of your requests. This is necessary so that you can refresh your memory of the new words that you met in Lately on the Internet.

But the most important and tasty plus of this service is the ability to view examples of used words. Most importantly, it uses examples from both Russian and English sources. And, it means that you can adequately learn the vocabulary, since you have already seen an example of its use.