50 colloquial phrases for communication in English. English sentences with translation. List of phrases in English for everyday communication

Expression in EnglishTranslationExample
I don't mind.I do not mindWould you like to watch something tonight? - I don't mind.
I think so / I don't think so.I agree / I disagreeWe have to visit our neighbors every weekend. They're so old and lonely. I don't think so!
Relax. Don't worry. Take it easy.Relax. Do not worry.
You'll make it.You can do it.It's always difficult to start but I'm sure I'll make it.
It beats me.That beats me.I can't understand you buy all these clothes - what for? It beats me.
Here's what we'll do.We'll do this.Here's what we'll do - we're taking this dog home. We've been dreaming about that!
You are on the right track.You are on the right way.Don't give up the project! You are on the right track, I'm sure.
coffee? – If it is no bother.Coffee? - If not difficult.
Come on. Let's get this over with.Let's get this over with.I can't carry on anymore. Let's get this over with as quickly as possible.
Think it over.Think well.It's so important decision in your life. Think it over.
I meant only the best.I wanted the best.I'm so sorry. I meant only the best. How can I help you?
It never happened to me that…It never crossed my mindHave you ever thought that I love you?- It never occurred to me that it could happen…
suit yourself.Decide youself.Suit yourself but you know that I have a lot of work and I can't go with you.
Why do you ask?Why do you ask?
Tend to your own affairs.Mind your own business.I don't like how you organized your working placeStep by, please, and tend to your own affairs.
No reason in particular.For no reason / Just like that.Why didn't you come to the party? No reason in particular. I wanted to stay home.
Calm down.Take it easy.I think you are too stressed. Please calm down and we can decide how to solve it.
not likely. Unless...Most probably not. If only…Are you coming tonight? - Not likely. Unless John will come.
Don't be silly!Don't be stupid.Come on, don't be silly! It doesn't cost so much!
Don't worry I can make it on my own.Don't worry, I can handle myself.Can I help you with a car? - No thank you. I'll make it on my own.
Easy!Calm down / Don't get on the rampage.Easy! Easy! I'm walking away!
You know better than that.You are not as simple as you seem.I had no idea you could act like this. You know better than that.
get lost!Disappear! / Get lost!
That's the whole point.That's the whole point.I wanted to invite her but her ex-husband has to come. That's the whole point.
I haven't given it much thought.I haven't / haven't thought about it yet.Are you going to come to Paris for a while? I haven't given it so much thought.
It makes things easier.So it is easier (to endure / endure pain).Please, let's go out. You have to change the decorations - it makes things easier
Get out of my way!Get out of my way!
I couldn't reach you.I couldn't get through to you.What happened to your phone? I couldn't reach you all day long!
It's not that I don't…Not that I don't...Do you love her? Are you going to marry her? It’s not that I don’t love her but… I’m not sure if I want her that much.
Hear me out!Listen to me!Please hear me out! I have something to say!
I don't give a damn/a shit.I don't care / don't care.
So far so good.So far everything is going well.What about your new job? - So far so good.
I mean it.Honestly.I want to marry you. I mean it.
Don't mention that.Let's not talk about this.I heard you lost some money in that new project. - Don't mention that.
You bet!Still asking!Do you need some help? You bet!
Let happen whatever would happen.Let it be.I wrote in the exam what I could. Let happen whatever would happen!
Let's get to the point.Let's get down to business.I just wanted to ask if it's possible to do something for me… - Let's get to the point.
Sounds good to me.It suits me.The price for this laptop is $350. - Sounds good to me.
You'll hear from me.I will let you know/inform you about myself.You'll hear from me right after I get the place. Don't worry.
Whatever is to be will be.Which have not be avoided.
Time's up.Time is over.Time's up. I'm collecting your tests.
It serves you/somebody right.Serves you right.It serves you right. You played so bad with her!
Tell them whatever you want, I don't give a shit!Tell them what you want - I don't care!
It's going to be alright.Everything will be fine.Stop crying. He isn't worth it. Everything is going to be alright.
Get it?Understand?First I need to finish the task and do washing-up. Only after I can go for a walk. Get it? OK, no problem. I'm waiting for your call.
What is it taking so long?Why so long? / What is it that delays?- I've been waiting for you for 2 hours! What is it taking so long? - They checked all papers! I thought I was going crazy!
so what?So what? / Well, what of that?I bought a new car! so what?
Are you kidding?Are you kidding?I'm going to leave the school. - Are you kidding?
What if I refuse?What if I refuse?You have to fill all documents before you get it. - What if I refuse?
What's the use of?What's the point? / What for?What's the use of worrying about it?

To understand a person, learn to think like him. This axiom also applies to the study foreign languages. In order for expressions in English to be memorized easily, it is necessary to understand how a native speaker perceives them.

Direct translation of phrases into Russian is very useful. Some of them will sound strange or even funny, but this will be a good guide for understanding the mentality of foreigners. In addition, it is worth considering whether our phrases sound strange to the English ear.

By memorizing the first phrases and expressions in English language, it is necessary to pay attention to the special role of the verb be. We recommend starting with nominal constructions with personal and possessive pronouns:

I(personal pronoun) am a learner. I am a student (literal translation). I am a student (normal translation). A literal translation shows how a native speaker thinks. Normal - as we think.

Let's see how a native speaker translates the phrase "I am a teacher" literally. He will say: I teacher”, which will seem very strange to him, but if he thinks about it, he will understand that the Russians think this way, and therefore it will become much easier for him to learn our language.

If we want to find basic phrases in English and remember them, we need to look for them in colloquial speech used for communication. The likelihood that you will meet someone today is very high, so you will need to acquire phrases for greeting. Don't forget that if you live in a hotel or are at a school or college campus, you will have to say hello every time you meet a person.

A universal dialogue used by almost all native speakers (with some variations it looks like this):

  • - Hello (hi)! Hello hi)!
  • - How are you (doing)? How are you
  • - I'm fine (good, great, nice). Thanks (thank you)! And you? I'm fine (great, fine). Thank you! What about you (you)?
  • - I'm fine (good, perfect) too. I'm fine (excellent) too. thank you! Thank you!

On our website you will find basic phrases in English with translation used in various life situations. For example, in a dating situation, phrases will come in handy:

  • - Nice to meet you. Nice to meet you (you).
  • - Nice to meet you, too. I am also pleased to meet you (you).

When looking for a way in the unfamiliar locality phrases would be helpful.

How can I get to the Lincoln Memorial? How do I get to the Lincoln Memorial.

Over time, it will be useful to learn how to use the so-called polite questions. In them, the order of words, unlike simple options, does not change.

Could you tell me how I can get to the Lincoln Memorial? Can you tell me how to get to the Lincoln Memorial?

The English language is great and diverse, and the basic phrases in English for communication can be listed, perhaps, in a phrasebook for a tourist. It is useful for a beginner student to understand that an English sentence has a certain word order, and build on this.

Among teachers, a character named is popular Mr Spom. This "surname" was formed from the first letters of the words denoting the main word order in the English affirmative (and in the negative) sentence:

Subject + Predicate + Object + Modifier (Subject + Predicate + Object + Circumstance)

We substitute the necessary words and get a sample of a simple English phrase:

Jack (subject) built (predicate) his beautiful house (object) in 2004 (modifier). Mister Spom in all his glory! Sometimes there may be no circumstance or object, but the presence of the subject and predicate can almost always be detected (if it is absent in colloquial speech, then it is implied). Got home at last. (I) made it home, finally.

Using everyday affirmatives and negatives English phrases right, you will always feel the invisible presence of "Mr. Spam", and when translating into Russian, it is best to adjust the word order to his rules:

I am going to visit my granny in the evening. I'm going to visit my grandmother tonight.

I will leave to Moscow at 7 pm. At seven in the evening I leave for Moscow.

Making interrogative sentences out of these sentences is easy. Move the auxiliary verbs (am and will) forward and put question marks.

List of phrases in English for everyday communication

Here are a few more useful phrases that may come in handy in the most common situations:

To attract attention - Attracting attention

Excuse me! /Sorry (me)!

Sorry! (appeal)

Please!

You are welcome!

look here! /I say/

Listen!

Possible answers- Possible answers:

Yes?

Yes?

Yes, what is it?

Yes, what is it?

What can I do for you?

How can I help you?

Meeting - meeting people

Look who's here!

Who do I see!

This is a small world!

It's a small world!

It is good to see you!

Glad to see you!

Have you met?

do you know each other?

How are you getting on?

How are you doing?

How are you doing?

How are you?

What's up?

How's life (slang form of greeting)

What is the news?

What's new?

Possible answers- Possible answers:

Fine , thanks .

Thank you, OK.

Very well, thank you. And you?

Thank you, very good. And you?

Not bad, thanks.

Thanks, that's good.

I am fine too

Also good

so-so

Nothing

not too well

Not very good

Never better

More than ever

We've already met somewhere - We ve met before

We met at…, didn’t we?

We saw each other in..., didn't we?

We've met before?

Are we already familiar?

We've has already been introduced.

We've already been introduced to each other

Could I have seen you somewhere?

We've already met, haven't we?

I fancy I "ve met you before.

I think we've met somewhere before.

Your face seems (so) familiar (to me)

Your face is familiar to me.

your name familiar sounds.

Your name is familiar to me.

I have heard so much about you.

I've been told a lot about you.

Expression emotions - Expression of emotions

Exactly so!

Exactly!

I can't believe it!

I can not believe it!

I don't know what to say!

I do not know what to say!

Just the opposite! (Vice versa!)

Vice versa!

Not a bit!

Nothing like this

no way!

In no case

Hell!

Damn!

Hell!

Oh my God !

Oh dear!

Oh my God!

Really?

Truth?

I must be going

I have to go

I've got to go

I have to go

This is

    my card

    my address

    my phone number

Here…

    my business card

    my address

    my number

I hope we meet again

Hope we see you again

Goodbye!

Goodbye!

good night!

Goodnight!

1. I don't mind. - I have nothing against it.
2. I think so. - I agree.
3. Easy! - Take it easy. Don't jump on the rampage. Take it easy.
4. You'll make it. - You can do it.
5. That's the whole point. - That's the whole point.
6. Calm down. - Take it easy.
7. Don't worry. Relax. - Don't worry. Take it easy. Relax.
8. It makes things easier. - It is easier (to endure / endure pain).
9. I haven't given it much thought. - I haven't / haven't thought about it yet. (about plans for the future)
11. You'll hear from me. - I will let you know / inform you about myself.
10. It serves you / smb. right. - So you/someone should.
12. It's going to be all right.- Everything will be fine.
13. You bet! - Still asking!
14. Sounds good to me. - That's fine for me.
15. - Do you want me to help you? - You bet! - Do you want me to help you? - Still ask!
16. Time's up. - Time is over.
18. I couldn't reach you. - I couldn't get through to you.
17. Hear me out! - Listen to me!
19. Let happen whatever would happen. - Let it be what will be.
20. I mean it. - Honestly. / I speak sincerely.
21. It never crossed my mind (that)... -
22. Don't mention that. - Don't talk about it.
23. Get out of my way. - Get out of my way.
24. get lost. - Disappear. Get out of here. Get out.
25. Tell him whatever you want, I don't give a shit. - You can tell him whatever you want - I don't care.
26. I don't give a damn / a shit - I don't care, it doesn't matter: Let's hold to reason. Let's hold to reason. Let's hold to reason.
27. You have a point there. - Here you are right. / It is truth too.
28. I want to buy your house. I mean it. - I want to buy your house. Honestly.
29. Let's get to the point. Let's hold to reason. - Let's get down to business.
30. So far so good. - So far, everything is going well.
31. It's not that I don't... - Not that I don't...:
32. Don't be silly. - Don't be stupid. Don't be stupid.
33. It was not that he didn't love her. - Not that he didn't love her.
34. You know better than that. - And you are not so simple (as you seem).
35. Don't worry, I can make it on my own. - Don't worry, I can handle it myself.
36. not likely. Unless... - Probably no. If only...:
37. Why do you ask? - No reason in particular.
38. No reason in particular. - Just. For no particular reason.:
39. suit yourself. - As you wish. Your will. Do as you know.
40. Suit yourself, but I "ve got a work to do and I won't go to Paris. - It's up to you, but I need to do something, and I won't go to Paris.
41. I meant only the best.- I only wanted the best.
42. It never happened to me that... - It never occurred to me that...
43. Tend to your own affairs. - Better mind your own business. / Mind your own business.
44. Come on. Let's get this over with. - Let's finish this thing.
45. Think it over. - Think well.
46. coffee? - If it is no bother. - Coffee? - If not difficult.
47. You are on the right track. - You are on the right track. You are thinking correctly.
48. Whatever is to be will be. - Which have not be avoided.
49. Here's what we'll do. - We'll do this.
50. It beats me. - That beats me.

Calm down.- Take it easy.
coffee? If it is no bother.- Coffee? If not difficult.
Come on. Let's get this over with.- Let's get this over with.
Do you want me to help you? You bet!- Do you want me to help you? Still asking!
Don't be silly.- Don't be stupid. Don't be stupid.
Don't mention that.- Don't talk about it.
Don't worry, I can make it on my own.- Don't worry, I can handle it myself.
Don't worry. Relax.- Don't worry. Take it easy. Relax.
get lost.- Get out. Get out of here. Get out.
Get out of my way.- Get out of my way.
Hear me out!- Listen to me!
Here's what we'll do.- We'll do this.
I couldn't reach you.- I couldn't get through to you.
I don't give a damn.- I don't give a damn.
I don't mind.- I have nothing against.
I haven't given it much thought.- I haven't thought about it yet.
I mean it.- Honestly. I speak sincerely.
I meant only the best.- I only wanted the best.
I think so.- I think so.
I want to buy your house. I mean it.- I want to buy your house. Honestly.
It beats me.- That beats me.
It makes things easier.- It's easier.
It never crossed my mind that we would find this treasure.
It never occurred to me that we would find this treasure.
It never occurred to me to ask where she'd been.
It never occurred to me to ask where she was.
It serves you right.- Serves you right.
It wasn't that he didn't love her.- It's not that he didn't love her.
It's going to be all right.- Everything will be fine.
It's not that I want to stay here. You can't say that I want to stay here.
Let happen whatever would happen.- Let it be what will be.
Let's get to the point. Let's hold to reason.- Let's get down to business.
No reason in particular. - Just. For no particular reason.
not likely. Unless you want to continue our discussion.
Probably no. Unless you want to continue our discussion.
so far so good. - So far, everything is going well.
Sounds good to me. - That's fine for me.
Suit yourself, but I've got a work to do and I won't go to Paris.
It's up to you, but I need to do something, and I won't go to Paris.
suit yourself.- As you wish. Your will. Do as you know.
Tell him whatever you want, I don't give a shit.
You can tell him whatever you want - I don't care.
Tend to your own affairs.- Better mind your own business. Mind your own business.
That's the whole point.- That's the whole point.
Think it over.- Think carefully.
Time's up.- Time is over.
Whatever is to be will be.- Which have not be avoided.
Why do you ask? No reason in particular.- Why do you ask? Just.
You are on the right track.- You are on the right track. You are thinking correctly.
You bet!- Still ask!
You have a point there.- Here you are right. It is truth too.
You know better than that.- And you are not so simple.
You'll hear from me.- I'll let you know.
You'll make it.- You will do this.

Read also: