نلفت انتباهكم اليوم إلى ترجمة لمقال للمؤلف الأيرلندي متعدد اللغات تقنية فريدة من نوعهاتعلم اللغة الأجنبية من قبل بيني لويس.

ستجد في التدوينة إجابات على الأسئلة التالية:

• كيف تبدأ التحدث بلغة أجنبية اليوم؟
• كيف تقدم نفسك كمتحدث أصلي؟
• كيف تتعلم عدة لغات أجنبية في عامين وتصبح متعدد اللغات؟

تحتوي المقالة على الكثير من النصائح حول استخدام الموارد المتنوعة والتطبيقات المجانية التي ستساعدك على تحسين كفاءتك اللغوية في أقصر وقت ممكن. إذا كنت تبحث عن طرق الحفظ الفعالة لفترة طويلة مفردات جديدةوتحسين مهارات التواصل لديك باللغة الأجنبية، فهذه التدوينة مخصصة لك. ;)

يعتقد معظم الناس أن كل من ينجح في تعلم اللغات الأجنبية لديه استعداد وراثي لذلك. ومع ذلك، فإن مثال بيني لويس يثبت أن هذا الاعتقاد هو مجرد واحد من مئات الأعذار التي نلجأ إليها لتبرير محاولاتنا الفاشلة لاعتبارنا متعددي اللغات.

كما يتذكر بيني، قبل بضع سنوات كان يائسًا تمامًا في كل ما يتعلق باللغات: في سن العشرين، كان لا يستطيع التحدث إلا باللغة الإنجليزية، وكان الأسوأ في صفه الألماني، وبعد 6 أشهر في إسبانيا، لم يتمكن من حشد الشجاعة اللازمة لتسأل بالإسبانية أين الحمام.

خلال هذه الفترة من حياة لويس حدثت لحظة معينة من الغطاس، والتي غيرت بشكل جذري نهجه في تعلم اللغات: لم ينجح في إتقان اللغة الإسبانية فحسب، بل حصل أيضًا على شهادة من معهد ثربانتس (معهد ثربانتس)، مما يؤكد مستواه. إتقان اللغة في المستوى C2 - مثالي. منذ ذلك الحين، بدأ بيني في دراسة الآخرين بنشاط لغات اجنبية، و على هذه اللحظةيمكن بسهولة إجراء حوار لأكثر من 12.

وكما يقول بيني لويس نفسه: "منذ أن أصبحت متعدد اللغات - شخصًا يتحدث عدة لغات - أصبح عالمي أوسع بكثير. التقيت الناس مثيرة للاهتماموزرت أماكن لم أتمكن حتى من التفكير فيها من قبل. على سبيل المثال، مكنتني معرفتي باللغة الصينية من تكوين صداقات جديدة أثناء السفر في قطار تشنغدو-شانغهاي، والتحدث في السياسة مع أحد سكان الصحراء باللغة العربية المصرية، كما أتاحت لي معرفتي بلغة الإشارة الفرصة للتعرف على خصوصيات الصم ثقافة.

رقصت مع رئيسة أيرلندا السابقة ماري ماكاليس، ثم تحدثت عن ذلك باللغة الأيرلندية على الهواء مباشرة على الراديو، وأجريت مقابلات مع مصنعي المنسوجات في بيرو، وتحدثت معهم بلغة الكيشوا حول تفاصيل عملهم... وبشكل عام، قضيت وقتًا طويلاً 10 سنوات رائعة من السفر حول العالم."

في هذه التدوينة ستجد الكثير نصائح مفيدة، والتي سيساعدك استخدامها على تحسين مستوى إتقانك للغات الأجنبية في وقت قياسي، وربما تصبح متعدد اللغات.

قليل من الناس يعرفون ذلك في العالم الحديثهناك من 3 إلى 7 آلاف لغة. ويعتبر الكثير منها مهددًا بالانقراض، إذ يتضاءل عدد المتحدثين بهذه اللغات يومًا بعد يوم. يتحدث مئات الملايين من الأشخاص لغات أخرى، ويدرسها ملايين آخرون كلغات أجنبية. اللغة هي الوسيلة الرئيسية للتواصل بين الناس ويعرض هذا المقال اللغات الأكثر شعبية وانتشارا وطلبا من شعوب العالم.

14 فرنسية

وعلى الرغم من أن هذه اللغة ليست من بين اللغات العشر الأكثر انتشارًا في العالم، إلا أنها في عرضنا القصير تحتل المركز الرابع عشر المشرف، مما يفتتح تصنيفنا. اللغة الفرنسية بالإضافة إلى كونها من أكثر اللغات انتشارا فهي أيضا من أجمل اللغات في العالم والتي يطلق عليها في كثير من الأحيان لغة الحب كما يطلق على عاصمة فرنسا مدينة الحب . تنتمي هذه اللغة إلى مجموعة اللغات الرومانسية وتتمتع بمكانة لغة رسمية في 29 دولة، أبرزها كندا وسويسرا وبلجيكا وموناكو وبالطبع فرنسا. هو واحد من الستة اللغات الرسميةالأمم المتحدة وهو شائع في عدد من الدول الأفريقية والمستعمرات الفرنسية السابقة. وبحسب بعض التقديرات، يتحدث الفرنسية حوالي 250 مليون شخص حول العالم، لكن 75 مليونًا يتحدثونها كلغة أصلية.

يتعلم الكثير من الناس اللغة الفرنسية بسبب جمالها، والبعض الآخر يتعلمها لأنها لغة شائعة إلى حد ما في أوروبا ومعرفة مثل هذه اللغة ستكون مفيدة للعمل والسفر. ليس من الصعب جدًا تعلم هذه اللغة كلغة أجنبية. بالطبع، ستكون اللغة الفرنسية أسهل بالنسبة للبعض، وأكثر صعوبة بالنسبة للآخرين، لكن الكثيرين يتفقون على أنها من حيث صعوبة التعلم تقع في مكان ما بين الألمانية والإسبانية.

13 كورية

اللغة الكورية هي اللغة الأم لحوالي 78 مليون شخص وهي اللغة الرسمية كوريا الجنوبيةوكوريا الشمالية، موزعة جزئياً في الصين واليابان والولايات المتحدة الأمريكية وروسيا. هذه اللغة لا تحظى بشعبية كبيرة ولا يدرسها الكثير من الناس في بلدان أخرى. ومع ذلك، من حيث عدد المتحدثين الأصليين، فهي تحتل المركز الثالث عشر المشرف في تصنيفنا للغات الأكثر شيوعًا على وجه الأرض. ويصنفها معظم الباحثين على أنها لغة معزولة، أي لغة لا تندرج في أي لغة معروفة. عائلة اللغة. ومع ذلك، يعتقد البعض ذلك الكوريةقد يكون جزءًا من عائلة ألتاي الافتراضية. وفقا لبعض اللغويين، قد يكون للغة الكورية درجة من الارتباط باللغة اليابانية.

يعتقد بعض الناس أن تعلم اللغة الكورية أسهل من تعلم اللغة اليابانية والصينية، لكن قواعد اللغة في اللغة الكورية لا تزال أكثر صعوبة، في رأيهم. تتم دراسة اللغتين الصينية واليابانية بشكل أساسي لأسباب رومانسية، وذلك من باب الرغبة في الاقتراب من ثقافة الشرق والتعرف على تاريخ المنطقة الممتد لقرون عديدة. يتم تدريس اللغة الكورية بشكل أساسي لكسب المال.

12 الألمانية

اللغة الألمانية هي اللغة الأكثر شعبية وطلبًا في أوروبا بعد اللغة الإنجليزية، ويتعلمها الكثير من الناس ليس لأسباب ثقافية أو للسفر، ولكن للقيام بالأعمال التجارية والمفاوضات التجارية. الألمانية هي اللغة الرسمية في ألمانيا والنمسا وسويسرا ولوكسمبورغ وليختنشتاين وبلجيكا. هذه اللغة هي لغة أصلية لـ 100 مليون شخص، وهناك أكثر من 120 مليون متحدث أصلي لها. ومع ذلك، فإن اللغة الألمانية جزء من المجموعة الجرمانية، مثل اللغة الإنجليزية ألمانيةوتعتبر أصعب بكثير من اللغة الإنجليزية، مثل بعض اللغات الأخرى.

المبتدئين الذين يتعلمون لغة ما يخافون من الكلمات التي تكون أطول بمقدار 2-3 مرات من نظيراتها في اللغات الأخرى، والأزمنة العديدة، والإقترانات المختلفة للأحرف العادية و الأفعال الشاذة، وجود أداة التعريف والتنكير، جنس الأسماء غير متطابق دائمًا. ومع ذلك، لا يمكن تسمية اللغة الألمانية بأنها من أصعب لغات العالم، لأنه مع النهج الصحيح يمكن دراستها دون أي مشاكل، مثل أي لغة أوروبية أخرى.

11 الجاوية

هناك العديد من اللغات في العالم، ولكن لا يعرف الكثير من مواطنينا حتى عن وجود هذه اللغة، ناهيك عن حقيقة أن اللغة الجاوية هي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا. يتحدث اللغة حوالي 105 مليون شخص ويتحدث بها بشكل رئيسي في جزيرة جاوة الإندونيسية والعديد من الجزر المجاورة. وهي أكبر لغة أسترونيزية من حيث المتحدثين. هذا كافي لغة متطورة، الذي يتمتع بتقاليد أدبية غنية بأنواع مختلفة من الشعر والنثر والعديد من أنواع الأنواع المسرحية. على الرغم من أن ما يقرب من نصف السكان الإندونيسيين يستخدمون اللغة الجاوية بنشاط في الحياة اليومية، إلا أنها، مثل جميع اللغات الأخرى الموجودة في البلاد، ليس لها وضع رسمي.

10 البنجابية

تنتمي هذه اللغة إلى اللغات الهندية الآرية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية وهي إحدى اللغات الرسمية في الهند. البنجابية هي لغة البنجاب والجات، المجموعات العرقية في الهند. يتم التحدث باللغة في الجزء الشرقي من باكستان، وكذلك في بعض أجزاء الهند. هناك ما يقرب من 112 مليون متحدث باللغة البنجابية في العالم. هناك ما يقرب من 105 مليون ناطق أصلي يعيشون في باكستان والهند. بينما يعيش الباقون في دول مثل المملكة المتحدة وكندا والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وغيرها. ومن بين ميزات اللغة يمكن تسليط الضوء على حقيقة أنها لغة نغمية. في اللغات النغمية، يؤدي ارتفاع المقطع المشدد إلى تغيير معناه. في البنجابية، يمكن للمقطع المشدد أن يحتوي على ثلاث نغمات مختلفة. وهذا أمر غير معتاد بالنسبة للغات الهندية الأوروبية.

9 ياباني

المركز التاسع في قائمتنا لأكثر اللغات انتشارًا وشعبية في العالم تحتله لغة أخرى من آسيا. هناك 130 مليون متحدث أصلي لهذه اللغة. تتم دراسة اللغة اليابانية بشكل رئيسي لسببين. أولا، يتم دراسة اللغة لممارسة الأعمال التجارية، حيث أن اليابان هي واحدة من أقوى الاقتصادات في العالم. ثانيًا، تتمتع اليابان بثقافة غنية ومثيرة للاهتمام تجذب الآلاف من الأشخاص وتجعلهم عاجلاً أم آجلاً مهتمين بلغة البلاد. اللغة اليابانية ليست بأي حال من الأحوال لغة سهلة. إحدى الصعوبات الرئيسية في تعلم هذه اللغة هي الحروف الهيروغليفية، التي جاءت من اللغة الصينية، ولكنها تغيرت قليلاً مع مرور الوقت مع تطور اللغة.

في اليابانيةلا تحتوي جميع الحروف الهيروغليفية تقريبًا على صوت واحد، بل صوتين أو أكثر، اعتمادًا على الكلمات التي يتم استخدامها فيها. اليوم في اليابان، هناك حوالي ألفين ونصف ألف من الهيروغليفية هي الأكثر استخدامًا، بينما في الصين يتم استخدام ما لا يقل عن 3500 من الهيروغليفية. اللغة اليابانية هي لغة أبسط مقارنة بالكورية والصينية، ولكن قواعد اللغة اليابانية معقدة للغاية. لا توجد نغمات في اللغة اليابانية، ولكن هناك أبجديتين. أبجدية هيراغانا هي الأبجدية الأساسية، وتستخدم للنقاء كلمات يابانيةوالعلامات النحوية، ونهايات الجملة. كاتاكانا هي أبجدية يابانية أخرى وتستخدم للكلمات والأسماء ذات الأصل الأجنبي.

8 روسية

تعد روسيا واحدة من أهم الدول في العالم، حيث تحتل مساحة شاسعة يعيش فيها الكثير من الناس. تجذب الثقافات والبلدان الغنية والنابضة بالحياة العديد من الأجانب المهتمين أيضًا باللغة الروسية "القوية". هناك حوالي 160 مليون شخص تعتبر اللغة الروسية لغتهم الأم. في المجموع، هناك حوالي 260 مليون ناطق باللغة الروسية. اللغة الروسية هي اللغة الرسمية في روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان. وهي اللغة السلافية الأكثر انتشارًا في العالم واللغة الأكثر انتشارًا في أوروبا من حيث عدد الناطقين بها. اللغة الروسية هي إحدى لغات العمل في الأمم المتحدة. من الصعب جدًا تعلمها، وقواعدها معقدة ولكنها منطقية. يمكن تسمية اللغة الروسية بإحدى اللغات البسيطة "المعقدة".

يختار العديد من الأجانب اللغة الفرنسية أو الألمانية لأنها شائعة في أوروبا. يختار الناس اللغة الروسية عندما يرغبون في تجربة الثقافة الروسية، وعندما يكون لديهم أصدقاء روس يريدون التحدث معهم لغتهم، وعندما ينتقلون للعيش أو العمل في روسيا. في الأساس، يدرس الناس اللغة الروسية لأنهم يحبونها، مثل أي لغة أخرى بشكل عام. لا يمكنك تعلم لغة بالقوة، فلا بد من الاهتمام والجذب، ويجب أن تكون هناك رغبة في تعلمها.

7 البنغال

اللغة البنغالية، إحدى لغات الفرع الهندو آري من عائلة اللغات الهندو أوروبية. وهي منتشرة على نطاق واسع وهي اللغة الرسمية في بنغلاديش والهند. هناك حوالي 190 مليون شخص لهم هذا اللغة الأموحوالي 260 مليون شخص يتحدثون بها. غالبًا ما تختلف بعض جوانب اللغة في الهند وبنغلاديش. يتطابق الحرف في معظم الحالات تمامًا مع النطق. تعتمد اللغة المكتوبة على اللغة السنسكريتية ولا تأخذ في الاعتبار دائمًا التغييرات وعمليات دمج الأصوات التي حدثت في اللغة بمرور الوقت. يعود تاريخ اللغة البنغالية إلى ألف عام على الأقل، كما يتضح من تأريخ الآثار الأدبية الأولى وبيانات إعادة البناء اللغوي.

6 البرتغالية

البرتغاليةهي اللغة الأم لحوالي 230 مليون شخص، ويبلغ إجمالي عدد المتحدثين بها حوالي 260 مليونًا. وهي اللغة الرسمية في البرتغال والبرازيل وأنغولا وبعض البلدان الأخرى. يعيش معظم المتحدثين الأصليين في البرازيل. يمكن مقارنة اللغة البرتغالية في صعوبة تعلمها بالإسبانية والفرنسية والإيطالية، لأنها تنتمي إلى نفس مجموعة اللغات الرومانسية. هناك نوعان رئيسيان للغة، البرتغالية الأوروبية والبرازيلية، بالإضافة إلى عدد من الأصناف في الدول الأفريقية والآسيوية، تختلف عن بعضها البعض على مستوى الصوتيات والمفردات والتهجئة والقواعد. في الدول الافريقيةيتم استخدام النسخة الأوروبية من اللغة البرتغالية مع عدد كبير من الاقتراضات المعجمية من اللغات الأفريقية.

5 عربي

يتم التحدث باللغة العربية في 60 دولة حول العالم، مثل الجزائر والبحرين ومصر وليبيا، وهي رسمية في 26 دولة منها. إحدى لغات العمل في الأمم المتحدة وتنتمي إلى الفرع السامي من عائلة اللغات الأفروآسيوية. يتجاوز عدد المتحدثين الأصليين لهذه اللغة 245 مليون شخص، ويبلغ إجمالي عدد المتحدثين بها أكثر من 350 مليونًا. مسرحيات عربية أهمية عظيمةفي المجالين السياسي والاقتصادي وفي مجال الطاقة والأمن. هذه لغة شائعة جدًا وسيتمكن الأشخاص الذين يعرفونها دائمًا من العثور على أنفسهم عمل جيد. تعتبر اللغة العربية من أصعب خمس لغات في العالم، حيث يوجد العديد من اللهجات العربية التي تختلف عن بعضها البعض بشكل كبير.

4 الهندية

اللغة هي واحدة من 23 لغة رسمية في الهند ويتم التحدث بها أيضًا في باكستان وفيجي. 260 مليون شخص يتحدثون لغتهم الأم، و الرقم الإجماليالمتحدثين باللغة الهندية ما يقرب من 400 مليون شخص. على المستوى العامي، لا يمكن تمييز اللغة الهندية تقريبًا عن اللغة الرسمية الأخرى في الهند، وهي اللغة الأردية. هذا الأخير مختلف عدد كبيرالاقتراضات العربية والفارسية، فضلا عن حقيقة أنه يستخدم الأبجدية العربية، في حين الرسالة التقليديةالهندية هي المقطعية الديفاناغاري. تعد اللغة الإنجليزية إحدى اللغات الرسمية في الهند، ولكن مع ذلك، وفقًا لبعض المصادر، تعد اللغة الهندية لغة واعدة جدًا ويمكن أن تصبح واحدة من أكثر اللغات شعبية بحلول عام 2050.

3 الإنجليزية

يتم فتح المراكز الثلاثة الأولى في قائمتنا للغات الأكثر شهرة وانتشارًا اللغة الإنجليزية، وهي اللغة الأكثر شيوعاً للدراسة كلغة أجنبية. هذه اللغة موطنها 350 مليون شخص، ويبلغ إجمالي عدد المتحدثين بها حوالي 1.4 مليار. اللغة الإنجليزية هي إحدى لغات العمل في الأمم المتحدة، واللغة الرسمية لأستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية وإنجلترا وكندا وبعض الدول الأخرى. تلعب اللغة الإنجليزية في العالم الحديث دورًا كبيرًا في العديد من مجالات الحياة، بدءًا من السياسة والأعمال وحتى الثقافة والسفر. وهذا بسبب السياسة الاستعمارية الإمبراطورية البريطانيةفي القرن التاسع عشر والنفوذ العالمي للولايات المتحدة الأمريكية اليوم.

كما تعتبر اللغة الإنجليزية من أسهل اللغات تعلماً، إن لم تكن أسهلها. ومع ذلك، فإن هذه اللغة لديها أيضا صعوباتها. في العديد من البلدان حول العالم، يتم تدريس اللغة الإنجليزية في المدارس تقريبًا الطبقات الابتدائيةكأجنبي.

2 إسبانية

في المركز الثاني جدا لغة جميلة، وهو رسمي في إسبانيا والمكسيك وكوستاريكا وكوبا ومعظم دول أمريكا الجنوبية. الأسبانيةتشبه إلى حد كبير الإيطالية والبرتغالية، لأنها موجودة في نفس المجموعة الرومانسية معهم. يتحدث حوالي 420 مليون شخص اللغة الإسبانية باعتبارها لغتهم الأم، وهناك حوالي 500 مليون متحدث حول العالم. إنها اللغة الرومانسية الأكثر انتشارًا، حيث يعيش 9/10 من المتحدثين بها بشكل أساسي في نصف الكرة الغربي. إنه جميل لغة سهلةلدراسة ما يزيد، إلى جانب الثقافة الإسبانية وجمال اللغة، من رغبة الأجانب في تعلم اللغة الإسبانية.

هناك لهجات عديدة للغة الإسبانية، لكن القشتالية تعتبر اللغة الإسبانية الأصلية الحقيقية. اللهجات القشتالية والكتالونية والباسكية والجاليسية شائعة في إسبانيا، بينما في أمريكا الجنوبيةهناك خمس مجموعات رئيسية من اللهجات. تُستخدم المجموعة الأولى بشكل أساسي في كوبا وجمهورية الدومينيكان وبورتوريكو وبنما وكولومبيا ونيكاراغوا وفنزويلا والمكسيك. والثانية في البيرو وتشيلي والإكوادور. والثالثة في غواتيمالا والسلفادور وهندوراس ونيكاراغوا وكوستاريكا وبنما. المجموعة الرابعة هي النسخة الأرجنتينية - الأوروغواي - الباراغواي، والتي تضم شرق بوليفيا. المجموعة الخامسة تسمى تقليديًا إسبانية أمريكا اللاتينية الجبلية. يتحدث بهذه اللغة سكان المكسيك وغواتيمالا وكوستاريكا وجبال الأنديز في كولومبيا وفنزويلا وكيتو (عاصمة الإكوادور الواقعة على ارتفاع 2800 م) وسلسلة جبال البيرو وبوليفيا.

1 صيني

صينىهي مجموعة من اللهجات المختلفة جدًا، وبالتالي يعتبرها معظم اللغويين فرعًا لغويًا مستقلاً، يتكون من مجموعات لغوية ولهجات منفصلة، ​​على الرغم من أنها مرتبطة ببعضها البعض. في الواقع، تتكون اللغة الصينية من العديد من اللغات الأخرى. لكن في نفس الوقت، الحروف الهيروغليفية هي نفسها. أصبحت كتابة الحروف الأساسية أسهل بكثير منذ منتصف القرن العشرين، بعد الإصلاح في الصين. اللغة الصينية الموحدة تسمى لغة الماندرين أو ببساطة لغة الماندرين، والتي تسمى بوتونغهوا في الصين. تتكون اللغة الصينية من 10 مجموعات لهجات وسبع لهجات تقليدية رئيسية.

كثير من الناس يعتبرون اللغة الصينية هي الأكثر لغة معقدةللتعلم، أكثر صعوبة من اليابانية والعربية. ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه يستخدم أكثر من 3000 حرف، وهي أكثر صعوبة في الكتابة بشكل ملحوظ من اليابانية أو الكورية. كما أن استخدام النغمات في اللغة يجعل من الصعب تعلمها. على الرغم من كل صعوبات التعلم، تظل اللغة الصينية واحدة من أكثر اللغات الواعدة والأكثر شعبية في العالم. إنها اللغة الأم لـ 1.3 مليار شخص ولديها أكثر من 1.5 مليار متحدث. تعتبر الصين من أقوى الدول في العديد من المجالات، ومن أكبر الدول من حيث عدد السكان. في الوقت الحاضر، تحظى اللغة الصينية بشعبية كبيرة ومثيرة للاهتمام، سواء لممارسة الأعمال التجارية أو للتفاهم الثقافة القديمةعلى الكوكب.

في العالم الحديث، أصبحت معرفة لغة أجنبية منذ فترة طويلة عنصرا إلزاميا في السيرة الذاتية. المهارات اللغوية تسهل بشكل كبير عملية البحث عن وظيفة وتميز المتقدم عن مئات الآخرين.

بعض الوظائف الشاغرة مستحيلة بشكل عام دون معرفة لغة إضافية. تعتبر مرموقة لأنها توفر الوصول إلى الخارج وتوفر فرص عمل إضافية.

إن معرفة لغة أجنبية ليس مفيدًا لتطويرك فحسب، بل إنه مربح أيضًا. على سبيل المثال، هذه المهن المرموقة مستحيلة بدون المهارات اللغوية!

1 مترجم

تتطلب مهنة المترجم معرفة لغة أجنبية افضل مستوى. يتعامل هذا المتخصص بشكل رئيسي مع الترجمات نصوص معقدةمن لغة إلى أخرى. وتشمل المواضيع المشتركة الفقه والمراسلات التجارية والوثائق وغيرها من الأوراق الهامة.

تقع على عاتق المترجم مسؤولية كبيرة، لأن كل نقطة أو فاصلة في المستندات مهمة. بالنسبة لمثل هذا العبء، يكون الأجر لائقًا تمامًا، لكن المتطلبات مرتفعة. تحظى اللغات النادرة، مثل اليونانية أو اللاتينية، بشعبية خاصة. إن معرفة لغة نادرة على أعلى مستوى تجعل المتخصص مطلوبًا للغاية.

يمكن العثور على هذا النوع من العمل في المؤسسات الحكوميةأو وكالات الترجمة الخاصة في مدينتك. ومن الجدير بالذكر أن ترجمة المستندات قد تتطلب مؤهلات معينة.

2 مترجم فوري

مهنة أخرى تتعلق بالترجمة هي المترجم الفوري. وتشمل مسؤولياته نظرة معقدةالترجمة الشفهية، حيث تتم ترجمة الكلام بشكل متزامن مع المتحدث. تتم دعوة هذا المتخصص إلى الأحداث والمؤتمرات والندوات متعددة اللغات.

يجب أن يكون المترجم الفوري مستعدًا للعمل الشاق الذي يتطلب تركيزًا عاليًا ورد فعل سريعًا وصحة جيدة. في كثير من الأحيان، يتم دعوة العديد من المترجمين الفوريين المتزامنين إلى الأحداث الكبيرة، والذين يستبدلون بعضهم البعض بعد 15-20 دقيقة.

سيواجه الشخص الذي يختار هذه المهنة تدريبًا وممارسة طويل الأمد. سيجد المتخصص الذي يلبي جميع المتطلبات بسهولة وظيفة مدفوعة الأجر.

3 المعلم / المعلم

يمكن مشاركة حب تعلم اللغات من خلال التدريس أو الدروس الخصوصية. يمكن لمدرس اللغة الأجنبية أن يجد عملاً في الخارج في كلية أو جامعة، ويقوم بتدريس دورات اللغة وإلقاء المحاضرات. يمكن للمدرس العمل مع الطلاب من أي عمر بشكل خاص عبر الإنترنت أو شخصيًا.

هذه الوظيفة مناسبة لأولئك الذين يحبون العمل مع الناس ولديهم تعليم المدرس. لا يلزم أن تقتصر المهارات اللغوية على اللغة الإنجليزية وحدها - فاللغات النادرة تحظى بشعبية كبيرة، حيث يصعب العثور على متخصصين متخصصين.

للتدريس في مؤسسة تعليميةيجدر النظر في الوظائف الشاغرة في المدارس والجامعات. إذا كنت تخطط للدخول في التدريس والعمل مع عملاء خاصين، انتبه، فهذا يساعد في العثور على طلاب وجهًا لوجه وعبر الإنترنت.

4 مرشد / مرشد سياحي

ستكون معرفة اللغة ميزة لا يمكن إنكارها للمرشد السياحي أو المرشد السياحي. تكمن خصوصية العمل في أن مجموعات الرحلات غالبًا ما تتكون من أجانب، لذا فإن المرشد الذي يتحدث لغة أجنبية يتمتع بالتأكيد بميزة على الآخرين.

بالإضافة إلى ذلك، فإن معرفة لغة إضافية ستساعد المرشد في الحصول على عمل في الخارج. لمثل هذا العمل من المهم أن نعرف ليس فقط العلوم الإنسانية، ولكن أيضًا تكون قادرًا على تنظيم الأشخاص وحتى تقديم الإسعافات الأولية.

للعمل كمرشد، تحتاج إلى الخضوع للتدريب في كلية خاصة أو دورات كاملة. علاوة على ذلك، ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أن تفاصيل العمل مع مجموعة باللغة المحلية ولغة أجنبية مختلفة تماما.

5 متخصص في العمل مع العملاء

يمكن لأخصائي خدمة العملاء، أو ببساطة المدير، أن يصل إلى خطوة مهنية جديدة بفضل معرفة لغة أجنبية. ستساعدك هذه المهارة في الحصول على وظيفة في مدرسة لغات أو وكالة ترجمة أو أي شركة متخصصة في تعلم اللغات.

ستشمل مسؤوليات مدير الحساب العمل مع قواعد بيانات العملاء والبحث عن عملاء جدد. وبناءً على ذلك، يجب إجراء معظم المفاوضات بلغة أجنبية. وهذا يزيد بشكل كبير من الراتب بالمقارنة مع المدير العادي.

إذا كان مستوى معرفتك اللغوية يسمح بذلك، فيمكنك البحث عن وظيفة شاغرة بين الشركات التعليمية مسقط رأسأو حتى في الخارج.

6 العمل في السفارة

مهنة مرموقة ولكنها ليست مربحة بشكل خاص هي العمل في السفارة. تكمن الصعوبة في أن هناك عدد قليل من الوظائف الشاغرة لهذا التخصص، وهناك العديد من المرشحين، لذلك يمر كل منهم بعملية اختيار صارمة. السفارة بحاجة إلى عمال مناطق مختلفة- المحاسبين والسائقين والموظفين المدنيين والمساعدين.

بالنسبة لموظف السفارة، من المهم أن يكون لديه مناسبة تعليم عالىفي الحقل علاقات دوليةوالتي يمكن الحصول عليها في العديد من الجامعات في الدولة. الشرط الرئيسي هو معرفة لغة البلد الذي تقع فيه السفارة. يتم قبول الروس عن طيب خاطر في قنصليات الدول النامية.

النمو الوظيفي لموظفي هذه المؤسسات نادر جدًا. في الأساس، يتوقع الموظف عملًا روتينيًا ولكنه مستقر.

7 كاتب نصوص لمجلة أجنبية

مع تطور مهن الإنترنت، اكتسبت كتابة الإعلانات شعبية هائلة. الإنترنت مليء بممثلي هذه المهنة، وسيتمكن مؤلف الإعلانات ذو المعرفة باللغات الأجنبية من التميز بين زملائه.

سيكون مثل هذا المتخصص قادرا على العمل ليس فقط في سوق بلده، ولكن مع المنشورات في بلدان أخرى. ينفتح أمامه مجال ضخم من النشاط، حيث أن هناك بالفعل منافسة كبيرة بين الزملاء الناطقين بالروسية. عيوب هذه المهنة هي نفسها الموجودة في كتابة النصوص العادية - لا يستطيع الجميع العمل بحرية.

يجب أن يبدأ البحث عن الوظائف الشاغرة بالمطبوعات الأجنبية، بما في ذلك المجلات على الانترنت. من المهم كتابة العديد من الأوراق وإعداد السيرة الذاتية التي يمكن إرسالها إلى أي مطبوعة تريدها. يمكنك أيضًا الانتباه إلى تبادلات العمالة الأجنبية.

8 منسق التعليم بالخارج

بالنسبة لهذه المهنة، تأتي معرفة لغة أجنبية في المقام الأول أيضًا. يجب أن يتمتع مثل هذا المتخصص بمهارات تنظيمية، والقدرة على العمل مع الناس، والتعليم العالي، وأن يتقن لغته الأم واللغات الإضافية.

يجب أن يكون المنسق مستعدًا لإجراء التقارير والأنشطة الأخرى والشراء المواد التعليمية. الميزة (أو العيب) المهمة هي العيش في الخارج.

ويحصل المنسق على أداء واجباته على راتب أعلى من المتوسط. يمكنك البدء بالبحث عن وظيفة من خلال مراقبة الشركات التعليمية في بلدك.

9 مسوق أعمال

المسوق الجيد يساوي وزنه ذهباً، لذا من المهم في هذه المهنة معرفة لغة أجنبية. بالنسبة للشركات الكبيرة، أولا وقبل كل شيء، يلزم الوصول إلى السوق الدولية، وهو أمر ممكن فقط من خلال المهارات اللغوية للمسوق.

إن معرفة لغة إضافية ستجعل المسوق متميزًا بين زملائه. فقط المتخصص الذي يعرف اللغة يمكنه جلب المبيعات إلى السوق الدولية ودراسة الجمهور المستهدف في بلد آخر. تعمل هذه المهارة على زيادة راتب المسوق بشكل كبير.

يمكنك البحث عن منصب تسويقي ليس فقط في الشركات الكبيرة، ولكن أيضًا كموظف مستقل. تتطلب المبيعات عبر الإنترنت أيضًا تسويقًا كفؤًا وتوسيع الأعمال خارج البلاد. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمتخصص العمل مع العملاء عن بعد.

10 مراسل أجنبي

بالنسبة للصحفيين، فإن معرفة لغة إضافية ضرورية ببساطة في العالم الحديث. على سبيل المثال، يمكن للمراسل أن يتقدم بشكل كبير في حياته المهنية إذا بدأ في تقديم التقارير من بلد آخر.

للعمل كمراسل في الخارج، من المهم معرفة لغة البلد الذي سيتم فيه التصوير. ومن المستحسن دراسة الوضع الثقافي والسياسي في البلاد لكي تكون موضوعية. من المهم الإشارة إلى أنه من الصعب جدًا في بعض البلدان أن تكون مراسلًا أجنبيًا بسبب الرقابة والمواقف السياسية الصعبة.

يمكنك البدء في البحث عن وظيفة شاغرة كمراسل أجنبي للمنشورات الكبرى. بالنسبة لهذا التخصص، من المهم أن يكون لديك تعليم عالي ومعرفة ممتازة باللغة.

إن إتقان لغة أجنبية في معظم الحالات ليس مجرد علامة على السيرة الذاتية. هذه مهارة مفيدة ستساعدك في الحصول على وظيفة مرموقة والتقدم في حياتك المهنية.

هل لديك حلم يتطلب معرفة لغة أجنبية، ولكن ليس لديك أي فكرة عن كيفية تحقيقه؟ انضم إلى برنامج تدريب المؤلف خطوة بخطوة لمدة 30 يومًا. في هذه العملية، ستبني نظامًا شخصيًا لتحقيق الأهداف وتتعلم كيفية تطبيق لغة أجنبية في مواقف حقيقية من خلال المهام الصغيرة والتقارير اليومية.

هل تحب المقال؟ ادعم مشروعنا وشاركه مع أصدقائك!

يعلم الجميع أن تعلم اللغة أمر مرموق. كل يوم تظهر المزيد والمزيد من دورات تعلم اللغة المزيد من الناس. من يريد تعلم اللغات الأجنبية. كل واحد منا يفكر قبل البدء في تعلم لغة ما: " ما هي اللغة الأكثر ضرورة وأهمية في الوقت الحالي؟"،" كيف سيساعدني تعلم هذه اللغة بالذات في المستقبل؟ " في مقالتنا سنحاول الإجابة على الأسئلة التي تطرح. علاوة على ذلك، سنقوم بتجميع تصنيف اللغات.

يتم إجراء العديد من الدراسات الاستقصائية المتعلقة بدراسة اللغات الأجنبية. وأظهرت إحدى هذه الاستطلاعات أن الأشخاص يقضون وقتًا أطول بكثير في تعلم لغة ما مقارنة بأي نشاط آخر. لكنهم يكرسون ليس فقط وقتهم الثمين لتعلم اللغة، ولكن أيضًا الكثير من الجهد والجهد مال. والناس لا يندمون على الوقت ولا المال على ذلك. نعم، هذا أمر مفهوم، لأن معظم الناس يعلمون اللغة الأجنبية للنمو الوظيفي.

اليوم، تفتح لك معرفة لغة أجنبية آفاقًا كثيرة، فهي بمثابة جواز سفر إلى عالم النجاح المالي. في الوقت الحاضر لا يمكنك العيش بدون لغة أجنبية، إذا كنت تريد أن تكون ناجحًا، فأنت بحاجة إلى معرفة لغة أجنبية واحدة على الأقل. بغض النظر عن مدى روعة الأمر، فحتى عمال النظافة والبناؤون والنوادل يحتاجون إلى لغة أجنبية. وهذا يمنحهم المزيد من المزايا. في الوقت نفسه، لا يدرك العديد من الموظفين حتى أن معرفة لغة أجنبية يمكنهم كسب المزيد منها. توافق الشركات العالمية على دفع الكثير من المال لشخص لا يفهم مجال نشاطه المباشر فحسب، بل يتحدث أيضًا لغة أجنبية. ولذلك فإن أهمية معرفة لغة أجنبية كبيرة جداً. ونحن نفهم أننا بحاجة إلى تعلم لغة أجنبية، ولكن السؤال هو - أي منها؟

تتأثر اللغات بالقرب الجغرافي والعلاقات التجارية. من الواضح أنه إذا اشترى السكان الروس معدات صينية، فإنهم بحاجة إلى أشخاص يعرفون اللغة الصينية. ولكن إذا أخذنا بعين الاعتبار أن العلاقات التجارية لروسيا متطورة مع العديد من الدول، فإن هذه العلاقات تتطلب معرفة لغات جميع دول العالم تقريبًا.

عند اختيار اللغة، فكر جيدًا. يعد القرب الجغرافي مهمًا جدًا في تحديد شعبية اللغة. إذا كنت تعيش على الشرق الأقصىفمن المنطقي أنك تحتاج إلى معرفة لغات تلك البلدان القريبة. لذلك، في هذه الحالة، ستكون معرفة اللغة الكورية واليابانية والصينية مرموقة. إذا أخذنا كمثال سان بطرسبورج، فإن سكانها يودون أن يعرفوا اللغة الفنلنديةلأن هذه المدينة قريبة جغرافياً من فنلندا.

ولكن بلا شك، تظل اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر أهمية وذات صلة. هذه هي اللغة التي يتحدث بها معظم الناس. تحيط بنا اللغة الإنجليزية في كل مكان، في وسائل النقل، في المطار، على شاشة التلفزيون، على الإنترنت. هذه لغة دولية. العديد من المنظمات لديها وثائق مكتوبة باللغة الإنجليزية. إن معرفة اللغة الإنجليزية تحظى دائمًا بتقدير كبير وتدفع جيدًا. يعتقد علماء الاجتماع أن اللغة الإنجليزية ليست مجرد مهارة، بل هي ضرورة للحضارة. إذا أخذنا في الاعتبار طلبات الإنترنت، فغالبًا ما يكون الأشخاص مترجمين من الروسية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى الروسية.

في المركز الثاني من حيث الشعبية ألمانية. يمكنك تسميتها لغة التكنولوجيا. وهذا، أنت نفسك تفهم، مهم جدا. ولكن على الرغم من أن اللغة الألمانية ذات قيمة، فإن عدد الأشخاص الذين يتعلمونها لا ينمو إلا بشكل طفيف. إذا كنت تعرف اللغة الألمانية، فتأكد من ذلك مدينة كبيرةسوف تجد وظيفة. فعلاقاتنا مع ألمانيا تتعزز كل عام.

لغة شعبية أخرى هي ايطالي. هذه لغة جميلة جدا ولحنية، ويمكن وصف دراستها بأنها مرموقة. نشتري الأحذية والملابس الإيطالية، كثير من الناس يحبون المطبخ الإيطالي.

الأسبانيةإنها أيضًا لغة مهمة، لأن لدينا اتصالات تجارية مع البلدان التي يتم التحدث بها باللغة الإسبانية.

أما اللغة الفرنسية فهذه اللغة جميلة جداً. في السابق، كان كل شخص تقريبا يعرف فرنسي. لكن هذه اللغة اليوم لم تعد بنفس الأهمية مقارنة بغيرها. ولكن على الرغم من ذلك، يتم دراسة اللغة الفرنسية في المدارس والعديد من الجامعات.

أصبحت لغات مثل اليابانية والصينية والتركية شائعة بسرعة في بلدنا. لقد تحسنت علاقاتنا مع هذه الدول، لذا فإن معرفة هذه اللغات أمر ضروري للغاية. من الصعب تعلم هذه اللغات، لذلك لا يوجد منافسة خاصة لمن يتحدثونها.

تصنيف اللغات الأجنبية:

1. إنجليزي. لغة عالمية، لغة علاقات عمل.
2. ألمانية. لغة التكنولوجيا.
3. ايطالي. لغة لحنية جدا.
4. الأسبانية. اللغة اللازمة للعلاقات التجارية مع الإسبان.
5. فرنسي. لغة الموضة.
6. صينى. اللغة اللازمة لتطوير العلاقات التجارية مع الصين.
7. اليابانية. لغة أفضل التقنيات.
8. اللاتينية. لغة الأطباء واللغويين.
9. الأوكرانية. لغة الأوكرانيين الذين هم جيراننا.
10. اللغة التركية. لغة التواصل التجاري مع تركيا.
11. عرب. لغة الأمم المتحدة.
12. الفنلندية. لغة ضيوفنا الدائمين.

بالطبع، قد تصادف تقييمات تختلف عن هذا التقييم. بعد كل شيء، كل تصنيف يعتمد على عوامل مختلفة. لكن تصنيفنا يظهر بوضوح أن لغات مثل الإنجليزية والصينية والألمانية واليابانية والإيطالية والإسبانية والفرنسية من غير المرجح أن تترك المراكز العشرة الأولى على الإطلاق لغات مهمةسلام.

هل تعلم أن اللغة الأكثر شعبية في العالم يتحدث بها 1/7 من سكان العالم؟ وهذه ليست الإنجليزية على الإطلاق! هناك أكثر من 7000 لغة في العالم، لكن 10 منها هي الأكثر شعبية. هل هناك روسي في هذه العشرة الأوائل؟ الجواب تحت السطور..

رقم 10 الفرنسية - 150 مليون ناطق

على فرنسييتحدث بها في 53 دولة، أهمها فرنسا. حوالي 150 مليون ناطق في العالم. الفرنسية هي اللغة الرسمية للكثيرين منظمات دولية: الاتحاد الأوروبي، اللجنة الأولمبية الدولية، الأمم المتحدة، إلخ.

№9. الاندونيسية- 200 مليون ناقلة

يتم التحدث باللغة الإندونيسية في 16 دولة، بما في ذلك إندونيسيا، ولها وضع لغة العمل في تيمور الشرقية. إندونيسيا دولة جزيرة تضم أكثر من 13 ألف جزيرة.

تطورت اللغة الإندونيسية من لغة الملايو في القرن العشرين وهي اللهجة الأكثر انتشارًا في لغة الملايو.

رقم 8. اللغة البرتغالية - 240 مليون ناطق

يتم التحدث باللغة البرتغالية في 12 دولة حول العالم. البرتغالية هي اللغة الرسمية في البرازيل.

وفي القرن الثاني عشر، استقلت البرتغال عن إسبانيا ووسعت ممتلكاتها في جميع أنحاء العالم بفضل البحارة. بعد أن أسسوا مستعمرات في البرازيل وأنجولا وماكاو وموزمبيق وفنزويلا ودول أخرى، جعل البرتغاليون لغتهم واحدة من أكثر اللغات شيوعًا في العالم. اللغة البرتغالية هي إحدى اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي والمنظمات الدولية الأخرى.

رقم 7. اللغة البنغالية - 250 مليون ناطق

يتم التحدث باللغة البنغالية في بنغلاديش وبعض الولايات في الهند. بالنسبة لبنجلاديش، البنغالية هي اللغة الرسمية، وبالنسبة للهند فهي اللغة الثانية الأكثر شعبية.

رقم 6. الروسية - 260 مليون ناطق

يتم التحدث باللغة الروسية في 17 دولة حول العالم. اللغة الروسية هي اللغة الرسمية لروسيا وكازاخستان وبيلاروسيا وقيرغيزستان وطاجيكستان. موزعة على نطاق واسع في أوكرانيا ولاتفيا وإستونيا. وبدرجة أقل في البلدان التي كانت جزءًا منها الاتحاد السوفياتي.

اللغة الروسية هي إحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وهي اللغة الأكثر انتشارًا في أوروبا والأكثر انتشارًا اللغة السلافيةفى العالم.

رقم 5. اللغة العربية - 267 مليون ناطق

على عربييتحدث بها في 58 دولة حول العالم. أكبر عددويتركز المتحدثون باللغة العربية في المملكة العربية السعوديةوالعراق والكويت وسوريا ولبنان والأردن ومصر.

تنتشر اللغة العربية أيضًا في جميع أنحاء العالم بفضل الكتاب الرئيسي للمسلمين - القرآن. أصبحت اللغة العربية اللغة الرسمية السادسة للأمم المتحدة في عام 1974.

رقم 4. الإسبانية - 427 مليون ناطق أصلي

يتم التحدث باللغة الإسبانية في 31 دولة حول العالم. نشأت اللغة الإسبانية في إسبانيا في العصور الوسطى وانتشرت في جميع أنحاء العالم خلال فترة العظمى الاكتشافات الجغرافية. اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية للمنظمات الدولية: الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، واتحاد دول أمريكا الجنوبية، وغيرها.

رقم 3. الهندية - 490 مليون ناطق

يتم التحدث باللغة الهندية في الهند ونيبال وبنغلاديش وباكستان.

يتوقع الكثيرون أن اللغة الهندية ستصبح قريبًا اللغة الأكثر تحدثًا في العالم، متجاوزة الصين، لكن متى أو ما إذا كان سيحدث ذلك يظل مجهولًا.

رقم 2. اللغة الإنجليزية - 600 مليون ناطق أصلي

اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم من حيث عدد البلدان التي تغطيها - 106 دولة. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية والرئيسية في بريطانيا العظمى. وفي دول مثل الهند وأيرلندا، نيوزيلنداتستخدم كندا والفلبين اللغة الإنجليزية كلغة رسمية، ولكن بالإضافة إلى ذلك لديهم أيضًا لغاتهم الرسمية الخاصة.

رقم 1. اللغة الصينية - 1.3 مليار ناطق

اللغة الصينية هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية وتايوان وسنغافورة. يتحدث بها أكثر من 1.3 مليار شخص حول العالم، وبالتالي تحتل المرتبة الأولى في قائمة اللغات الأكثر انتشارًا في العالم.

تعتبر اللغة الصينية أصعب لغة في العالم. اللغة الصينية هي إحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.