• Offizieller Name: Die Republik Korea
• Bevölkerung: 48,3 Millionen Menschen (UN-Daten, 2009)
• Hauptstadt: Seoul
• Quadrat: 99 313 km²
• Muttersprache: Koreanisch
• Hauptreligionen: Buddhismus, Christentum
• Durchschnittliche Lebenserwartung (männlich/weiblich): 76 Jahre / 83 Jahre (UN-Daten)
• Währungseinheit: gewonnen
• Hauptexportartikel: Elektronik, Werkzeugmaschinen, Transportgeräte
• Durchschnittliches jährliches Pro-Kopf-Einkommen: 21.530 $ (Daten der Weltbank, 2008)
• Internet Domäne:.kr
• Internationale Ländervorwahl:+82

Bis vor kurzem war eines der stärksten Merkmale der koreanischen Geschichte der spürbare Einfluss der chinesischen Zivilisation. Die erhaltenen schriftlichen Informationen über die Halbinsel und ihre Bewohner aus der Zeit vor dem 5. AD, sind nur in frühen chinesischen Quellen enthalten. In ihnen wurden die Länder unmittelbar östlich von China Chaoxian genannt (koreanisch Joseon, japanisch Chosen, „Land der Morgenstille“). Das Wort „Korea“ verbreitete sich erst viel später und stammt vom Namen der Koryo-Dynastie (chinesisch Gaoli, japanisch Korai), die das Land von Anfang des 10. bis Ende des 14. Jahrhunderts regierte. Marco Polo war vielleicht der erste, der den Namen den Europäern vorstellte. Doch nach mehr als 500 Jahren, bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, war Korea im Westen immer noch als Joseon (oder Chosun) und im 20. Jahrhundert bei den Japanern bekannt. an der früheren Aussprache von Chosen festgehalten. Derzeit enthält der offizielle Name Nordkoreas seinen früheren Namen: Joseon Minjujui Inmin Gongwaguk (Demokratische Volksrepublik Korea). Südkorea offiziell Daehan Minguk (Großkhan-Republik) genannt. Südkoreaner kürzen ihren Staat normalerweise mit Hanguk ab.

Einer der alten poetischen Namen Koreas kann mit „Land der hohen Berge und Flüsse, die in der Sonne funkeln“ übersetzt werden. Dies ist eine gute Definition für ein erhöhtes, durch ein hydrografisches Netzwerk zergliedertes Gelände, das sich mit flachen Gebieten abwechselt. Etwa drei Viertel des Territoriums Koreas sind von Bergen eingenommen. Die höchsten sind die nördlichen und östlichen Regionen Koreas. Die nordkoreanischen Berge sind Hochebenen und Hochebenen, die von Gebirgszügen zerschnitten sind. Im Norden befindet sich das Basaltplateau Changbaeksan (in China heißt es Changbeishan) mit dem höchsten Gipfel Koreas - dem Vulkankegel Pektusan (2744 m über dem Meeresspiegel, der letzte Vulkanausbruch fand 1702 statt). Das Kema-Plateau (durchschnittliche Höhe 1300–1700 m, maximale Höhe 2520 m) wird im Westen von den Nannim-Ketten (bis 2260 m hoch) und im Osten von Mahollen (bis 2430 m) eingerahmt. Die höchsten Bergketten sind Hamgyong (bis 2540 m) und Pujolen (bis 2151 m). Die westlichen Hänge der Nannim Range sind steil und stark zergliedert, während die östlichen Hänge sanfter sind.

Die ostkoreanischen Berge haben einen submeridionalen Streich und umfassen die malerischen Geumgangsan (Diamant) Berge, die Bergrücken Taebeksan (bis 1708 m), Gyeongsan (bis 1219 m) und Sobaek (mit der Spitze des Jirisan, 1915 m). Die Hauptwasserscheide der koreanischen Halbinsel zwischen den Becken des Gelben und des Japanischen Meeres verläuft entlang der ostkoreanischen Berge. Die nördlichsten Berge sind relativ niedrig, mit zerklüfteten Graten und durch verschiedene Verwitterungsformen gekennzeichnet. Die östlichen Bergrücken des Geumgangsan-Gebirges (das sogenannte Sea Geumgangsan) mit steilen Hängen, die dem Meer zugewandt sind, werden von Schluchten durchschnitten und sind reich an Wasserfällen. Die Daebeksan-Berge bestehen aus einer Reihe relativ kurzer Bergketten, die von Nordosten nach Südwesten streichen. Zwischen den Kämmen von Gyeongsan und Sobaek befindet sich ein riesiges Becken des Nakdong-Flusses mit einem stark zergliederten Relief.

Etwa ein Viertel des Territoriums Koreas fällt auf das Tiefland, das sich hauptsächlich auf die westliche Hälfte der koreanischen Halbinsel selbst, die Täler, beschränkt große Flüsse(Chongcheongan, Taetongan, Hangang, Geumgang, Yongsangan, Nakdong) und ein schmaler Küstenstreifen im Osten und Süden des Landes.

Korea ist reich an Mineralien, die ungleich verteilt sind. Die meisten von ihnen konzentrieren sich auf Nordkorea. Die erkundeten Kohlereserven in Nordkorea werden auf 6,6 Milliarden Tonnen geschätzt, in Südkorea auf 1,7 Milliarden Tonnen, die durch Anthrazit (Pjöngjang-Becken, Mittellauf des Taedongan-Flusses, die ostkoreanischen Berge - DVRK, Samcheok) repräsentiert werden - Jeongson-Becken - RK) und Braunkohle (Tumangan- und Anju-Becken - DVRK). Große Vorkommen an Eisenerz Musan und Ylyul befinden sich im Nordosten und Westen der DVRK und Yangyang - im Nordosten der Republik Kasachstan. Eisenerzvorkommen sind normalerweise flach und werden im Tagebau abgebaut. Der Eisengehalt im Erz wird auf 40–65 % geschätzt. Aus den Erzvorkommen stechen polymetallische Erzvorkommen mit einem hohen Gehalt an Blei und Zink (Komdok, Kandong - Nordkorea; Ponghwa, Suwon - RK), Kupfererz (Kapsan - im Norden der DVRK; Koson, Jinhyo - RK), Mangan hervor Erze (Gimhwa – DVRK; Ponghwa – RK), Chromerze (Pureong – DVRK), Nickelerze (Najin – DVRK, Namwon, Cheongju – RK), Kobalterze (Tancheon – DVRK), Wolframerze (Mannyeon – DVRK; Yongwol – RK), Molybdänerze (Kosan, Geumgang - Nordkorea; Changsu, Ulsan, Pohang - RK). Von den metallischen Mineralien werden auch Goldvorkommen (Unsan, Suan – DVRK; Cheongju, Chongyang – RK) und Silbervorkommen in Südkorea erschlossen. Auf der koreanischen Halbinsel gibt es die weltweit größten Graphitvorkommen (Obok - Nordkorea, Anson - RK), bedeutende - Magnesit (Tancheon und andere - Nordkorea). In Nordkorea werden Bariumvorkommen erschlossen, und in Südkorea werden Kaolin-, Talk- und Kalksteinvorkommen erschlossen. Dort wurden auch Monazit und Thorium gefunden, die in der Kernenergie und der Militärindustrie verwendet werden.

Klima Korea ist gemäßigt, monsunartig, im Süden subtropisch. Im Winter ist das Wetter kalt und trocken, im Sommer heiß und regnerisch. Es werden signifikante interregionale Unterschiede beobachtet, die durch den Breitengrad des Gebiets, die absolute Höhe und die Entfernung vom Meer bestimmt werden. Die inneren nördlichen Regionen sind durch strenge Fröste (durchschnittliche Januartemperaturen bis zu -25 °C und Mindesttemperaturen bis zu -41 °C) und negative monatliche Durchschnittstemperaturen für fünf Monate im Jahr gekennzeichnet. In den Ebenen und in den niedrigen Bergen im Nordwesten sind die Sommer heiß (durchschnittliche Augusttemperaturen liegen über 23 ° C), die Winter streng (durchschnittliche Januartemperaturen liegen bei –17,5 ° C). An der Nordostküste ist das Klima gemäßigt, mit warmen Sommern (Durchschnittstemperaturen im August um die 20°C) und milden Wintern (Durchschnittstemperaturen im Januar -5°C). Der äußerste Süden des Landes, einschließlich der Insel Jeju, zeichnet sich durch positive Januartemperaturen und reichlich Sommerniederschläge, oft Schauer, mit Gewittern aus. Im Herbst ziehen oft Taifune mit starken Regenfällen und starken Winden vorbei.

Im Hauptteil der koreanischen Halbinsel liegen die Durchschnittstemperaturen des wärmsten Monats etwas über 25 ° C, die Luft erwärmt sich oft auf 27–32 ° C. Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt 600 bis 1700 mm, wobei die meisten davon fällt an der Ostküste und im Süden. Die Zeit des Sommermonsunregens macht bis zu 500–700 mm Niederschlag aus (mit einem Maximum im Juni). Im Allgemeinen sind die agroklimatischen Bedingungen für den Reisanbau und die intensive Landwirtschaft günstig. Frühlingsniederschläge tragen zum erfolgreichen Pflanzen von Setzlingen und trockenes Herbstwetter zur Reisernte bei. Die Winter sind trotz eisiger Temperaturen mild. Eine Schneedecke schützt die Wintergerste, die im Hochland angebaut wird, zuverlässig vor Frost.

Wasservorräte. Auf dem Territorium Koreas fließen überwiegend Gebirgsflüsse, die von Schnee und Regen gespeist werden und in der Sommersaison am vollsten sind. Der Fluss Amnokan (chinesisch: Yalujiang), der ein tief eingeschnittenes Flusstal bildet, dient als nordwestliche Grenze des Landes, Tumangan (chinesisch: Tumynjiang) als nordöstliche Grenze. Die Quellen beider Flüsse befinden sich an den Hängen des Macheollen-Gebirges, wo der höchste Punkt von ganz Korea, der Berg Paektusan (2744 m), verzeichnet ist. Die längsten Flüsse der eigentlichen Halbinsel Korea entspringen in den hohen Taebaek-Trennbergen, die entlang der Ostküste verlaufen und nach Westen fließen. Der Taedongan-Fluss durchschneidet die Stadtblöcke von Pjöngjang, und Seoul liegt am Ufer des Hangan-Flusses, dem wichtigsten im zentralen Teil der Halbinsel. Der Fluss Kymgan entwässert mit seiner Quelle in der Sobe Range den südwestlichen Teil der Halbinsel und mündet in das Gelbe Meer. Der Naktong River im Südosten des Landes mündet in die Korea Bay. An seiner Mündung liegt der führende südkoreanische Hafen Busan. Die restlichen Flüsse, kurz und Stromschnellen, entwässern einen schmalen Streifen Küstentiefland im Osten der Halbinsel. Die großen koreanischen Flüsse sind über eine beträchtliche Länge schiffbar. Im Allgemeinen ist Korea reich an Wasserkraftressourcen, aber der Flussfluss ist ungleichmäßig über die Jahreszeiten verteilt. Die Flüsse sind während des Sommermonsuns am vollsten.

Pflanzenwelt. Klimatische Unterschiede haben zur Vielfalt der Vegetationsdecke Koreas geführt. Flora hat ca. 4 Tausend Arten und ca. 400 endemisch. In der Vergangenheit war der größte Teil des Territoriums Koreas von Wäldern besetzt, die im 20. Jahrhundert abgeholzt wurden. Derzeit sind Wälder hauptsächlich in den Bergen erhalten geblieben. Im unteren Gürtel der nordkoreanischen Berge sind Laubwälder weit verbreitet, die von mehreren Arten von Ahorn und Linde, Esche und Chostitia dominiert werden. Unterhalb von 1100 m wachsen Eichenwälder mit Beteiligung von Hainbuche, Samtbaum, Mandschurei-Walnuss und anderen breitblättrigen Arten sowie Rotkiefernwälder. Weiter oben werden sie von Mischwäldern mit überwiegend Nadelbäumen und einer Beimischung von Birke, Ahorn, Linde abgelöst und gehen dann in Nadelwälder von Fichte, Tanne und Lärchen über. An steileren Hängen wächst stellenweise koreanische Kiefer, die über wertvolles Nutzholz verfügt. In der Nähe des Berges Paektu sind reine Lärchenwälder weit verbreitet. Die obere Waldgrenze verläuft auf einer Höhe von ca. 2000 m. Oberhalb befindet sich der subalpine Gürtel, der von Busch- und Strauchgemeinschaften mit Beteiligung von Rhododendron, Elfenzedern und Beerensträuchern geprägt ist und in alpine Wiesen übergeht.

In Zentral- und Südkorea sind weniger Wälder erhalten geblieben. Die Laubwälder der ostkoreanischen Berge unterscheiden sich von den nordkoreanischen durch eine größere Artenvielfalt von Eiche, Linde, Ahorn, Esche, Ulme und Hainbuche. Hier wachsen auch Akazien, mandschurische Walnüsse und Samtbäume. Baumstämme sind mit Ranken umflochten - Zitronengras, wilde Trauben usw. Ginseng ist in der Bodenschicht weit verbreitet. Kiefernwälder sind auch auf den unteren Berggürtel beschränkt. Im Süden der koreanischen Halbinsel findet man in Laubwäldern bis 300–400 m Höhe immergrüne Baumarten (Japanische Kamelie, Eichen, Benzoe etc.) und weiter oben sommergrüne Laubwälder mit verschiedenen Arten von Hainbuche, Kastanie und anderen Arten sind üblich. Rotkiefernwälder wachsen in den Bergen bis zu einer Höhe von 1500 m. In den Tälern gibt es Bambusdickichte mit bis zu 10 m hohen Trieben.

Tierwelt. Die Fauna der koreanischen Halbinsel umfasst ungefähr 100 Säugetierarten, mehr als 400 Vogelarten, 27 Reptilienarten und 15 Amphibienarten. Mehr als 500 Fischarten leben in Binnen- und Küstengewässern. In schwer zugänglichen Waldgebieten gibt es unter den großen Säugetieren Tiger, Leoparden, Luchse, Ussuri und Weißbrustbären. Weiter verbreitet sind der Fuchs, das Sibirische Wiesel und der Fischotter. Die Wälder sind geprägt von Wildschweinen, Goralen, Rehen, Eichhörnchen sowie Bunt- und Rotwild. Besonders reich ist die Vogelfauna der Küstenzone und der Reisfelder. In Korea gibt es viele verschiedene Typen Singvögel, Gelbschnabel- und andere Reiher, Daurische Kraniche usw., Störche, Gänse, Enten, einschließlich Mandarinenten, Watvögel, Möwen, Kormorane, Alken, Trottellummen, Lummen. Von den Raubvögeln gibt es den Kamtschatka-Adler, von den Hühnern - Fasane, Birkhühner, Haselhühner. Die Küstengewässer Koreas sind reich an Fischressourcen.

Um die wildlebende Flora und Fauna auf dem Hoheitsgebiet der DVRK und der RK zu erhalten, Nationalparks, Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler. Die günstigsten Bedingungen für den Lebensraum der Tiere haben sich in der demilitarisierten Zone entlang 38°N entwickelt.

POPULATION

Fotos von Seoul

Schätzungen für 1998 zufolge leben von den 69,3 Millionen Einwohnern Koreas 34 % in der DVRK und 66 % der Bevölkerung in der ROK. Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte von Korea insgesamt beträgt 311, die DVRK - 192 und die Republik Kasachstan - 468 Einwohner pro 1 km². km. Damit ist Südkorea eines der am dichtesten besiedelten Länder der Welt. 1910 hatte Korea nur 13 Millionen Einwohner. Aufgrund der hohen Geburtenrate stieg die Bevölkerung bis 1940 auf 24 Millionen und erreichte trotz des Verlusts von Menschenleben und Zwangsvertreibungen während des Zweiten Weltkriegs und der Feindseligkeiten während des Koreakriegs (1950–1953) bis 1960 35 Millionen.

Laut der Volkszählung von 1997 betrug die Bevölkerung der Republik Kasachstan 45.991.000 Menschen. Die Geburtenrate, die Ende der 1950er Jahre 45 pro 1.000 erreicht hatte, sank bis 1999 auf 15 pro 1.000. Im gleichen Zeitraum ging die Sterberate in Südkorea dank Fortschritten im Gesundheitswesen zurück und lag 1999 bei 6 pro 1.000 Das jährliche Bevölkerungswachstum nahm allmählich ab und erreichte 1998 9 ‰. Aufgrund der recht hohen Geburtenrate ist der Anteil der Kinder und Jugendlichen in der Alterspyramide groß.

Die Bevölkerung ist innerhalb des Landes ungleich verteilt. Da nur ein Viertel des Territoriums der Republik Kasachstan für den Anbau geeignet ist, konzentriert sich die ländliche Bevölkerung auf vier reisproduzierende Provinzen im Westen, Südwesten und Südosten. Etwa 75 % der Bevölkerung lebt in Städten, davon mehr als die Hälfte in Seoul und Busan.

Konfessionelle Zusammensetzung. Die meisten Südkoreaner halten sich an buddhistische oder konfuzianische Regeln und oft beides gleichzeitig, besonders bei so wichtigen Ereignissen wie Hochzeiten, Beerdigungen und Ahnenverehrung. Auch der Schamanismus, insbesondere der Exorzismus böser Geister, gehört zu den religiösen Kulten eines bestimmten Teils der Bevölkerung, vor allem des Dorfes. 1991 hatte Südkorea ca. 8,3 Millionen Protestanten und ca. 2,5 Millionen Katholiken. 1993 wurden ungefähr 240 „neue Religionen“ in der Republik Korea verbreitet. Einen besonderen Platz im religiösen Glaubenssystem nimmt Cheondogyo („Lehre des himmlischen Weges“) ein, dessen Wurzeln auf die Religion Donghak („Östliche Lehre“) zurückgehen, die 1862 vom Religionsreformer Choi Jeu gegründet wurde. 1905 wurde Donghak in Cheondogyo umbenannt. Donghak-Cheongdogyo spielte eine große Rolle im nationalen Befreiungskampf des koreanischen Volkes gegen die japanische Kolonialherrschaft. Die Lehren von Cheondogyo enthalten Elemente des Buddhismus, Konfuzianismus, Taoismus und Christentums. Im Schoß des Protestantismus bildete sich eine neue religiöse Richtung, der Moonismus, heraus, dessen Führer Sun Myung Moon (oder Sun Myung Moon) Mitte der 1950er Jahre die „Vereinigung des Heiligen Geistes zur Vereinigung des Christentums“ gründete, bekannt als die „Vereinigungskirche“ und aktiv in vielen Ländern der Welt tätig.

Die dreistöckige Steinpagode stammt aus Alter Zustand Silla (668-892), die Blütezeit des Buddhismus und der Kunst in Korea.

BUDDHISCHER TEMPEL IN KOREA

1995 hatte Seoul 10,8 Millionen Einwohner, was über 24 % der Gesamtbevölkerung Südkoreas ausmachte. Neben der Hauptstadt sind fünf weitere Städte „Millionäre“: Busan (3,8 Millionen), Daegu (2,3 Millionen), Incheon (Jemulpo, 2,8 Millionen), Gwangju und Daejeon (jeweils 1,2 Millionen Einwohner) und die Bevölkerung von weiteren 30 Städten übersteigen 100 000. Darunter sind Ulsan (967 000), Suwon (755 000), Seongnam (869 000) und Cheongju (563 000 Einwohner).

Busan an der Südostküste sowie Incheon ( Seetor Seoul), Gunsan und Mokpo an der Westküste gehören zu den wichtigsten südkoreanischen Häfen. Daegu (Gyeongsangbuk-do), Daejeon (Chungcheongnam-do), Jeonju (Jeolla-buk-do) und Gwangju (Jeolla-namdo) sind die Verwaltungszentren der Provinzen. Onyang, südlich von Seoul, hat sich zu einem beliebten Badeort mit heißen Quellen entwickelt, während Hyoamdong, nördlich von Busan, für seine heilenden Gewässer und Sandstrände berühmt ist. Gyeongju in der Provinz Gyeongsangbuk-do, die Hauptstadt des mittelalterlichen Königreichs Silla, ist bekannt für seine historischen Denkmäler.

REGIERUNG

Modernes Seoul

am 15. August 1948 ausgerufen, ist eine parlamentarische Republik. Während der Existenz des südkoreanischen Staates wurden sechs Verfassungen ersetzt (1948, 1960, 1962, 1972, 1980 und 1988).

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verfassung von 1948 wurde im Land eine starke Exekutive geschaffen, an deren Spitze ein Präsident stand, der von der Nationalversammlung für vier Jahre und seit 1952 durch Volksabstimmung gewählt wurde. Den höchsten Regierungsposten bekleidete von 1948 bis 1960 Lee Syngman. 1960 wurde in Südkorea ein parlamentarisches Regierungssystem eingerichtet, bei dem die Exekutivorgane dem Premierminister unterstanden, der der Nationalversammlung verantwortlich war. 1961 übernahm das Militär unter der Führung von Pak Chong-hee die Führung des Landes, und das Amt des Präsidenten wurde wiederhergestellt. Park Chunghee gewann die Wahlen von 1963, 1967, 1971, 1972 und 1978. Unter der Verfassung von 1972 wurden die Befugnisse des Präsidenten erweitert. Nach der Ermordung von Park Chung Hee im Jahr 1979 befand sich das Land vorübergehend im Ausnahmezustand.

Die Verfassung von 1980 sah die Wahl des Präsidenten durch ein besonderes Kollegium vor. Das Einkammerparlament (Nationalversammlung) mit gesetzgebenden Funktionen sollte vier Jahre lang tätig sein.

1987 entwarf die Regierung den sechsten Verfassungsentwurf. Gemäß der neuen Verfassung werden unter dem Präsidenten, der das Recht hat, sein Amt für eine Amtszeit von fünf Jahren auszuüben, und mit seiner Beteiligung a Staatsrat. Es besteht aus Mitgliedern der Regierung unter der Leitung des Premierministers (der vom Präsidenten mit Zustimmung der Parlamentarier ernannt wird) und der Nationalversammlung, deren Abgeordnete direkt für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt werden. Wahlen werden nach dem Mehrheits- und Verhältniswahlsystem abgehalten.

Justiz. Gemäß der Verfassung von 1988 ist das höchste Gericht der Oberste Gerichtshof, der aus einem Vorsitzenden und 13 Mitgliedern besteht, die vom Präsidenten der Republik Südkorea für eine Amtszeit von sechs Jahren ernannt werden. Der Oberste Gerichtshof nimmt Berufungen gegen Entscheidungen in Zivil- und Strafsachen von den vier Berufungsgerichten des Landes (in Seoul, Daegu, Busan und Gwangju) entgegen. Das Justizsystem basiert auf einem Netzwerk lokaler Gerichte und dem Familiengericht (mit Sitz in Seoul).

Kommunalverwaltungssystem. Die Republik Korea ist in 9 Verwaltungsprovinzen unterteilt. Die Hauptstadt Seoul hat den Status einer Provinz, Busan, Daegu, Incheon, Daejeon und Gwangju sind Städte direkter Unterordnung. Sie alle werden von gewählten Gouverneuren und Exekutivräten regiert, während die Bezirke und der Großteil der Städte, die den Provinzbehörden unterstellt sind, von gewählten Bürgermeistern und Räten geleitet werden.

Militärische Einrichtung hauptsächlich mit amerikanischen ausgestattet militärische Ausrüstung, umfassen Bodentruppen von ca. 650.000 Menschen, Luftwaffe, Schiffe der Küstenwache und eine kleine Formation von Marinesoldaten. Hinzu kommen über 4 Millionen Reservisten. Eine Gruppe von Militärberatern aus den Vereinigten Staaten ist ständig im Land präsent und es werden amerikanische Luftwaffenstützpunkte lokalisiert.

Außenpolitik Die Republik Korea stützt sich auf enge Beziehungen zu den USA. Gemäß dem Vertrag von 1963 garantieren die Vereinigten Staaten ihren Schutz gegen äußere Aggression. Die Beziehungen zu Japan normalisierten sich 1965.

1991 wurde die Republik Korea Mitglied der UNO.

Eine der Städte in Südkorea

WIRTSCHAFT

Die südkoreanische Wirtschaft basiert auf den Prinzipien der Privatwirtschaft. Der Staat besitzt Eisenbahnen und Kommunikationsmittel sowie zu einem großen Teil Energie, Kohlebergbau und Eisenmetallurgie. Joint Ventures, die unter Beteiligung des Staates und ausländischen Kapitals gegründet wurden, beschäftigen sich mit der Herstellung von Mineraldünger und Erdölprodukten. Auch die meisten Banken gehörten dem Staat, bis sie in den 1980er Jahren massiv privatisiert wurden.

In den 1960er und 1970er Jahren wurden Geschäftsleuten Subventionen und verschiedene Vergünstigungen gemäß den Zielen der Fünfjahrespläne gewährt, die die Stimulierung der Exportindustrie vorsahen. Die Behörden arbeiteten bei Entscheidungen über neue Investitionen, Finanzierungsquellen, Exportquoten und Preise eng mit großen Exporteuren zusammen. Eine große Rolle in der Wirtschaft Südkoreas spielen nationale Finanz- und Industriekonzerne (Chaebol). Viele von ihnen gehören heute zu den größten Unternehmen der Welt - Samsung, Hyundai, Daewoo, LG.

Nationalprodukt. 1997 lag das Bruttoinlandsprodukt (BIP) Südkoreas bei über 10.000 US-Dollar pro Kopf. Die Wirtschaft des Landes entwickelte sich über mehrere Jahre außergewöhnlich schnell (BIP-Wachstum oft über 10 % pro Jahr).

Land-, Fisch- und Forstwirtschaft verlieren allmählich ihre frühere Bedeutung: Ihr Anteil am BIP ging von 45 % im Jahr 1963 auf 8 % im Jahr 1991 zurück. Im Gegensatz dazu stieg der gleiche Indikator für den Bergbau und die verarbeitende Industrie in dieser Zeit von 12 % auf 28 %.

Der Anteil der Investitionen an der Gesamtleistung stieg von etwa 15 % in den frühen 1960er Jahren auf fast 40 % in den frühen 1990er Jahren, als Folge der Zunahme der inländischen Ersparnisse und eines erheblichen Zuflusses von Finanzmitteln aus dem Ausland. In den 1950er und 1960er Jahren diente Auslandshilfe, hauptsächlich aus den Vereinigten Staaten, als Hauptfaktor für die Kapitalbildung Südkoreas, aber mit der raschen Expansion der Exporte begannen einheimische Akkumulationsquellen zu dominieren. Ende der 1990er Jahre stieg die Auslandsverschuldung, die die Exporte zu übersteigen drohte und zu einem der Faktoren der Wirtschaftskrise im Dezember 1997 wurde. Finanzspritzen des Internationalen Währungsfonds konnten die Situation verbessern.

Anstellung. 1991 Landwirtschaft 16 % der erwerbstätigen Bevölkerung, deren Zahl im Land 19 Millionen Menschen betrug, konzentrierten sich auf die Fischerei und die Forstwirtschaft und 26 % auf den Bergbau und die verarbeitende Industrie. Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung blieben bis Mitte der 1960er Jahre ein ernstes Problem, aber die Industrialisierung und die Entwicklung des Dienstleistungssektors führten zu einem Rückgang der Arbeitslosigkeit von etwa 4,5 % in den 1970er Jahren auf 3,5 % in den 1980er und 2,5 % Mitte der 1990er Jahre.

Bergbauindustrie. Die größten und wirtschaftlich bedeutendsten Kohlereserven. Minen befinden sich hauptsächlich im Nordosten (Prov. Gangwon-do) sowie an der Westküste. Der Abbau von Anthrazit breitet sich allmählich aus, obwohl sich der Energiesektor des Landes zunehmend auf importiertes Öl orientiert. Fast die gesamte Produktion wird im Inland verbraucht, Braunkohlevorkommen werden nicht ausgebeutet.

In der Republik Kasachstan werden Eisenerzvorkommen erschlossen, die sich hauptsächlich in den nordöstlichen und südöstlichen Regionen befinden. Das Land ist ein bedeutender Produzent von Wolfram. Auch Kupfer, Gold und Silber werden abgebaut. Zink- und Bleikonzentrate werden aus polymetallischen Erzen hergestellt. Unter anderen Arten von Mineralien sind Kalkstein, Graphit, Talkum und Kaolinerde wichtig, die bei der Herstellung von Porzellanprodukten verwendet werden.

Energie. Bis 1945 wurde der Energiebedarf im Süden der koreanischen Halbinsel durch Wasserkraftwerke im Norden gedeckt. Nach der Teilung Koreas in den südlichen Regionen traten Schwierigkeiten bei der Stromversorgung auf, die durch den Bau von Wärmekraftwerken überwunden wurden, die mit Anthrazitkohle und seit den frühen 1970er Jahren auch mit Öl betrieben wurden. Die Kapazitäten der Branche stiegen von 770.000 kW im Jahr 1966 auf 31,6 Mio. kW im Jahr 1995. Das erste Kernkraftwerk ging 1977 in Betrieb und ein Jahrzehnt später nahm die Kernenergie eine führende Position in der Energieversorgung des Landes ein. In den 1990er Jahren konzentrierten sich fast 50 % der Stromerzeugung auf neun Kernkraftwerke und etwa 45 % auf Wärmekraftwerke; 5 % entfielen auf HPPs.

Fertigungsindustrie. Vor der Teilung Koreas beschränkte sich die Fertigung im Süden auf die Leichtindustrie, die nach dem Abbruch der Beziehungen zu Nordkorea und Japan zurückgegangen war. Eine gewisse Verbesserung der Situation kam 1949, aber dann Kampf während des Koreakrieges führte zur großflächigen Zerstörung von Industrieanlagen. In der Zukunft wurden alte Unternehmen restauriert, neue gebaut, aber die Lebensmittel-, Baumwoll-, Gummi- und Lederindustrie, die Konsumgüter produzierte, dominierte immer noch.

Bis 1960 war das Wachstum der Industrieproduktion aufgrund der Reduzierung praktisch zum Erliegen gekommen Entwicklungshilfe, die größtenteils für den Import von Rohstoffen verwendet wurde, und aufgrund der Sättigung des Inlandsmarktes mit Konsumgütern. Daher beschloss die Regierung, nach zusätzlichen Märkten für Produkte der südkoreanischen Industrie zu suchen, und förderte energisch ähnliche Aktivitäten einheimischer Unternehmer. Ab den frühen 1960er Jahren verfolgte das Land eine Wachstumsstrategie, die sich auf die Exportindustrie konzentrierte. Hauptexportartikel waren zunächst Stoffe, Kleidung, Schuhe, Perücken, Sperrholz, dann kamen Elektrogeräte, Mikroelektronik, eisenmetallurgische Produkte, Autos und Schiffe in den Vordergrund.

In den 1960er und frühen 1970er Jahren stieg die Produktion von Industriegütern schnell an. Im Land sind neue Industrien entstanden, die sich auf den Export von Halbzeugen konzentrieren: Stahlprodukte, Kunstfasern und Kunststoffe. In den frühen 1970er Jahren kam die Regierung zu dem Schluss, dass die Notwendigkeit, die Produktion von Exportgütern auszuweiten, den Bau großer Ölraffinerien und Stahlwerke erforderte.

Diese Entscheidung, die mit einem Anstieg der Weltmarktpreise für flüssige Brennstoffe zusammenfiel, führte in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre zu einer Verlangsamung der wirtschaftlichen Entwicklung Südkoreas. Um die Kapazitäten der Hüttenbetriebe zu besetzen, musste der Staat die Gründung metallintensiver Industrien wie Schiffbau und Automobilindustrie fördern. Der gestiegene Preis für "Zwischenprodukte" wirkte sich nachteilig auf die internationalen Positionen südkoreanischer Industriegüter aus und verringerte die Einnahmen aus ihrem Verkauf im Ausland. Die Rezession der Weltwirtschaft Ende des Jahrzehnts verschärfte die Schwierigkeiten und führte erstmals seit 20 Jahren zu einem Rückgang der heimischen Industrie. Das Wachstum setzte erst in den 1980er Jahren wieder ein, als der Einkauf von Industrieprodukten auf dem In- und Auslandsmarkt wieder zunahm.

Transport. Die unter den Japanern gebauten Eisenbahnen wurden am Ende der Feindseligkeiten von 1950-1953 durch neue Linien ergänzt. In den 1960er Jahren wurde ein Eisenbahnmodernisierungsprogramm verabschiedet. Mitte der 1990er Jahre betrug die Länge der Eisenbahnen in Südkorea 6520 km. In großen Städten wurde eine moderne U-Bahn gebaut: 8 Linien verkehren in Seoul und eine Linie in Busan.

Bis in die frühen 1960er Jahre war das Netz aus asphaltierten und unbefestigten Straßen in einem schlechten Zustand. In den 1960er und 1970er Jahren wurden Autostraßen rekonstruiert, 1996 erreichte ihre Länge 83.000 km, von denen ca. 1900 km sind Autobahnen. Die Schnellstraße Seoul-Busan war die erste, die 1970 eingeführt wurde; dieselben Autobahnen verbanden später die Hauptstadt mit der Ost- und Südküste des Landes. Anfangs bestand die Flotte hauptsächlich aus Militärlastwagen und Jeeps, die für zivile Zwecke umgebaut wurden. Der Bestand an Pkw, Lkw und Bussen wuchs von 39,5 Tausend im Jahr 1965 auf 10 Millionen Einheiten im Jahr 1998.

Die südkoreanische Handelsflotte ist dank des Baus riesiger Werften in Ulsan und Geoje erheblich gewachsen und erreichte 1997 eine Verdrängung von 11.985.000 Bruttoregistertonnen. Unter den Schiffen haben 474 eine Verdrängung von mehr als 1000 Tonnen und 273 sind kleiner. Die Handelsflotte umfasst 72 Öl-Supertanker, 70 Containerschiffe, 28 Chemikalientanker, 22 Kühlschiffe, 131 große Schiffe für die Lieferung anderer Frachten und viele Arten anderer Schiffe mit unterschiedlichen Kapazitäten.

In den 1960er bis 1990er Jahren nahm das Volumen des Lufttransports von Passagieren und Fracht rapide zu. Korean Airlines (KAL) betreibt Direktflüge von Seoul nach Südostasien, Japan, in die USA, nach Europa und in den Nahen Osten. Die Fluggesellschaften Seoul - Moskau, Seoul - Chabarowsk wurden eröffnet. Asiana Air, gegründet Mitte der 1980er Jahre, konkurriert mit KAL auf Inlandsstrecken, die auch Auslandsstrecken bedient, hauptsächlich innerhalb Asiens.

Hafen in Busan

Außenhandel. Die Entwicklung der „Export“-Industrien, die in den 1960er Jahren begann, trug zur allgemeinen wirtschaftlichen Erholung Südkoreas bei. Die Exporteinnahmen erreichten 1996 129 Milliarden Dollar (1966 - 250 Millionen Dollar), obwohl gleichzeitig Bedarf an zusätzlichen Importen von Rohstoffen und Halbfertigprodukten bestand. Die Importe von Nahrungsmitteln, Rohöl und Schwermaschinenbauprodukten nahmen zu. Die Ausweitung der Importe wurde durch das Wachstum der Kapitalinvestitionen und das Volumen der Industrieproduktion diktiert. Die Käufe von Produkten und Fertigprodukten der chemischen Industrie im Ausland sind massiver geworden, aber ihre relativer Wert in Südkorea waren die Importe rückläufig, da das Land selbst die Produktion von Mineraldünger und Konsumgütern rasch aufbaute. 1993 beliefen sich die Importe auf 83,8 Milliarden Dollar, davon entfielen 18 % auf Kraftstoffe, 34 % auf Maschinen und Transportmittel. Ausländische Lieferungen von Industriegütern, hauptsächlich Kleidung, Schuhe, Komponenten für elektronische Geräte, Gusseisen, Autos und Motorräder, brachten Südkorea 63,3 Milliarden US-Dollar oder 88 % aller Exporteinnahmen ein. 1996 stiegen die Importe auf 150 Milliarden US-Dollar, was mit einem Anstieg der Auslandsverschuldung des Landes auf etwa 154 Milliarden US-Dollar im Jahr 1998 (1992 - 43 Milliarden US-Dollar) einherging.

Südkoreas Hauptpartner sind Japan und die Vereinigten Staaten. Bis Mitte der 1960er Jahre waren die Vereinigten Staaten der führende Importeur und Japan der Hauptmarkt für Rohstoffe wie Mineralien und Fischereiprodukte. Mit der Ausweitung der südkoreanischen Exporte um ca. 50 % davon gingen in die USA, und etwa 40 % der Importe stammten aus Japan. In den 1970er Jahren sank der Anteil der USA sowohl an den Importen als auch an den Exporten auf 1/4, während auf Japan 1/4 der Importe und 1/6 der Exporte entfielen. Zu Koreas wichtigen Handelspartnern in den frühen 1990er Jahren gehörten Länder in Südostasien, dem Nahen Osten und Europa sowie Russland.

GESELLSCHAFT

Traditionell war die koreanische Gesellschaft in vier Hauptklassen unterteilt. Die Yangbans (Adeligen), die die herrschende Schicht bildeten, besetzten alle Schlüsselpositionen im Staat. Chunin - "Mittelklasse", gehörte der kleinen Aristokratie an und hatte erbliche Rechte auf hohe Büro- und Verwaltungspositionen im zentralen Verwaltungsapparat und die Rechte auf führende Positionen im Feld. Die nächste Gruppe wurde von Sanmin gebildet - "einfache Leute", die den Großteil der Bevölkerung ausmachten: Bauern, Fischer, Handwerker, Kaufleute, niederrangige Beamte und andere kleine Angestellte. Auf der letzten Stufe der sozialen Leiter standen die Chongmins (die Klasse der "gemeinen Leute"): Staatssklaven und Feudalherren, Kisaengs (Berufsschauspielerinnen), Metzger, Weber. Die gesetzlichen Grundlagen für eine solche Teilung wurden 1894 abgeschafft, aber die darauf beruhenden Beziehungen bestanden noch lange fort. Während der Zeit der japanischen Kolonialherrschaft hörte die traditionelle soziale Struktur der koreanischen Gesellschaft praktisch auf zu existieren.

Ruhige ländliche koreanische Straße

In jüngerer Zeit bestand die Elite in fast allen Bereichen des koreanischen Lebens hauptsächlich aus Nachkommen von Yangbans (Adeligen). Ehen sind in der Regel klassenbasiert. Ehepartner werden normalerweise aus denselben ausgewählt Soziale Gruppe. Gegenwärtig bemühen sich Männer von niedriger Geburt, die eine hohe offizielle Position oder Reichtum erreicht haben, und können durch ihre Kinder mit Familien edlerer Herkunft heiraten.

Jedes Mitglied der Elite, unabhängig davon, wo es zufällig geboren wurde, ist einem bestimmten Clan zugeordnet, der sich seit langem einem bestimmten geografischen Gebiet zuordnet (dem sogenannten Pon-System). Ein wichtiges Element des gesellschaftlichen Lebens sind Begegnungen, Kontakte, gegenseitige Hilfe in Schule, Sippe und Familie.

Traditionell bekleidete eine Frau in Korea eine untergeordnete Position. In ihrer Jugend gehorchte sie bedingungslos ihren Eltern, dann ihrem Ehemann und nach seinem Tod ihren Söhnen.

Unter der Verfassung von 1948 wurden Frauen in Südkorea den Männern gleichgestellt. Seit den 1960er Jahren ist der Anteil von Frauen in sozial nützlichen Tätigkeiten, in der Industrie, gestiegen und die Zahl der Frauen mit höherer Bildung hat zugenommen. All dies trug zum Wachstum ihrer sozialen Identität bei. In den 1980er Jahren wurden in Südkorea Regierungsorganisationen gegründet, die sich mit Fragen im Zusammenhang mit dem Status von Frauen befassen. Auf der alltäglichen Ebene sind jedoch traditionelle konfuzianische Vorstellungen über die Stellung der Frau in Familie und Gesellschaft immer noch stark.

Bildung. In den frühen 1990er Jahren, in Grundschule es gab mehr als 5,3 Millionen Schüler an Schulen und 4,6 Millionen an weiterführenden Schulen.Die Grundschulbildung ist obligatorisch, kostenlos und steht unter staatlicher Kontrolle. Die Eltern tragen erhebliche Ausgaben, die die unzureichenden Haushaltszuweisungen im Bereich der Bildung ergänzen, da die Bildung anschließend auf bezahlter Basis durchgeführt wird. Die meisten Absolventen Grundschule geht auf die Realschule. Nur 70 % der Absolventen setzen ihre Ausbildung für drei Jahre in einer vollständigen Sekundarschule fort. Weniger als 40 % des Kontingents beider Sekundarstufen sind Mädchen, die getrennt von Jungen lernen. Das Gymnasium konzentriert sich auf die Geisteswissenschaften, während die technische und berufliche Ausbildung überwiegend in kleinen privaten Einrichtungen stattfindet.

Im Land im Jahr 1998 ca. 560 Colleges und Universitäten, einschließlich Teilzeit (zweijährige) Colleges, Pädagogische Hochschulen und Graduiertenschule. Sie unterrichteten ca. 1,5 Millionen Studenten. Zu den größten Universitäten gehören die Seoul State University, Busan (in Busan), Chungnam (in Daejeon), Gyeongbuk (in Daegu), Jeonbuk (in Jeonju), Jeonnam (in Gwangju), Andong und Gangwon (in Chuncheon). Unter den privaten Universitäten stechen Korea, Chunan, Dongguk, Hanyang, Konguk, Myeongji, Sejong, Seogang, Sungkyunkwan und Yonsei (alle in Seoul), Joseon (in Gwangju), Tona (in Busan) und Keimyeon (in Daegu) hervor.

Brücke in Sokcho

Die Wissenschaft. Die Akademie der Wissenschaften der Republik Kasachstan wurde 1954 gegründet. Anfangs bestand sie aus 80 Mitgliedern und hatte zwei Abteilungen: humanitäre und naturtechnische. Dann wurde die National Academy gegründet Naturwissenschaften und Nationalakademie Geisteswissenschaften. Privat (auch unter Beteiligung amerikanischer Stiftungen) hat die Scientific historische Gesellschaft„Chindan“, eine führende Organisation, die sich dem Studium der Geschichte und Kultur Koreas widmet. Eine der vordringlichen Aufgaben ist die Entwicklung des Bibliothekswesens. In Südkorea belief sich der Buchbestand der National-, Public- und University-Bibliotheken 1992 auf insgesamt 25 Millionen Exemplare. Fast die Hälfte davon sind klassische chinesische Werke über Geschichte, Literatur, soziales Denken und andere Geisteswissenschaften sowie Werke in japanischer und westlicher Sprache Europäische Sprachen. Die Nationalbibliothek besitzt 1,8 Millionen gedruckte Publikationen. Die Seoul State University verfügt über einen Bibliotheksfonds von 1,3 Millionen Bänden.

Presse, Fernsehen, Radio, Kino. Mehr als 70 Tageszeitungen erscheinen in der Republik Korea (etwa die Hälfte davon in Seoul). Die einflussreichsten Zeitungen sind Tona Ilbo, Joseon Ilbo, Hanguk Ilbo und Gyeonghyang Sinmun (die ersten beiden wurden 1920 gegründet) auf Koreanisch sowie Koria Herald und Corea Times auf Koreanisch. Englische Sprache. Das Land hat Nachrichtenagenturen Renhap (gegründet 1980) und Nevu-Press.

Mitte der 1990er Jahre wurde Korea vom staatlichen „Korea Broadcasting System“ mit drei großen Radiosendern und 26 lokalen Tochtergesellschaften dominiert. Hinzu kommen 29 private Radiosender. 1992 waren im Land 43 Fernsehsender registriert (24 staatliche und 19 kommerzielle). Fast jede Familie hat einen Fernseher (insgesamt mehr als 8 Millionen). Radio- und Fernsehsendungen rund um die Uhr für das Militärkontingent werden von einem Sonderdienst der amerikanischen Streitkräfte in Südkorea durchgeführt.

Die Kinematographie in Südkorea begann sich nach 1945 besonders intensiv zu entwickeln. In den 1950er Jahren befreite die Regierung die heimische Kinematographie von der Steuerlast. Dies trug zur jährlichen Veröffentlichung von bis zu 100 Filmen in den späten 1950er und ca. 200 - in den 1960er Jahren. Derzeit werden jährlich etwa 100 koreanische Filme veröffentlicht. Viele von ihnen haben auf internationalen Filmfestivals Anerkennung gefunden.

Lebensweise. Ein typisches Dorfhaus, bestehend aus zwei bis vier Zimmern, hat Lehmwände oder Wände aus gesiebter Erde und ein Stroh- oder Ziegeldach. Anstelle von Glas wird in kleinen Fenstern oft noch Lichtpapier eingesetzt. Nebengebäude befinden sich auf dem Grundstück. Die Quelle der Wasserversorgung ist ein individueller oder öffentlicher Brunnen. Die meisten Dorfwohnungen sind nicht elektrifiziert. Häuser von Bürgern der Mittelschicht und wohlhabenden Dorfbewohnern werden zunehmend auf Steinfundamenten gebaut; Es ist üblich, ein Muster mit roter oder blauer Farbe auf verputzte Wände aufzutragen. Die Fenster sind verglast und manchmal mit eleganten Holzgittern verziert; Dächer sind gefliest. In der Wohnung selbst gibt es in der Regel kein fließendes Wasser, und im Hof ​​ist ein Abfluss für das verbrauchte Wasser angeordnet. Das traditionelle Heizsystem - Ondol ("warmer Boden") bleibt erhalten. Unter dem Boden der Wohnräume sind Rohre verlegt, durch die warme Luft vom Herd in der Küche zirkuliert. In den südlichen Regionen sind tragbare Kohlenbecken weit verbreitet; Auf der Insel Jeju ist ein offener Herd üblich.

Die Basis des koreanischen Essens ist gedämpfter Reis ohne Salz. Auf Koreanisch ist das Wort "Vater", d.h. gekochter Reis, bedeutet auch "Nahrung" oder "Mahlzeit". Typischerweise wird Reis zusammen mit verschiedenen scharfen Gewürzen (aus Soja) und zusätzlichen Gerichten (Panchan) verzehrt, von denen Kimchi besonders wichtig ist - ein Salat aus gesalzenem und eingelegtem Gemüse, hauptsächlich aus weißem Rettich (mu) und Chinakohl (baechhu). Algensuppen mit Fleisch oder Fisch sind weit verbreitet. Koreanischen Gerichten werden normalerweise Gewürze hinzugefügt, insbesondere Pfeffer und Salz. Schweine- und Rindfleisch sind in der Ernährung der lokalen Bevölkerung weit verbreitet, Huhn gilt als Delikatesse.

Nach einem dreijährigen Krieg, der 1953 endete, wurde Südkorea hastig und ohne den geringsten architektonischen Schnickschnack wieder aufgebaut. Jetzt wird das Gebiet des Han-Flusses, bekannt als Dream Center, mit einer Fläche von etwa 140 Acres nach den neuesten architektonischen Trends gebaut und wird für Geschäfte und Kooperationen mit westlichen Ländern förderlich sein. Die Samsung Corporation, der Hauptinvestor des Projekts, vertreten durch Vizepräsident Gyeongtaek Lee, hat keine Zweifel an der Realisierbarkeit des Projekts. „Das Projekt ist einer der Kostenpunkte mit einem geringen Risikofaktor für die Unumkehrbarkeit der Investition. Wir planen, ein globales Geschäftszentrum zu schaffen, beginnend mit einem Wolkenkratzer mit gemischter Nutzung und 12 Geschäftsgebäuden.“ Voraussichtliches Datum der Fertigstellung des Baus - 2011.

Konzewitsch L. R.

In Erinnerung an einen Lehrer und einen Freund Viktor Antonowitsch Hwang Yundyun

In verschiedenen historischen Perioden in Korea und darüber hinaus gab es die unterschiedlichsten und kuriosesten Namen des Landes, die komplexe, oft weit von klaren ethnogenetischen Prozessen und die turbulente Geschichte der koreanischen Halbinsel und bestimmte Aspekte des Lebens der Stämme widerspiegelten hier leben (ihre Weltanschauung, Bräuche, Handwerke etc.).

Nicht alle Namen Koreas - und es gibt mehr als hundert davon [Kwon Sanno, 405] - sind miteinander vergleichbar. Sie unterscheiden sich zeitlich, inhaltlich, strukturell, in der Art der Verwendung und stilistischen Motivation, im Verhältnis von Allgemeinem und Besonderem (Verunreinigung der Namen einzelner Stämme - einzelner Staatsformationen – die Halbinsel als Ganzes - oder die Übertragung der Namen einzelner geographischer Objekte wie Meere, Flüsse usw. auf das Land).

Es ist natürlich unmöglich, die ganze Masse koreanischer Namen in drei Dimensionen zu charakterisieren – sprachlich, geographisch und historisch im Rahmen eines Artikels. Wenn die offiziellen Namen der historisch veränderten Staaten auf der koreanischen Halbinsel gebräuchlich sind, erweisen sich die bildlichen und metaphorischen Namen des Landes als meist gelegentlich und oft individuell. Betrachten wir die erste Gruppe von Namen genauer.

Zunächst ist zu beachten, dass alle koreanischen Eigennamen des Landes im phonetischen Alphabet (erfunden Mitte des 15. Jahrhunderts) geschrieben und von den aufgezeichneten abweichen chinesische Charaktere, ist nicht erhalten. Ein moderner Forscher befasst sich nur mit der hieroglyphischen Form von Namen, die Folgendes vermitteln kann: 1) ihre Semantik (wenn die Quelle den wahren Wert der Hieroglyphen verwendet, aus denen der Name besteht); 2) ihre chinesische oder koreanische Lesart (wenn der Name eingeschrieben ist fanze*), Verstecken der Wörter der Sprachen des alten Koreanischen und anderer Stämme; 3) sie

1 Fanze(QED) oder „Seziermethode“ ist die Übertragung des Klangs einer Hieroglyphe durch zwei andere Hieroglyphen, von denen die erste anzeigt Anlaut(anfänglich), die zweite - das Ende der Silbe, Reim.

Korrekte koreanische Korrespondenz, d. h. Übersetzung ins Alte und Mittlere Koreanisch(wenn der Name mittels übertragen wird Ich gehe 2). Es kann sehr schwierig sein, festzustellen, auf welche dieser Arten der eigene Name aufgezeichnet wird. Hier liegt der Stein des Anstoßes aller Streitigkeiten um diesen oder jenen Gegenstand der koreanischen Onomastik.

Es ist fast unmöglich, die chinesischen Namen Koreas und die koreanischen Eigennamen des Landes in ihrer Hieroglyphenwiedergabe zu unterscheiden, auch weil Koreaner in der Vergangenheit die chinesischen Namen ihres Landes oft als ihre eigenen verwendeten, nachdem sie die chinesischen Namen ihres Landes übernommen hatten.

Die Verbindung zwischen Toponymie und Ethnonymie ist untrennbar. Eine Reihe von Namen alter Staaten auf der koreanischen Halbinsel gehen auf ältere Namen von Stämmen und Stammesverbänden zurück. Um jedoch etwas mehr oder weniger Bestimmtes über die Ethnonyme Koreas sowie über die meisten Namen nicht-chinesischer Völker zu sagen, die sich in den „vier Außenbezirken“ des Mittleren Staates niederließen und seit der Zhou-Ära (Ende des 2. Jahrtausends - 3. Jahrhundert v. Chr.) als Gruppenverbände ich, di, jong und Mann, Kaum jemand kann dies aufgrund des Mangels an Informationen in den erhaltenen Quellen (überdies wiederholen spätere Quellen in der Regel die Daten früherer Werke) und aufgrund der Widersprüchlichkeit und manchmal Fälschung historischer und geografischer Beschreibungen und Aufzeichnungen von ihre eigenen Namen. Daher sind alle bestehenden Etymologien des koreanischen onomastischen Vokabulars, die auf chinesischen Schriftdenkmälern basieren, weitgehend hypothetisch.

Die illusorische Natur einiger Etymologien von Ethnonymen und alten Namen des Landes wird durch die Tatsache verschlimmert, dass sie, wenn sie offengelegt werden, normalerweise nur von modernen chinesischen und koreanisierten Lesarten und Bedeutungen von Hieroglyphen ausgehen. Ein solcher Ansatz kann nicht als wissenschaftlich angesehen werden. Der Historismus in der Erforschung von Ethnonymen sowie Toponymen muss mit besonderer Sorgfalt beachtet werden. Dennoch muss man sich beim gegenwärtigen Entwicklungsstand der koreanischen Onomastik auf eine Reihe vorgeschlagener Etymologien mit einer entsprechenden kritischen Analyse derselben beschränken 3 .

Jetzt sind die gebräuchlichsten Namen für das Land auf der koreanischen Halbinsel und den angrenzenden Inseln die folgenden: Korea, Chosbn und Hanguk. Diese drei Namen gehen auf alte Ethnonyme zurück, die auf frühe Staatsbildungen oder die Namen von Dynastien übertragen wurden.

Auf der koreanischen Halbinsel und in Nordostchina lebten seit der Antike zahlreiche Nicht-Han-Stämme, von denen einige spurlos verschwanden, während andere den von ihnen gegründeten Stammesstaaten ihre Namen gaben. Die Joseon-Stämme gehörten zu den relativ fortgeschrittenen Stämmen.

Name Schsch modern Kasten Chosbn, modern Wal. Chaoxian erstmals erwähnt in chinesischen Schriftquellen des 5.-3. Jahrhunderts. BC. ("Guanzi", juan 23;

ich gehe- der allgemeine Name für die Schreibweise koreanischer Wörter und grammatikalischer Formanten in chinesischen Schriftzeichen ab dem 5. bis 6. Jahrhundert.

3 In den zahlreichen Arbeiten, die nach der Veröffentlichung dieses Artikels über die Rekonstruktion der altkoreanischen Sprache und ihre Verbindungen mit der altaischen Sprachfamilie veröffentlicht wurden, wurde natürlich Material zur einheimischen koreanischen Onomastik verwendet, aber die Hauptgruppe der Toponyme noch nicht einer umfassenden historischen Vergleichsstudie unterzogen.

"Shan haijing", Juan 12 und 18 usw.). Aber mehr oder weniger zuverlässige Informationen über ihn sind in den frühen chinesischen Dynastiegeschichten enthalten, und vor allem in "Shi Chi" Sima Qian (1. Jh. v. Chr.). Die Erzählung von Chaoxian, die in diesem Werk enthalten ist, bildete die Grundlage für Abschnitte über Korea in allen nachfolgenden historischen Chroniken [für eine Analyse dieser Quellen siehe zum Beispiel: Li Jirin, 11-44; Worobjow, 36, 59-60; Konzewitsch, 56-58, 60-61]. In den ersten koreanischen Geschichtsschriften - "Samguk Sagi" Kim Busika (XII Jahrhundert), "Samguk Yusa" Iryon (XIII Jahrhundert) und "D- van ungy" Lee Seung-hyu (14. Jahrhundert) Material über Joseon, das chinesischen Quellen und alten koreanischen Chroniken entlehnt ist, die bis heute nicht erhalten sind, ist reichlich mit Mythen über die Staatsgründung vermischt. Fragmentierung, Widersprüchlichkeit und manchmal sogar Verzerrung der in diesen Quellen enthaltenen Fakten über Joseon führten zu verschiedenen Interpretationen des Namens selbst sowie zu Diskussionen über die Zeit und den Ort des alten Joseon, seine soziale Struktur ["Sammlung von Diskussionsartikeln ... "; „Geschichte Koreas“, 9-10, 45-49; Ryu Hakku]. Bisher ist es schwierig, eine eindeutige Lösung für dieses Problem zu finden. Daher sind unsere Aussagen als rein vorläufig zu betrachten.

Aus den Quellen und der umfangreichen Kommentarliteratur geht nur eines hervor, nämlich der Name Joseon bestand bis zum Ende des zweiten Jahrhunderts. BC. als Name eines Stammes (oder eines Stammesstaates?), der in verschiedenen historischen Perioden ein größeres oder kleineres Territorium östlich des Flusses besetzte. Liaohe auf Liaodong, bedeckt den nordwestlichen Teil der koreanischen Halbinsel. Im Jahr 108 v Der Han-Kaiser U-di stürzte den Joseon-Herrscher Hugo und errichtete vier Han-Distrikte auf den besetzten Gebieten der Joseon und anderer Stämme dieser Region. In der Vorlage eines von ihnen - Lolan (wurde 313 abgeschafft) - war die Grafschaft Chaoxian, die sozusagen als stiller Zeuge der jüngsten Vergangenheit fungierte [„Munkhon Pigo“, 364; Worobjow, 81].

Verschwand zu Beginn des 1. Jahrhunderts. BC. Titel Joseon Ende des 14. Jahrhunderts auferstanden. gleichzeitig als Name der herrschenden Dynastie und als Name des Landes (d.h. bereits der gesamten Halbinsel gemeinsam). Erst 1897 wurde es durch ersetzt Taehan(siehe unten). Jetzt alter Name Joseon im Staatsnamen enthalten 3 b .- Q 41^^-SCH 9141 “5”5}-^ Joseon minjuju inmin conghwaguk"Demokratische Volksrepublik Korea", auch verwendet, um sich auf die gesamte koreanische Halbinsel in Nordkorea zu beziehen. Ortsname Joseon aus der Mitte des 19. Jahrhunderts trat in die russische und westeuropäische Sprache in einer wörtlichen Übersetzung "Land der Morgenfrische (Kühle, Ruhe usw.)" ein. Eine solche Übersetzung klingt poetisch, hat aber nichts mit den bestehenden Etymolbränden zu tun.

Unklar bleibt, ob der Name Joseon den alten nichtkoreanischen Stämmen von den Chinesen gegeben, oder so nannten sich die Eingeborenen selbst und ihr Land. Zur Herkunft des Namens Joseon es gibt verschiedene Hypothesen. Einige von ihnen sind in der Nachschlage- und historisch-geographischen Literatur aufgeführt [siehe zB: „Picturesque Review…“, Bd. 3, 422; Shunhong Schwein", V. 1, 357; „Großer Koreaner Enzyklopädisches Wörterbuch“, V. 5, 546; Kwon Sanno, 258-259; Lee Jirin, 32-44; "Einführung in das Studium der alten koreanischen historischen Geographie", 10-17; Kwon Deokkyu, 14-15]. Hypothesen

unterscheiden sich sowohl in der Zeit als auch in den Quellen (chinesisch oder koreanisch). Sich mit ihnen vertraut zu machen, wird zweifellos nützlich sein für die weitere Suche nach dem, was sich hinter dem Namen verbirgt. Chosbn.

1. Eine der ältesten Versionen ist der hydronyme Ursprung des Ethnonyms joseon. Wei-Kommentator "Shi Chi" Zhang Yan (3. Jahrhundert) glaubte, dass die Quelle für den Namen Joseon. die Namen der Flüsse, die bedient werden: „Chaoxian hat drei Flüsse: ( Kasten Sipsu), Lyeshui ( Kasten Yolsu) und Xianshui(kor. Sonso). Die Flüsse verbinden sich zu einer Form Lyeshui. Als ob Lelan und Chaoxian Namen von hier geliehen hätten“ [„Sammlung von Informationen über die Völker, die in verschiedenen
historische Epochen“, Bd. 1, 90; Russisch Übers.: Kyuner, 1961, 331]. Tang-Kommentator "Shi Chi" Sima Zhen (7. Jahrhundert) sah die Ursprünge des Namens Joseon in zwei Hydronymen Chao [Schui] und Xian [Shui]["Informationssammlung ...", Bd. 1, 90-91].

In unserer Zeit wurde diese Hypothese von dem nordkoreanischen Historiker Li Jirin [Li Jirin, 35-39] entwickelt, dem sie am geeignetsten erschien. historische Fakten. Obwohl er solche Flüsse im Bereich der angeblichen Besiedlung der Chosbn nicht gefunden hat, werden in seinem Buch dennoch Beweise geliefert, wonach der r. Yolsu ist ein abgekürzter Name für R. Muribles(Y^UtK-, identifiziert mit dem modernen Lanhe River), r. Sisu- kurz für r. Seubyosu ( wobei das erste Zeichen klanglich dem ersten Zeichen in der Rechtschreibung nahe kam Joseon), R. Sonsu- kurz für r. Yongsdnsu. Diese Hypothese kann aufgrund unzureichender sprachlicher Argumentation nicht als vollständig überzeugend angesehen werden, verdient aber insgesamt Beachtung.

2. Ein "Dongguk Yoji Seungnam"(1. Hälfte des 16. Jahrhunderts) wurde vorgeschlagen, das Land zu nennen Joseon weil es auf „dem Land liegt, wo der Osten rot wird und der Tag kommt“ [„Picturesque Review ...“, Bd. 3, 322]. BEIM "Kukcho-Pogam"(XVII Jahrhundert) und vor allem in den Werken von Vertretern der ideologischen Bewegung Sirhak(„Reale Wissenschaften“), zum Beispiel Kim Hakpon (XVIII-frühes XIX. Jahrhundert), wird die folgende Idee entwickelt: seit die alten Koreaner die Küste des Ostmeeres (Japan) erreichten, der Name Joseon und war die chinesische Wiedergabe der Bedeutung „Sonne“, „Tag“, in übertragene Bedeutung„Osten“ (durch Cho) +
„Licht“ (durch Traum), jene. das, was zuerst im Osten leuchtet,
wo diese Stämme leben [Kwon Sanno, 259; Lee Jirin, 32]. Der wichtigste Nachteil dieser Etymologie liegt in der Tatsache, dass die alten Koreaner kaum eine rein chinesische Transkriptionsmethode zum Schreiben von Eigennamen verwenden konnten.

Daher haben koreanische Wissenschaftler einen anderen Weg eingeschlagen - die Interpretation des angegebenen Satzes "Dongguk Yoji Seungnam" in Koreanisch. Zum Beispiel hat Choi Namseong die Bedeutung dieses chinesischen Satzes mit einem koreanischen Satz übermittelt - nari cheeum saeungda'Dämmerung' (zündete."der Tag erscheint zuerst"), was in abgekürzter Form angibt chbsende -> chbsaeng -> Chosbn[Kwon Deokkyu, 14].

3. Eine ähnliche Hypothese wurde von Yang Judon geäußert, aber sie geht auch nicht über den Rahmen der feudalen Geschichtsschreibung hinaus. Er denkt, dass der Titel Chosbn, Wie viele andere Eigennamen wurde es auf eine der Arten geschrieben gehen: das erste Zeichen in diesem Namen vermittelte das koreanische Wort 11 palk'Licht', und das zweite - ce„Zeit“, „Osten“, „Neu“, d.h. Joseon = pa [l] kse. Ians Version

Judon begründete dies damit, dass der Sonnenkult unter den alten koreanischen Stämmen weit verbreitet war und dass sie, als sie von Nord nach Ost und dann nach Süden zogen, diesen Satz als Eigennamen verwendeten [Yang Judon, 39]. Auch für den Namen kann man dieser Meinung kaum zustimmen Joseon erschien lange vor der Verwendung in chinesischen Quellen ich gehe In Korea.

4. Auch die von koreanischen Wissenschaftlern des 19. Jahrhunderts aufgestellte Hypothese verdient Beachtung. - Vertreter der Strömung Sirhak("echte Wissenschaften"). Ahn Jongbok rein "T Ö n ca Kanmok" schrieb: „Das Land, das Kija gründete, lag östlich von sonbi (xianbi- der Name eines der nördlichen nicht-chinesischen Völker.- OK.), daher sein Name Joseon"[cm. Lee Jirin, 32-33]. Lee Ik ein "Sonho saesol" bot die folgende Erklärung Chosbn: cho bedeutet "Osten" und Traum ist die Abkürzung für Sonbi(Wal. xianbi), was im Allgemeinen den Namen des Landes gibt, das östlich des Berges Seonbisan liegt “(siehe Kwon Sanno, 259; Big Korean Encyclopedic Dictionary, Bd. 5, 546). Diese Hypothese lokalisiert das alte Joseon nicht genau; neben dem titel xianbi erschien erstmals in chinesischen Quellen nach dem Beginn einer neuen Ära.

5. Unterstützer der Strömung Sirhak Han Baek Kum, Jung Ya Kyung und einige andere dachten Joseon nicht eigener Name, sondern ein gemeinsames zusätzliches Element, das zu bestimmten Ethnonymen und Toponymen hinzugefügt und einfach als „Gebiet“ bezeichnet wird [z. B. Annan-joseon 'Kreis Annana (chinesisches Lolan)’, Yemeek-joseon 'Land(Stamm) emek’ usw. („Introduction to the Study of Ancient Korean Historical Geography“, 11). Obwohl solche Kombinationen in einigen alten chinesischen Schriften zu finden sind, ist es unmöglich, einer solchen Interpretation zuzustimmen, da der Name Joseon viel häufiger unabhängig voneinander verwendet und bezeichnet ein Ethnonym.

6. In der koreanischen Wissenschaft seit dem 18. Jahrhundert. Versionen des patronymischen Ursprungs des Namens sind weit verbreitet Joseon. In den Mythen um die Staatsgründung der alten Koreaner ist der Begründer der ersten "Dynastie" (2333-1122 v. Chr.) Tangun. Seit acht Jahrhunderten gibt es endlose Streitigkeiten über seine Genealogie, Zeit und Herkunft [Hon Gimun, 129-206; Dscharylgasinowa, 25 ua]. Eine Reihe koreanischer Wissenschaftler versuchen, die Fäden zu finden, mit denen sein Name verbunden ist Chosdn.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Xing Cheho unterstützte diese Hypothese: Seiner Meinung nach haben der Name des Landes und der Name seines ersten Herrschers denselben Ursprung – vom Geist der Sonne, dessen Name jeweils in chinesischen Schriftzeichen wiedergegeben wurde [Sin Cheho, 215].

In den 50er und 60er Jahren versuchten Hong Gi-moon und Lee Sang-ho, den Namen auf unterschiedliche Weise zu verknüpfen. Tangun mit Name Chosdn. Hong Gimun, der den Mythos von Tangun umfassend analysierte, führte eine ganze Kette von Argumenten an, die die phonetische Identität des Zeichens bestätigen würden bräunen(im Namen) durch Traum(als Symbol eines himmlischen) mit Traum(im Namen der ethnischen Gruppe) [Hon Gimun, 144-164].

Lee Sang Ho neigt dazu, im Namen zu sehen Tangun Hieroglyphische Wiedergabe des koreanischen Wortes Paket / Pedal, Signifikant hinein moderne Sprache der Name des Baumes ist „Betulaceae Schmidtii Regel“. Anfangs wurde dieses Wort anscheinend verwendet

wurde als Name eines Berges verwendet (vgl. das Wort hissen„Berg“, „hoch“ in den geografischen Namen des Bundesstaates Koguryeo sowie moderne Wörter Yandal und ymdal, bedeutet jeweils die südlichen und nördlichen Hänge des Berges). Lee Sang Ho Identifiziert Koreanisch paktal mit dem chinesischen Namen des Berges Taibo-Shan, wo, nach dem Mythos zu urteilen, Tangun geboren wurde. In diesem Namen vermittelte die erste Hieroglyphe angeblich den alten Koreaner Khan'groß', zweite - pa [l] k-'Licht', und das dritte - hissen„Berg“, daher paktal -* puldal„Feuerberg“. Dieses Oronym wurde auf den Namen der Stammesvereinigung übertragen Joseon. Laut Lee Sangho waren all diese Wörter nur unterschiedliche Schreibweisen desselben Namens ["Collection of Discussion Articles ...", 173-287].

Diese Hypothese ähnelt im Wesentlichen der zweiten und dritten Hypothese und unterscheidet sich von ihnen nur durch eine geringfügig andere Argumentation.

7. Basierend auf einer detaillierten phonetischen und etymologischen Analyse versuchte der schwedische Gelehrte Cho Seungbok, die altkoreanischen Lesarten der folgenden Toponyme zu rekonstruieren und zu vergleichen. Han-Distrikt Annan, seiner Annahme nach wurde es im Altkoreanischen so gelesen, dass es „Osten“ bedeutete, und die erste Hieroglyphe in Joseon- wie ~ [*aya] ‚Morgen‘ (vgl. Japanisch), in der gleichen Reihe Cho Seungbok eingeschlossen und Khan, wie ausgesprochen wie [aua] [Cho Seungbok, 534-562]. Aber meiner Meinung nach sieht dieser Versuch etwas künstlich aus.

8. Schließlich gibt es eine Hypothese, nach der das Ethnonym Chos j n mit dem Ethnonym identifiziert Suxin(modern. Wal. Susheng). Es wurde erstmals vor mehr als einem halben Jahrhundert von den koreanischen Wissenschaftlern Sin Chaeho und Chon Inbo vorgeschlagen. Shin Chaeho zum Beispiel hat das geschrieben Chos j n und Suxin bis Mitte des 3. Jahrhunderts. BC. waren die gleichen Namen des Stammes, geschrieben in verschiedenen chinesischen Schriftzeichen [Kwon Sanno, 33]. Diese Meinung wurde in den 1950er Jahren von den nordkoreanischen Gelehrten Chon Yol-mo [Jong Yol-mo, 23-24], teilweise Lee Ji-rin [Lee Ji-rin, 33-34, 39, 211-213], Lee Sanho geteilt [„Sammlung von Diskussionsbeiträgen…“, 269 -273] usw. Sie erscheint uns auch wahrscheinlicher als alle anderen Versionen. Lassen Sie uns unsere Argumente präsentieren.

Die Frage nach der Herkunft des Volkes der Sushen bleibt noch offen. Einige Forscher glauben, dass Sushen ein Tungus-Stamm ist [Bichurin, Bd. 1, 375; Wassiljewitsch, 14-20]; andere halten sie für ein paläoasiatisches Volk, das ursprünglich in Nordostchina lebte [Küner, 1961, 218]. Aber auch das ist durchaus möglich susheng war der Name einer ethnischen Gemeinschaft, die durch die Vermischung der Tungus entstand, die zu Beginn der Zhou-Periode (XI-III Jahrhunderte v. Chr.) von Transbaikalia nach Nordostchina und in den nördlichen Teil der koreanischen Halbinsel kamen, mit paläoasiatische Ureinwohner.

Dieses Ethnonym ist seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. in alten chinesischen Geschichtsschriften verzeichnet. BC. in Transkription mit verschiedenen Hieroglyphen. Das früheste war das Schreiben der Moderne. Wal. xisch, modern Kasten krank xing ("Shi ji", "Zhu shu jinyan" usw.), dann offenbar Pst Jishen, Kasten chiksin ".Ji Zhou shu") und endlich- sushen, Kasten suksin ("Kongzi jia yu", "Hou Han shu" usw.). In einem chinesischen Aufsatz des 17. Jahrhunderts. "Manzhou yuanliu kao" sagt, dass susheng ist eine Verfälschung der chinesischen Wiedergabe des Mandschu-Wortes $sf zhuschen, Kasten Chusin(der Name der Vorfahren der Manchus), was „erworbenes (Treuhand-)Land“ bedeutet [Palladius, Bd. 1; Küner, 1961, 258].

Keine dieser Schreibweisen wurde in Quellen vor dem 3. Jahrhundert v. Chr. gefunden. BC, obwohl einige Kommentatoren dazu neigen, die Vorfahren der Sushen hypothetisch nicht später als dem 12. Jahrhundert zuzuschreiben. BC, glauben, dass sie sich unter einem der Namen von "Ostausländern" verstecken - . nyao und„Vogel“ + „Ausländer“.

Was ist der Zusammenhang zwischen diesen Tatsachen über das Ethnonym susheng und Titel Joseon 1? Ihre Interdependenz ist hypothetisch zulässig:

a) chronologische und territoriale Koinzidenz des Lebensraums der alten Joseon- und Sushen-Stämme;

b) ihre Zugehörigkeit zu den "Ostfremden", möglicherweise als zwei Zweige desselben Stammesverbandes;

c) die Ähnlichkeit des ethnogenetischen Prozesses (der Hauptbestandteil in den Lagerhäusern
Vorfahren der koreanischen Ethnien waren diejenigen, die aus dem Norden und Nordwesten des Tungus kamen.
Mandschu- und paläoasiatische Stämme, denen aus dem Süden der Koreaner gegenüberstehen
die Halbinsel wurde von ethnischen Elementen der südlicheren Inselrasse bewegt);

d) die Gemeinsamkeit von Totemdarstellungen bei den alten Joseon und Sushen (in Form eines Vogels);

e) Anerkennung der Lage des Stammhauses in koreanischen und Mandschu-Mythen im Bereich des modernen Mount Paektusan (Baitoushan), vergleiche zum Beispiel den Mythos von Tangun;

f) schließlich die übliche Praxis, denselben ausländischen Namen in alten chinesischen Texten durch verschiedene Hieroglyphen wiederzugeben, die nur dem Klang nach ähnlich sind. Und in der Tat, wenn wir die alte phonetische Erscheinung von Wörtern wiederherstellen, die in der chinesischen Transkription durch die Methode übertragen werden fanze, es stellt sich heraus, dass die ersten hieroglyphen in den namen Joseon und susheng in ihrer Lektüre in dieselbe Reimgruppe fallen , und letztere, obwohl sie zu verschiedenen Reimgruppen gehören, sind dennoch ähnlich im Klang (für eine Rekonstruktion der alten Lesarten von Hieroglyphen siehe:).

Darüber hinaus weisen archäologische und historische Materialien darauf hin, dass die Tungus-Stämme, die ein Substrat mit lokalen paläoasiatischen Stämmen bildeten, in der Chunqiu-Lego-Zeit (VIII-V Jahrhunderte v. Chr.) in zwei große Gruppen unterteilt wurden: Nord, Mandschu und südkoreanisch (nach unserer Vermutung); vgl. Sprachliche Motivation der Zugehörigkeit der koreanischen Sprache zur altaischen Familie im Werk von S. A. Starostin [Starostin]

Ethnonym susheng im Norden, in der Mandschurei, hat eine komplexe Entwicklung durchgemacht. Also in den I-III Jahrhunderten. ANZEIGE Unter dem Namen werden Sushen-Stämme erwähnt ilou(kor. lecker), während der nördlichen Dynastien in China (Ende 4. - Ende 6. Jahrhundert) - (Kor. Mulkil), Während der Sui-Dynastie (589-619) ist ihr Land bekannt als Moh(kor. malgal), Ende des 9. - Anfang des 10. Jahrhunderts. ihr Name erschien: £: Ш Nuzhen, oder ^ssh nuzhi(kor. idjin, idjik)[Küner, 1961, 258-275; Gorski; Grebenschtschikow].

Die Entwicklung des Ethnonyms könnte völlig anders verlaufen susheng südöstlich der Manchus. Dort stach offenbar eine ethnische Gruppe hervor, die die Chinesen in Hieroglyphen schriftlich zu übermitteln begannen chaoxisch, in der antiken Lektüre an schließen sushen. Daher der ursprüngliche Name Joseon, obwohl es aufgenommen wurde "Shan Haijing"(vermutlich IV-III Jahrhunderte v. Chr.; Juan 18), kaum

Li bedeutet „Land der Morgenfrische“. Höchstwahrscheinlich könnte dieser Name nur eine (möglicherweise verzerrte) Übertragung durch chinesische Schriftzeichen eines Ethnonyms sein, dessen Bedeutung modernen Forschern noch verborgen ist.

Korea-Namen mit Komponente Khan haben die gleiche zementierende Bedeutung in der Geschichte der koreanischen Zivilisation wie Chosn.

Der moderne Name von Südkorea ist Hanguk(Das ist der Name, wie Joseon, erstreckt sich über die gesamte koreanische Halbinsel) stammt = Samchan„Drei Khan“, der Sammelbegriff für die Vereinigung von drei Stämmen (Mahan, Chin-Khan und Penhan), die in den letzten Jahrhunderten v. Chr. die südlichen und zentralen Teile der Halbinsel bewohnten. Die meisten koreanischen Wissenschaftler neigen dazu, die Komponente zu berücksichtigen Khan ein pronominales Wort, das in der Antike „groß“, „lang“, „weit“, „gerade“ bedeutet. Da ein stärkerer Migrationsprozess in Richtung von Nord nach Süd stattfand, umfassten die ersten Stammesverbände, die sich in der südlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel entwickelten, offenbar das Wort Khan('lang' in der Zeit oder 'entfernt', 'groß' im Raum) als gemeinsame Komponente in ihren Namen. Dieser Bestandteil ist bis in unsere Zeit mit verschiedenen Hieroglyphen schriftlich überliefert, die phonetisch verwendet wurden, um das Wort mit den oben genannten Bedeutungen zu übermitteln: die älteste Schreibweise Khan(in "Shu Ching" 5.-4. Jahrhundert BC) bezeichnete einen der "östlichen Ausländer", zu denen auch koreanische Stämme gehörten; Schreiben Khan(in Kommentaren zu "wei shu" 6. Jahrhundert AD) einige Forscher [Li Jirin, 274] identifizieren sich mit dem Zeichen sch Khan(Letzteres findet sich in fast allen chinesischen Dynastiegeschichten und frühen koreanischen historischen Chroniken).

Die Anfangskomponenten der Namen von drei Khan, höchstwahrscheinlich totemistischen Ursprungs: ( Maria)„Kopf“ (in Mahan)[Kwon Sanno, 118], pyon-„Schlange“ (in Byeonghan)[Kwon Sanno, 142] und Rang-„Drache“ (in Chinhan)[Kwon Sanno, 267]. Am Ende des 1. Jahrhunderts BC. Auf den Ländern von Mahan (südwestlich der Halbinsel) entstand der Staat Paekche, und die Besitzungen von Jinhan und Penhan (südöstlich der Halbinsel) wurden Teil von Silla. Diese Staaten existierten zusammen mit Goguryeo bis Mitte des 7. Jahrhunderts, als sie unter der Schirmherrschaft von Silla vereint wurden. In der chinesischen und dann in der koreanischen Geschichtsschreibung erhielten sie den allgemeinen Namen NShch modern. Wal. Sango, modern Kasten Samguk„Drei Staaten“.

Komponente Khan auch im Namen enthalten Taehan- der offizielle Name des Landes nach der Unabhängigkeitserklärung im Jahr 1897 und bis 1910. Wenn das Wort Khan hier "entnommen aus den alten Namen der drei Besitzungen Südkoreas als national im strengen Sinne des Wortes, also nicht-chinesisch", so die Definition te‚groß‘, ‚groß‘ wird hinzugefügt „im Gegensatz zu ihnen und in Anlehnung an das Chinesische Dacingo, jene. Großer Qing-Staat oder Japanisch Dainipponkoku– an den großen Staat Nippon“ [Küner, 1912, 10]. Einige glauben auch, dass die erste Hieroglyphe die Ausdehnung des Territoriums der ehemaligen Besitzungen Koreas anzeigt [Kwon Sanno, 86]. Taehan im offiziellen Namen der Republik Korea enthalten - Taehan Minguk.

Mit Die alte koreanische Ethnonymie ist auch mit mehreren anderen Namen von Staaten verbunden, die einst auf der koreanischen Halbinsel und im Nordosten existierten

Herr China. Dazu gehören die Namen der drei oben genannten Staaten - Koguryeo, Silla und Baekche 4 sowie Chindan.

Name des Wals. Zhengdan, Kasten chindan erschien Ende des siebten Jahrhunderts. Nach der Eroberung von Goguryeo siedelte das Tang-Reich hunderttausende Einwohner dieses Landes in die Region Yingzhou (heute Zhaoyang in der Provinz Rehe) um, wo sie zusammen mit den Mohe-Stämmen (Kor. malgal) schuf einen Staat unter diesem Namen, der anscheinend der Eigenname Mohe war. 713 wurde dieser Name in geändert Bohai(kor. Parhe). Name chindan seit dem 11. Jahrhundert episodisch in Bezug auf Korea verwendet. und bis heute [Kwon Sanno, 272-273; "Wörterbuch der koreanischen Sprache", Bd. 4, 515].

Eine Reihe historischer Namen Koreas sind patronymischen Ursprungs, das heißt, sie enthalten die Namen mythischer Figuren, die als Vorfahren der Koreaner gelten. Staatsgründer in Korea war, wie bereits erwähnt, der legendäre Tangun. Sein Name ist in den Namen des Landes enthalten - Tanguk und Tanban„Land der Tangu-na“. Dies kann auch den populären Namen enthalten Treten [Nara], das ist eine künstliche Übersetzung des Namens ins Koreanische Tanguk.

Der zweite Vorfahr der frühen Chinesen, und nach ihnen halten die koreanischen Quellen die Halblegende chi tzu(moderne Kor. Kija > Heji„Sohn der Sonne“), der angeblich 1122 v. von Zhou China in die Länder von Joseon und gründete dort einen Staat. Einige moderne koreanische Historiker bestreiten im Allgemeinen die Tatsache, dass Ji-tzu zum alten Joseon gehörte, und betrachten es als Frucht der feudalen Geschichtsschreibung. Sie begründen dies durch die Tatsache, dass in den Legenden über Ji-tzu, die anscheinend in der Literatur vor Qin auftauchten, das heißt bis zur Mitte des 3. Jahrhunderts. BC, sein Name wird nirgendwo in Verbindung gebracht Joseon. Doch bei allen Zweifeln an der Identität von Chizi selbst taucht sein Name auch in den Namen des Landes auf: Kiban und Kiydk„Land Ki[ja]“, Kibon und Kijajibon„Kijs Domäne“. Der Name ist auch eine Hommage an die Vorfahren Tangijiban„Land von Tan[guna] und Ki[ja]“.

Zuverlässiger und detaillierter in den chinesischen historischen Chroniken sind Informationen über einen Eingeborenen des Königreichs Yan- Wei Mähne(kor. Vimanyo), wer 194 v. stürzte den letzten Nachkommen der Kija-Dynastie und eroberte die Ländereien von Joseon. Die Herrschaft des Hauses Wei Mang dauerte nicht lange, bis 108 v. Aber sein Name ist auch

Wir verzichten auf die Analyse der Namen Koguryd, Silla und Baekje, da sie (mit Ausnahme von Silla nach VII c.) galten nicht für Korea insgesamt und wurden zusätzlich teilweise erfasst uns in der inländischen Koreanistik (zum Beispiel zum Namen Silla siehe: Kim Busik, Bd. ich , mit. 298- 302; zum Ethnonym Koguryd siehe den Artikel von R. Sh. Dzharylgasinova in der Sammlung "Ethnonyms" (M, 1970)]. Lassen Sie uns nur eine Hypothese über die Herkunft der Koguriden hinzufügen, die Aufmerksamkeit verdient. Nach alten chinesischen Quellen das Totem der "östlichen Ausländer", an wen es gab auch einen einflussreichen Kuryo-Stamm, es gab eine Schlange [Fan Wenlan, 23]. Vielleicht dieses Totem wurde vom Stamm als Namen genommen. In Goguryeo wurde "Schlange" durch das Wort -7 g)] kur Das zweite Zeichen dieser Kombinationen, das als Phonetik fungiert, ist anscheinend mit dem Namen Tangun verbunden.

in einem der Namen des Landes enthalten - Wiman Joseon„Joseon [Punkt] Wimana“.

In fast allen analysierten Fällen findet ein Übergang von Eponymen zu Toponymen statt.

Manchmal werden Eponyme mit Ethnonymen kombiniert. Beispielsweise in einer geografischen Anwendung "Chiri ji"(zusammengestellt 1432) in die Annalen "Sejong Sillok" der Sammelname des Landes steht fest = Sam-Joseon„Drei Joseon-na“, was für „Joseon von [Periode] Tang-gun (oder Early Joseon)“ steht, „In unserer Zeit wurde diese Hypothese von dem nordkoreanischen Historiker Lee Jirin entwickelt [Li Jirin, 35-39] , denen es am ehesten mit den historischen Tatsachen übereinstimmte. Obwohl er solche Flüsse im Bereich der angeblichen Besiedlung der Chosbn nicht gefunden hat, werden in seinem Buch dennoch Beweise geliefert, wonach der r. /i/pJoseon [Punkt] Kija (oder Late Joseon)’ und das Erwähnte Wiman Joseon["Chronik der Herrschaft von König Se-jong", 280].

Chinesische und koreanische Schriftdenkmäler sind voll von bildlichen Namen Koreas, die nicht vollständig berücksichtigt werden können. Offensichtlich ist es möglich, solche Namen anhand von zwei Kriterien zu systematisieren: ihrer gemeinsamen Verwendung und der Semantik ihrer strukturellen Bestandteile.

Die gebräuchlichsten bildlichen und metaphorischen Namen des Landes sind die Namen mit den folgenden Bestandteilen (Namen werden hauptsächlich im modernen koreanischen Klang angegeben):

1. W-Wal. Dun, Kasten Ton'Ost'. In alten chinesischen Quellen galt Korea als ein Land, das aufgrund seiner geografischen Lage im Osten Chinas lag. Daher seine zahlreichen Namen, die in Korea selbst seit langem aktiv verwendet werden (siehe auch Hypothesen zur Herkunft Joseon, mit dem Osten verbunden).

Darunter sind einige Namen mit einem zweiten Bestandteil, der „Land“, „Territorium“, „Ort“ bedeutet, hervorzuheben: Dongguk„Eastern State“ oder einfach „Eastern Country“ ist einer der ältesten chinesischen Bildnamen, der in der koreanischen Literatur des 13. bis 19. Jahrhunderts sehr verbreitet ist. [Küner, 1912: 10; „Korean Dictionary“, Bd. 2, 166]; weniger gebräuchliche Namen: dongbang und Dongpyo'Ostseite; Ost', dongbang„Ostland“, Tonyibk„östliche Besitzungen“, Donnyuk„Eastern Hills“ und etwa ein Dutzend weitere Namen [siehe. Kwon Sanno, 405].

Als zweite Komponente findet sich dieses Zeichen in zwei bekannten Namen Koreas - Daedong„Großes Land im Osten“ (erstmals erwähnt in "Shijing"; wird in Korea seit dem 15. Jahrhundert verwendet. bis 1897) [Wörterbuch der koreanischen Sprache, Bd. 2, 255; Palladium, Teil 1, 193] und haedong„Land östlich des Meeres“ (gemeint ist das Gelbe Meer). Die letztere Kombination findet sich in den ältesten chinesischen Denkmälern, aber als der Name Koreas von VI-VIIbb. an verwendet wurde, besonders intensiv in der Zeit von Koryo (vom XII bis XIV Jahrhundert) und im XIX Jahrhundert. (Kwon Sanno, 320; Wörterbuch der koreanischen Sprache, Bd. 5, 534).

2. Im Wal. zhi, Kasten oder'Sonntag'. Namen mit diesem Bestandteil grenzen direkt an die gerade beschriebene Gruppe an, das heißt, sie werden mit dem Osten assoziiert (nicht umsonst geben Hieroglyphenwörterbücher eine Interpretation des Zeichens Ton„Osten“ wie die Orte, an denen die Sonne aufgeht). Außerdem gehören die Hieroglyphen mit der Bedeutung „Sonne“ keineswegs nur den Namen Japans, wie viele fälschlicherweise glauben. Titel Irydk, Ilban, Ilbyon„Land der Sonne“ Ilthek"Haus der Sonne" Ilchulchho„Der Ort, wo es aufsteigt

Sonne', Ilchkhuljiban„Das Land, in dem die Sonne aufgeht“ und einige andere waren im 8. bis 12. Jahrhundert in Korea im Umlauf. [Kwon Sanno, 36].

3. Wal. Qing, Kasten chbn'grün; blau“ (bedeutet in der chinesischen Farbskala „Osten“). Hier ist der gebräuchlichste Name Chkhdngu„Land der grünen Hügel“. In chinesischen Quellen wurde es in Bezug auf die koreanische Halbinsel seit den ersten Jahrhunderten der Neuzeit verwendet, später ging es als poetischer Name für das Land in die mittelalterliche koreanische Literatur ein (vgl. etwa den Titel der koreanischen Anthologie der XVIII Jahrhundert. "Cheonggu Yeonon"- "Die unvergänglichen Worte des Landes der Grünen Berge" usw.). Analog dazu gab es andere Namen mit dieser Komponente, wenn auch weniger beliebt: Tschchdnjuk'Grüne Hügel', chbnyeo„Grüne Grenzen“, chbntho„Grüne Länder“, Shchsh Chkhbnyibk„Grünes Land“ usw. [Kwon Sanno, 280-281].

4. Wal. hallo, Kasten ha'Meer'. Es ist das zweithäufigste (nach Ton) Bestandteil der historischen Namen Koreas. Es ist auch indirekt mit dem Osten verbunden. Hieroglyphe ha kann sowohl an der Anfangs- als auch an der Endposition des Namens stehen, ohne jedoch die ihm innewohnende Bedeutung zu ändern.

Als Anfangsbestandteil kommt es in folgenden Namen Koreas vor: He[yan]guk„Sea Country“ [„Wörterbuch der koreanischen Sprache“, Bd. 5, 532, 548], Hejwa„Das Land, das sich links (d. h. östlich) des Meeres befindet“ [Kwon Sanno, 322], sowie im oben Erwähnten haedong(cm. Ton) und etliche andere.

Diese Komponente nimmt die letzte Position in einem der ältesten chinesischen Namen für die koreanische Halbinsel ein - Changhae„Land des blauen Meeres“ [Kwon Sanno, 277]. Nun wird dieser Name dem Japanischen Meer zugeschrieben. Andere Namen mit der gleichen Struktur, wie z Shsh Chbphe, Chehe usw., siehe unten, bei der Beschreibung der Namen, die die Seefischerei der Koreaner widerspiegeln.

5. Wal. Ja, Kasten te„groß, groß“. Diese Komponente wird als Definition in den oben diskutierten Namen verwendet. Taehan(siehe Ethnonym Khan) und Daedong(cm. Ton).

Andere Bildnamen Koreas werden gelegentlich verwendet. Sie lassen sich thematisch gruppieren.

1. Einer der alten Namen Koreas, der in koreanischen epigraphischen Denkmälern des 7. bis 11. Jahrhunderts zu finden ist, wird mit dem Osten in Verbindung gebracht. und in "Samguk Yusa" – Busan, Briefe,"der Ort, an dem die Sonne aufgeht", was ein Land östlich von China bezeichnet [Kwon Sanno, 148]. Einige Quellen beziehen diesen Namen auch auf Japan [Küner, 1961, 348]. Die buddhistischen Namen Koreas während der Koryo-Zeit können ebenfalls in dieselbe Gruppe aufgenommen werden: Sandong„Das Land, wo die Sonne aufgeht (Gandharva, Maraja)“, IZH^IA sanmokjigu und Sanibk„Land der Maulbeerbäume“ [Kwon Sanno, 163]. Im Namen Gongsan„Abgelegenes wildes Land im Osten“ [Palladius, Bd. 1. 499] meinten die Chinesen offenbar das Siedlungsgebiet der alten koreanischen Stämme.

2. In der konfuzianischen Literatur wurden die Bildnamen Koreas durch Hieroglyphen vermittelt, die Adel, Philanthropie und andere Tugenden bezeichnen, zum Beispiel: Kunjaguk„Land der edlen Völker“, SI Inban„Land der Menschheit, Yeuijiban„Ein Land, das für seine hohe Moral bekannt ist“ usw. [Kwon Sanno, 53-55]. Taoisten sahen Korea als „Land der Himmlischen“

(Soninguk). Während der Regierungszeit der Song- (960-1279) und Qing-Dynastien (1644-1911) wurde Korea sogar "kleines China" genannt. [Juni] hwa).

3. Numerische Bezeichnungen sind in den historischen Namen Koreas nicht ungewöhnlich. Ö Mich selber- Khan(siehe Ethnonym Khan) und Samguk(siehe ebd.) wurde bereits diskutiert. Nehmen wir noch ein paar. Während der Joseon-Dynastie (1392-1910) nannten die Koreaner ihr Land ADC Phaltto oder Pharibk„Acht Provinzen“. Korea wird seit langem „Das Land der Dreitausend“ genannt li 6 "(Samchkhdl-li).

4. Eine Reihe einzelner poetischer Titel erinnern an die Schönheit der koreanischen Natur. Dazu gehören Ländernamen, in denen ihre Autoren ihre Bewunderung für die Farben von Kenaf zum Ausdruck bringen: Geunhwakhyan„Heimat des Kenaf“, SHR Geunban und Shsh Kynydk„Land of Kenaf“ [Kwon Sanno, 57] sowie Mugunhwa dongsan„Östliche Berge bedeckt mit Kenaf“ [Wörterbuch der koreanischen Sprache, Bd. 2, 639]. Ein herausragender koreanischer Dichter des IX-X Jahrhunderts. Choi Chhiwon nannte sein Land „einen Ort, über dem Vögel kreisen“ [Kwon Sanno, 214] usw.

5. Schließlich können wir eine Gruppe von Bildnamen des Landes herausgreifen, die die Seefischerei der Koreaner widerspiegeln. Korea ist seit langem berühmt für seinen reichen Fang an Flunder und Seewels. Daher der Name: „Land der Flunder“ (Chbpkuk),"Meer der Flunder" (Chbpe),"Meer von großen Welsen" ( Chemiebn und Cheche)[Kwon Sanno, 250-251, 257-258].

Die Liste solcher Namen ließe sich fortsetzen, aber das Gesagte reicht aus, um die große Bandbreite der Mittel zu erkennen, die bei der Erfindung der Namen Koreas vor allem zum Zwecke der ausdrucksstarken und stilistischen Farbgebung verwendet wurden.

Was den Titel angeht Korea, dann ist die Geschichte seines Auftretens und seiner Verbreitung in Europa in verschiedenen Schreibweisen nicht weniger merkwürdig als alle betrachteten Namen. Dieses Thema wird in der Literatur in russischer und westeuropäischer Sprache behandelt [„Beschreibung Koreas“, Teil 1, 60-62; Zaichikov, 87; Griffis, 1-2, 84-86], aber nicht genug.

Die früheste Erwähnung des koreanischen Bundesstaates Silla (in arabischer Überlieferung - Gewalt) in der westlichen Welt gehört dem arabischen Reisenden Ibn Khordadbeh (846). Wenn wir über Europäer sprechen, dann brachte der erste von ihnen Informationen über die Existenz (in Form einer Insel) des Landes Kaule Franziskanermönch Guillaume de Rubruk, der 1253-1256 in die östlichen Länder reiste. [Rubruk]. Auch der venezianische Kaufmann Marco Polo, der 1298 sein "Buch" zusammenstellte, erwähnt das Land Sam//', das hinter Chorcha (also der Mandschurei) lag. In verschiedenen Versionen dieses "Buches" werden Varianten mit Korea identifiziert: Zanli, Cauli, Caoli, Causi, Scholi, Carli["Buch von Marco Polo", 280]. Es ist sehr wahrscheinlich, dass all diese Namen eine Verballhornung des Chinesischen waren Gaoli(kor. Koryb- der Name der herrschenden Dynastie und des Landes im X-XIV Jahrhundert, das ihn vom Namen des alten Staates geerbt hat Koguryo). Von Kore kommt der moderne Name „Korea“ in europäischen Sprachen.

Lee - Koreanisches Längenmaß, gleich 0,393 km.

Außerdem gab es anderthalb Jahrhunderte lang keine Informationen über Korea. Lediglich in der Botschaft des portugiesischen Königs an den Papst von 1513 werden Kaufleute erwähnt, die aus dem Land „Lequea“ (Ryukyu?) in die Südsee reisten und den Namen erhielten Gores. Vielleicht wurde es Händlern gegeben, die die Einwohner von Koryo auf Ryukyuan-Handelsschiffen transportierten. Auf europäischen Karten und in allgemeinen geografischen Beschreibungen Mitte des sechzehnten in. es gibt namen Gor und Ghor , die einige Gelehrte mit Japan und andere mit Korea identifizieren.

Nur im Zeitalter der Großen Geographische Entdeckungen, als das Eindringen der Europäer in den Osten begann, tauchten realere Informationen über den Standort Koreas auf. Auf geografischen Karten, die in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts in Europa erstellt wurden, offenbar nach Berichten portugiesischer Expeditionen in den Jahren 1540-1546. An den Küsten Japans wurde die Korea entsprechende Region als Halbinsel oder längliche Insel dargestellt. Die Portugiesen waren die ersten, die den Namen nach Europa brachten Koria , woher kommt die moderne schreibweise. Die Weltkarte von F. Vas Dourado (1571) im nördlichen Teil Chinas zeigt einen Felsvorsprung namens „Coste Courai ». Dies war der Beginn der Bezeichnung Koreas auf europäischen Karten. Zwar wurde Korea relativ lange entweder als Insel oder als Halbinsel dargestellt. 1593 setzte der Niederländer P. Planzio den Namen auf die Landkarte des asiatischen Kontinents Sogau(anscheinend aus japanischer Lektüre Koray). Derselbe Name findet sich in den Botschaften und Briefen der spanischen Jesuitenmissionare, die sich Ende des 16. Jahrhunderts in Japan niederließen. Gregorio Cespedes beispielsweise gilt als der erste Europäer, der koreanischen Boden betrat. Er nahm an einer der aggressiven Operationen von Hideyoshis Truppen während des Imjin-Krieges (1592-1598) teil. In den Briefen eines anderen jesuitischen Missionars, Louis Froys (oder Froe) 1590-1594. der Name Chosen wird erwähnt.

Auf der Karte des niederländischen Hydrographen J. van Linshosten, die den Aufzeichnungen einer Seereise nach Osten beigefügt ist, ist Korea als runde Insel mit dem Namen „Hbade Korea » "Über. Korea". Seitdem ist diese Form des Schreibens in Korea stärker geworden.

Der niederländische Seefahrer Hendrik Hamel, der zwischen 1653 und 1666 reiste, erreichte etwa. Jeju und hinterließ eine Reihe geografische Namen Königreiche Soegee, was sonst heißt Tyocen -köck .

1709 erstellten die Jesuiten Regis, Jartou und Friedel eine Karte von Korea, in der die Umrisse der koreanischen Halbinsel erstmals mehr oder weniger richtig eingezeichnet waren. Es bestand fast bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. Europäische kartographische Darstellungen des Landes ["Beschreibung Koreas", Teil 1, 62].

In den Beschreibungen von Reisenden des 18. – ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, die das Land während seiner außenpolitischen Isolationszeit besuchten, wie La Perouse (1785-1788), William Broughton (1795-1798), John MacLeod (1816) , Basil Hall (1816), Carl Gützlaf (1832), Eduard Belcher (1843-1846), der moderne europäische Name Koreas, der sich je nach Sprache unterscheidet, ist bereits fest in Gebrauch (engl. Sogea, Französisch Sogye, Deutsch Korea usw.). Manchmal tritt es in Verbindung mit auf Gewählt oder Tschao Sian . Wie ein Echo der Vergangenheit aussieht wie ein Name Korai F. Siebold.

Name auf Russisch Korea erscheint in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Davor hieß das Land auf Chinesisch Chaoxian und Gaoli[Bichurin].

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Bildnamen Koreas erscheinen in der Literatur in europäischen Sprachen. Aufgrund der Isolationspolitik erhielt das Land beispielsweise die Namen: Abgeschiedener Staat. Einsiedlerstaat, verbotenes Land, vergessene Nation usw. Und gleichzeitig beginnen Namen, die Pauspapiere sind, in verschiedenen Sprachen zu existieren, um exotische Farben zu erzeugen. Joseon: Land der Morgenkälte(oder Frische). Land der Morgenstille usw. Uns scheint, dass der amerikanische Historiker von Korea, William Griffis, den Grundstein dafür gelegt hat. Diese Namen sind heute noch weit verbreitet.

REFERENZLISTE

Bichurin N. Ya. (Iakinf). Sammlung von Informationen über die Völker, die in der Antike in Zentralasien lebten. T. 1-3. M-L., 1950-1953.

Butin Yu.M. Ancient Joseon (historischer und archäologischer Essay). Nowosibirsk, 1982.

Butin Yu M. Korea: von Joseon bis zu den Drei Staaten (II. Jahrhundert v. Chr. - IV. Jahrhundert). Nowosibirsk, 1984.

Basilewitsch G. M. Evenks (zum Problem der Ethnogenese der Tungusen und der ethnischen Prozesse bei den Evenks). Abstrakt Dok. diss. L., 1968.

Worobjow M. V. Altes Korea. Historische und archäologische Abhandlung. M., 1961.

Worobjow M. V. Korea bis zum zweiten Drittel des 7. Jahrhunderts. Ethnos, Gesellschaft, Kultur und die Welt drumherum. SPb., 1997.

Gorski V. Die Anfänge und ersten Angelegenheiten des mandschurischen Hauses. - "Proceedings of Members of the Russian Spiritual Mission in Beijing", Bd. 1, 1854.

Grebenshchikov A.V. Manchus, ihre Sprache und Schrift. Wladiwostok, 1912.

Dzharylgasinova R. Sh. Historische Transformation des alten koreanischen Mythos über Tan-gun. – „Symposium „Die Rolle der Traditionen in der Geschichte Chinas“. Zusammenfassungen von Berichten. M., 1968.

Dzharylgasinova R. Sh. Das Verhältnis der nördlichen und südlichen Komponenten in der Ethnogenese des Koreaners. M., 1964 (VII International Congress of Anthropological and Ethnographic Sciences, Moskau, August 1964. Berichte).

Zaichikov V. T. Korea. M, 1951.

"Geschichte Koreas". Pro. mit Kor. lang. T. 1. M., 1960.

"Das Buch von Marco Polo". M, 1955.

Konzewitsch L.R. Materialien für das diachrone Studium der koreanischen Toponymie - „Toponymie des Ostens. Neue Forschung“. M., 1964.

Kim Busic. Samguk Sagi. Ed. Text, Übers., Enter, Kunst. und Komm. M. N. Pak. T. 1. M., 1959; T. 2. M., 1995.

KuenerN.V. Statistisch-geografischer und wirtschaftlicher Aufsatz Koreas… Vol. 1. Wladiwostok, 1912.

KuenerN.V. Chinesische Nachrichten über die Völker Südsibiriens, Zentralasiens und des Fernen Ostens. M., 1961.

"Beschreibung Koreas". Ed. Finanzministerien. Kapitel 1-3. SPb., 1900.

Palladium (Kafarov), Popov P. S. Chinesisch-Russisches Wörterbuch. T. 1-2. Peking, 1868.

Rubuk W. Reise in die östlichen Länder. SPb., 1911.

Ryu Hakku.Über die Stätte des antiken Joseon (basierend auf Materialien "Shi Chi" Sima Qian). - Toponymie des Ostens. Forschung und Materialien“. M., 1969.

Starostin S.A. Altai-Problem und der Ursprung der japanischen Sprache. M., 1991.

Fan Wenlan . Alte Geschichte China. M, 1958.

Du Halde. Description geographique, historique, chronologique, politique et physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie chinoise… Vol. 4. Paris, 1735.

Griffis WE Korea: die Einsiedlernation. Yokohama, 1895.

Gompertz G. Bibliographie der westlichen Literatur über Korea von den Anfängen bis 1950. - "Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society", vol. 40, Seoul, 1963.

KarlgrenB. Analytisches Wörterbuch für Chinesisch und Chinesisch-Japanisch. Göteborg, 1923.

Konzewitsch Lew R. Rekonstruktion des Textes des Tan'gun-Mythos und seiner Eigennamen. - "Perspektiven auf Korea". Sydney, 1998.

Li Ogg. La Coree - des Ursprungs a nos jours. Seoul-Paris, 1988.

Siebold Ph. fr. von. Nippon: Archiv zur Beschreibung von Japan und dessen Neben- und Schutzlandern… T. 3. Leyden, 1832.

("Eine Sammlung von Diskussionsartikeln über das alte Joseon"). Pjöngjang, 1963.

Kwon Deokkyu. Skizzen über das Vergessene) - "Fg" "(" Hangul"), v. 7, Nr. 1, 1939, p. 14-17.

(Kwon Sanno. Historischer Rückblick auf koreanische Ortsnamen). Seoul, 1961.

("Die am höchsten anerkannte Forschung zum Ursprung der Manchus"). [B. M.], 1777.

(„Großes koreanisches enzyklopädisches Wörterbuch“). T. 1-7. Seoul, 1959-1960.

(Yang Judon. Studium der alten Lieder Koreas). Seoul, 1954.

("Sammlung von Informationen über die Völker, die in verschiedenen historischen Epochen lebten"). T. 1; Bd. 2, Teile 1 und 2. Peking, 1958.

(Lee Jirin. Erforschung des alten Joseon). Pjöngjang, 1963.

("Chronik der Herrschaft von König Sejong", Bd. 154. "Geografische Beschreibung"). - » ("Chroniken der Li-Dynastie"). Buch. 11. Tokio, 1957.

(Shin Chaho. Großer Drachenkampf). Pjöngjang, 1966.

(„Malerischer Anblick der Ländereien Östlicher Staat". Neu hinzugefügt. Hrsg.). T. 1-3. Pjöngjang, 1959.

(Jung Yeol-mo.Über Chinesen im Koreanischen). - ("Joseon omun"), Nr. 2, 1960, p. 22-31.

("Einführung in das Studium der alten koreanischen historischen Geographie"). - ("Sammlung von Artikeln zur Geschichte"). T.2. Pjöngjang, 1958, p. 1-80.

Korea hat viele Namen. Trotz der Tatsache, dass dieses Land in fast allen Sprachen der Welt ungefähr gleich genannt wird - "Korea", "Coria", "Korea" usw., zeigen nur Ausländer eine solche Einheit. Die Koreaner selbst und gleichzeitig ihre nächsten Nachbarn verwenden seit Jahrhunderten verschiedene Namen für ihr Land.

Auch jetzt sind die Namen von Nord- und Südkorea nicht gleich. Ich meine überhaupt nicht die offiziellen Namen dieser Staaten, der Begriff "Korea" selbst klingt anders, was natürlich im Namen des Nordens und im Namen des Südens enthalten ist. In Deutschland haben Ost- und Westdeutschland einst das Wort Deutschland in ihren offiziellen Namen aufgenommen. In Korea sind die Dinge anders: Nordkorea heißt "Joseon" (offiziell - die Demokratische Volksrepublik Joseon, traditionell ins Russische übersetzt als "Demokratische Volksrepublik Korea") und Süd - "Hanguk" (offiziell - die Republik Korea). Hankuk, russische Übersetzung - "Republik Korea"). Tatsächlich haben diese Namen sogar nach Gehör nichts miteinander zu tun. Wie ist es passiert?

Die Ursprünge dieser Situation liegen in den Angelegenheiten vergangener Tage. Es waren einmal, vor ungefähr dreitausend Jahren, einige Stämme, die in der Nähe der nordöstlichen Grenzen Chinas lebten, die entfernten Vorfahren der modernen Koreaner. Natürlich konnten sie nicht lesen und schreiben, denn damals besaßen nur wenige Einwohner einiger weniger Länder diese Kunst, aber irgendwie nannten sie sich. Im Laufe der Zeit begannen sich diese Stämme zu Verbänden zusammenzuschließen, und allmählich entstand dort ein Fürstentum, das in seiner Höhe mehr oder weniger an die Kiewer Rus im 9. Jahrhundert vor der Ankunft der Rurikovichs erinnerte. Dies geschah vor ungefähr zweieinhalb Jahrtausenden (obwohl viele nationalistische koreanische Historiker behaupten, dass dies viel früher geschah, aber sie liefern keine ernsthaften Beweise, also bleiben wir besser bei den Fakten).

Um das 5. Jahrhundert v lernte dieses Fürstentum und die Chinesen kennen. Sie fanden es heraus - und schrieben seinen Namen in jenen chinesischen Schriftzeichen auf, die diesem Namen mehr oder weniger ähnlich klangen. Dafür wurden zwei Hieroglyphen ausgewählt. Im modernen Chinesisch, in seinem nördlichen Dialekt, werden diese Zeichen als „chao“ und „xian“ ausgesprochen, und im modernen Koreanisch klingen diese gleichen Zeichen wie „cho“ (was unter anderem „Morgen“ bedeutet) und „ Schlaf" (es hat auch mehrere Bedeutungen, eine davon ist "Frische"). Und so geschah es - "Land der Morgenstille", der poetische Name Koreas, den wahrscheinlich jeder kennt, der mindestens einmal hier war. Es klingt wirklich ganz gut, aber das Problem ist - dieser bemerkenswert schöne Satz hat nichts mit dem ursprünglichen Namen der alten koreanischen Stämme zu tun. Tatsache ist, dass chinesische Schriftzeichen, die (neben ihrer Schrift) auch von Koreanern und Japanern verwendet werden, nicht nur den Klang des Wortes, sondern auch seine Bedeutung vermitteln, daher muss im Gegensatz zum Buchstaben des Alphabets absolut jedes Zeichen unbedingt vorhanden sein wenigstens eine bedeutung.. Da es im Chinesischen keine Fälle (und streng genommen auch keine Wortarten) gibt, bedeutet dies, dass jede beliebige Kombination von Hieroglyphen, einschließlich jeder Transkription eines in chinesischen Hieroglyphen geschriebenen ausländischen Namens, immer auf der Grundlage dieser Bedeutungen "übersetzt" werden kann . Zum Beispiel nennen die Chinesen Moskau „Mosyke“, was so viel wie „ruhiges Schneiden von Getreide“ bedeutet, aber es ist klar, dass weder mit Getreide („ke“, eine andere, häufigere Bedeutung ist „Wissenschaft“), ​​noch mit Schneiden („sy“), der chinesische Name der russischen Hauptstadt, hat nichts mit „ruhig“ („mo“) zu tun. Ganz einfach, im modernen Chinesisch klingen diese Hieroglyphen ähnlich wie der Name der Hauptstadt, also wurden sie verwendet - nach dem Rebus-Prinzip. Nach dem gleichen Prinzip des Rebus schrieben chinesische Schreiber vor dreitausend Jahren einen uns unbekannten Namen in zwei ähnlich klingenden Hieroglyphen nieder.

Darüber hinaus muss berücksichtigt werden, dass die Aussprache von Hieroglyphen nicht konstant geblieben ist: Im Laufe der Jahrhunderte hat sie sich erheblich geändert. Nachdem die Koreaner chinesische Schriftzeichen ausgeliehen hatten, begann sich ihre Aussprache auch auf Koreanisch zu entwickeln, und schließlich entfernte sich die koreanische Aussprache sowohl vom alten chinesischen Original als auch von der modernen chinesischen Lesart derselben Schriftzeichen sehr stark. Zugegeben, moderne Techniken erlauben es uns, die altchinesischen Aussprachen grob zu rekonstruieren, so dass Linguisten durch ziemlich komplizierte Berechnungen festgestellt haben, dass die beiden fraglichen Schriftzeichen vor dreitausend Jahren als „*trjaw“ und „*senx“ gelesen wurden. Wie Sie sehen können - ein wenig gemeinsam mit ihren modernen Lesarten! Daher muss der uns unbekannte Name, einmal in diesen Hieroglyphen geschrieben, irgendwie entfernt ähnlich wie „Tryausenkh“ geklungen haben. Allerdings ist es heute fast unmöglich zu verstehen, was es eigentlich bedeutete.

Über die Probleme mit dem „Land der Morgenstille“ habe ich deshalb so ausführlich gesprochen, weil alle anderen Namen Koreas, auf die später eingegangen wird, nach ungefähr demselben Muster entstanden sind: ein gewisser (genau unbekannter) Eigenname einiger alter koreanischer Stamm

> seine ungefähre Transkription in jenen chinesischen Schriftzeichen, die damals mehr oder weniger so ausgesprochen wurden wie dieser Name

> die Entwicklung der Aussprache dieser Hieroglyphen (ihre eigene in jeder der drei "hieroglyphischen" Sprachen - Koreanisch, Chinesisch, Japanisch).

Also zurück zu unserer Geschichte. Der alte koreanische Staat Joseon (tatsächlich klang sein Name, wie wir uns erinnern, eher wie Tryausenkh) wurde Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. von den Chinesen erobert. BC, aber die Erinnerung an ihn blieb lange Zeit in Korea. Etwa zur gleichen Zeit lebten andere alte koreanische Stämme auf dem Territorium der koreanischen Halbinsel und im angrenzenden Teil der Mandschurei (unter ihnen könnten sich jedoch Vertreter anderer Nationalitäten befinden, die später unter den Koreanern verschwanden). Die Namen der im Norden lebenden Stämme wurden in drei Hieroglyphen geschrieben. Die moderne koreanische Aussprache dieser Schriftzeichen ist Kogur. Bald bildeten diese Stämme ein mächtiges und kriegerisches Fürstentum, das den gesamten Norden der Halbinsel und das angrenzende Gebiet der Mandschurei besetzte. Inzwischen lebten viele Stämme im Süden der Halbinsel. An der Küste der Koreastraße lebten die Han-Stämme (wieder die moderne koreanische Lesart), während im Südosten das Fürstentum Silla schnell stärker wurde.

Natürlich befanden sich alle diese Stämme und Fürstentümer ständig im Krieg miteinander. Am Ende ging der Sieg an Silla, das Ende des 7. Jahrhunderts die koreanische Halbinsel unter seine Herrschaft vereinigte. So entstand der erste einheitliche koreanische Staat, der Silla hieß. Was bedeutet das? Die Frage ist schwierig. Wenn Sie mit Hieroglyphen "übersetzen", erhalten Sie ... "neues Netzwerk". Ich denke, dem Leser ist jetzt klar: Dieser Name hatte zu den "Netzwerken" genau dieselbe Beziehung wie Moskau zum "ruhigen Getreideschneiden". Diese Hieroglyphen transkribierten einfach irgendein altes koreanisches (war es altes Koreanisch?) Wort. Welche? Es gibt viele Hypothesen zu diesem Thema, aber keine davon ist allgemein akzeptiert.

Doch "die Zeiten der Monarchien und Könige sind nicht ewig" ... Anfang des 10. Jahrhunderts kam nach einer kurzen Periode von Bürgerkriegen eine neue Dynastie an die Macht im Land. Ihr Gründer, Wang Gon, stammte aus den Ländern, in denen einst das Fürstentum Kogur blühte. Er – selbst ein Militärgeneral – war sehr stolz auf seine angestammten Verbindungen mit dem kriegerischsten aller alten koreanischen Fürstentümer, weshalb er beschloss, seine Dynastie Kor (kurz für Kogur) zu nennen. Zu dieser Zeit wurde das Land in Ostasien oft mit dem Namen der Dynastie bezeichnet, die darin herrschte, so dass Korea selbst Kor genannt wurde. Zu dieser Zeit erreichten Gerüchte über die Existenz dieses Landes Europa (der allgegenwärtige Marco Polo scheint sie zuerst gebracht zu haben), daher klingen alle europäischen Namen für Korea sehr ähnlich wie "Kor".

Die Zeit verging jedoch und auch die entfernten Nachkommen von Wang Gon verloren ihre Macht. Ein anderer General, Yi Song Ge, machte einen Staatsstreich und gründete 1392 eine neue Dynastie. Er beschloss, den ältesten Namen dafür zu nehmen - "Joseon" (in anderen Ländern wurde es oft mit dem Namen der herrschenden Familie - "Li-Dynastie" bezeichnet). Wie Sie sich erinnern, wurden diese Zeichen für die chinesische Aufzeichnung des Namens des allerersten koreanischen Staates verwendet, der zwei Jahrtausende zuvor existierte. Dieser Name blieb bis zum Ende des letzten Jahrhunderts. Nachdem Korea 1910 eine japanische Kolonie wurde, nannten die Japaner es weiterhin so (natürlich lasen die Japaner selbst die Hieroglyphen auf ihre eigene Weise - "Tsen"). Nach 1945 beschloss die neue kommunistische Regierung, die mit Hilfe der Sowjetarmee im Norden des Landes an die Macht kam, den seit mehr als fünf Jahrhunderten bekannten Namen nicht aufzugeben und behielt ihn bei. Daher heißt Nordkorea "Joseon", aber wenn Sie den vollständigen Namen verwenden - "Demokratische Volksrepublik Joseon". Es ist klar, dass „Joseon“ ins Russische mit „Korea“ übersetzt wird und der ganze Name mit „Demokratische Volksrepublik Korea“ übersetzt wird.

Aber was ist mit Südkorea, der Republik Korea? Ende des 19. Jahrhunderts wurde in Korea der Versuch unternommen, den offiziellen Namen des Landes zu ändern. Es wurde als "Khan-Reich" bekannt. Wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, stammt dieser Name vom Namen eines der alten koreanischen Stämme, die vor zwei Jahrtausenden ganz im Süden der koreanischen Halbinsel lebten. 1910 kehrten die Kolonialisten zum alten Namen „Joseon“ zurück, aber viele Führer der nationalen Befreiungsbewegung erkannten diese Umbenennung nicht an und nannten ihr Land trotz der japanischen Machthaber weiterhin „Hanguk“, also das „Land“. von Han". Als die Führer der Antikolonialbewegung 1919 eine koreanische Exilregierung einrichteten, nannten sie sie die Provisorische Regierung der Republik Khan. Im Laufe der Zeit knüpften viele der Führer dieser Regierung Verbindungen zu den Vereinigten Staaten und landeten 1945 mit Hilfe der amerikanischen Militärverwaltung in Südkorea. Diese Menschen wurden zu den Gründern des heutigen südkoreanischen Staates, der auch diesen Namen erbte - die "Republik Khan". Auch dieses Wort wird ins Russische als "Korea" übersetzt.

Wenn Sie neu in der Welt des K-Pop sind, kennen Sie zweifellos einige koreanische Begriffe nicht, die von Menschen in Ihrer Umgebung verwendet werden. Und wenn Sie bereits ein langjähriger K-Poper sind, sind Sie wahrscheinlich bereits mit den meisten „besonderen“ Wörtern vertraut, die wir in unsere Liste aufgenommen haben.

Ägyo

Aegyo ist gleichbedeutend mit Sunny! „Aegyo“ bedeutet supersüß, wenn jemand ein süßes Gesicht wie Hündchenaugen macht. Aegyo wird von vielen Idolen genossen! Außerdem machen viele Idole "Kiyomi" - so zeigen sie mit ihren süßen Gesichtsausdrücken einen lustigen Reim.

sasaeng

Ja ... es ist ein beliebtes Wort und bedeutet "Sasaeng-Amateur" oder ein super besessener Fan, der eine übermäßige Liebe zu einem Idol hat. Er kann dem Idol den ganzen Tag im Taxi folgen, auch dem Idol im Badezimmer folgen, um Fotos zu machen. In einigen Fällen ist ein Sasaeng-Fan in Schlafsäle eingebrochen, um Unterwäsche zu stehlen...

daebak

Was bedeutet "Wow". Typ „Wie, das ist es! Er hat so viel Geld gespendet!“ oder „Er hat so viel Geld gespendet! Daebak…“. Es kann auch Sarkasmus bedeuten. Zum Beispiel: "Wow... hat sie dir das wirklich angetan?" oder „Hat sie dir das wirklich angetan? Daebak..". Wenn jemand sagt "Es ist Daebak" was bedeutet "Es ist das Beste".

Hol ~

Koreaner verwenden diesen Ton sehr oft, Sie müssen ihn schon einmal gehört haben. Kann Verlegenheit ausdrücken, Emotionen darstellen, wenn er über etwas Unverschämtes, Lustiges, Peinliches oder Unangenehmes spricht.

Oppa / Unnie / Hyung / Noona

Sie können diese Wörter nach der Aussprache des Namens hören, oder Sie haben vielleicht gehört, wie Idole ihre Bandkollegen diese Begriffe nennen. Ein Mädchen nennt ihren älteren Freund „Oppa“ und ihr älteres Mädchen „Unnie“. Der Typ nennt den älteren Mann "Hyung" und das Mädchen - "Nuna". Vorausgesetzt natürlich, dass sie sich ausreichend kennen und das Alter zwischen ihnen nicht so groß ist.

Sunbae / Hoobae

Dieser Artikel ist dem vorherigen ähnlich. "Sunbae" bedeutet im Grunde "Senior", dieser Begriff sollte für Leute verwendet werden, die in der High School sind, wenn Sie in der Schule sind, oder für Leute, die mehr Erfahrung haben als Sie. Hoobae ist das Gegenteil von Sunbae und ist für Anfänger und Jugendliche gedacht. "Sunbae-Hoobae-Beziehung" bedeutet die Beziehung zwischen Senioren und Junioren.

Maknae

Alle Gruppen haben ein Maknae, d.h. das jüngste Mitglied. Kyuhyun - "böse maknae" von Super Junior, da er dafür bekannt ist, ein bisschen schelmisch zu sein. Wenn du der Jüngste in der Familie bist, dann bist du der Maknae!

oh

Es ist eine Abkürzung für das Wort „Omona“ und bedeutet „Oh mein Gott“. Wenn Sie also überrascht sind, können Sie viele Male „Omomomomomo“ sagen, wenn Sie möchten. Wenn du etwas Schockierendes hörst, mach es wie Sohee!

Oljan / Momjan

Das Wort "Oljan" ist eine Kombination aus den Wörtern "Face" ("Ol") und "Jan", was "Der Beste" bedeutet. Infolgedessen bedeutet es "Bestes Gesicht" und wird verwendet, um Menschen zu beschreiben, die ein sehr schönes Gesicht haben. Viele Idole waren ursprünglich im ganzen Internet als Uljan bekannt, bevor sie Künstler wurden. „Momjang“ ist dasselbe Wort wie „Oljang“, außer dass „Mama“ (ausgesprochen Mama) „große Leute“ bedeutet. Sie können einfach das Wort "Jan" verwenden, wenn Sie den Leuten sagen möchten, dass sie die Besten sind!

Natürlich sind sie alle schön, aber kannst du sie erkennen?

Dongan / No-an

„Dongan“ bedeutet „Babyface“ und beschreibt Menschen, die jünger aussehen als sie tatsächlich sind. Können Sie glauben, dass Jang Na Ra 33 ist, aber wie 20 aussieht, oder sich Dara ansehen, die 29 ist? „No-an“ ist nicht das Gegenteil von „Dongan“, obwohl es nicht oft verwendet wird.

Ich ging zum Koreanisch-Sprachkurs des Kulturzentrums der südkoreanischen Botschaft in Moskau, und unser Sonsaeng (also Lehrer) erklärte, warum Südkorea das Land der Morgenfrische genannt wird. Kurz gesagt ist dies einfach die schönste Bedeutung der beiden Hieroglyphen, die im Namen des Landes enthalten sind.

Zahlreiche Namen Südkoreas

Die koreanische Schrift tauchte erst im 15. Jahrhundert auf und wurde dann praktisch erst im 19. und 20. Jahrhundert verwendet. Es gab eine mündliche koreanische Sprache, aber zum Schreiben verwendeten die Koreaner die Hieroglyphen ihres globalen Nachbarn. Der von Ausländern verwendete Name "Korea" stammt von dem alten Staat Goryeo, der auf dem Territorium der koreanischen Halbinsel existierte. Die Koreaner selbst nannten ihr Land jedoch Joseon. Jetzt bleibt dieser Name bei Nordkorea, und Südkorea begann, sich Hanguk zu nennen. Bis ins 20. Jahrhundert wurde jedoch der Name „Joseon“ verwendet, den einst die Chinesen mit ihren Hieroglyphen sozusagen nach Gehör aufschrieben, wie sie von den alten Stämmen der koreanischen Halbinsel gehört hatten. So stellte sich heraus, dass das Wort, der Name des Landes existiert, aber was es bedeutet, ist nicht klar.

Einen guten Namen wählen

Der Name „Joseon“ besteht aus 2 Hieroglyphen: „cho“ und „son“. Ich weiß nicht, ob die Koreaner oder die Chinesen selbst schöne und passende Wörter aufgegriffen haben (im Allgemeinen geben die Einwohner dieser Region gerne schöne Werte alles), aber es war es, das allgemein verwendet wurde. Im Allgemeinen ist eine der Bedeutungen von „cho“ Morgen und „Schlaf“ ist Frische.

Andere Bedeutungen der Hieroglyphe "cho":

• herrschende Dynastie, regieren,
• Gesicht,
• reisen und andere.

Andere Bedeutungen der Hieroglyphe "Schlaf":

• malen,
• Entstehung,
• Gegenseitigkeit und andere.

Generell war es nicht einfach, eine andere passende Kombination zu finden. So fingen sie an, Südkorea das Land der Morgenfrische zu nennen. Aber was am interessantesten ist, die Koreaner nennen ihr Land auch „das Land der vier Jahreszeiten“ und glauben ganz ernsthaft, dass alle vier Jahreszeiten in ihrem Land ausgeprägt sind. Aber sie glauben immer noch nicht, dass sie den frischesten Morgen haben.