في مدير معهد فولغوغراد التربية الفنيةنيكولاي تارانوف لديه العديد من الألقاب: الخطاط والطبيب العلوم التربوية، مرشح تاريخ الفن، أستاذ، عضو اتحاد الفنانين في روسيا. لكن قلة من الناس يعرفون أنه لا يزال يدرس الرموز. وأثناء قيامه بذلك، ذهب في "طريق المباحث" وارتكب اكتشاف مذهل.

من اخترع الأبجدية السلافية؟

يبدو أن الجميع يعرف هذا: كيرلس وميثوديوس، الذي تسميه الكنيسة الأرثوذكسية على قدم المساواة مع الرسل في هذه الميزة. ولكن ما نوع الأبجدية التي توصل إليها كيريل - السيريلية أم الجلاجوليتية؟ (ميثوديوس، وهذا معروف ومثبت، كان يدعم أخاه في كل شيء، لكنه كان “عقل العملية” و المثقفكان الراهب كيريل هو الذي يعرف العديد من اللغات. حول هذا في العالم العلميلا تزال هناك خلافات. يقول بعض الباحثين السلافيين: "الأبجدية السيريلية! سميت على اسم خالقها." ويعترض آخرون: «جلاجوليتي! الحرف الأول من هذه الأبجدية يشبه الصليب. كيريل راهب. إنها إشارة". ويقال أيضًا أنه قبل عمل كيرلس لم تكن هناك لغة مكتوبة باللغة الروسية. البروفيسور نيكولاي تارانوف لا يتفق بشكل قاطع مع هذا.

إن التأكيد على عدم وجود لغة مكتوبة في روسيا قبل كيرلس وميثوديوس يعتمد على وثيقة واحدة - "قصة الكتابة" للراهب خرابرا، والتي عثر عليها في بلغاريا، كما يقول نيكولاي تارانوف. - هناك 73 نسخة من هذه اللفيفة، وفي نسخ مختلفة، بسبب أخطاء الترجمة أو أخطاء النسخ، إصدارات مختلفة تمامًا من العبارة الرئيسية بالنسبة لنا. في أحد الإصدارات: "لم يكن لدى السلاف قبل كيرلس كتب"، وفي الآخر - "رسائل"، ولكن في نفس الوقت يشير المؤلف إلى: "لقد كتبوا بالخطوط والتخفيضات". من المثير للاهتمام أن الرحالة العرب الذين زاروا روس في القرن الثامن، أي حتى قبل روريك وحتى قبل كيرلس، وصفوا جنازة أحد الأمراء الروس: "بعد الجنازة، كتب جنوده شيئًا على شجرة بيضاء (البتولا) تكريمًا للأمير، ثم انطلقوا راكبين خيولهم.» وفي "حياة كيرلس" المعروفة بالروسية الكنيسة الأرثوذكسيةنقرأ: "في مدينة كورسون، التقى كيريل بروسين (روسي)، وكان معه كتب مكتوبة بالأحرف الروسية". أخرج كيريل (والدته سلافية) بعض رسائله وبدأ بمساعدتهم في قراءة نفس كتب روسين. علاوة على ذلك، لم تكن هذه كتبا رقيقة. وكانت هذه، كما ورد في نفس "حياة كيرلس"، "سفر المزامير" و"الإنجيل" مترجمين إلى اللغة الروسية. هناك الكثير من الأدلة على أن روس كان لها أبجدية خاصة بها قبل فترة طويلة من سيريل. وتحدث لومونوسوف عن نفس الشيء. واستشهد كدليل بشهادة البابا الثامن، أحد معاصري كيرلس، والتي تنص على أن كيرلس لم يخترع هذه الكتابات، بل أعاد اكتشافها.

السؤال الذي يطرح نفسه: لماذا أنشأ كيريل الأبجدية الروسية إذا كانت موجودة بالفعل؟ الحقيقة هي أن الراهب سيريل كان لديه مهمة من أمير مورافيا - لإنشاء أبجدية مناسبة لترجمة كتب الكنيسة للسلاف. وهذا ما فعله. والحروف التي تُكتب بها كتب الكنيسة الآن (وفي شكل معدل، إبداعاتنا المطبوعة اليوم) هي من عمل كيرلس، أي الأبجدية السيريلية.

هل تم تدمير الأبجدية الجلاجوليتية عمدا؟

يقول تارانوف إن هناك 22 نقطة تثبت أن الأبجدية الجلاجوليتية كانت أقدم من الأبجدية السيريلية. علماء الآثار وعلماء اللغة لديهم مثل هذا المفهوم - الطرس. هذا هو اسم النقش الموجود فوق نقش آخر مدمر، وغالبًا ما يتم كشطه بسكين. في العصور الوسطى، كان الرق المصنوع من جلد خروف صغير باهظ الثمن، ومن أجل توفير المال، غالبًا ما قام الكتبة بتدمير السجلات والمستندات "غير الضرورية"، وكتبوا شيئًا جديدًا على الورقة المخدوشة.
لذلك: في كل مكان في الطرس الروسي، تم مسح الأبجدية الجلاجوليتية، وفوقها نقوش باللغة السيريلية. لا توجد استثناءات لهذه القاعدة.
- لم يتبق في العالم سوى خمسة آثار مكتوبة بالأبجدية الجلاجوليتية. تم تدمير الباقي. علاوة على ذلك، في رأيي، تم تدمير السجلات الموجودة في الأبجدية الغلاغوليتية عمدا، كما يقول البروفيسور نيكولاي تارانوف.
- لأن الأبجدية الجلاجوليتية لم تكن مناسبة لتسجيل كتب الكنيسة. كان المعنى العددي للحروف (ومن ثم كان الإيمان بعلم الأعداد قويًا جدًا) مختلفًا عما هو مطلوب في المسيحية.
احترامًا للأبجدية الجلاجوليتية، ترك كيريل في أبجديته نفس أسماء الحروف التي كانت عليها. وهي معقدة جدًا جدًا بالنسبة للأبجدية التي "ولدت" في القرن التاسع، كما ذكرنا. وحتى ذلك الحين، سعت جميع اللغات إلى التبسيط، إذ كانت الحروف في جميع الأبجديات في ذلك الوقت تشير إلى الأصوات فقط. وفقط في الأبجدية السلافية توجد أسماء الحروف: "جيد"، "الناس"، "فكر"، "الأرض"، وما إلى ذلك وكل ذلك لأن الأبجدية الجلاجوليتية قديمة جدًا. لديها العديد من ميزات الكتابة التصويرية.

الكتابة التصويرية هي نوع من الكتابة التي تشير علاماتها (الصور التوضيحية) إلى الشيء الذي تصوره. أحدث الاكتشافات التي توصل إليها علماء الآثار تتحدث لصالح هذا الإصدار. وهكذا تم العثور على ألواح مكتوب عليها كتابة سلافية يعود تاريخها إلى 5000 قبل الميلاد.

"الأبجدية الغلاغوليتية أنشأها عبقري"

جميع الأبجديات الحديثة في أوروبا تنبع من الأبجدية الفينيقية. وفيه يمثل حرف الألف، كما قيل لنا، رأس الثور، الذي انقلب بعد ذلك وقرناه إلى الأسفل.
يقول نيكولاي تارانوف: "وكتب المؤرخ اليوناني القديم ديودوروس سيكلوس:" هذه الحروف تسمى الفينيقية، على الرغم من أنه سيكون من الأصح أن نطلق عليها اسم بيلاسجيك، لأن البيلاسجيين استخدموها".
- هل تعرف من هم البيلاسجيون؟ هؤلاء هم أسلاف السلاف، القبائل البدائية السلافية. وبرز الفينيقيون بين قبائل المزارعين والمصريين والسومريين ذوي البشرة الداكنة والشعر الأسود المحيطين ببشرتهم الفاتحة وشعرهم الأحمر. علاوة على ذلك، شغفهم بالسفر: لقد كانوا بحارة ممتازين.
في القرن الثاني عشر قبل الميلاد، شارك البيلاسجيون للتو في الهجرة الكبرى للشعوب، وتجولت مجموعات فردية من الفاتحين اليائسين للأراضي الجديدة بعيدًا جدًا. وهو ما يعطي نسخة لأستاذ فولجوجراد: كان الفينيقيون على دراية بالسلاف واستعاروا أبجديتهم. وإلا لماذا ظهرت فجأة أبجدية حرفية بجوار الهيروغليفية المصرية والكتابة المسمارية السومرية؟
"يقولون: "كانت الأبجدية الغلاغوليتية مزخرفة ومعقدة للغاية، لذلك تم استبدالها تدريجيًا بالأبجدية السيريلية الأكثر عقلانية." لكن الأبجدية الغلاغوليتية ليست سيئة للغاية، هذا ما يؤكده البروفيسور تارانوف.
- لقد درست الإصدارات الأقدم: الحرف الأول من الأبجدية الجلاجوليتية لا يعني صليبًا على الإطلاق، بل يعني شخصًا. ولهذا يطلق عليه "Az" - I. الإنسان لنفسه هو نقطة البداية. وجميع معاني الحروف في الأبجدية الجلاجوليتية هي من خلال منظور الإدراك البشري. لقد رسمت الحرف الأول من هذه الأبجدية على فيلم شفاف. انظر، إذا قمت بتركيبها على حروف أخرى من الأبجدية الجلاجوليتية، فستحصل على رسم تخطيطي! أعتقد: لن يتوصل كل مصمم إلى طريقة يسقط فيها كل حرف في الشبكة. أنا مندهش من السلامة الفنية لهذه الأبجدية. أعتقد أن المؤلف المجهول للأبجدية الجلاجوليتية كان عبقريا! لا يوجد في أي أبجدية أخرى في العالم مثل هذا الارتباط الواضح بين الرمز ومعناه الرقمي والمقدس!

الأبجدية الجلاجوليتية والأعداد

كل علامة في الأبجدية الجلاجوليتية لها معنى مقدس وتشير إلى رقم محدد.
علامة "Az" هي شخص رقم 1.
علامة "أعرف" هي رقم 2، العلامة تشبه العيون والأنف: "أرى، هذا يعني أنني أعرف".
علامة "العيش" هي الرقم 7، الحياة وواقع هذا العالم.
علامة "زيلو" هي الرقم 8، حقيقة معجزة وشيء خارق للطبيعة: "جدًا" أو "جدًا" أو "زيلو".
علامة جيدة - رقم 5، صيغة المفرد، تلد نوعها أو عقدها: "الخير يولد الخير".
علامة "الناس" هي الرقم 50 حسب الأعداد - العالم الذي تأتي منه النفوس البشرية إلينا.
علامة "لنا" - الرقم 70، ترمز إلى العلاقة بين السماء والأرض، أي عالمنا، المعطى لنا في الأحاسيس.
علامة أوميغا هي الرقم 700، وهو عالم إلهي معين، "السماء السابعة".
علامة "الأرض" - حسب تارانوف تعني صورة: الأرض والقمر في نفس المدار.

الحروف هي أساس أي لغة في العالم، لأننا نستخدم تركيبتها عندما نفكر أو نتحدث أو نكتب. أبجدية اللغة الروسية مثيرة للاهتمام ليس فقط باعتبارها "مادة بناء"، ولكن أيضًا في تاريخ تكوينها. وفي هذا الصدد يطرح السؤال: من الذي خلق أبجدية اللغة الروسية؟ سيقول معظم الناس دون تردد أن المؤلفين الرئيسيين للأبجدية الروسية هم سيريل وميثوديوس. ومع ذلك، لا يعرف سوى عدد قليل أنهم لم ينشئوا الحروف الأبجدية فحسب، بل بدأوا في استخدام العلامات في الكتابة، وترجمتها أيضًا كمية كبيرةكتب الكنيسة.

كيف ظهرت الأبجدية الروسية؟

من القرن التاسع إلى القرن العاشر، كانت مورافيا العظمى إحدى أكبر الولايات. في نهاية عام 862، كتب أميرها روستيسلاف رسالة إلى إمبراطور بيزنطة ميخائيل، يطلب فيها الإذن بإجراء الخدمات باللغة السلافية. في ذلك الوقت كان سكان مورافيا لغة متبادلة، ولكن لم تكن هناك كتابة. تم استخدام النص اليوناني أو اللاتيني. استجاب الإمبراطور ميخائيل لطلب الأمير وأرسل مهمة إلى مورافيا في شخص شقيقين متعلمين. كان سيريل وميثوديوس متعلمين جيدًا وينتميان إلى عائلة نبيلة. وهم الذين أسسوا الثقافة السلافيةوالكتابة. ومع ذلك، لا ينبغي للمرء أن يعتقد أنه حتى هذه اللحظة ظل الناس أميين. استخدموا رسائل من كتاب فيليس. ولا يزال من غير المعروف من اخترع الحروف أو العلامات الموجودة فيها.

والحقيقة المثيرة للاهتمام هي أن الإخوة ابتكروا الحروف الأبجدية حتى قبل وصولهم إلى مورافيا. استغرق الأمر منهم حوالي ثلاث سنوات لإنشاء الأبجدية الروسية وترتيب الحروف في الأبجدية. تمكن الإخوة من الترجمة من اللغة اليونانيةالكتاب المقدس والكتب الليتورجية، من الآن فصاعدا، كانت القداس في الكنيسة تجرى بلغة مفهومة للسكان المحليين. كانت بعض الحروف في الأبجدية مشابهة جدًا للأحرف اليونانية واللاتينية. وفي عام 863، تم إنشاء أبجدية مكونة من 49 حرفًا، ولكن تم إلغاؤها لاحقًا إلى 33 حرفًا. أصالة الأبجدية التي تم إنشاؤها هي أن كل حرف ينقل صوتًا واحدًا.

أتساءل لماذا تحتوي الحروف في الأبجدية الروسية على تسلسل معين؟ نظر مبدعو الأبجدية الروسية في الحروف من حيث ترتيب الأرقام. يحدد كل حرف رقمًا، لذلك يتم ترتيب أرقام الحروف في اتجاه متزايد.

من اخترع الأبجدية الروسية؟

في 1917-1918 تم تنفيذ الإصلاح الأول بهدف تحسين تهجئة اللغة السلافية. قررت وزارة التعليم العام تصحيح الكتب. الأبجدية أو الأبجدية الروسية تخضع لتغييرات منتظمة، وهكذا ظهرت الأبجدية الروسية التي نستخدمها الآن.

تاريخ اللغة الروسية محفوف بالعديد من الاكتشافات والأسرار:

1. يوجد حرف "Ё" في الأبجدية الروسية. تم تقديمها من قبل أكاديمية العلوم في عام 1783 من قبل الأميرة فورونتسوفا-داشكوفا، التي ترأستها في ذلك الوقت. سألت الأكاديميين لماذا في كلمة "iolka" يتم تمثيل المقطع الأول بحرفين. نظرًا لعدم تلقيها إجابة ترضيها، أصدرت الأميرة أمرًا باستخدام الحرف "Y" كتابيًا.
2. مخترع الأبجدية الروسية لم يترك أي تفسير للحرف الصامت "er". تم استخدامه حتى عام 1918 بعد الحروف الساكنة الصلبة. أنفقت خزانة البلاد أكثر من 400 ألف روبل على كتابة "إيه"، لذلك كانت الرسالة باهظة الثمن.
3. مرة اخرى حرف مركبفي الأبجدية الروسية هو "i" أو "i". لم يتمكن علماء اللغة الإصلاحيون من تحديد العلامة التي يجب تركها، وكان الدليل على أهمية استخدامها مهمًا للغاية. تمت قراءة هذه الرسالة بالأبجدية الروسية بنفس الطريقة. الفرق بين "و" و "i" يكمن في الحمل الدلالي للكلمة. فمثلاً «مير» بمعنى «الكون» و«سلام» بمعنى غياب الحرب. بعد عقود من الجدل، ترك مبتكرو الأبجدية الحرف "i".
4. الحرف "e" في الأبجدية الروسية كان يسمى سابقًا "e reverse". م.ف. ولم يتعرف عليها لومونوسوف لفترة طويلة، حيث اعتبرها مستعارة من لغات أخرى. لكنها ترسخت بنجاح بين الحروف الأخرى في الأبجدية الروسية.

الأبجدية الروسية كاملة حقائق مثيرة للاهتمام، كل حرف تقريبًا له قصته الخاصة. لكن إنشاء الأبجدية لم يؤثر إلا على الأنشطة العلمية والتعليمية. كان على المبتكرين أن يعلموا رسائل جديدة للناس، وقبل كل شيء، لرجال الدين. كانت العقائدية متشابكة بشكل وثيق مع رجال الدين والسياسة. غير قادر على تحمل الاضطهاد الذي لا نهاية له، يموت كيرلس، وبعد سنوات قليلة يموت ميثوديوس. إن امتنان الأحفاد كلف الإخوة غالياً.

الأبجدية لم تتغير منذ وقت طويل. في القرن الماضي، تم تعليم الأطفال في المدرسة باستخدام الأبجدية الروسية القديمة، لذلك يمكننا أن نقول ذلك الأسماء الحديثةدخلت الرسائل حيز الاستخدام العام فقط في عهده القوة السوفيتية. ظل ترتيب الحروف في الأبجدية الروسية كما هو منذ إنشائها، حيث تم استخدام العلامات لتشكيل الأرقام (على الرغم من أننا نستخدم الأرقام العربية لفترة طويلة).

قديم الأبجدية السلافية، الذي تم إنشاؤه في القرن التاسع، أصبح الأساس لتشكيل الكتابة بين العديد من الدول. قدم سيريل وميثوديوس مساهمة هائلة في تاريخ تطور اللغات السلافية. بالفعل في القرن التاسع، كان من المفهوم أنه ليس كل أمة تتمتع بشرف استخدام الأبجدية الخاصة بها. وما زلنا نستخدم تراث الإخوة حتى يومنا هذا.

حيث ظهرت الأبجدية وحصلت على أفضل إجابة

الرد من أولجا[المعلم]
لا أحد يعرف أين ومتى وكيف تم إنشاء الأبجدية الأولى.
ويعتقد بشكل عام أن الأبجدية الأولى ظهرت في وقت ما بين عامي 2000 و1500 قبل الميلاد في شرق البحر الأبيض المتوسط، على ما يبدو في ما يعرف الآن بسوريا. تسمى هذه الأبجدية السامية الشمالية، وتتكون من 22 حرفًا تمثل الحروف الساكنة فقط.
منذ أن تم إنشاء الأبجدية الأولى، أكثر من 200 بطرق متعددةتسجيل أصوات الكلام البشري مع الإشارات نفسها أشكال مختلفة. وتشمل هذه الأبجديات: العربية، والآرامية، والأرمنية، والباتاكية، والبراهمية، والسيريلية، والإثيوبية، والجورجية، والغلاغوليتية، والجاوية، والكورية، واللاوسية، والتايلاندية، وما إلى ذلك.
الأبجدية العربية هي الثالثة الأكثر شيوعا بعد الأبجدية اللاتينية والأبجدية السيريلية. هناك نوعان من الأبجدية: الكوفية - القرآن الكريم المكتوب أولاً؛ النسخي - أصبح الآن مقبولاً في كل مكان في العالم العربي.
السيريلية هي ثاني أكثر الأبجدية شيوعًا. وينسب إنشائها إلى المبشرين اليونانيين كيرلس وأخيه ميثوديوس. كان في الأصل 43 حرفًا. وبعد الثورة الروسية عام 1917، انخفض عددهم إلى 33. وتستخدم السيريلية لكتابة اللغة الروسية والبلغارية والأوكرانية والعديد من اللغات الأخرى.
تتكون الأبجدية الروسية من 33 حرفًا وهي موجودة بالفعل منذ عام 1918 (رسميًا فقط منذ عام 1942).
تحتوي أبجدية لغة الخمير على أكبر عدد من الحروف (72 حرفًا)، وأقل عدد من الحروف (11 حرفًا) موجود في أبجدية لغة روتوكاس في جزيرة بوغانفيل (بابوا غينيا الجديدة).
ويعتبر أقدم حرف هو حرف "o" الذي بقي دون تغيير بنفس الشكل الذي اعتمد به في الأبجدية الفينيقية.
أقدمها كانت أبجدية مدينة أوغاريت (مدينة في سوريا).
المصدر: الرابط

الإجابة من ليسان[المعلم]
مبدأ الأبجدية اخترعته الشعوب السامية. جميعهم. الألفية الثالثة قبل الميلاد ه. أنشأ الكتبة في مدينة إيبلا (تل مرديه الحديثة، شمال سوريا) التصنيف التالي للعلامات المقطعية المسمارية المستعارة من بلاد ما بين النهرين، والتي استخدموها لتسجيل اللغة الإبلائية المحلية واللغة السومرية في بلاد ما بين النهرين، حيث تم ترتيب العلامات حسب الطبيعة. من حروف العلة التي لها نفس الحروف الساكنة: ma، mi، mu (in اللغات الساميةلم يكن هناك سوى 3 حروف العلة a، i، u). على ما يبدو، بفضل استخدام تجربة الكتابة المسمارية والمصرية، الساميون في موعد لا يتجاوز النصف الأول. الألفية الثانية قبل الميلاد ه. أنشأ مثل هذا النوع الأولي من الكتابة المقطعية الساكنة، حيث كانت هناك علامات لنقل الحروف الساكنة (على سبيل المثال، w) بالاشتراك مع أي حرف علة (مقاطع مثل wa، wi، wu، غير مكتوبة علامات مختلفة، كما في المسمارية، ولكن واحدة).
بعد أن تم تضمين علامات حروف العلة في مجموعة جميع العلامات المكتوبة، ظهرت الأبجدية أخيرًا كمجموعة مرتبة من التسميات المكتوبة للمقاطع الصوتية.
أقدمها كانت أبجدية مدينة أوغاريت، المعروفة منذ العصور الوسطى. الألفية الثانية قبل الميلاد ه. يتوافق ترتيب الأحرف فيه بشكل أساسي مع ترتيب الأحرف في الأبجديات السامية الغربية الأخرى المعروفة منذ ذلك الحين القرون الماضيةالألفية الثانية قبل الميلاد ه. : بالفينيقية والعبرية وبعضها الآخر. كان الفينيقيون، الذين عاشوا على الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط، بحارة مشهورين في العصور القديمة. لقد أجروا تجارة نشطة مع دول البحر الأبيض المتوسط.
ومن الأبجدية الفينيقية تأتي الأبجديات اليونانية والآرامية، التي أدت إلى ظهور معظم أنظمة الكتابة الحديثة، بالإضافة إلى العديد من “الخطوط المسدودة” في تطور الكتابة: أبجديات آسيا الصغرى، والكتابة الإيبيرية، والكتابة النوميدية، وغيرها. يمكن تتبع حروف الأبجدية الفينيقية في الأبجديات المنحدرة؛ كلمة "الأبجدية" نفسها مكونة من اسم أول حرفين alpha ἄlectφα/aleph وbeta βῆτα/bet. )
يبدو أن الأبجدية السامية الجنوبية، التي تشبه ظاهريًا الفينيقية، لم تنشأ منها، بل من سلف مشترك افتراضي مع الفينيقي؛ سليل النص السامي الجنوبي هو النص الإثيوبي الحديث.
في مطلع الألفية الثانية والأولى قبل الميلاد. ه. (ربما قبل ذلك بقليل) الأبجدية الفينيقيةتم استعارة الحروف المكونة من 22 حرفًا من قبل اليونانيين، الذين قاموا بتحويلها بشكل كبير، وحولوا الأبجدية اليونانية القديمة إلى نظام كامل. أصبحت المراسلات بين حروف الأبجدية والصوتيات واحدة لواحد: تم استخدام جميع علامات الأبجدية لكتابة الصوتيات التي تتوافق معها، وكل صوت يتوافق مع حرف من الحروف الأبجدية. والأبجدية الأترورية، التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالأبجدية اليونانية القديمة، وأبجديات آسيا الصغرى في آسيا الصغرى في العصور القديمة، والتي تشترك معها في سمات مشتركة، لها نفس هذه السمات. التسلسل الزمني لإنشاء وتطوير جميع الحروف الهجائية في مطلع الألفية الثانية إلى الأولى قبل الميلاد. ه. لا تزال مثيرة للجدل.
في الألفية الأولى قبل الميلاد. ه. تم استعمار جنوب إيطاليا من قبل اليونانيين. ونتيجة لذلك، تعرفوا على الحرف اليوناني شعوب مختلفةإيطاليا. تعد الأبجدية اليونانية بمثابة نموذج لإنشاء الحروف الهجائية اللاتينية وغيرها من الأبجديات المائلة (التي شهدت أيضًا تأثيرًا إتروسكانيًا غير مباشر). وفي عهد الإمبراطورية الرومانية انتشرت اللغة والكتابة اللاتينية على نطاق واسع. اشتد تأثيرها في العصور الوسطى بسبب انتقال جميع شعوب أوروبا إلى المسيحية. لغة لاتينيةأصبحت اللغة الليتورجية في جميع دول أوروبا الغربية، وأصبح النص اللاتيني هو النص الوحيد المقبول للكتب الليتورجية.
في أوائل العصور الوسطى، وتحت التأثير اليوناني المباشر أو غير المباشر، تم إنشاء الأبجديات الأرمنية (ميسروب ماشتوتس)، والجورجية، والقوطية (من المفترض أنها أولفيلاس)، والأبجدية السلافية القديمة الجلاجوليتية والسيريلية (سيريل وميثوديوس، طلابهما) وأبجديات أخرى. حيث يكون ترتيب وأسماء وشكل الأحرف متطابقًا تمامًا مع اللغة اليونانية أو مع بعض التعديلات. تم إجراء مزيد من التوزيع للأبجدية لتسجيل اللغات الجديدة على أساس الأبجديات التي تم إنشاؤها بالفعل، وخاصة اللاتينية والسيريلية، وما إلى ذلك.

مرحبا ايها الرجال الأعزاء! تحياتي أيها الكبار الأعزاء! أنت تقرأ هذه السطور، مما يعني أن شخصًا ما تأكد ذات مرة من أننا نستطيع تبادل المعلومات باستخدام الكتابة.

رسم المنحوتات الصخرية، ومحاولة إخبار شيء ما، لم يكن أسلافنا منذ عدة قرون يتخيلون أنه قريبًا جدًا ستشكل الحروف الأبجدية الروسية البالغ عددها 33 حرفًا كلمات، وتعبر عن أفكارنا على الورق، وتساعدنا على قراءة الكتب المكتوبة باللغة الروسية وتسمح لنا بالمغادرة بصمتنا في تاريخ الثقافة الشعبية.

من أين أتوا إلينا جميعًا من الألف إلى الياء ومن اخترع الأبجدية الروسية وكيف نشأ الحرف؟ المعلومات الواردة في هذه المقالة قد تكون مفيدة ل عمل بحثيفي الصف الثاني أو الثالث، لذا نرحب بالدراسة بالتفصيل!

خطة الدرس:

ما هي الأبجدية وأين بدأ كل شيء؟

الكلمة المألوفة لنا منذ الطفولة جاءت من اليونان، وهي مكونة من حرفين يونانيين - ألفا وبيتا.

بشكل عام، ترك الإغريق القدماء علامة كبيرة في التاريخ، وبدونهم هنا لا يمكنهم الاستغناء عنها. لقد بذلوا الكثير من الجهود لنشر الكتابة في جميع أنحاء أوروبا.

ومع ذلك، لا يزال العديد من العلماء يجادلون حول من سيكون الأول، وفي أي عام كان. يُعتقد أن الفينيقيين كانوا أول من استخدم الحروف الساكنة في الألفية الثانية قبل الميلاد، وعندها فقط استعار اليونانيون أبجديتهم وأضفوا حروف العلة هناك. كان هذا بالفعل في القرن الثامن قبل الميلاد.

أصبحت هذه الكتابة اليونانية أساس الأبجدية للعديد من الشعوب، بما في ذلك نحن، السلاف. ومن أقدمها الأبجديات الصينية والمصرية، والتي ظهرت نتيجة تحول اللوحات الصخرية إلى رموز هيروغليفية ورموز بيانية.

ولكن ماذا عن الأبجدية السلافية لدينا؟ ففي نهاية المطاف، نحن لا نكتب باللغة اليونانية اليوم! والحقيقة هي أن روسيا القديمة سعت إلى تعزيز العلاقات الاقتصادية والثقافية مع الدول الأخرى، ولهذا كانت هناك حاجة إلى خطاب. وحتى في الدولة الروسيةبدأ جلب كتب الكنيسة الأولى منذ أن جاءت المسيحية من أوروبا.

كان من الضروري إيجاد طريقة لننقل إلى جميع السلاف الروس ما هي الأرثوذكسية، لإنشاء أبجدية خاصة بنا، لترجمة أعمال الكنيسة إلى لغة قابلة للقراءة. أصبحت الأبجدية السيريلية مثل هذه الأبجدية، وقد أنشأها الإخوة، وأطلقوا عليها شعبياً "تسالونيكي".

من هم الإخوة سالونيك ولماذا اشتهروا؟

يُطلق على هؤلاء الأشخاص بهذه الطريقة ليس لأن لديهم لقبًا أو اسمًا معينًا.

عاش الشقيقان سيريل وميثوديوس في عائلة عسكرية في مقاطعة بيزنطية كبيرة وعاصمتها مدينة سالونيك، ومنها جاء اسم وطنهم الصغير.

كان سكان المدينة مختلطين - نصفهم من اليونانيين ونصفهم من السلاف. وكان والدا الإخوة من جنسيات مختلفة: والدتهم يونانية، وأبوهم من بلغاريا. لذلك، عرف كل من سيريل وميثوديوس منذ الطفولة لغتين - السلافية واليونانية.

هذا مثير للاهتمام! في الواقع، كان لدى الإخوة أسماء مختلفة عند الولادة - قسطنطين وميخائيل، وتم تسميتهم بالكنيسة كيرلس وميثوديوس فيما بعد.

كلا الأخوين متفوقان في دراستهما. أتقن ميثوديوس التقنيات العسكرية وأحب القراءة. حسنًا، كان كيريل يعرف ما يصل إلى 22 لغة، وتلقى تعليمه في البلاط الإمبراطوري وكان يُلقب بالفيلسوف بسبب حكمته.

لذلك، ليس من المستغرب على الإطلاق أن يقع الاختيار على هذين الأخوين عندما لجأ أمير مورافيا إلى الحاكم البيزنطي طلبًا للمساعدة في عام 863 وطلب إرسال حكماء يمكنهم نقل الحقيقة إلى الشعب السلافي. الإيمان المسيحيوتعليم كيفية الكتابة.

وانطلق كيرلس وميثوديوس في رحلة طويلة، متنقلين من مكان إلى آخر لمدة 40 شهرًا، موضحين باللغة السلافية أنهما كانا يعرفان جيدًا منذ الطفولة من هو المسيح وما هي قوته. ولهذا كان من الضروري ترجمة جميع كتب الكنيسة من اليونانية إلى السلافية، ولهذا السبب بدأ الإخوة في تطوير أبجدية جديدة.

بالطبع، بالفعل في تلك الأيام، استخدم السلاف الكثير الحروف اليونانيةفي الفاتورة والرسالة. لكن المعرفة التي كانت لديهم كان لا بد من تبسيطها، وإحضارها إلى نظام واحد، بحيث تكون بسيطة ومفهومة للجميع. وبالفعل في 24 مايو 863، في العاصمة البلغارية بليسكا، أعلن سيريل وميثوديوس عن إنشاء أبجدية سلافية تسمى الأبجدية السيريلية، والتي أصبحت سلف أبجديتنا الروسية الحديثة.

هذا مثير للاهتمام! اكتشف المؤرخون حقيقة أنه حتى قبل لجنة مورافيا، أثناء وجودهم في بيزنطة، اخترع الأخوان سيريل وميثوديوس أبجدية للسلاف على أساس الكتابة اليونانية، وكانت تسمى جلاجوليتيك. ربما لهذا السبب ظهرت الأبجدية السيريلية بهذه السرعة وببساطة، حيث كانت هناك بالفعل خطوط عريضة للعمل؟

تحولات الأبجدية الروسية

تتكون الأبجدية السلافية التي أنشأها سيريل وميثوديوس من 43 حرفًا.

لقد ظهروا عن طريق إضافة 19 علامة تم اختراعها حديثًا إلى الأبجدية اليونانية (التي كانت تحتوي على 24 حرفًا). بعد ظهور الأبجدية السيريلية في بلغاريا، مركز الكتابة السلافية، ظهرت مدرسة الكتاب الأولى، وبدأت في ترجمة الكتب الليتورجية بنشاط.

في أي كتاب قديم

"ذات مرة عاش هناك إيجيتسا ،

ومعه حرف اليات"

تدريجيًا، وصلت أبجدية الكنيسة السلافية القديمة إلى صربيا روس القديمةيظهر في نهاية القرن العاشر، عندما اعتمد الشعب الروسي المسيحية. عندها تبدأ العملية الطويلة لإنشاء وتحسين الأبجدية الروسية التي نستخدمها اليوم. وهذا ما كان مثيرا للاهتمام.

هذا مثير للاهتمام! وكانت عرابة الحرف "Y" هي الأميرة إيكاترينا داشكوفا، التي اقترحت إدخاله في الأبجدية عام 1783. فكرة الأميرة أيدتها الكاتبة كارمازين ومعهما يد خفيفةوظهر الحرف في الأبجدية ليحتل المركز السابع المشرف.

مصير "يو" ليس سهلاً:

• وفي عام 1904 كان استخدامه مرغوبًا، لكنه لم يكن إلزاميًا على الإطلاق؛
• وفي عام 1942، بأمر من السلطة التعليمية، تم الاعتراف به كإلزامية للمدارس؛
• في عام 1956، تم تخصيص فقرات كاملة من قواعد الإملاء الروسي لها.

اليوم، أصبح استخدام "Yo" مهمًا عندما يمكنك الخلط بين معنى الكلمات المكتوبة، على سبيل المثال هنا: الكمال والكمال، الدموع والدموع، الحنك والسماء.

هذا مثير للاهتمام! في عام 2001، في حديقة أوليانوفسك التي تحمل اسم كارامزين، تم الكشف عن النصب التذكاري الوحيد للحرف "Y" على شكل شاهدة منخفضة في العالم كله.

ونتيجة لذلك، لدينا اليوم 33 جميلة تعلمنا القراءة والكتابة، وتنفتح علينا عالم جديد، تساعد على أن تكون متعلمة للدراسة اللغة الأمواحترم تاريخك.

أنا متأكد من أنك تعرف كل هذه الأحرف الـ 33 لفترة طويلة ولم تخلط أبدًا بين أماكنها في الأبجدية. هل ترغب في محاولة تعلم الأبجدية السلافية للكنيسة القديمة؟ ومن هنا أدناه في الفيديو)

حسنًا ، في بنك المشاريع الخاص بك لشخص واحد موضوع مثير للاهتمامأصبح أكثر. شارك الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام مع زملائك في الفصل، وأخبرهم أيضًا من أين أتت إلينا الأبجدية الروسية. وأنا أقول وداعا لك، نراكم مرة أخرى!

حظ موفق في دراستك!

ايفجينيا كليمكوفيتش.

حوالي عام 863، قام الأخوين ميثوديوس وسيريل الفيلسوف (قسطنطين) من سالونيك، بأمر من الإمبراطور البيزنطي مايكل الثالث، بتبسيط الكتابة باللغة السلافية. يرتبط ظهور الأبجدية السيريلية، المشتقة من الحرف اليوناني القانوني (الرسمي)، بالأنشطة التي قامت بها مدرسة الكتبة البلغارية (بعد ميثوديوس وسيريل).

بعد عام 860، عندما اعتنق الملك المقدس بوريس المسيحية في بلغاريا، تحولت بلغاريا إلى المركز الذي بدأت منه تنتشر الكتابة السلافية. هنا تم إنشاء مدرسة بريسلاف للكتاب - أول مدرسة كتاب للسلاف، حيث قاموا بنسخ النسخ الأصلية لكتب كيرلس وميثوديوس الليتورجية (خدمات الكنيسة، المزامير، الأناجيل، الرسل)، وقاموا بترجمات جديدة إلى اللغة السلافيةمن اليونانية، ظهرت الإبداعات الأصلية مكتوبة باللغة السلافية للكنيسة القديمة (على سبيل المثال، "في كتابات تشرنوريتسا خرابرا").

في وقت لاحق، اخترقت لغة الكنيسة السلافية القديمة صربيا، وبحلول نهاية القرن العاشر. الخامس كييف روسأصبحت لغة الكنيسة. كونها لغة الكنيسة في روس، فقد تأثرت لغة الكنيسة السلافية القديمة باللغة الروسية القديمة. كانت هذه، في الواقع، لغة الكنيسة السلافية القديمة، ولكن فقط في الطبعة الروسية، لأنها تحتوي على عناصر حية من خطاب السلاف الشرقيين.

وهكذا، فإن سلف الأبجدية الروسية هو الأبجدية السيريلية الروسية القديمة، المستعارة من الأبجدية السيريلية البلغارية وانتشرت بعد معمودية كييف روس (988). إذن، على الأرجح، كان هناك 43 حرفًا في الأبجدية.

وفي وقت لاحق تمت إضافة 4 رسائل جديدة، وفي وقت مختلفتم استبعاد 14 صوتًا قديمًا باعتبارها غير ضرورية لأن الأصوات المقابلة لها كانت مفقودة. أول من اختفى هو اليوس (Ѭ، Ѩ)، ثم اليوس الكبير (Ѫ) (الذي عاد في القرن الخامس عشر، لكنه اختفى مرة أخرى في أوائل السابع عشرج.)، وE-iotated (Ѥ)؛ ظلت الحروف الأخرى، في بعض الأحيان تغير شكلها ومعناها قليلا، حتى يومنا هذا في أبجدية لغة الكنيسة السلافية، والتي تم تحديدها منذ فترة طويلة وبشكل خاطئ مع الأبجدية الروسية.

الإصلاحات الإملائية 2 النصف السابع عشرالخامس. (المرتبطة بـ "تصحيح الكتب" في زمن البطريرك نيكون)، تم تسجيل مجموعة الأحرف التالية: A، B، C، D، D، E (مع متغير إملائي مختلف Є، والذي كان يعتبر أحيانًا حرفًا منفصلاً ووضعها في الأبجدية بعد Ѣ، أي. إلى موضع E اليوم)، Zh، S، Z، I (بالنسبة للصوت [j] كان هناك متغير Y يختلف في التهجئة، والذي لم يكن يعتبر حرفًا منفصلاً) ، I، K، L، M، N، O (في شكلين يختلفان في التهجئة: "واسع" و"ضيق")، P، R، S، T، U (في شكلين يختلفان في التهجئة: Ѹ и)، Ф، Х، Ѡ (في شكلين يختلفان إملائيًا: "واسع" و "ضيق"، وأيضًا كجزء من حرف مزدوج، والذي كان يُعتبر عادةً حرفًا منفصلاً - "ot" (Ѿ)))، Ts، Ch، Sh , Shch, b, ы, b, Ѣ, Yu, Ya ( في شكلين: Ѧ و IA، والتي كانت تعتبر أحيانًا أحرفًا مختلفة، وأحيانًا لا)، Ѯ، Ѱ، Ѳ، ѳ. تم أيضًا إدخال الحرف الكبير yus (Ѫ) والحرف المسمى "ik" (المشابه في الشكل للحرف الحالي "u") في الأبجدية أحيانًا، على الرغم من عدم وجود معنى سليملم يكن لديهم ولم يتم استخدامها في أي كلمات.

الأبجدية الروسية موجودة بهذا الشكل حتى 1708-1711، أي. قبل إصلاحات القيصر بطرس الأول (لا تزال الكنيسة السلافية كذلك حتى يومنا هذا). ثم ألغيت الحروف الفوقية (وهذا "ألغى" الحرف Y) وأزيلت العديد من الحروف المزدوجة المستخدمة في الكتابة أرقام مختلفة(مع إدخال الأرقام العربية أصبح هذا غير ذي صلة). ثم تم إرجاع عدد من الرسائل الملغاة وإلغائها مرة أخرى.

بحلول عام 1917، كانت الأبجدية رسميًا تحتوي على 35 حرفًا (في الواقع 37): A، B، C، D، D، E، (لم يكن E يعتبر حرفًا منفصلاً)، ZH، Z، I، (لم يكن Y يعتبر حرفًا منفصلاً) ) ، I، K، L، M، N، O، P، R، S، T، U، F، X، C، Ch، Sh، Shch، Kommersant، S، b، Ѣ، E، Yu، I، Ѳ، ѳ. (رسميًا، تم تضمين الحرف الأخير في الأبجدية الروسية، ولكن في الواقع لم يتم استخدامه أبدًا تقريبًا، حيث ظهر فقط في بضع كلمات).

كانت نتيجة آخر إصلاح كبير للكتابة في 1917-1918 هي ظهور الأبجدية الروسية الحالية المكونة من 33 حرفًا. كما أنها أصبحت الأساس الكتابي لمعظم لغات شعوب الاتحاد السوفييتي والتي ظلت حتى القرن العشرين. لم تكن هناك لغة مكتوبة أو تم استبدالها بالأبجدية السيريلية خلال سنوات السلطة السوفيتية.