لماذا الاستماع مهم جدا؟ لأنه من أجل التواصل الناجح ، تحتاج إلى التحدث والاستماع. إذا كنت تفهم كل شيء ، لكنك لا تتحدث ، فلا يزال من الممكن أن يُنظر إليك على أنك محادث لطيف. ولكن إذا كنت تتحدث فقط ولا تفهم على الإطلاق ما يقولونه لك باللغة الإنجليزية ، فإن الأمر يستحق تحسين مهارة الاستماع لديك.

يحدث هذا على النحو التالي: لديك مفردات ، تعرف كيف تتحدث (مع معلم في الدرس) ، تعرف القواعد ، لكن عندما تصادف أجنبيًا ، لا يمكنك تكوين كلمة واحدة. إما أن تكون لهجته غريبة ، أو أن نطقه سيئ ، أو أن سرعة الكلام تقترب من سرعة الضوء. تتذكر بشكل محموم قصة تم تداولها على وسائل التواصل الاجتماعي حول مدرس صيني قام بتعليم الطلاب لغة وهمية لمدة ست سنوات. لا داعي للذعر ، فهذا لا يعني على الإطلاق أنك قد تعلمت لغة خاطئةكل ما في الأمر أن مهارات الاستماع لديك لم يتم تطويرها. يجب أيضًا تدريب القدرة على إدراك الكلام الإنجليزي عن طريق الأذن. نحن نقدم لك مجموعة مختارة من الموارد لمثل هذا التدريب.

المستوى الابتدائي أو A1

أنت تعرف بعض الكلمات في اللغة الإنجليزية.

تدوين صوتي	وصف
	أحد موارد المجلس البريطاني للمبتدئين. الشيء الجيد أن المذيعين يتحدثون الإنجليزية بطلاقة ، إملاء واضح
	سيساعدك المورد على ممارسة النطق ، تحسين المفردات والقواعد ، الاستماع
	التسجيلات الصوتية للاستماع والتكليف في مواضيع مختلفة
	ملفات بودكاست لا تزيد عن 10 دقائق ، تملي المواد بجودة عالية جدًا
	قراءة ملفات بودكاست بطيئة مناسبة للمبتدئين

المستوى قبل المتوسط ​​أو A2

أنت تفهم شيئًا ما باللغة الإنجليزية ويمكنك حتى متابعة المحادثة.

تدوين صوتي	وصف
	تعلم نطق المتحدثين الأصليين تعلم المصطلحات و العبارات اللازمة في اللغة الإنجليزية
	كلاسيكي دورة تدريبيةمن سلاح الجو. في وسط الدورة قصة من الحوارات ، من المثير للاهتمام متابعة تطويره
	يحتوي المورد على مواد في 8 مواضيع رئيسية ، بعد أن درست وهو أسهل بكثير بالنسبة لك سيقبل معلومات اللغة الإنجليزية سميع
	مورد إعلامي أمريكي ، حيث يمكنك العثور على Learning English Broadcast - قسم لأولئك الذين بدأوا في تعلم اللغة الإنجليزية. المتحدث لديه إملاء واضح وخطاب بطيء.
	على المورد كمية كبيرةمواد من أنواع مختلفة من النطق.

المستوى المتوسط ​​أو B1

أنت تشاهد بالفعل مسلسلات باللغة الإنجليزية ، ولكن حتى الآن مصحوبة بالترجمة

تدوين صوتي	وصف
	يوفر المورد أمثلة الإنجليزية الأمريكية
	مجموعة مختارة من المواد من سلاح الجو ، كل بودكاست لا تزيد عن 6 دقائق
	لوك طومسون - مدرس كوميدي بريطاني يناقش مواضيع مثيرة للاهتمام على موارده. "لوك" ممتع ومثير للاستماع إليه ، والأهم من ذلك أنها مفيدة.
	النشرة الإخبارية للجميع من يتعلم اللغة الإنجليزية
	الكثير من المدونات الصوتية الشيقة بتنسيق mp3

فوق المتوسط ​​أو المستوى B2

أنت تفهم تقريبًا كل ما تسمعه باللغة الإنجليزية

المستوى المتقدم أو C1

أنت جيد في اللغة الإنجليزية ولكن لا تريد التوقف عند هذا الحد.

نتمنى لك الانغماس الناجح في اللغة الإنجليزية! أيها الأصدقاء ، إذا رأيت أنه لا يوجد عدد كافٍ من البودكاست وتحتاج إلى تحسين لغتك الإنجليزية في المدرسة ، فانتقل إلى قسمنا واختر الأفضل لك.

لذلك ، 6 أفضل المواقع للاستماع باللغة الإنجليزية (المستوياتقبل— متوسط, متوسط)

لنفترض أنك جيد بالفعل في الكتب الصوتية البسيطة وتتوق إلى التنوع. مستوى الاستماع الخاص بك ليس مرتفعًا جدًا حتى الآن ، لكنك حققت بالفعل بعض النجاح ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فستحققه في المستقبل القريب جدًا ، ومن ثم ستكون هذه المادة مفيدة لك بالتأكيد ؛) ماذا يمكنك أيضًا الاستماع إلى اللغة الإنجليزية إلى جانب الكتب الصوتية؟ هذا بالضبط ما سنتحدث عنه اليوم. ولن نركز كثيرًا على المواد الصوتية بشكل عام ، ولكن على على المواقعمفيد لمتعلمي اللغة الإنجليزية.

لحسن الحظ ، فقد ولت تلك الأيام التي كانت الكتب المدرسية الباهتة فقط في خدمة متعلمي اللغة الإنجليزية (الألمانية ، والفرنسية ، وما إلى ذلك). يوجد في المتاجر الكثير من الكتب متعددة الألوان بتنسيقات وسمك وألوان مختلفة ، والكثير من الكتيبات ، والقواميس ، والكتب المرجعية ، والدورات الصوتية ، والأقراص المدمجة ، وما إلى ذلك. الآن هناك مشكلة مختلفة تمامًا: كيفية اختيار الكتيبات المناسبة لك من بين كل هذا التنوع.

لكن تعلم اللغة قد تغير بشكل أكبر بفضل الإنترنت. لن يملأ أي دليل ورقي في حد ذاته أذنيك بالإنجليزية الحية ، وستظل كذلك بمساعدته يتعلملغة. والإنترنت باللغة الإنجليزية يجعل من الممكن للغة تعتاد علىواللغة استوعب. تشعر الفرق؟ إنه ليس بعيدًا عن التعود والاستيعاب إلى الاستخدام الناجح للغة!

في السابق ، لم يكن لدى جميع الذين تعلموا اللغة الإنجليزية أي فرصة تقريبًا للاستماع إلى التحدث المباشر باللغة الإنجليزية. الحد الأقصى الذي كان متاحًا: التسجيلات المبتذلة باللغة الإنجليزية والموسيقى باللغة الإنجليزية و خطاب اللغة الإنجليزيةالمعلم ، الذي عادة لا يعتمد على "القدوة الجديرة بالاهتمام". 😉 كان من الممكن أيضًا "التقاط" محطة راديو باللغة الإنجليزية ، ولكن جودة الصوت غالبًا ما تترك الكثير مما هو مرغوب فيه ، لذلك لم يكن هذا الخيار مناسبًا للمبتدئين ، ولم يكن الخيار "متقدم" مناسبًا دائمًا.

ولكن بعد ذلك ، كما قلت ، تغير كل شيء بطريقة سحرية :) الآن كل من يتعلم اللغة الإنجليزية ولديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت لديه قوى خارقة. لقد ولت أيام اعتماد "العبد" على المعلم والسجلات البالية ، وأخيرًا هناك فرصة للاستماع إلى LIVE English.

يمكن أن يكون "الرجل الإنجليزي المبتدئ" الحديث مستقلاً بشكل مثير للدهشة عن الجميع: من المعلمين ، من الكتب المدرسية ، من مدرسة مملة أو برنامج اللغة الإنجليزية الجامعي ... الشيء الوحيد الذي يجب ألا ترفضه تحت أي ظرف من الظروف (ما لم تكن قد انتقلت إلى اللغة الإنجليزية- البلد الناطق) هو الإنترنت الناطق باللغة الإنجليزية .؛) إنه يعطي مثل هذه الفرص التي سيكون من الخطيئة عدم استخدامها.

لذا ، ما هي المواقع التي يمكن أن تكون مفيدة "للمستمعين" المستوياتقبل— متوسط, متوسطوأعلى قليلاً؟ (دعني أذكرك أن هذا ليس المستوى الذي تكتب فيه اختبارات القواعد ، ولكن المستوى الذي يمكنك الاستماع إليه. لقد كتبنا عن هذا هنا). ستجد أدناه قائمة "أساسية". في المنشورات اللاحقة ، سيتم توسيعها واستكمالها ، على الرغم من أن هذه المواقع الستة ، في الحقيقة ، ستستمر لفترة طويلة. سوف نتجول على مهل في كل من هذه الموارد في وقت لاحق. في الوقت الحالي ، إليك بعض المعلومات العامة:

في المستقبل القريب ، ستظهر قائمة مماثلة لمستمعي المستوى العلوي— متوسطو متقدم.

استماع سعيد! -)

ما هي الارتباطات التي لديك بكلمة "تدقيق"؟ هل هذا شيء ممل من المدرسة؟ مجموعة من التمارين المعقدة لتدريب الأذن؟ إعادة لف لا نهاية لها من شريط كاسيت عالق؟ لقد تغير الاستماع منذ زمن طويل وسنثبت ذلك. في هذه المقالة سوف تتعلم: فوائد دروس الاستماع ، وكيفية تعلم اللغة الإنجليزية بشكل صحيح من المواد الصوتية ، وما هي أنواع البودكاست ، وهل هناك جائزة للمسلسلات الصوتية ، وأين يمكنك البحث عن برنامج إذاعي منطوق.

لماذا تحتاج إلى القيام بالتدقيق وهل الأمر يستحق ذلك على الإطلاق

يشتكي العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية من صعوبة فهم المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية. إذا كان خطاب محادثك سريعًا جدًا ومليئًا بالكلمات العامية واللهجة ، فكيف يمكن للجميع فهم هذه النقطة؟ ربما عُرض عليك فنجان شاي ، وأخذت هذه الكلمات كتهديد. لتجنب الإحراج ، عليك التدرب ، حتى لو كنت لا تعيش في الخارج أو لا تزوره بانتظام.

كيف تتدرب بالضبط؟ هناك العديد من مقاطع الفيديو المتاحة على الإنترنت. ولكن ماذا تفعل عندما لا يكون هناك تسلسل فيديو وترجمات؟ لقد اعتدنا على الاعتماد دائمًا على هؤلاء المساعدين. يمكن أن تصبح أيضًا عكازًا ، وبدونها لن تفهم الكلام عن طريق الأذن. لذلك ، من المهم للغاية تدريب إدراكك للكلام بدون صور ونصوص. تسمى هذه التمارين الاستماع.

حيث الحياه الحقيقيههل يمكن أن تكون هذه المهارات مفيدة؟ على سبيل المثال ، سيتعين عليك الدردشة مع شخص عبر Skype بدون كاميرا ويب أو عبر الهاتف. حالة أخرى: سيُعرض عليك في المتحف دليل صوتي باللغة الإنجليزية ، ولكن من المعتاد أنك لن تفهم المتحدث. أكثر حالة بسيطة: في طريقك إلى العمل ، سترغب في الاستماع إلى موسيقى فنانك المفضل أو كتاب صوتي باللغة الأصلية.

إذا كنت ترغب في التغلب على الحاجز السمعي ، فتدرب على الاستماع الحديث. ستساعدك المدونات الصوتية والمسلسلات الصوتية والبرامج الإذاعية باللغة الإنجليزية.

ما هي مزايا المواد الصوتية باللغة الإنجليزية

1. تعتاد على كيفية اتصال الأصوات الإنجليزية.

لفهم المتحدثين باللغة الإنجليزية بشكل أفضل ، تحتاج إلى الاستماع إلى محادثاتهم كثيرًا. للبدء ، اختر تسجيلات صوتية تعليمية قصيرة وبطيئة الخطى. ثم انتقل إلى المواد الصوتية من المحادثات الحقيقية للمتحدثين الأصليين. وهكذا ، سوف تتعلم ميزات التنغيم ، ونطق الأصوات ، والتوتر في الكلمات ، وترتيب فترات التوقف المنطقية.

2. أنت تستمع إلى الحديث الحديث

العديد من المواد التي شاركنا في الاستماع إليها في المدرسة عفا عليها الزمن من الناحية الأخلاقية. يلعبون خارج المواقف غير ذات الصلة. مفردات الشخصيات مليئة بالكتب. نتيجة لذلك ، نحصل على حوارات غير طبيعية. يجعل الاستماع الحديث من الممكن تعلم لغة حية دائمة التغير.

3. تعتاد على لهجات مختلفة في اللغة الإنجليزية

النطق يعتمد على الخصائص الوطنية. تختلف اللغة الإنجليزية للهندوسية والصينية والفرنسية اختلافًا كبيرًا عن طريق الأذن. استمع إلى الأمثلة:

مقيم في الهند:

مقيم في بوركينا فاسو لغة محلية- فرنسي):

مقيم إسباني:

مقيم في الصين:

يمكنك تعلم كيفية فهم أي لهجة بشكل جيد. استمع واعتاد على ميزات النطق المختلفة.

4. سوف تتعلم كيفية استخدام المفردات الجديدة بشكل صحيح

إلى المفردات موضوع جديدراسخًا في ذهنك ، لا يكفي مجرد حفظ الكلمات. أنت بحاجة إلى معرفة السياق الذي يستخدمه الناقلون في الحياة. على سبيل المثال ، لقد أتقنت. بعد ذلك ، استمع إلى عدد قليل من البودكاست للمبرمجين ، لذلك تكتمل النظرية بالممارسة.

5. تتعلم القواعد بالممارسة

سيعلمك الاستماع الحديث الاستماع إلى التراكيب النحوية المختصرة ومساعدتك على فهم تطبيق القواعد في السياق. يمكنك أيضًا التأكد من أن المتحدثين الأصليين يستخدمون صيغة معقدة مثل الماضي التاممستمر ، أو مدرسين عذبوك عبثًا.

6. أنت تدرب التركيز

في عصر إدمان الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية ، اعتدنا على إدراك المعلومات بصريًا. ولكن إذا كنت ترغب في تحسين تركيزك ، فسيكون التحدي الأفضل بالنسبة لك هو المواد الصوتية باللغة الإنجليزية. هذا هو العمل المزدوج للدماغ: تغيير قناة المعلومات المعتادة إلى قناة سليمة ومعالجة خطاب أجنبي. الأكثر إثارة للاهتمام!

7. أنت توسع آفاقك

يمكنك تحديد ملفات البودكاست والمسلسلات الصوتية والبرامج الإذاعية بناءً على اهتماماتك. يتعلم اتجاه جديدفي المهنة أو كلمة عامية شائعة - وميض أمام الأصدقاء والزملاء.

8. تدرس في المكان الذي يناسبك.

سواء كنت تقود سيارتك أو على جهاز المشي أو على متن طائرة أو على الشاطئ ، فلا يزال بإمكانك ممارسة اللغة الإنجليزية. ستكون هناك رغبة ، لكن الآذان والمعدات ستتبع.

لحظة حكمة من شخصية فيلم كوينتين تارانتينو.

ستتفاجأ بما يحدث إذا استمع الناس فقط ... دون الخضوع لكل هذا الألم والغضب.

ستندهش مما يحدث إذا استمع الناس فقط ... دون الاستسلام لكل الألم والغضب.

كيف تتعلم اللغة الإنجليزية من المواد الصوتية

1. اختر المستوى المناسب لمواد المشاركة

هل حدث لك من قبل أن شخصًا ما شغّل تسجيلاً من موقف كوميدي أمريكي ، وأنت ، فهمت في أحسن الأحوال كلمتين ، ما زلت تضحك بأدب؟ يحدث مع الكثيرين. تتميز المواقف الاحتياطية بالكثير من الكلمات العامية والمعقدة. من الأفضل تركها جانباً لفترة واختيار مواد صوتية من مستواك.

2. ابحث عن أفضل تجربة بودكاست لك

يمكنك ببساطة الاستماع إلى التسجيلات الصوتية بتنسيق وقت فراغأو استخدم تكتيكًا آخر:

• استمع إلى المادة الصوتية وحاول فهم أكبر قدر ممكن من المعلومات منها. إذا كان هذا صعبًا ، فحاول التقاط الفكرة الرئيسية للإدخال.
• ابحث عن نص الإدخال ، واقرأه وترجم جميع العبارات غير المألوفة لك.
• قم بتشغيل التسجيل الصوتي مرة أخرى وحاول التقاط النص الذي تعرفه بالفعل عن طريق الأذن.
• أعد سرد ما سمعته للأصدقاء أو العائلة أو لنفسك في المرآة ، محاولًا تقليد كلام المتحدث.

هذا التكتيك ليس مضيعة للوقت كما يبدو. ستقضي 15-20 دقيقة لتحليل مادة صوتية مدتها خمس دقائق.

3. فهم الكلمات غير المألوفة والتراكيب النحوية

استخدم مواد جديدة. التقينا بمفردات غير مألوفة ، ابحث عنها في القواميس المتوافقة ، والتركيبات الجديدة في كتب القواعد. بعد ذلك ، حاول أن تصنع بعض الجمل معهم.

4. اجعل الأمور أكثر صعوبة

لنفترض أنك بدأت في فهم خطاب البودكاست التعليمي الرائد للمبتدئين بسهولة. إنه رائع ، لكن لا يمكنك أن تكتفي بما تتمتع به من أمجاد. اختر مواد أكثر تعقيدًا ، ارمي نفسك بتحديات جديدة. هذه هي الطريقة التي يمكنك التقدم بها.

استمع إلى كيف تبدو نفس الأخبار ، مع تكييفها للمبتدئين والمتوسطين وغير المتكيفين مع المستوى المتقدم:

مستوى اول:

مستوى متوسط:

مستوى عال:

مواد استماع حديثة

المدونة الصوتية

البودكاست هو واحد أو سلسلة كاملة من الملفات الصوتية. تغطي المدونات الصوتية التعليمية مجموعة متنوعة من الموضوعات. يتم تخصيص ملفات البودكاست غير المعدلة للمؤلف لموضوع واحد ويتم إصدارها بشكل منتظم. استمع إلى المقطع الدعائي للفيلم لترى ما نقدمه.

البودكاست التعليمي:

• برنامج LearnEnglish Podcasts - من 10 إلى 15 دقيقة بودكاست للمستويات ومن المجلس الثقافي البريطاني. يحتوي الموقع على مواد تحتوي على مفردات بسيطة ، ولكن بخطاب سريع إلى حد ما. يمكن تنزيل أي بودكاست ونسخة (نص) مجانًا. كل تسجيل صوتي مصحوب باختبار والعديد من المهام التي يمكنك من خلالها التحقق من مدى فهمك لما سمعته. بالإضافة إلى البودكاست على مواضيع مشتركةستجد هنا مواد لتعلم اللغة الإنجليزية للأعمال.
• Luke's ENGLISH Podcast - ملفات بودكاست من مدرس اللغة الإنجليزية والكوميدي غير المتفرغ لوك طومسون. منذ عام 2009 ، جمع موقعه على الإنترنت 490 حلقة مع نصوص. ستجد في نهاية كل عدد مفردات مفيدة ، أحيانًا - تراكيب نحوية من الدرس.
• صوت أمريكا لتعلم اللغة الإنجليزية - ملفات بودكاست أمريكية مكيفة لتعلم اللغة. ستجد هنا آخر الأخبار السياسية والثقافية والعلمية ، قصص قصيرة، تاريخ أصل المصطلحات. وتيرة مكبرات الصوت معتدلة وستسمح لك بإخراج كل الكلمات. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تمييز المفردات الأكثر أهمية في النصوص ووضعها في قائمة منفصلة من الكلمات في هذه القصة.
• بودكاست اللغة الإنجليزية للأعمال - تدوينات صوتية باللغة الإنجليزية للأعمال تعلمك كيفية التحدث على الهاتف وتقديم العروض وزيادة المبيعات والمزيد. يمكنك الاستماع إلى البودكاست مجانًا ، ولكن بالنسبة للعديد من التسجيلات الصوتية ، لا تتوفر النصوص والاختبارات والمواد الأخرى إلا من خلال الاشتراك.
• Hellenic American Union - ملفات البودكاست ذات السمات مع ملفات PDF التي يمكنك تنزيلها مجانًا. يحتوي كل ملف على نسخة ، وصور ، ومسرد ، وتمارين أساسية.

ملفات البودكاست غير المعدلة:

• بودكاست بي بي سي - تدوينات صوتية من 5 إلى 60 دقيقة للمستوى وما فوق. يمكنك تنزيل جميع المواد الصوتية مجانًا. لكن كل إدخال له نوع من تاريخ انتهاء الصلاحية ، وبعد ذلك يتم إزالته من الموقع.
• TED Radio Hour و Ted Talks Daily هي مشاريع تستند إلى المؤتمرات الشهيرة ومقاطع الفيديو التعليمية من TED Talks. يتكون كل عدد من مقابلة واحدة أو أكثر حول موضوع مشترك.
• iHeartRadio - هنا يمكنك العثور على ملفات بودكاست موضوعية تم جمعها من بوابات مختلفة.
• Player FM عبارة عن منصة تجمع البودكاست حول أي موضوع قد يخطر ببالك.
• راديو ولفجانج ليس مجرد بودكاست ، ولكنه مجتمع كامل من الناس يخلقون تنسيق وسائط جديدًا. يقترح المشاركون الموضوعات التي تهمهم ويختارون أفضلها من خلال التصويت. يتم تطوير المدونات الصوتية على الموضوعات الفائزة. هناك الكثير من المواد الوثائقية والعلمية والمحتوى الترفيهي وقصص الأفراد.
• في موقع جوائز البودكاست ، يمكنك العثور على أفضل ملفات البودكاست غير المكيفة.

مسلسلات صوتية

في بلدنا ، قلة من الناس يعرفون عن المسلسلات الصوتية ، لكنها تحظى بشعبية كبيرة في الخارج. الدراما الصوتية القصيرة والطويلة ، تمامًا مثل نظيراتها في الفيديو ، تظهر في المواسم بأكملها وتجمع الكثير من المعجبين. معظمهم متاحون مجانًا. المسلسلات الصوتية الوحيدة ولكن النادرة مزودة بنصوص. لذلك ، عادة ما تكون هذه المواد مناسبة للطلاب ذوي المستوى المتوسط ​​وما فوق. ضع في اعتبارك أن بعض العروض لها قيود تتعلق بالعمر وغيرها من القيود. صوت التحذيرات في بداية كل حلقة.

أفضل دراما صوتية:

• Bronzeville هو مسلسل أنيق عن شيكاغو في الأربعينيات. تم التعبير عن أحد الأدوار الرئيسية بواسطة Laurence Fishburne ، المعروف أيضًا باسم Morpheus من The Matrix. ما لدينا: لهجة أمريكية أفريقية محددة لتدريب أذنك وموسيقى الجاز الرائعة كمكافأة. يمكنك الاستماع إلى جميع الحلقات باتباع هذا الرابط. ومقطورة المسلسل.
• المعطف الخشبي هو الفائز بجوائز البودكاست البريطانية ، وهي سلسلة بريطانية تدور حول التنافس بين اثنين من المتعهدين. تقريبا Bezenchuk و "حورية" ، فقط بالطريقة الإنجليزية. يمكنك الاستماع إلى المقطع الدعائي.
• The Once and Future Nerd هو مسلسل تلفزيوني خيالي حائز على جوائز. الدراما الصوتية مثيرة للاهتمام حيث أن كل إصدار مصحوب بنص في pdf. يمكنك الاستماع إلى المقطع الدعائي للمسلسل من خلال النقر على الرابط.
• لدينا Fair City عبارة عن دراما صوتية ما بعد نهاية العالم مع حلقات قصيرة من 10 إلى 15 دقيقة. يستمر المبدعون في إصدار مواسم جديدة ، يرافق أول موسمين منهم نصوص. على سبيل المكافأة ، يتم تضمين الرسوم الهزلية مع المسلسل.

• مارسكورب مسلسل كوميدي عن الكوكب الأحمر. اثنتا عشرة حلقة مدة كل منها 40-45 دقيقة.

• نحن على قيد الحياة هي واحدة من أفضل مسلسلات الرعب والبقاء على قيد الحياة. أكثر من 60 مليون عملية تنزيل وجوائز لأفضل إنتاج وسيناريو وتمثيل. يمكنك الاستماع إلى المقطع الدعائي.
• الحقيقة - روايات قصيرة مدتها 10-20 دقيقة من شخصيات مسرحية من نيويورك. الدراما الصوتية موجودة منذ 20 عامًا. يمكنك الاستماع إلى المقطع الدعائي للمسلسل من خلال النقر على الرابط.

اختيارات سلسلة الصوت:

• تحقق من موقع جوائز Audio Verse للحصول على قائمة بأفضل الأعمال الدرامية الصوتية من العام الماضي.
• على Twitter ، علامة التجزئة #AudioDramaSunday مسؤولة عن مجموعة مختارة من المسلسلات الصوتية الأكثر شهرة.
• يمكنك اختيار مسلسل بناءً على مقطع قصير في بودكاست إنتاج الدراما الصوتية.
• ابحث عن الأخبار والإعلانات التشويقية والمراجعات القصيرة عن المستجدات المتسلسلة في Audiotainment News.
• ستجد الكثير من الأعمال الدرامية الصوتية على مشغل FM المألوف بالفعل.

برنامج إذاعي

البث الإذاعي ليس فقط مصدر موسيقى جديدة. هناك العديد من البرامج الحوارية التي يقدمها المؤلفون على القنوات الإذاعية الأجنبية. ينشئ الصحفيون المحترفون ذوو الإملاء الجيد محتوى عالي الجودة مناسب لتعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة. كما هو الحال مع الدراما الصوتية ، نادرًا ما تحتوي البرامج الإذاعية على نصوص ، لذا فإن هذا النوع من الاستماع الحديث مناسب لها المستوى المتوسطوأعلى.

أهم محطات الراديو:

• راديو بي بي سي هو محطة إذاعية بريطانية لكل من يتعلم اللغة الإنجليزية. ستجد هنا مجموعة متنوعة من المعدات لكل ذوق. راديو بي بي سي 4 هو منتج منفصل لبي بي سي ، لا يهدف إلى بث الموسيقى ، ولكن إلى مناقشة أوسع المواضيع: الطعام ، والسفر ، ومراجعات الكتب ، وما إلى ذلك. بي بي سي أولستر (أولستر هي مدينة في إيرلندا الشمالية) وغيرها من الأقسام المحلية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، ستعطيك فكرة عن لهجات اللغة الإنجليزية. يختلف الأيرلنديون عن اللغة الإنجليزية في نطق معين ، فمن الصعب فهم لهجتهم بدافع العادة. لكن المقدمين ، كمحترفين في مجالهم ، يتحدثون بشكل أفضل من معظم المواطنين ، لذلك ننصحك بالتدرب في برنامجهم الإذاعي.
• راديو بلومبرج هو محطة إذاعية تجارية أمريكية. أفضل بوابة لتعلم اللغة الإنجليزية عن الأعمال والتمويل. يختار 2700 صحفي من 120 دولة أحدث المواد لك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يمكنك تحديد البرنامج والاستماع إليه في علامة تبويب العروض.
• ABC Radio هي محطة إذاعية أسترالية بها برامج مقسمة إلى فئات: الأخبار ، شؤون المجتمع ، الترفيه ، الثقافة ، العلوم ، إلخ. تدوم كل حلقة من 6 دقائق إلى ساعة واحدة ، وتحتوي على مقابلات مع شخصيات مختلفة ووجهة نظر مقدم العرض حول هذه القضية . هو برنامج إذاعي أمريكي شهير يحتوي على نصوص. كل قضية مخصصة لموضوع معين. يتم الكشف عنها بمساعدة القصص والمواقف المختلفة التي حدثت لأشخاص حقيقيين فيها العالم الحقيقي. مدرستنا الإنجليزية على الإنترنت.

على ال هذه اللحظةيوجد بالفعل عدد كبير من الدورات الصوتية المختلفة المصممة للاستماع إليها في السيارة.

وبغض النظر عن مسألة فعالية أو عدم فعالية هذه التقنية ، قمنا بتجميع مجموعة مختارة من العديد من هذه المواد الصوتية. استمع وحسّن لغتك الإنجليزية في طريقك إلى العمل.

قبل تنزيل هذه الدورة التدريبية أو تلك ، نوصيك بشدة أن تفهم على الأقل بإيجاز ماهية الدورات الصوتية باللغة الإنجليزية في السيارة ، وما يمكن أن تتوقعه منها ، وما لا يجب عليك.

لنبدأ بحقيقة أنه ، في رأينا ، لن يتم استبدال هذه الدورات الصوتية أبدًا تدريب كاملاللغة الإنجليزية. لكي نكون صادقين ، في ممارسة التدريس لدينا لم نلتقي بعد بشخص واحد يتعلم التحدث باللغة الإنجليزية فقط من خلال الاستماع إلى مثل هذه الدورات في السيارة في طريقه إلى العمل.

"الفصول الدراسية" في اللغة الإنجليزية وفقًا لهذه الطريقة محدودة للغاية بعدة عوامل واضحة.

أولاً ، لأسباب موضوعية ، لا يمكنك التركيز بنسبة 100٪ على تعلم اللغة الإنجليزية ، لأن اضطر إلى قيادة السيارة بالتوازي ، وتقييم الوضع على الطرق ، وما إلى ذلك. لذلك ، من وقت لآخر ، ستضطر إلى "الخروج" من العملية لبضع دقائق ثم العودة إلى المادة التي استمعت إليها مرة أخرى.

ثانيًا ، من خلال القيام بذلك ، تقوم بتنشيط قناة واحدة فقط من عدة قنوات لإدراك المعلومات ، وهي القناة السمعية. أي ، حتى عندما تسمع كلمة ، فأنت لا تعرف كيف يتم تهجئتها ، ولا ترى نسخها ، وربما لن تتمكن من كتابتها على الورق دون أخطاء لاحقًا. لم يعد هذا يسمح لنا بالتحدث عن عملية مناسبة لتعلم اللغة.

لا تدع الأمر يبدو لك أننا مجرد معارضين لمثل هذه الدورات. يجب الاعتراف بأن منهجية دورات اللغة الإنجليزية في السيارة لها مزايا لا يمكن إنكارها:

1) يمكنك الاستماع إلى المادة كل يوم لمدة 30-60 دقيقة على الأقل ، دون تنظيم إضافي لوقت الفصول. إنها مريحة بشكل موضوعي.

2) بالاستماع إلى المادة عدة مرات في السيارة ، تبدأ في حفظها دون إرادتك. المادة ، كما كانت ، مسجلة في قشرة الدماغ الفرعية.

تدل الممارسة على أنه يمكن الحصول على النتيجة الأكثر فعالية من مثل هذه الدورات بالإضافة إلى تعليم اللغة الإنجليزية الأساسي في مدرسة لغات أو مع مدرس (مثل هذا التدريب يجب أن يكون أساسيًا على أي حال!).

أي ، عند مراجعة موضوع ما مع المعلم ، يمكنك إصلاحه من خلال الاستماع في السيارة. في هذه الحالة ، مع وجود نظام تدريب معين ، يتم ضمان نتيجة جيدة.

فيما يلي مجموعة مختارة من هذه الدورات التي يمكن أن تساعدك على تعلم اللغة. انطلق ، جربه ، قم بتنزيله على محركات أقراص فلاش الخاصة بك ، استمع. ربما بالنسبة لك سيصبح دعمًا لا غنى عنه في فصول اللغة الإنجليزية.

1) 1 ج. قيادة اللغة الإنجليزية (دورة صوتية)

1C اللغة الإنجليزية القيادة - الجزء 1

1C - القيادة الإنجليزية - الجزء 2

لقد كتبنا مؤخرًا عن أفضل مواقع الاستماع باللغة الإنجليزية ، والذين لم يقرؤوها بعد ، ننصحك بقراءة: 6 أفضل مواقع الاستماع باللغة الإنجليزية.اليوم سنضيف موقعًا رائعًا آخر إلى هذه القائمة. إنه رائع أيضًا لمن يقومون بمهام في الاستماع ، تتراوح من مستوىابتدائي, بما فيها المستوياتقبل— متوسط, متوسط. هناك مواد للمستوى العلوي— متوسط.

هذا هو حول موقع المجلس الثقافي البريطاني، بشكل أكثر دقة - في قسمها لمتعلمي اللغة الإنجليزية. ها هو الرابط: http://learnenglish.britishcouncil.org/en(سيفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة). بالمناسبة ، يوجد أيضًا قسم منفصل لأولئك الذين يستعدون لـ IELTS، ولكن المزيد عن ذلك أدناه.

ما هو الجيد في هذا الموقع؟ ما هي المواد المفيدة التي يمكن العثور عليها هناك؟ هذا ما سنتحدث عنه اليوم. لكن أولاً - عن اللغة نفسها ، التي "يتحدث" بها الموقع. هذه اللغة الإنجليزية البريطانية بشكل أساسي ، بالإضافة إلى بعض المواد الصوتية ، حيث يكون المتحدثون "أشخاصًا غير محليين" ، أي لهجات إقليمية (من الشرق الأقصىقبل أمريكا الجنوبيةوأستراليا). لكن من الواضح أن النسخة البريطانية الكلاسيكية للغة الإنجليزية تهيمن على الموقع. لذلك ، أولئك الذين يحتاجون إلى مثل هذه "اللغة الإنجليزية" - إيلاء اهتمام خاص ؛)

تحتوي معظم المقاطع الصوتية على كلمات. يتيح لك ذلك استخدام المواد كما يحلو لك: حتى مع النص ، حتى بدونه ، أو - تبديل خيارات مختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، العديد من المقاطع الصوتية لها مهام خاصة. يتحققون من فهم النص ويساعدون في حفظ الكلمات والعبارات.

الآن - حول أقسام الموقع.

قسم كبير - استمع& راقبفقط ما تحتاجه لممارسة الاستماع. المواد هناك متنوعة للغاية:

• البودكاست الابتدائية- مواد صوتية خاصة بالمرحلة الابتدائية. البرنامج موجود منذ أبريل 2008 ، كل شهر يتم إضافة مقطع صوتي جديد هناك. يمكنك الاستماع عبر الإنترنت وأداء التمارين والمهام مباشرة على الموقع ، أو تنزيل الصوت بتنسيق mp3. هناك يمكنك أيضًا عرض أو تنزيل البرنامج النصي (النص) لمقطع الصوت (تحتاج إلى استخدام رابط "التعليمات والتنزيلات" الموجود أسفل النافذة مباشرةً مع المشغل.
• كبير مدينة صغير العالمية- "مسلسلات تلفزيونية" بتنسيق صوتي. أسلوب الكلام عامي ، عدة شخصيات سهلة التذكر ، كل حلقة تستغرق حوالي 5-8 دقائق. هناك مهام ونصوص لكل سلسلة.
• كلمة في الشارعاللغة الإنجليزية اليومية في مواقف الحياة اليومية المختلفة. الاختلاف عن البرنامجين السابقين: ليس هناك صوت فقط ، ولكن أيضًا فيديو (عادةً 3-4 دقائق). ينتقل الأبطال إلى مناطق مختلفة من لندن وغيرها المدن الإنجليزية. النص ليس لجميع مقاطع الفيديو ، ولكن لمعظم. المهام الإضافية.
• مجلة – مقالات حول مجموعة متنوعة من الموضوعات التي يقرأها المتحدثون. المظاهر مختلفة تمامًا ، من الهالوين والغابات المطيرة إلى مشاكل اجتماعية. مدة الصوت في المتوسط ​​من 3 إلى 7 دقائق. اللغة هي أدبية (مجلة ، كتاب) ، وغالبًا ما يكون نوع مقطع الصوت عبارة عن مونولوج. مناسب لمستويات الاستماع من تقريبًا. متوسطوأعلى.
• قصص& قصائدهو قسم مفيد جدا. يبدو الشعر الإنجليزي (على سبيل المثال ، قصائد كيبلينج) غير عادي إلى حد ما بالنسبة للمبتدئين: الإيقاعات والنغمات المختلفة محسوسة جيدًا ، وهذا تمرين ممتاز. حسنًا ، ستستمتع بها أيضًا ، بالطبع.
• حديث حول- مناجاة أكثر أناس مختلفونفي مجموعة متنوعة من الموضوعات. هناك الكثير من اللغة الإنجليزية بلهجات إقليمية (مهاجرون من الصين ، والشرق الأوسط ، وإفريقيا ، وأوروبا ، وما إلى ذلك). لا داعي للخوف من "التقاط" النطق الخاطئ أو "غير الأصيل". أولاً ، ستستمع إلى مواد مختلفة ، وليس هذا المعيار فقط ، لذلك لا داعي للقلق بشأن النطق. ثانيًا ، تتطور مهارات الاستماع جيدًا إذا كنت تستمع غالبًا إلى مجموعة متنوعة من الكلام باللغة الإنجليزية: ستتعلم الأذن بسرعة التمييز بين اللهجات وتلتقط العام. ثالثًا ، من الممتع والمفيد الاستماع إلى كيف يتحدث "زملاؤك" اللغة الإنجليزية ، والذين يتعلمون أيضًا هذه اللغة ، مثلك تمامًا.
• أوفيركوكيد, كيف ل…, المملكة المتحدة ثقافة- باقي عناوين هذا القسم الكبير. لن نصفهم بالتفصيل ، تأكد من البحث هناك بنفسك.

قسم آخر كبير إلى حد ما - عمل & الشغل- مواد ممتازة ومفيدة جدا لتنمية مهارات الاستماع. الفرق الرئيسي من القسم استمع& راقبأن الموضوعات هنا تتعلق بشكل أساسي بالعمل والوظيفة والمهن ، علاقات عملإلخ. المفردات هنا أكثر تنوعًا و "للبالغين". للمستوى العلوي— متوسطسيكون على حق ، يمكنك المحاولة متوسطإذا كان لديك خير كلمات(أذكرك ، أعني مستويات الاستماع ، وليس مستويات القواعد النحوية والقراءة والكلام ، فهذه ليست هي نفسها - انظر أدناه). التعليمات). يحتوي القسم على أقسام:

• المهنيين المدونة الصوتية- كل ما هو مكتوب أعلاه حول القسم نفسه ينطبق تمامًا على نموذج التقييم. الكلام - المونولوجات أو الحوارات ، مستوى التعقيد مناسب لمستويات الاستماع متوسط, العلوي— متوسط.
• أنت’ إعادة استأجرت- اللغة الإنجليزية للأعمال. الموضوع - التوظيف واختيار المرشحين للشركة. مقاطع الفيديو قصيرة (صوت + فيديو) ، وهناك نصوص ومهام.
• عمل مجلة- لا توجد مواد للاستماع ، فقط نصوص (مقالات حول موضوع المهنة ، التطور المهني ، إلخ). إنها تختلف عن المقالات العادية غير المعدلة في المجلات والمواقع الإلكترونية بمفردات أكثر "صرامة" قليلاً ، حسنًا ، مهام خاصة، من المؤكد.

وتشغيل سريع عبر أقسام الموقع الأخرى لمتعلمي اللغة الإنجليزية.

قسم مفيد قواعد & كلمات- ليس كثيرًا للاستماع ، ولكن من أجل القواعد والمفردات الخاصة بك 😉

الفصل مرح & ألعاب- نعم، هناك شيء من هذا القبيل. يتم جمعها مفيدة للطلاب العاب انجليزيةوالنكات وغيرها من وسائل الترفيه.

الفصل IELTS-الاسم يتحدث عن نفسه. القسم جديد نسبيًا ، بينما هناك القليل من المواد فيه. ولكن يتم إضافة اختبارات جديدة تدريجيًا ، لذلك إذا كنت ستقدم هذا الاختبار ، فابحث في حالة وجوده أيضًا. الآن يحتوي القسم بالفعل على مواد مفيدة بشكل لا لبس فيه حول ميزات النماذج للاستماع (الاستماع) IELTS.

أعتقد أن هذه "الرحلة" الموجزة كافية للتوجيه بشكل عام. على طول الطريق ، من المحتمل أن تصادف مواد أخرى مثيرة للاهتمام على موقع المجلس الثقافي البريطاني (على سبيل المثال ، هناك قسم خاص للأطفال ، وقسم لمدرسي اللغة الإنجليزية ، وما إلى ذلك)