نعي وفاة ماكبث يدعو عهده "مواسم الخصوبة" ؛ هذا الاستعارة بين السلتيين القدماء تعني أنهم لم يتضوروا جوعاً.

بدأت مجموعة كاملة من المؤرخين والسياسيين الإنجليز حملة لإعادة تأهيل الملك ماكبث ، بدعوى أنه تم تشويه سمعته بشكل غير عادل من قبل اللامع ويليام شكسبير.

بعد مرور ألف عام على ولادة الملك الاسكتلندي ماكبث ، الذي أصبح اسمه رمزًا لسوء الحظ والتحيز الديني ، حاول سكان الجزر ذوو الجاذبية العالية إزالة وصمة عار القاتل عنه. أقنعت مجموعة من المؤرخين المشهورين - بقيادة جون بيتي من جامعة مدينة نيويورك والذي ينام ويرغب في إعلان هذا العام "عام ماكبث" - 20 من أعضاء البرلمان الاسكتلندي بإطلاق حملة للاعتراف بإنجازاته التاريخية. إنهم يؤمنون إيمانا راسخا بأن شكسبير أساء تمثيله على أنه طاغية طموح لا يرحم ، علاوة على ذلك ، كان "تحت كعب" زوجته ، السيدة ماكبث سيئة السمعة.

لم يكن ماكبث الحقيقي "جزارًا قاتلًا وزوج ملكة ماكرة" ، ولكنه كان حاكماً حكيماً لاسكتلندا الموحدة المزدهرة في القرن الحادي عشر. بالمناسبة ، ساهم بكل وسيلة ممكنة في انتشار المسيحية. إن تفسير شكسبير لصورة ماكبث هو خيال محض وليس أكثر ، كما كتبت صحيفة الديلي تلغراف.

يعتقد المؤرخون الإنجليز أن أسطورة ماكبث التي استخدمها شكسبير في مسرحيته من صنع الشعراء الاسكتلنديين. قام الشعب ، تحت رعاية عشيرة تنافس ماكبث ، بتشويه أفعال ماكبث من أجل إلقاء ظلال على عائلته بأكملها. أليس كذلك؟

يُعتقد أن شكسبير كتب هذه المأساة في عام 1606. ورغبًا في تملق الملك جيمس آنذاك (عاشق المسرح) ، تحول الكاتب المسرحي إلى التاريخ الأسطوري لاسكتلندا للحصول على مؤامرة. في هذه المأساة ، عزز المؤلف إلى حد كبير شخصية بانكو المقتول ببراءة ، سلف الملك الحاكم من عائلة ستيوارت. كان Holinshed Banquo أحد شركاء ماكبث في قتل الملك. في شكسبير ، هو المثل الأعلى للرجل المخلص للواجب والأصدقاء ، بحيث جعلته فضائله الأخلاقية العالية شبحًا لقاتل الملك ماكبث.

في غياب الحقائق الحقيقية ، يستخدم شكسبير تقاليد شبه شعبية وشبه أدبية من "العصور القديمة العميقة". يقرأ Chronicles of Holinshed (رافائيل Holinshed. سجلات إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. 1577). Holinshed ، بدوره ، كان يستند إلى التأليف Scotorum Historiae بواسطة هيكتور بوثيوس (في النسخة الإنجليزية- Beuys) ، الذي طُبع لأول مرة في باريس عام 1526.

ماكبث لم يقتل الملك دنكان أثناء نومه ، كما تقول المسرحية. كان من الممكن أن يقتل منافسه في القتال على العرش ، لكن هذا حدث في عام 1040 ، في معركة بيتغافيني (بيتجافيني) ، اكتب المبلغين الحاليين عن المخالفات. بدوره ، قُتل ماكبث وهو يقاتل ابن دنكان مالكولم في عام 1057. في واقع الأمر؟ لا يزال السجل صامتًا حول المكان الذي قتل فيه ماكبث الملك الاسكتلندي دنكان.

من جانبه ، يتجاهل الشاعر هذه الحقائق: بعد ذلك ، حكم ماكبث البلاد جيدًا لمدة 17 عامًا ولم يحاول أحد الاستيلاء على عرشه بينما قام ماكبث بالحج لمدة ستة أشهر إلى روما. هذا دليل على أن الوضع في مملكته كان مستقرًا وأن ماكبث يتمتع باحترام رعاياه.

نعي وفاة ماكبث يدعو عهده "مواسم الخصوبة" ؛ هذا الاستعارة بين السلتيين القدماء تعني أنهم لم يتضوروا جوعاً. يقول تيد كوان ، أستاذ التاريخ في جامعة جلاسكو: "ماكبث حكم البلاد بنجاح كبير". "ذكرت بعض العشائر الاسكتلندية القديمة ماكبث على أنه آخر حاكم سلتيك عظيم لاسكتلندا." يعتقد البروفيسور جيمس فريزر من جامعة إدنبرة أنه لم يتم إثبات أن ماكبث كان طاغية حكم مملكة كان مكروها ، كما تقول المسرحية.

هل يجب على السادة كسر الرماح؟ بعد كل شيء ، من المعروف أن للكاتب الحرية في اللجوء إلى "الحرية الشعرية" حسب تقديره. تذكر "المسمار" الشهير Dumas père ، الذي "علق عليه رواياته". ريشيليو من الفرسان الثلاثة ليس رجل الدولة البارز في فرنسا على الإطلاق ، كما كان بالفعل. فقط الغال المجنون سيأخذ في رأسه لدحض بابا دوماس بالوثائق. ومع ذلك ، فإن صانعي الموضة في القرن التاسع عشر يهدئون حماستهم إلى "الراعية البسيطة" من قرية دومريمي.

وفقًا للتاريخ ، فإن قسوة ماكبث ضد Macduff مدفوعة بحقيقة أن الأخير ، الذي انتهك واجبه ، بدأ في التواصل مع أعداء الملك. في المأساة ، رفض ماكدوف الحضور إلى العيد. في Holinshed ، قام ماكبث شخصيًا بمسيرات مع جيش ضد تابع متمرّد ؛ في المسرحية يتعامل مع عائلته البريئة بمساعدة القتلة. يبدو أن شكسبير نفسه قد نسي مثل هذا الخروج من المصدر ، وفي نهاية الفصل الرابع ، يخبر روسي Macduff عن الاستيلاء على قلعته وإبادة جميع أتباعه ، الأمر الذي كان بالطبع مستحيلًا على القتلة المأجورين.

في الختام ، بضع كلمات ، أو بالأحرى اقتباسات. أوغست فيلهلم شليغل ، في محاضراته حول الفن المسرحي والأدب ، متأكد تمامًا من أن شكسبير أراد تصوير رجل طموح ولكنه نبيل يخضع لإغراءات شيطانية ؛ كل الجرائم التي يدفعها الرغبة في تأمين ثمار فظائعه الأولى لا يمكن أن تمحو من صورته طابع البطولة الفطرية.

إنه لأمر فظيع أن نرى كيف أن المحارب الشجاع السابق ، الذي نظر مباشرة إلى وجه الموت ، الآن ، خوفًا من الحياة الآخرة ، يتمسك بوجوده على الأرض. ومع ذلك ، على الرغم من الاشمئزاز الذي يلهمنا من فظائعه ، لا يمكننا رفض تعاطفه معه. يريد شكسبير أن يُظهر في دراما أن الصراع بين الخير والشر في هذا العالم يتم تنفيذه بإرادة العناية الإلهية.

في عام 1840 ، في تحليله لكوميديا ​​غريبويدوف ، حدد الناقد الروسي العظيم بيلينسكي الشخصية الرئيسية في هذه المأساة على النحو التالي: ، إنه يثير المشاركة: ترى فيه شخصًا ، توجد فيه نفس احتمالية النصر مثل السقوط ، والذي ، في اتجاه مختلف ، كان يمكن أن يكون شخصًا مختلفًا.

وثانيًا: "ماكبث" من أكثر أعمال شكسبير فظاعة ، حيث ... انعكست ... كل بربرية القرن الذي عاش فيه.

فكم هي أعمق بكثير من مسرات السادة المحترمين من التاريخ. حسنًا ، استمر في إعادة كتابة الكتاب المقدس ، شكسبير ، إلخ. العلم بين يديك!

"مرحبًا ، ما اسمك؟
- ستعرف - سوف ترتجف.
- لا ، حتى لو كان الاسم أسوأ
إنهم لا يعرفون في العالم السفلي!
"أنا ماكبث".

سر ماكبث

ماكبث هي واحدة من أشهر مسرحيات شكسبير. تم الإنتاج الأول في أبريل 1611 في مسرح جلوب في لندن ، ولم يترك العرض المسرح منذ أربعة قرون حتى الآن. لعبت ماكبث وليدي ماكبث دور ممثلين مسرحيين مشهورين مثل لورانس أوليفييه وفيفيان لي. تم تصوير المسرحية عشرات المرات ، بما في ذلك تصوير رومان بولانسكي وأكيرا كوراساوا. مثل معظم الأعمال الكلاسيكية ، أصبح ماكبث موضوع الأوبرا والباليه. ومع ذلك ، من بين جميع مسرحيات شكسبير الأكثر شهرة ، تم أخذ القليل منها فقط ، من بينها "روميو وجولييت" و "ماكبث" ، من قبل موسيقيي الروك لكتابة أغاني قصصية أو ألبومات مفاهيم.

لكن لماذا "ماكبث"؟ أعتقد أن المسرحية نفسها ستجيب على هذا السؤال. فيه كل شيء: التصوف ، سر القدر ، الجريمة ، القسوة ، الندم ، الانتقام ، الحزن. ماكبث وليدي ماكبث هما من أكثر الشخصيات تعقيدًا وإثارة للجدل في الأدب. ماكبث ، على الرغم من قسوته ، لا يثير اشمئزاز القارئ ، بل على العكس من ذلك ، التعاطف وربما التعاطف. بعد كل شيء ، في النهاية اتضح أن القدر ضحك ببساطة على ماكبث ، كما حذره بانكو. يمكن لكل قارئ بطريقته الخاصة أن يرى ويشعر بالعالم الداخلي للشخصيات الرئيسية في المسرحية ، ويفهم أفعالهم ، وما هي المشاعر التي تدفعهم. تنعكس هذه الرؤية الشخصية في أغاني فرقتي "Rebellion" و "Jag Panzer".

ماكبث التاريخي وشكسبير ماكبث - شخصيتان متعارضتان تمامًا. وصف شكسبير ماكبث بأنه ماكر وقاتل قاسي وطاغية. في الواقع ، كما أثبتت دراسات المؤرخين ، كان الملك ماكبث حاكمًا حكيمًا ونبيلًا.
دعونا نفهم كل شيء.

طريق ماكبث إلى عرش اسكتلندا
(مخطط تاريخي)

في البداية ، كان هناك في اسكتلندا مبدأ رئيسي لخلافة العرش ، أي أن الأكبر في العائلة ورث التاج ، والذي كان سببًا للصراع المستمر في النضال على العرش ، حتى اعتلى مالكولم الثاني العرش في عام 1005. وهو الذي له حق الميراث في الميراث. في تلك الأيام أيضًا ، كانت هناك ممارسة تناوب ممثلين عن مختلف فروع العائلة المالكة على العرش. في عهد مالكولم الثاني ، كان هناك فرعين من العائلة المالكة في اسكتلندا ، ينحدرون من الملك مالكولم الأول (عهده: 943-954).
الفرع الأول: داف (حكم 962-967) ، كينيث الثالث (حكم 997-1005)
الفرع الثاني: كينيث الثاني (حكم 971-995) ، مالكولم الثاني (حكم 1005-1034)

أصبح مالكولم الثاني ملكًا باغتيال سلفه كينيث الثالث. حكم البلاد لمدة 29 عامًا. كان لمالكولم بنات فقط: بيتوك ، دونادا ، اسم الابنة الثالثة غير معروف. بعد وفاته ، ترك العرش لابنه الأكبر ، حفيده دنكان. لكن من الجدير بالذكر أن أكثر الحقوق شرعية (وفقًا لقاعدة التناوب) على العرش بعد وفاة مالكولم الثاني تعود لابن حفيدة كينيث الثالث - لولا. لكن لولاش كان لا يزال صغيرًا جدًا ، لذلك أصبح دنكان الأول ملكًا في عام 1034.

ولد ماكبث عام 1005. كان والده Findlech mac Ruedri ، وهو مورمر (لقب أعلى طبقة أرستقراطية) من منطقة موراي في اسكتلندا ، ووالدته ، على الأرجح ، الابنة الثانية للملك مالكولم الثاني دونادا. توفي فيندليك عام 1020 ، وانتقلت السلطة في موريا إلى بنات العمماكبث إلى مالكولم وهيليكومجان. بعد وفاة مالكولم عام 1029 ، وفي عام 1032 من جيلكومجان ، أصبح ماكبث حاكم موريا. سرعان ما تزوج من الأرملة جيليكومجان جروه ، حفيدة كينيث الثالث وأم لولا.
وُصف عهد الملك دنكان المبكر بأنه غير مسبوق ، ربما بسبب شبابه (كان دنكان يبلغ من العمر 33 عامًا تقريبًا وقت توليه العرش). في عام 1939 ، هاجم البريطانيون مملكة ستراثكلايد ، وهي جزء من اسكتلندا. رداً على ذلك ، داهم الملك دنكان مدينة دورهام الإنجليزية عام 1040. تحولت الغارة إلى فشل كامل وهروب مخجل لجيش دنكان إلى وطنهم ، مما أدى إلى استياء النبلاء الاسكتلنديين واندلاع حرب أهلية أخرى ، مما أدى إلى غزو دنكان الأول موراي في نفس العام ومات في معركة 14 أغسطس 1040 في بوتناغوفان. ليس معروفًا على وجه اليقين ما إذا كان Duncan I قد قُتل مباشرة على يد ماكبث في المعركة.

بعد وفاة دنكان الأول ، أصبح ماكبث ملك اسكتلندا عن طريق اليمين. (ورث العرش عن زوجته). ترك دنكان ولدين صغيرين: مالكولم ودونالد ، لكنهما نُقلا من اسكتلندا - على الأرجح إلى وطن والدتهما ، إلى إنجلترا. لسوء الحظ ، لا يُعرف الكثير عن عهد ماكبث ونوع الحاكم الذي كان. من المعروف أنه في عام 1050 قام الملك برحلة حج نصف سنوية إلى روما ، حيث اشتهر بتبرعاته السخية. تشير هذه الحقيقة إلى أن البلاد كانت هادئة ، وكان الملك يحظى باحترام رعاياه ، وإلا فلن يتمكن من مغادرة البلاد طوال هذه الفترة الطويلة. في بعض السجلات التاريخية المبكرة (أواخر القرن الحادي عشر) ، يُطلق على ماكبث لقب حاكم كريم ونبيل. حتى أن هناك وصفًا موجزًا ​​لمظهر ماكبث: "طويل القامة بشعر ذهبي." في نعي وفاة الملك ماكبث ، يُطلق على عهده "فترة الخصوبة" ، وتعني هذه الاستعارة الكلتية القديمة أنهم لم يتضوروا جوعاً. ماكبث حكم لمدة 17 عاما.

في عام 1054 ، قاد أحد أقارب دنكان الأول - سيوارد - الجيش الإنجليزي وغزا اسكتلندا بهدف استعادة سلطة الملك مالكولم الثالث (الابن الأكبر لدونكان الأول). هزم Siward جيش Macbeth واستولى على قلعة Dunsinan. ومع ذلك ، عانى الأنجلو ساكسون من خسائر فادحة ، وقتل الابن الأكبر لسيوارد ، أوسبرين. بعد ثلاث سنوات ، في 15 أغسطس ، قُتل ماكبث على يد مالكولم في معركة لومفانان في أبردين. ماكبث خلفه ابن زوجته لولا ، الذي لم يكن ذكيًا جدًا ، حكم شتاءًا واحدًا فقط وقتل. بعد أن صعد لولاش ، الابن الأكبر لدونكان الأول ، مالكولم الثالث ، العرش الاسكتلندي.
بحلول نهاية القرن الرابع عشر ، أصبحت قصة حياة ماكبث ودانكان أسطورة تقريبًا. كان المؤرخون والمؤرخون في ذلك الوقت يعتمدون بالفعل على الأسطورة ، وقد يكون هذا هو المكان الذي نشأت فيه نسخة ماكبث المخطط لها من اغتيال الملك دنكان من أجل الحصول على العرش الاسكتلندي.

ماكبث
(إعادة سرد موجز لمؤامرة المسرحية)

الشخصيات الاساسية:

دنكان - ملك اسكتلندا

مالكولم هو الابن الأكبر لدانكان
دونالبين - الابن الاصغردنكان
ماكبث - نبيل ، قائد جيش دنكان
سيدة ماكبث - زوجته
بانكو - نبيل ، قائد قوات دنكان
Flins - ابن Banquo
Macduff - نبيل اسكتلندي
سيوارد - إيرل نورثمبرلاند ، قائد الجيش الإنجليزي
الأصغر سيوارد هو ابنه
لينوكس ، روس ، مينتيس ، أنجوس ، كيثنس - النبلاء الاسكتلنديون

خلال عاصفة على السهوب ، التقى ماكبث وبانكو بثلاث ساحرات. قامت الساحرة الأولى بتمجيد ماكبث برقبة ساحرة ( لقب النبلاء، الذي كان يمتلكه بالفعل) ، تمجده الساحرة الثانية بلقب Cawdor tan (اللقب) ، وقالت الثالثة: "الحمد لماكبث ، الملك الآتي!". بانكو يتنبأون: "أنت لست ملكًا ، لكنك ستلد ملوكًا"..

بمجرد اختفاء السحرة ، يظهر النبلاء الذين أرسلهم الملك دنكان في الميدان. أخبروا ماكبث أنه من أجل شجاعته في المعركة ، منحه الملك ثين كاودور. اندهش ماكبث: تحقق التنبؤ الأول ، وهو بالفعل يعتبر نفسه ملكًا عن غير قصد. بانكو يحذر صديقًا: "في كثير من الأحيان ، من أجل إغراقنا في المشاكل ، تتنبأ أدوات الظلام بالحقيقة وتغرينا بالصدق في تفاهات ، بحيث يسهل خداعنا في أمر مهم."

يكتب ماكبث رسالة إلى زوجته يتحدث فيها عن تنبؤات السحرة. عند قراءة الرسالة ، تفرح السيدة ماكبث بأن زوجها سيصبح ملكًا ، وهي مستاءة. بعد كل شيء ، ماكبث ، على الرغم من أنه يسعى إلى العظمة ، وليس غريباً على الرغبة في السلطة ، لكنه يحتقر النذالة ، فهو يريد "تكريم ، ابق نظيفًا ، العب نزيهة ، اربح بالغش". بعد أن علمت من خادم أن ماكبث ستعود إلى المنزل ، وأن الملك يسافر معه لقضاء الليل ، قررت السيدة ماكبث قتل دنكان ، وبالتالي ضمنت العرش لزوجها.
خلال وليمة رتبت للملك ، تحرض الليدي ماكبث بكل طريقة ممكنة زوجها على القتل. تقول إنها فكرت في كل شيء: ستعامل خدام الملك بنبيذ قوي حتى يناموا بسلام ، و "سنفعل ما يحلو لنا مع الملك الأعزل ، ونلقي اللوم على الخدم السكارى على جريمتنا". في النهاية ، يوافق ماكبث - الآن هو مصمم على ارتكاب جريمة.

في الليل ، يتسلل ماكبث وزوجته إلى غرف الملك. تشكو السيدة من أنه لو لم يكن الملك مشابهًا لوالدها في المنام ، لكانت فعلت كل شيء بنفسها. ماكبث يأخذ الخناجر من الخدم النائمين في دنكان ويدخل الغرف. يخرج ماكبث بعد مرور بعض الوقت بخناجر دموية ، وقد صُدم بشدة مما فعله لدرجة أنه غير قادر على المضي قدمًا. ثم تولت السيدة ماكبث كل شيء - تضع الخناجر على الخدم النائمين وتلطخ وجوههم بدماء الملك.

يصل لينوكس وماكداف في الصباح الباكر. يقول ماكدوف أن الملك طلب منه الاستيقاظ مبكرًا ، ورافقه ماكبث إلى غرف الملك ، حيث اكتشف ماكدوف جثة دنكان. في غضب مزيف ، يقتل ماكبث الخدم ، ولا يمنحهم الفرصة لتبرير أنفسهم. خوفا على حياتهم ، قرر أبناء دنكان الفرار سرا: مالكولم إلى إنجلترا ، ودونالبين إلى أيرلندا. عند معرفة هروبهم ، اعتبر النبلاء أنهم مذنبون ، وأعلن ماكبث ملكًا.

يصبح الملك ماكبث قلقًا ومثقلًا أكثر فأكثر بتنبؤات السحرة بأن أحفاد بانكو سيجلسون على العرش: "وعلى جبيني تاج قاحل ، في يدي اليمنى صولجان عديم الفائدة. لن يعطى لابني ، بل تمزقه يد غريبة. يعني ذلك أنني خربت روحي لأحفاد بانكو. قتل دنكان خيرًا لهم ".. ماكبث يستأجر قتلة لقتل بانكو وابنه أثناء سيرهم. أبلغ القتلة الملك أن بانكو قد مات ، لكن ابنه الصغير فلينز هرب وهرب.

خلال العيد ، يظهر شبح بانكو في غرفة العرش ويجلس في المكان المخصص لماكبث. لا أحد باستثناء ماكبث يمكنه رؤية الشبح ، وبالتالي فإن الضيوف قلقون بشأن السلوك الغريب للملك. تحاول Lady Macbeth تهدئة الجميع ، قائلة إنه يعاني من هذا منذ الطفولة ، ولم تدم الهجمات طويلاً وفي غضون دقيقة سيعود إلى رشده مرة أخرى. يختفي شبح بانكو ويعود إلى الظهور حتى يفقد الملك ماكبث السيطرة على نفسه تمامًا. انتهى العيد في وقت مبكر ، غادر الضيوف. يقرر ماكبث العودة إلى الساحرات في اليوم التالي.

في هذه الأثناء ، يبدأ النبلاء الاسكتلنديون تدريجياً في الاشتباه في ماكبث بقتل دنكان وبانكو ، وذاك "بسبب الخطب الوقحة ورفضه القدوم إلى العيد ، لم يحظ ماكدف مع الطاغية.". يخبر لينوكس اللورد أن ماكدوف هرب إلى إنجلترا إلى الابن الأكبر لدانكان الذي وجد مأوى هناك. "لنطلب من سيوارد ونورثمبرلاند المحبين للحرب أن يساعدونا وبدعمهم ، بإرادة الرب ، حصلنا مرة أخرى على فرصة لتناول الخبز في الوجبة ، والنوم في الليل ، وعدم الخوف من الخنجر عند الأعياد ولا تدفع العار على الاختلافات ، باختصار - العيش "..

ماكبث يذهب إلى كهف الساحرات. تستدعي السحرة ثلاثة أشباح ، كل منهم يحذر ماكبث: "ماكبث ، فير ماكدف", "ماكبث لمن يولدون امرأة معرضة للخطر", "لا تدع المؤامرة ولا السخط يثير الارتباك فيك: حتى ترسل بيرنام فورست الأشجار إلى دونسينان هيل في حملة ، ماكبث غير قابل للتدمير.". ماكبث مطمئن ، لأن الغابة لا تستطيع التحرك في حملة ، ومن الذي لا يمكن أن يولد من امرأة؟

عند معرفة هروب Macduff إلى إنجلترا ، أرسل Macbeth ، الذي يريد الانتقام ، القتلة إلى قلعة Macduff. إنهم يقتلون زوجته وأبنائه. في إنجلترا ، يخبر روس ماكدوف بالأخبار الحزينة. بالكاد يعاني من الحزن ، يريد Macduff محاربة Macbeth نفسه. القوات جاهزة ، وينتقل هو ومالكولم إلى اسكتلندا.

قلعة دونسينان. سيدة المحكمة والطبيب يراقبان السيدة ماكبث ، التي كانت تمشي في نومها لعدة ليال. تحك يديها باستمرار وتحاول غسلهما من الدم قائلة: "ابتعد ، أيها اللعين ، ابتعد ، أقول لك! ساعة ، ساعتان - حان الوقت الآن لبدء العمل! ماذا؟ إنه الظلام في الجحيم؟ تخجل ، زوجي! أنت محارب! لا تخجل ! ولن يجرؤ أحد على محاسبتنا. حسنًا ، من كان يظن أن هناك الكثير من الدماء في الرجل العجوز! بالتأكيد هذه الأيدي لن تكون نظيفة أبدًا؟ ... ". عند سماع ما تتحدث عنه الملكة في المنام ، يستنتج الطبيب أن ميلادي بحاجة إلى معترف ، وليس طبيب ، بأنها مريضة في الروح.

ليس بعيدًا عن دونسينان ، بالقرب من غابة بيرنام ، اجتمع مالكوم ، العجوز سيوارد وابنه ماكدوف والنبلاء الاسكتلنديون ، الذين تمردوا ضد الطاغية ماكبث ، مع جيش. يقترح مالكولم: "دع المحاربين يقطعون الأغصان من الأشجار ويحملونها على أنفسهم ، حتى يخفي ظل أوراق الشجر أعدادنا ويشوش الكشافة".
تستعد قلعة Dunsinane أيضًا للمعركة. تلقى ماكبث نبأ وفاة زوجته ببرود وغضب: "ماذا ستموت بعد يوم على الأقل! ليس لدي أخبار حزينة اليوم". وأبلغ الرسول المتحمس ماكبث أن غابة بيرنام قد انتقلت إلى القلعة. "ارتجف عزمي. أرى أن الشيطان كذب علي بحقيقة غامضة:" لن تصاب بأذى حتى تأتي غابة بيرنام إلى دنسينان. "- والآن ذهبت الغابة إلى دنسينان! للأسلحة ، في الحقل! لا يهم أين يتوقع أن تكون النهاية - هنا أو هناك ".

رسم شكسبير المعلومات لكتابة بعض المسرحيات التاريخية من Holinshed's Chronicles of England، Scotland and Ireland (نُشر عام 1587). وربما كان هولينشيد ، بدوره ، قد استند إلى التأليف اللاتيني للمؤرخ الاسكتلندي هيكتور بوثيوس (أو بويز) "تاريخ اسكتلندا" ، الذي كتب في القرن السادس عشر.

شكسبير إلى حد كبير "منمق" أفعال ماكبث ، وتصوره على أنه طاغية قاسي. في يوصف Holinshed Macbeth بأنه حاكم حكيم وعادل يهتم بالناس وكان محسنًا تجاه اللوردات الإقطاعيين الاسكتلنديين. (من الجدير بالذكر أنه في العصر الإقطاعي كان من الصعب جدًا أن تكون ملكًا ، ومن أجل الجلوس على العرش لأكثر من 10 سنوات ، كان على الملك أن يتمتع بعقل وشخصية قوية ومرنة وجميع الصفات اللازمة يجب احترامها أولاً وقبل كل شيء من قبل اللوردات الإقطاعيين للسيطرة عليهم ، مع الحفاظ على وحدة المملكة ، مع محاولة عدم التعدي على مصالح كل سيد إقطاعي ، هذه نظرة حديثة للتاريخ ، والتي تتزامن مع الدراسات التاريخية حول الملك ماكبث.)

هناك اختلافات كبيرة أخرى كذلك. على سبيل المثال ، وفقًا للأخبار التاريخية ، فإن اغتيال الملك تم من قبل الخدم المرسلين ، وكان بانكو أيضًا شريك ماكبث في قتل الملك.
شكسبير ، على الأرجح ، تعمد رفع شخصية بانكو ، ومنحه صفات أخلاقية عالية وفضائل ونبل.
في هولنشيد أيضًا ، حدث مقتل بانكو بعد العيد في قلعة ماكبث - في شكسبير ، كما نعلم ، قُتل بانكو في طريقه إلى العيد إلى الملك ماكبث.

ترجع قسوة ماكبث تجاه Macduff ، وفقًا للمؤرخين ، إلى حقيقة أن Macduff ، بعد أن انتهك واجبه ، بدأ في التواصل عن كثب مع أعداء الملك ، وقاد Macbeth شخصيًا الجيش ضد تابعه المتمرّد. وفقًا للمسرحية ، أغضب Macduff ماكبث بالفرار إلى إنجلترا ، وانتقامًا من الملك يرسل قتلة لمذبحة عائلة Macduff الأبرياء.
صورة السيدة ماكبث هي أيضًا اختراع مطلق للكاتب المسرحي.

بطريقة أو بأخرى ، مأساة شكسبير "ماكبث" خلدت اسم الملك ماكبث ، وإن كانت تمنحه صفات مشكوك فيها ، وبالتالي كان لها تأثير هائل على الثقافة.

مستوحى من ماكبث

مأساة اسكتلندية على الطريقة الايطالية

بدأ الملحن الإيطالي جوزيبي فيردي ، الذي أعجب بعمل الكاتب المسرحي الإنجليزي العظيم ، في عام 1845 العمل على إنشاء أوبرا ماكبث بناءً على مسرحية تحمل الاسم نفسه. كان الملحن الأول الذي تجرأ على نقل دراما شكسبير إلى مسرح الأوبرا في نسخة قريبة من الأصل. قبله ، اعتمد الملحنون فقط على مؤامرات شكسبير ، أو حتى استخدموا المواد التي أصبحت المصدر الأساسي لمسرحيات شكسبير. على سبيل المثال ، كتب Gioacchino Rossini في عام 1816 أوبرا Otello استنادًا إلى القصة القصيرة التي كتبها جيرالدي سينثيو مستنقع مدينة البندقية ، وكتب بيليني في عام 1830 استنادًا إلى القصة القصيرة روميو وجولييت لماتيو بانديللو أوبراه كابوليتي ومونتيكي.

اقترب فيردي من العمل بكل مسؤولية وحماسة. كانت أصعب مرحلة في العمل بالنسبة لفيردي هي كتابة النص ، لأنه كان من الضروري تحديد القصة الرئيسية للمسرحية ، مع تجنب التغييرات المتكررة في المشاهد والمشاهد ، وهو أمر غير مقبول عادة في الأوبرا: "... السبب الوحيد الذي يمنعني من أخذ قصص شكسبير في كثير من الأحيان يكمن بالتحديد في الحاجة إلى تغيير المشهد كل دقيقة. عندما زرت المسرح كثيرًا ، أدى هذا التغيير في المشهد إلى أكبر قدر من الانزعاج ، وكان ذلك بدا لي أنني حاضر في العرض بفانوس سحري ، وقد وجد الفرنسيون الحل الصحيح الوحيد في هذا الأمر - فهم يبنون مسرحياتهم بطريقة تتطلب مشهدًا واحدًا فقط لكل عمل ؛ بفضل هذا ، العمل يمضي قدما دون أي عقبات ودون تشتيت انتباه الجمهور ".(من رسالة إلى فيردي ، 1853/06/29)

يكتب جوزيبي نفسه نص كاملالنص في النثر ، وتقسيمه إلى مشاهد وأرقام. كان على كاتب الكتب Piave فقط أن يترجم النص إلى شكل شعري. تم تحسين بعض المشاهد شاعر ايطاليوالمترجم أندريا مافي. تسير كتابة الموسيقى والنصوص بالتوازي.

عندما أصبحت الموسيقى وأداة كتابة النص جاهزًا ، بدأت التدريبات. في المقام الأول ، لم يضع فيردي القدرات الصوتية للمغنيين ، ولكن تمثيلهم ودراما الأداء. أوضح للمغنين (خاصة فيليس فاريسي ، الذي لعب دور ماكبث) بالتفصيل ما يجب أن يغنيه المرء في هذه الحلقة أو تلك ، وكيف يعكس ما يحدث بمساعدة تعابير الوجه والإيماءات: "... يصور المشهد كهفًا تمارس فيه الساحرات السحر. تدخلها وتوجهها بسؤال (سرد قصير) ، ثم تظهر الأشباح. لديك بضع كلمات فقط في هذا الوقت ، ولكن كممثل سيكون لديك لمرافقة كل ما يحدث مشهد تقليد تعبيري ... "(من رسالة من فيردي إلى فارسي ، أواخر يناير ١٨٤٧).

ومن المثير للاهتمام أيضًا كيف رأى الملحن السيدة ماكبث. بدت له قبيحة وقبيحة ، كتجسيد لقسوتها وشهوتها للسلطة. هكذا أراد أن يرى المغني: غير جذاب ، لكنه موهوب بشكل كبير بصوت حاد ، مكتوم وكئيب. تبين أن هذه المغنية هي ماريانا باربيري نيني. اعتبرت فيردي أن أهم المشاهد الدرامية في الأوبرا هو مشهد الثنائي بين السيدة وماكبث في الفصل الأول ، عندما تحرض زوجها على ارتكاب جريمة قتل ، ومشهد الملكة أثناء النوم في الفصل الرابع: "... إذا ضاعت هذه اللحظات ، فإن الأوبرا فاشلة."(من رسالة فيردي بتاريخ 23/11/1848)

كان جوزيبي فيردي متطلبًا للغاية في البروفات ، لقد استنفد الممثلين ، مما تطلب مشاهد معينة مرارًا وتكرارًا ، مما جعلهم يصلون إلى الكمال المطلوب. وفقا لماريان ، دويتو رائع في الفصل الأول قاتلة ميا دونا("سيدتي القاتلة") ، التي ارتكب خلالها ماكبث مقتل الملك دنكان ، تم التدرب عليه لفترة طويلة بشكل لا يطاق - وكل ذلك من أجل "لتحقيق ، كما قال المايسترو ، إحساس بالكلام أكثر من الغناء". هناك أسطورة أنه عندما أخبر فيليس المنهك فيردي أنهم قد غنوا بالفعل هذا الثنائي مائة وخمسين مرة ، قال جوزيبي بغضب: "إذن ستكون مائة وواحد وخمسون".

لم يكن جوزيبي يفرض نفسه على الممثلين فحسب ، ولكن أيضًا لمدير مسرح بيرجولا أليساندرو لوناري ، خاصة فيما يتعلق بالمشاهد الرائعة التي تتضمن الأشباح والسحرة. طلب من Lonari عدم التوفير في المشاهد الرائعة ، متجاهلًا تصريحات إمبريساريو بأن وفرة ظواهر العالم الآخر لا تتوافق تمامًا مع شخصية الإيطاليين. أهميةخان الملحن ظل بانكو ، وهو يرمز إلى آلام ضمير الملك ماكبث. أصر فيردي على أن يلعب الظل نفس الممثل الذي صور بانكو في الفصل الأول. "... يجب أن يظهر خلف حجاب شاحب ، نادر جدًا ، رقيق ، بالكاد مرئي ؛ بانكو لديه شعر أشعث ويجب أن تظهر الجروح على رقبته. تلقيت كل هذه المعلومات من لندن ، حيث كانت المأساة مستمرة منذ أكثر من مائتي عام ... "(من رسالة فيردي إلى لوناري بتاريخ 1846/12/22)

لم يكن موقف جوزيبي الدقيق تجاه إنتاج الأوبرا وعزف الأوركسترا والممثلين والمشاهد وأشياء أخرى عبثًا - أقيم العرض الأول لفيلم "ماكبث" في تياترو ديلا بيرجولا في فلورنسا في 14 مارس 1847 وكان نجاحا باهرا.

بعد 17 عامًا ، عرض مسرح Lyric في باريس على فيردي استكمال الأوبرا بموسيقى جديدة. نتيجة لذلك ، أعاد جوزيبي صياغة النتيجة بالكامل تقريبًا وكتب باليه مدرجًا. قام الملحن أيضًا بتغيير خاتمة الأوبرا: في النسخة الأولى ، انتهت بموت ماكبث ، وفي النسخة الثانية بجوقة تمجد الانتصار على الطاغية والملك الجديد. اتضح أن الإصدار الثاني من الأوبرا أفضل وأفضل من الناحية الموسيقية. العرض الأول نسخة جديدةأقيمت "ماكبث" في 21 أبريل 1865 ، وأصبحت هذه الأوبرا أكثر شهرة من الطبعة الأولى.

في الوقت الحالي ، تعد أوبرا جوزيبي فيردي "ماكبث" واحدة من أكثر الأوبرا شهرة وشعبية في العالم. يتم عرضه بشكل دوري في المسارح الشهيرة ، بما في ذلك Bolshoi و Mariinsky.
سأضيف بنفسي أن أوبرا فيردي نفسها جيدة بالتأكيد وذات جودة عالية ، لكنها لا تزال مبهجة للغاية وملونة ، والتي لا تتناسب مع صورة شكسبير والجو الذي تم تصويره في المسرحية.

"ماكبث" بلوخ

دفعت مأساة شكسبير عن الملك الاسكتلندي إلى إنشاء الأوبرا التي تحمل الاسم نفسه ليس فقط من قبل جوزيبي فيردي ، ولكن أيضًا من قبل الملحن السويسري اليهودي إرنست بلوخ. كانت هذه هي الأوبرا الوحيدة لبلوخ وقد كُتبت بين عامي 1904 و 1910. "لقد قمت بتأليف ماكبث في الجبال والغابات السويسرية ، وكان عمري 25 عامًا. لمدة عام غمرت نفسي في القصيدة برأسي. عشتها ، حلمت بها. خمس سنوات أخرى - عمل موسيقي: أنهيتُها بسرعة كبيرة ، تم إنشاء معظمها بدافع واحد ، استغرق الأمر وقتًا أطول بكثير لتصحيح وتجاهل ما هو غير ضروري. أعطتني بعض المشاهد فرحًا كبيرًا ، لكنني غالبًا ما كنت غير راضٍ ، بدا لي أحيانًا أنني حققت مزيجًا مثاليًا من الموسيقى والشعر ، وأحياناً كنت أشعر بخيبة أمل .. روح شكسبير وفي نفس الوقت تظل نفسك ".(من مذكرات بلوخ).

كتب النص المكتوب إدموند فليج ، الكاتب الشهير في ذلك الوقت.

من مقتطف من رسالة بلوخ إلى إدموند فليج ، يمكن للمرء أن يرى بوضوح الدور الذي لعبته الموسيقى والنص لبلوخ في الأوبرا ، وكيف رأى الشخصيات وأدركها ، وكيف فهم جوهر إبداعه:
"... تبين أن Macduff غير درامي بالنسبة لي. إنه بحد ذاته ليس أحدًا - غلاف بدون داخل ، خطة ثانية. إنه يجسد شيئًا ، مهمته أن يكون رمزًا ، ويتم التعبير عن هذا فقط. مع Banquo ، نفس القصة. يكمن جوهره في الطريقة التي يتحدث بها أو في جانب ثانوي (مصيره). على العكس من ذلك ، فإن السيدة ماكبث لديها ثلاثة مواضيع ، ثلاثة جوانب من الشخصية. وماكبث هو أولاً محارب. الأهم من ذلك بكثير هي الموضوعات التي تجعل الشخصيات تتصرف - القدر ، والسلطة ، والطموح ، والصواب. (. ..)
هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أن الموسيقى تفقد وزنها - على العكس من ذلك. لكن بحثها موجه في المقام الأول إلى قلب الدراما ، في قلب الشخصيات ، ولا يركز على النص نفسه - فالنص هو موصل. وهكذا ، فإن الانعكاس الموسيقي للدراما ، ما يجب التعبير عنه ، ما هو الامتياز الحصري للموسيقى - الجانب الإنساني ، المعنى الداخلي ، الروح - وليس النص.
تعبر موضوعاتي عن الحالة الذهنية للشخصيات ، وما يتطلب الدراما فيها. هناك موضوعات أخرى ، ولكن هذه هي الموضوعات الرئيسية: نضال ماكبث ، لغز القدر ، كما يراه بانكو ، أفكار حول الجريمة. هذا هو السبب في أنه من الصعب بالنسبة لي إعطاء أسماء لدوافع ماكبث.
إذن: مرونة استثنائية ولزوجة موضوعات. إنهم يغيرون شكلهم ليس وفقًا لمتطلبات الموسيقى ، ولكن وفقًا لمتطلبات الدراما وعلم النفس. يمكنك أيضًا القول أن الموضوعات تتلاقى في تيار واحد كبير ، مما يمنحها الحياة. ماكبث ليست دراما من الطموح ، كما اعتدنا على رؤيتها ، كدراما للضمير. يبدو لي أن مهمتي ليست إظهار تطور الأحداث ، ولكن رد الفعل النفسي لهذه الأحداث.
هنا رجل شرف ، مدفوعًا بالطموح ، يرتكب الجرائم. إلى ماذا سيأتي؟ ها هي المشكلة. في النهاية ، كل شيء يحدث حول هذا ، وكما ترون ، فإن مفهومي الموسيقي - الآن أصبح واضحًا تمامًا بالنسبة لي - هو بالضبط في هذا. ويمكن القول دون تردد أن الشخصيات وأهميتها الموسيقية والموضوعات التي تميزها تعتمد على هذا المفهوم ".

أقيم العرض الأول لفيلم "ماكبث" في باريس في أوبرا كوميك يوم 30 نوفمبر 1910. وقدمت الأوبرا بالفرنسية. قبل الجمهور بحرارة عمل بلوخ ، على عكس النقاد. قام عدد قليل فقط بتقييم الأوبرا بشكل إيجابي ، بما في ذلك الملحن الإيطالي إلديبراندو بيتزيتي والناقد الباريسي بيير لالو ، الذي عبر عن وجهة نظره في صحيفة فريميا في 31 ديسمبر 1910:

"ماكبث ، الذي تم تقديمه في أوبرا كوميك ، على الرغم من أوجه القصور الطفيفة فيه ، لديه فضائل عميقة: شخصية موسيقي درامي حقيقي وقوي. كما أن ترتيب السيد فليج لدراما شكسبير حقيقي ومحترم قدر الإمكان. مركز ، يتطور بشكل أسرع ويبدو أكثر قسوة ، إنه مثل تكثيف الرعب المأساوي.
ماكبث (المسرحية) مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالموسيقى من خلال الشعور بالرعب والغموض والمصير الشرير الذي تمتلئ به ، وبروح شكسبير الشعرية الغنائية. هذه هي ميزة الموسيقى. تحتوي الموسيقى التي ألفها إرنست بلوخ على ميزتين وفضيلتين تم جمعهما معًا: التشابه - وحتى التكاثر الدقيق - لقصيدة شكسبير ، وسطوع تعبير الدراما. يبدو أن بلوخ استحوذ على أفكار شكسبير نفسه لدرجة أنه عبر عنها في الموسيقى. في المشاهد التي تبدو فيها كتاباته واقعية تمامًا ، حقق الحقيقة التي تنقل مأساة شكسبير مباشرة. نحن ندرك تيارات مشاعر الشخصيات ، ونسمع معنى كلماتهم ولعب الأصوات ، فهم أمامنا مباشرة ، تنقلهم الموسيقى بمعنى الوجود ... الموسيقي الذي عبر عنهم بهذه الطريقة رأى رغباتهم وأفعالهم ومعاناتهم ، ولم يساعد في العمل ببرود ، بل كان فيه ، كما رآه في الواقع. ومن هنا عمق مشاعره وتعبيرها الدرامي. هذه هي الدراما التي أراد بلوخ التعبير عنها: التقى بها وجهاً لوجه ، وصارع معها في قتال دون تردد.

على الرغم من حقيقة أن Bloch و Fleg كانا يهودًا ، فقد تم تنظيم Macbeth في إيطاليا الفاشية في عام 1938 ، على الرغم من أنه تم تقديم ثلاثة عروض فقط. بعد الحرب ، في 1953-1963 ، عُرضت أوبرا بلوخ في ميلان وروما وبروكسل وجنيف وإسرائيل. مرة واحدة تم عرض أوبرا "ماكبث" على خشبة المسرح في المملكة المتحدة في عام 1975. في عام 2004 أقيم في فرانكفورت. بمناسبة الذكرى الخمسين لوفاة إرنست بلوخ ، في 23 مارس 2009 ، بمساعدة شركة أوبرا وأوركسترا المجتمع الموسيقي بلندن الجامعية ، بقيادة تشارلز بيبلز ، أقيم ماكبث لأول مرة في المملكة المتحدة في مسرح بلومزبري بلندن.

بلوخ "ماكبث" هو أوبرا "منسية" غير مستحقة ، ومعظمهم لا يعرفون حتى عن وجودها. لم تصبح أوبرا بارزة في عصرها ، لكنها تستحق السماع مرة واحدة على الأقل. بعد كل شيء ، عند الاستماع إلى أوبرا بلوخ ، يشعر المرء بجو اسكتلندا في العصور الوسطى ، والدراما والتصوف في المسرحية نفسها.

"ماكبث" في موسيقى الروك

جاغ بانزر

في عام 2000 ، أصدرت فرقة كولورادو للمعدن الثقيل / القوة Jag Panzer ألبومها المفاهيمي Thane To The Throne استنادًا إلى مسرحية Macbeth. وفقًا للموسيقيين أنفسهم ، عملت الفرقة مع المواد ليلًا ونهارًا ، وغالبًا ما كانت تعيد صياغة الأغاني وتعيد كتابة الكلمات بالكامل. ذهب العمل في الألبوم سنة واحدة بالضبط.
بشكل عام ، الألبوم جيد جدًا ، من الناحيتين الموسيقية والغنائية. أوجز فيلم "Jag Panzer" المشاهد الرئيسية للمسرحية ، مكملاً إياهم قليلاً برؤيتهم الشخصية لعالم Macbeth الداخلي. الشيء الوحيد الذي لم يتم تضمينه في مفهوم الألبوم هو مشهد المشي أثناء النوم للملكة. ربما تكون غير عادية في ألبوم "Thane To The Throne" عبارة عن مؤلفات موسيقية قصيرة ، لا سيما مقطوعة الكمان "The Prophecies" ، التي كُتبت بأسلوب عصر فيفالدي ، والتي تهب بدوافع إسبانية "The Downward Fall". والأغنية الأخيرة "تراجيديا ماكبث" هي ، في رأيي ، أفضل تنسيق للألبوم بأكمله.

ألبوم ماكبث:
1. مقدمة
2 Agnus Dei (أكروبوليس)
3. Wutach Schlucht
4. يموت تسايت
5. Ohne Geld
6. الولايات المتحدة الأمريكية
7.10.5.1941
8. تتوقع Expectavos
9 صدفة مقابل
10- وولفيس
11. Agnus Dei (Exil und Tod)

ماكبث في السينما

في عام 1971 ، صور رومان بولانسكي ماكبث لشكسبير. كتبت الموسيقى الخاصة بالفيلم المجموعة البريطانية "The Third Ear Band". كانت موسيقاهم ، من العصور الوسطى ، والشعبية وفي بعض الأحيان مخدرة ، تكمل الفيلم تمامًا ، مما يسمح لك بخلق جو اسكتلندا في القرن الحادي عشر ونقل مزاج من الغموض والتصوف. أود أن أهتم بشكل خاص بأغنية "Fleance" التي يؤديها Young Flins خلال وليمة في Lord Macbeth. أغنية جميلة وحزينة جدا تبدو على خلفية عامة من المرح والفرح وكأنها تستعد للأحداث الحزينة القادمة.
بعد مرور عام على إصدار فيلم "The Third Ear Band" سجلت ألبوم "Music from Macbeth" الذي تضمن كل هذه الأغاني. وفي نفس عام 1972 ، تم ترشيح المجموعة لجائزة BAFTA في فئة "أفضل فيلم موسيقى".

موسيقى من فيلم "Macbeth":

1 مقدمة
2 الشاطئ
3 سيدة ماكبث
4 إينفيرنيس: عودة ماكبث - الاستعداد - الجعجعة - وصول دنكان
5 المأدبة
6 خنجر وموت
7 في ويل ذا برينسز "ليلة الهروب - التتويج - تعال الختم
8 رقصة المحكمة
9 الذوق
10 عرسان الرقص
11 اصطياد الدب
12 كمين - شبح Banquo
13 الذهاب إلى ورقة رجل أعمى الفراش متألقة - سيري وأوراق صفراء
14 المرجل
15 نبوءات
16 طريق ويكا

أنا متأكد من أن قصة شكسبير الكئيبة والمأساوية للملك ماكبث ستلهم أكثر من مرة لإنشاء عمل موسيقي وليس فقط.

أولغا نورث

ملاحظات:

يوضح هذا القسم الإصدارات الأكثر شيوعًا ، لكن لا يستحق التأكيد على صحتها المطلقة. في سجلات مختلفة ، يتم عرض متواليات الأنساب والتواريخ الكرونولوجية والأحداث التاريخية بطرق مختلفة.

Macbeth هو نسخة مختصرة من اسم Mac Bethad mac Findleich. يوجد أيضًا في بعض المصادر نوع مختلف من الاسم Maelbet.

روبرت الثاني ستيوارت (2 مارس 1316-19 أبريل 1390) - ملك اسكتلندا من عام 1371 ، مؤسس سلالة ستيوارت على العرش الاسكتلندي.

الأوبريت هو عرض مسرحي تتناوب فيه الأرقام الموسيقية المنفصلة مع الحوارات بدون موسيقى.

يقرأ المونولوج الأصلي على النحو التالي: "غدًا وغدًا ، وغدًا يتسلل بهذه الوتيرة الصغيرة من يوم لآخر إلى آخر مقطع لفظي من الوقت المسجل ، وكل أيامنا الماضية قد أضاءت الحمقى طريقهم إلى الموت المترب. شمعة. الحياة ولكن ظل يمشي ، لاعب فقير يتمايل ويقلق ساعته على المسرح ، ثم لا يسمع بعد ذلك. إنها حكاية يرويها أحمق ، مليئة بالصوت والغضب ، ولا تدل على شيء ".

(ج) ميتال ساغا

مأساة ويليام شكسبير ماكبث هي واحدة من أشهر المسرحيات التي كتبها أعظم كاتب مسرحي إنجليزي. ومع ذلك ، منذ إنتاجها الأول في مسرح شكسبير غلوب في عام 1611 ، اكتسبت المسرحية سمعة سيئة. كان عدد الإنتاجات في المسارح الرائدة في العالم محدودًا للغاية ، ولم يتم عرض المسرحية عمليًا على مسرح المقاطعات.

في روسيا ، تم حظر عرض مثل هذه المسرحية الشهيرة على المستوى الرسمي حتى عام 1860. بعد رفع الحظر ، لم يتم عرض المسرحية لمدة عامين آخرين ، وفقط في عام 1860 ، قرر الإنجليزي ألدريدج ، الذي كان يقوم بجولة مع فرقة مسرح مالي ، عرض المسرحية على مسرح مسرح البولشوي.

كثيرًا ما يسمع المرء اعترافات الممثلين عن رغبتهم الشديدة في لعب دور بطل رواية مأساة شكسبير الأخرى في هاملت. لكن كم مرة سمعت عن رغبة شخص ما في لعب دور ماكبث؟ قلة من الناس سمعوا مثل هذا الاعتراف في حياتهم. ما هو سبب هذا الموقف الغريب تجاه المسرحية ذات الشهرة العالمية؟ في أقصر ملخص للمسرحية ، هاملت وماكبث توأمان مرآتان. يتحدثون عن الصراع بين الخير والشر ، حيث تقتل الشخصيات الرئيسية الملك الحالي وتموت في معركة غير متكافئة مع قوى خصومهم. ومع ذلك ، في "انعكاس" الصور تكمن الإجابة. يقف هاملت إلى جانب قوى الخير ، في محاولة لاستعادة النظام القائم ، والذي من خلاله يفهم شكسبير بشكل أساسي شرعية السلالة الحاكمة. ماكبث ، المهووس بالعطش للسلطة والمجد ، على العكس من ذلك ، يقتل الملك الشرعي ، ويتولى العرش ويحاول قتل رفيقه السابق في السلاح ، الذي سيصبح أحفاده ، وفقًا للتنبؤات ، ملوكًا.

كلتا المسرحيتين مشبعتان بالتصوف. هنا ظل والد هاملت ، والساحرة الثلاثة في ماكبث. نلاحظ بأن هذا الموضوع ليس بأي حال من الأحوال مسيحيًا. بشكل عام ، كان استخدام التصوف جزءًا من التقليد الأدبي في أواخر العصور الوسطى. فسر العلماء السوفييت جاذبية الأرواح والسحر على أنها طريقة فنية إضافية. لكن هل شعر شكسبير بنفس الشعور حيال ذلك؟

يشك الكثيرون في حقيقة أن الكاتب المسرحي العظيم كان "مسيحياً صالحاً". كانت عائلته تعتبر من المنتمين للكاثوليكية التي كانت ممنوعة في تلك الأيام في إنجلترا. أُدرجت ابنة الكاتبة المسرحية سوزانا في القائمة الرسمية لأولئك الذين لم يأتوا للمشاركة في عيد الفصح عام 1606 ، وفي تلك الأيام أخذ الناس مثل هذه الأمور على محمل الجد. يعتقد العديد من الباحثين أن شكسبير كان مهتمًا بجدية بالسحر ، وربما السحر الأسود. هناك شائعات مستمرة عن إدخال نصوص السحر الحقيقية في النسخ المقلدة لأبطال مسرحية ماكبث ، ومن المعروف أن النصوص السحرية ، عند ترجمتها إلى لغات أخرى ، تغير محتواها واتجاهها جزئيًا. علاوة على ذلك ، في النصوص السحرية ، غالبًا ما لا يكون العنصر الأكثر أهمية هو المعنى الذي يمكن الوصول إليه بشكل عام ، ولكن التركيبات الصوفية لرموز معينة ، وربما حتى من كلمات مختلفة. هذه هي الميزة التي تحدد رفض الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية التحول إلى اللغات الحديثة. على ما يبدو ، نفس السبب يفسر حقيقة أن المسرحية في الدوائر المسرحية في البلدان الأخرى ، والتي لا تبرز بأي شكل من الأشكال ، حصلت على مكانة لعنة في إنجلترا.

بعد أول إنتاج لـ Macbeth ، توفي الممثل الصبي الذي لعب دور زوجة المغتصب خلف الكواليس مباشرة. في عام 1672 ، تم تأليف الموسيقى للمسرحية. مرت خمسة وستون عامًا على كتابة المسرحية ، لكن الموسيقى عززت بطريقة غامضة "لعنة" المأساة. حتى أزيز هذه الألحان كان يعتبر خطيرًا للغاية. أدت المآسي التي حدثت باستمرار لعمال المسرح الذين تم عرض مسرحية ماكبث ، والذين لم يشاركوا بشكل مباشر في الأداء ، وكذلك رعب الجمهور ، الذين يعتبرون الطقوس السحرية على المسرح على أنها سحر حقيقي ، إلى حقيقة أن خرجت المسرحية من المسرح ونسيت ما يقرب من مائة عام. العاصفة الرهيبة التي ضربت لندن عام 1703 رافقت الإنتاج الأخير.

في بداية القرن التاسع عشر ، بدأت المسارح المختلفة في عرض المسرحية مرة أخرى ، ولفترة طويلة لم يحدث شيء رهيب بشكل خاص - مجرد مشاكل بسيطة. إما أن رسوم الفرقة ستُسرق ، أو الممثل الرئيسي سيسقط في حفرة الأوركسترا ، أو المشهد سيقع على "ليدي ماكبث". ومع ذلك ، أثار إنتاج عام 1937 من قبل مسرح أولد فيك في لندن موجة جديدة من الشائعات حول "المسرحية الملعونة". ولا عجب أن مؤسس المسرح الذي لم يشارك في العرض نفسه مات بمرض غامض. نجا الممثل الشهير لورانس أوليفييه ، الذي كان في المسرحية والمخرج ، بأعجوبة من الموت خلال بروفة - انهار مشهد ثقيل على بعد بضعة سنتيمترات منه. تحطمت الممثلة ، التي لعبت الدور الصغير للسيدة ماكدوف ، في سيارة.

بين الممثلين المسرحيين هناك رأي قوي حول المسرحية "السيئة". لن يقوم الممثل أبدًا بتسمية مسرحية وفقًا لنسخة المؤلف - أصبحت عبارة "تلك المسرحية" بديلاً شائعًا. لم يتم استخدام الموسيقى المكتوبة في عام 1672 في عصرنا. تتغير النسخ المتماثلة ، وحتى إصدار الفصل الرابع يتم تغييره. يتم فحص جميع المعدات المستخدمة في التدريج عدة مرات…. لكن المأساة مستمرة.

في عام 2001 ، وعد كيفن كارليون ، الوسيط الإنجليزي و "الكاهن الأكبر لسحرة الساحرات البريطانيات البيض" ، بإزالة اللعنة من المسرحية. كان ذاهبًا بمساعدة اثنين من "الساحرات البيض" لاستدعاء روح الملك الاسكتلندي الحقيقي ماكبث ، الذي قُتل عام 1057. كان من المفترض أن تتم العملية في قلعة "كوندور" القديمة التي زارها الملك مرارًا وتكرارًا ، إلا أن كارليون لم يف بوعده. رفض أصحاب القلعة قبوله رفضًا قاطعًا ، مما دفعهم إلى اتخاذ القرار بنظرة مسيحية للعالم.

اقرأ أيضًا تحليل هذه المسرحية.

الفصل الأول لشكسبير "ماكبث" - ملخص

مشهد 1. رعد وبرق. أرض قاتمة قاتمة يقف عليها ثلاث ساحرات. وافقوا على الاجتماع مرة أخرى هنا بعد انتهاء المعركة القريبة في الصباح. يتوقع السحرة أن المشارك الرئيسي في هذه المعركة ، القائد الاسكتلندي ماكبث ، سيمر بعد ذلك عبر الأرض القاحلة.

ماكبث. فيلم روائي

المشهد 2. ينتظر الملك دنكان ملك اسكتلندا وابناه ، مالكولم ودونالبين ، نتيجة المعركة بين قادتهم ماكبث وبانكو مع المتمردين الأيرلنديين. من ساحة المعركة يأتي الرقيب الدموي وخان (الحاكم الإقليمي) روس. يقولون: هزم الجيش الاسكتلندي الأيرلنديين ، لكن هوجم على الفور من قبل الملك النرويجي وتان كاودور الذين خانوا دنكان. ومع ذلك ، في معركة حامية ، هزم الاسكتلنديون هؤلاء المعارضين أيضًا. تم تحقيق الانتصارات بفضل مواهب وبطولة Glamis thane Macbeth. يأمر الملك المبتهج بمنح ماكبث جميع ممتلكات المجرم من كاودور.

المشهد 3. السحرة الثلاثة يجتمعون مرة أخرى في القفار. ماكبث وبانكو ، عائدين من المعركة ، مروا بهما. تبدأ السحرة في تمجيد ماكبث ، وتوقعوا أنه سيصبح قريبًا ثينًا لكودوريان ، ثم ملكًا اسكتلنديًا.

القادة العسكريون مندهشون. يطلب بانكو من السحرة أن يخبروا مصيره أيضًا. يجيبون: إنه "أقل من ماكبث ، ولكن أيضًا أكثر" - هو نفسه لن يحصل على التاج ، لكن أحفاده سيحكمون اسكتلندا. (اعتبر بانكو فيما بعد سلف سلالة ستيوارت الاسكتلندية الشهيرة).

يلتقي ماكبث وبانكو بالسحرة. رسم توضيحي لمسرحية ويليام شكسبير للفنان ت.شاسيرو ، ١٨٥٥

بعد أن نطقوا بهذه النبوءات ، السحرة يختفون مثل "فقاعات الأرض". توجه تينس روس وأنجوس ، اللذان أرسلهما الملك دنكان ، إلى الجنرالات المذهولين. يخبرون ماكبث أن الملك ، امتنانًا لخدماته ، أمر بمنحه حشوة كاودور ، التي سيتم إعدام مالكها بتهمة الخيانة.

وهكذا تتحقق إحدى نبوءات السحرة. يفكر ماكبث بعمق: وفقًا لنبوتهم الثانية ، يجب أن يحصل على التاج الاسكتلندي. لكن لا يمكن تحقيق ذلك إلا بعد وفاة أو قتل دنكان. ماكبث يدافع عن القدر أنه من أجل الحصول على العرش لن يضطر إلى اللجوء إلى جريمة شنيعة. يطلب من بانكو ألا يخبر أحداً عن الحديث مع الساحرات.

المشهد 4. يقوم ماكبث وبانكو بزيارة الملك دنكان الذي يحييهما بكلمات الامتنان الحار. امتنانًا للنصر ، سيأتي الملك ضيفًا على قلعة ماكبث إينفيرنيس.

بحضور جميع الحاضرين ، يعلن دنكان رسميًا أن ابنه الأكبر ، مالكولم ، وريث العرش الاسكتلندي. يتفهم ماكبث الطموح بامتعاض أن ليس الملك الحالي فحسب ، بل نسله أيضًا في طريقه إلى التاج. ومع ذلك ، فإن التعطش للسلطة يندلع أكثر فأكثر في ماكبث ، وهو مصمم على "تحقيق ما هو مقدر" بأي وسيلة.

المشهد 5. في إينفيرنيس ، تتلقى زوجة ماكبث رسالة من زوجها تحتوي على قصة حول تنبؤات الساحرات. السيدة ماكبث تتفوق بكثير على زوجها في شهوة القوة والمكر. توقعت أن يتردد زوجها قبل أن يختار قتل الملك دنكان أم لا ، قررت أن تضغط عليه بلا هوادة ، لتقديم كل الشكوك على أنها جبان مثير للشفقة.

الخادم الذي يدخل يخبر السيدة ماكبث أن الملك سيقضي الليلة التالية في قلعتهم. السيدة تحتضن انتصار قاتم. عندما وصل ماكبث نفسه ، تطالبه زوجته بالتأكد من أن دنكان لن يترك إينفيرنيس.

المشهد 6. يأتي الملك إلى إينفيرنيس. السيدة ماكبث تحييه بإطراء مخادع.

المشهد 7. هناك وليمة غنية في القلعة. ماكبث ، المنعزل في إحدى الغرف ، يتساءل كيف كان دنكان لطيفًا وسخيًا دائمًا معه. كما أنه منزعج من فكرة القصاص من القدر ، والتي ستفوق حتما على الأشرار.

أدخل ليدي ماكبث. يقنعها زوجها بالتخلي عن جريمة القتل التي خططوا لها. لكن الزوجة تسخر من زوجها بازدراء وتؤكد: إذا كان طفلها الصغير يقف في طريق السلطة ، فإنها ، دون تردد ، ستمزقه من صدرها وتحطم جمجمته.

سيتم حراسة دنكان في الليل من قبل اثنين من المربعات. عرضت السيدة ماكبث أن تقدم لهم النبيذ مع الحبوب المنومة للشرب ، ثم تلومهم على القتل. اللوم والاستهزاء من زوجته يدفع ماكبث إلى التخلي عن شكوكه. يوافق على تدمير دنكان.

الفصل الثاني لشكسبير "ماكبث" - ملخص

مشهد 1. يعود بانكو وابنه فلينز في وقت متأخر من الليل من وليمة عبر فناء قلعة إينفيرنيس. في ظلام لا يمكن اختراقه ، التقوا فجأة ماكبث. يذكره بانكو بمحادثة السحرة وأحد تنبؤاتهم التي تحققت. ينصح ماكبث بأن يكون بانكو على علاقة جيدة معه إذا كان يريد "تحقيق الشرف". يجيب بانكو بأن هذا الشرف فقط عزيز عليه ، والذي لا ينبغي أن يتحقق بفقدان الشرف - ويغادر مع فلينز.

ماكبث يذهب لقتل الملك. في حالة من الإثارة الشديدة يرى خنجرًا في الهواء ؛ يظهر ويختفي أمام عينيه. يُسمع صوت الجرس ، والذي يبدو أن ماكبث هو بمثابة ناقوس موت بالنسبة إلى دنكان.

المشهد 2. ماكبث ، الذي قتل الملك ، يدخل زوجته وينظر برعب إلى يديه الملطختين بالدماء. في حالة ذهول ، أخبرها كيف ، بعد القتل ، استيقظ حارسان مخموران للحظة دون أن يلاحظوه. قبل أن ينام مرة أخرى ، قال أحدهم: "يا رب إرحم" ، ولصق الجواب "آمين" في حلق ماكبث. كانت هناك صرخات في أذنيه أنذرت بأنه لن ينام بسلام أبدًا.

ماكبث مع الخناجر وزوجته. رسم توضيحي لمسرحية بقلم ويليام شكسبير للفنان جي جي فوسلي ، ١٨١٢

تتعامل السيدة ماكبث مع مخاوف زوجها بازدراء. لاحظت أنه لسبب ما أحضر معه أسلحة القتل - خناجر الحراس ، التي كان من المفترض أن يتركها في جثة دنكان. تشجع السيدة زوجها على اصطحابهما إلى مسرح الجريمة وتلطيخ الحراس النائمين بالدماء. يرد ماكبث بأنه غير قادر على النظر إلى ما فعله مرة أخرى. ثم تأخذ زوجته بنفسها الخناجر وتدخل الغرفة إلى الملك المقتول.

عادت بيدين ملطختين بالدماء ، وذهبت مع زوجها لغسلهما. في هذا الوقت ، هناك طرق مدوية على بوابة القلعة.

مشهد3 . يفتح البواب البوابة. أدخل Thane Macduff و Lenox. يخرج ماكبث لمقابلتهم. يقول ماكدوف إن الملك استدعاه إلى منزله في الصباح الباكر - وذهب إلى غرفة دنكان. أخبر لينوكس ماكبث أن الليلة الماضية كانت عاصفة بشكل غير عادي ؛ سمعت صرخات وأصوات ساحرة في كل مكان.

ماكدوف يعود باكيًا: مات الملك! يذهب ماكبث ولينوكس إلى غرفة دنكان. رنين التوكسين يستدعي الحاشية. يظهر الأبناء الملكيون ، مالكولم ودونالبين.

يؤكد ماكبث العائد للجميع: ذبح الملك على يد اثنين من حراسه. كانت خناجرهم وأنفسهم ملطخة بالدماء. تقرير ماكبث: في نوبة من الغضب ، قتل الحارسين على الفور. السيدة ماكبث ، التي جاءت ، تتظاهر بأنها مرضت من أنباء القتل. قرر مالكولم ودونالبين الهروب بهدوء من "عش الدبابير هذا" ، حيث يتعرضان أيضًا لخطر الموت. بينما كان النبلاء يتجمعون من أجل المجلس في قاعة القلعة ، يهرب مالكولم إلى إنجلترا ، ودونالبين إلى أيرلندا.

المشهد 4. توصل مجلس النبلاء ، الذي يحقق في أسباب الهروب غير المتوقع لأبناء دنكان ، إلى الاستنتاج: لقد أقنعوا الحراس بقتل والدهم. تم اختيار ماكبث ليكون الملك الجديد. في هذه الأثناء ، يرى الناس في جميع أنحاء اسكتلندا علامات تنذر بالسوء.

عمل شكسبير "ماكبث" الثالث - ملخص

مشهد 1. ماكبث المتوج يعطي وليمة للنبلاء في القصر. Banquo مدعو أيضًا إلى ذلك. ماكبث خائف من هذا الرجل الشجاع والقادر. لا يستطيع ماكبث أن ينسى: توقعت الساحرات أن يكون بانكو ، وليس هو ، هو الذي سيؤدي إلى ظهور سلالة جديدة من الملوك الاسكتلنديين.

رجال الأعمال يجبرون بانكو على مغادرة القلعة الملكية لعدة ساعات. يذهب في رحلة مع ابنه ، فلينز. ماكبث يرسل اثنين من القتلة من بعدهم.

المشهد 2. يتحدث ماكبث وزوجته مع بعضهما البعض ، ويعبران عن استعدادهما لارتكاب المزيد والمزيد من الجرائم.

المشهد 3. بانكو يقع ضحية القتلة. ومع ذلك ، تمكن ابنه ، فلينز ، الذي أمر ماكبث أيضًا بذبحه ، بالفرار.

المشهد 4. ماكبث في وليمة في قصره يحيي الضيوف بلطف مصطنع. يظهر القاتل عند الباب. ماكبث يقترب منه. يقول القاتل: قتل بانكو ، وهرب فلينز. روح بانكو تدخل قاعة المأدبة وتأخذ مكان ماكبث. عند رؤيته ، يشعر ماكبث بالرعب. يبدأ الحديث مع الروح.

لا يلاحظ الضيوف الآخرون بانكو (وفقًا للمعتقدات الإنجليزية ، فإن الروح مرئية فقط لمن ظهرت له). إنهم مندهشون من سلوك ماكبث غير المفهوم. تسرع الليدي ماكبث لتؤكد للجميع أن زوجها قد تعرض لتوعك طفيف ، وهو يعاني منذ صغره. تقترب من ماكبث ، تلومه بالجبن ، مع ميل "لمخاوف السيدة".

ماكبث يرى روح بانكو. رسم توضيحي لمسرحية ويليام شكسبير للفنان ت

الضيوف يتفرقون. يلاحظ ماكبث أن تان ماكدف كان غائبًا عن وليمة اليوم. لقد عرف منذ زمن طويل بفضل المخبرين: هذا الرجل النبيل يخفي سراً مشاعر معادية تجاهه.

المشهد 5. ثلاث ساحرات يجتمعن في السهوب القاحلة بين الرعد. تنزل إليهم إلهة السحر هيكات. تمدح الساحرات لدفع ماكبث الشرير إلى جريمة مروعة ، وأمرهم بتدميره تمامًا. للقيام بذلك ، يجب أن يستلهم ماكبث فكرة أنه سينتصر على كل أعدائه ويبقى على قيد الحياة في أي خطر.

المشهد 6. اثنان من اللوردات الاسكتلنديين يناقشان طغيان ماكبث. يقولون إن انتفاضة تختمر في البلاد. هرب ابن دنكان ، مالكولم ، وماكدوف إلى بلاط الملك الإنجليزي. إدوارد المعترف. وفقا للشائعات ، فإن البريطانيين يستعدون لإرسال جيش إلى اسكتلندا وتحرير البلاد من مغتصب شرس.

الفعل الرابع لشكسبير "ماكبث" - ملخص

مشهد 1. ثلاثة ساحرات يخمرون مرجلًا بجرعة ساحرة في كهف قاتم. يظهر ماكبث في الكهف ، حيث تم نقله هنا بفضل التعاويذ السحرية ، ليطلب من السحرة التكهن بالمستقبل. تنصحه الساحرات بأن يلجأ إلى الأرواح الأشباح ، والتي سوف يستدعونها الآن.

يقول الشبح الأول (في الدروع العسكرية) أن Macduff the Thane of Fife يخطط لمؤامرات معادية ضد ماكبث. الشبح الثاني (طفل ملطخ بالدماء) ينصح ماكبث دون خوف من إراقة دم الإنسان ، لأنه محمي بالقدر من كل من يولد من امرأة. يتنبأ الشبح الثالث (طفل في تاج): ماكبث لن يهزم من قبل أي شخص حتى ينتقل بيرنام فورست إلى دونسينان هيل.

ماكبث مسرور: من التنبؤات يترتب على ذلك أنه لا يخاف من أي شخص (جميعهم ولدوا من نساء) ولا تمرد (لا يمكن لأشجار غابة بيرنام الذهاب إلى دونسينان هيل بمفردها). يطرح ماكبث السؤال الأخير: هل ستحكم اسكتلندا عائلة بانكو التي قتلها على يده؟ بناءً على طلب السحرة ، ظهرت ثمانية أشباح من ملوك اسكتلندا وإنجليز المستقبل من عائلة ستيوارت أمام ماكبث. الأخير هو روح سلفه - بانكو.

تنبأ الأشباح لماكبث. رسم توضيحي لمسرحية ويليام شكسبير للفنان جي جي فوسلي

السحرة يختفون في رقصة جامحة. ماكبث يُنقل من الكهف إلى قصره. دخل ثين لينوكس ويبلغه برحلة ماكدوف إلى إنجلترا. مليئة بالثقة بالنفس من التنبؤات الواردة ، أمر ماكبث بالاستيلاء على قلعة Macduff ، فايف ، وقطع جميع أقاربه.

المشهد 2. في قلعة فايف ، يتحدث اللورد روس وزوجة ماكدف عن رحلة الأخير إلى إنجلترا. يوافق روس على تصرف ماكداف ، لأن وضع اسكتلندا تحت حكم ماكبث أمر مروع. بمجرد مغادرة روس ، اقتحم قتلة أرسلهم ماكبث فايف وقتلوا الليدي ماكدف وابنها.

المشهد 3. يستعد مالكولم ، ابن الملك دنكان المقتول ، وماكدوف لمغادرة إنجلترا إلى اسكتلندا من أجل تحريرها من طغيان ماكبث. يمنحهم الملك الإنجليزي المتدين إدوارد المعترف جيشًا لمساعدتهم ، بقيادة أفضل قائد له ، سيوارد من نورثمبرلاند. يخبر اللورد روس ، الذي وصل من اسكتلندا ، ماكدوف عن الإبادة اللاإنسانية التي قام بها ماكبث لجميع أقاربه وخدمه. يقسم ماكدوف أنه لن يعرف السلام حتى ينتقم من الطاغية.

الفصل الخامس لشكسبير "ماكبث" - ملخص

مشهد 1. في قلعة أسلاف ماكبث ، دونسينان ، تخبر سيدة محكمة الطبيب المستدعى عن مرض الملكة الغريب. السيدة ماكبث لديها نوع من المشي أثناء النوم. تستيقظ في الليل وتتجول في القاعات دون أن تستيقظ. في الوقت نفسه ، تلقي الملكة خطابات غريبة مع نفسها.

في هذه اللحظة ، تمر السيدة ماكبث النائمة بشمعة بعد السيدة والطبيب. تحاول في المنام أن تغسل يديها للتخلص من رائحة الدم منها ، وتقنع زوجها ألا يكون جبانًا ، وتقنعه أن الميت بانكو لا يستطيع ترك القبر.

الطبيب وسيدة المحكمة يرون السيدة ماكبث تمشي في نومها. رسم توضيحي لمسرحية ويليام شكسبير للفنان جي جي فوسلي ، 1784

المشهد 2. يجتمع اللوردات الاسكتلنديون بالقرب من قلعة دونسينان ، حيث يفكر ماكبث في الدفاع عن نفسه ضد اقتراب الجيش الإنجليزي. يعبر اللوردات عن كراهيتهم للطاغية الدموي ويقررون ، على غرار العديد من رفاقهم ، الانضمام إلى الإنجليز ذهابًا إلى غابة بيرنام المجاورة.

المشهد 3. في Dunsinan ، يتم إحضار تقارير إلى Macbeth تفيد بأن جميع الحلفاء يتخلون عنه ، وأن قوات الأعداء كبيرة جدًا. لكن في نوبة من الغضب ، فكر في القتال ، معتمدا على التنبؤات السابقة للأشباح.

المشهد 4. في بيرنام وود ، يستعد الإنجليز والاسكتلنديون المتمردون لمحاربة ماكبث. لإخفاء حجم قواته عن العدو ، يأمر الأمير مالكولم كل محارب بقطع غصن وحمله أمامه في بداية الهجوم والاختباء خلفه.

المشهد 5. أبلغ ماكبث بوفاة زوجته في دونسينان. مشغول بالتحضير للمعركة ، يأخذ هذه الأخبار بشكل غير مبالٍ تقريبًا. حتى حياته الخاصة لم تعد حلوة بالنسبة له.

فجأة يخبر رسول جديد ماكبث: جيش العدو يتحرك نحو دونسينان من غابة بيرنام ، مغطاة بأغصان الأشجار. من الجدار ، يبدو كما لو أن الغابة نفسها هاجمت القلعة. يتذكر ماكبث برعب نبوءة الأشباح.

المشهد 6. يبدأ الجيش الإنجليزي الهجوم. في المقدمة سيوارد من نورثمبرلاند وابنه الصغير.

المشهد 7. يلتقي يونغ سيوارد في معركة مع ماكبث ويموت في مبارزة على يده. يتم تشجيع ماكبث: هذا يعني أن التنبؤ بأنه لا يخاف من أي شخص يولد من امرأة صحيح! في هذه الأثناء ، تستسلم قلعة ماكبث للعدو دون قتال ، ويبحث Macduff عنه في ساحة المعركة.

المشهد 8. يجد Macduff ماكبث واندفع نحوه بسيفه. ماكبث ، ضاحكًا ، يقول إنه لا يمكن لأي شخص مولود لامرأة أن يهزمه. لكن اتضح أن ماكدوف لم يولد من رحم أنثوي ، لكنه قطع منه قبل الوقت. عندما علم ماكبث بهذا الأمر ، فهم يائسًا: لقد خدعه الساحرات بخبث.

على الجانب الآخر من المعركة ، تم إبلاغ سيوارد الأب بوفاة ابنه. يرد سيوارد بشجاعة أن موت الجندي هو الأفضل. يدخل Macduff حاملاً رأس Macbeth. تصل الأخبار إلى القادة أن السيدة ماكبث لم تموت من المرض ، لكنها انتحرت. تم الترحيب بمالكولم باعتباره ملك اسكتلندا الجديد واندفع لمكافأة شركائه.