Hello. I will clarify the answer to question No. 292506. And why can’t you write “bend a branch to the ground”? In Efremova's dictionary, this verb has such a meaning - "to bow, lower down, bend over."
This usage is incorrect. bow down you can head, knee (knees), banners. This is a stylistically colored (high, bookish) word.
| Question No. 292506 | ||
Hello. Is the combination correct: “bend the branch to the ground”?
Answer help desk Russian language
In the meaning of "bend down" is correct bow down.
| Question #292299 | ||
Hello, dear Diploma! Once again I ask you a question and look forward to your answer. Can you "bend your knees"? Thanks in advance for your prompt reply.
The answer of the reference service of the Russian language
In the meaning of "go down, kneel" - kneel (kneel).
| Question No. 277011 | ||
Can you break your knees?
Can you show examples of how to use this phrase?
Thanks!
The answer of the reference service of the Russian language
What do you mean "kneel"? The word break in this meaning is not used.
| Question #264730 | ||
How to spell "bending or bending branches" in different sources I find different options
The answer of the reference service of the Russian language
In the meaning of "bend branches" - bow down.
| Question #262135 | ||
- Kneel your knees.
Please explain what is written at the place of the pass, otherwise there are very big doubts about the correctness of the answers of the tests from the RIKZ
Thanks.
The answer of the reference service of the Russian language
Right: kneel(get on your knees) . bow down And bow down- different words
Big explanatory dictionary
BEND,-nu, -nesh; bowed down; -nyon, -nena, -neno; St. what. High
Tilt, lower, bend down. Everyone bowed their heads respectfully.P. banners.kneel (kneel)(go down, kneel).< Преклоня ть, -я ю, -я ешь; нсв. Преклоня ться, -я ется; страд.BEND,-klonu, -klo niche; inclined; -nyon, -nena, -neno; St. what.
Tilt slightly. P. branch of bird cherry.P. to face dahlia.P. head somewhere, somewhere, to smb.(also: colloquial; find shelter, a place to live).< Приклоня ть, -я ю, -я ешь; нсв. Приклоня ться, -я ется; страд.
Sorry to repeat: very urgent. In the sentence: "Is there a place in the house where you can lay your head and forget about everything?" - is it written to bow or bend? Thanks.
The answer of the reference service of the Russian language
Correct: bow your head.
which is correct: kneel or kneel?
The answer of the reference service of the Russian language
Both options are correct. The first is “kneel down”, the second is “kneel down”.
BEND, -nu, -nish; -nenny (-en, -ena); owls that (high). Bend down, drop down. P. banners. P. head in front of sth. (also trans.: to pay tribute, gratitude). P. knee (kneel before someone-something; obsolete; also trans., before someone-something: express your admiration). || nesov. bow, -yayu, -yaesh. || noun worship, -i, cf.
The word bow in the dictionary of Ephraim
stress: bow down owls. transition obsolete
- see bow down.
The word Bow down in the dictionary of D.N. Ushakov
BEND, bow, bow and ( colloquial) bow down Sovers.(to bow), someone to something ( Books obsolete).
1.
Bend down, lower down, bend over. Bow your head (respectfully lower; do not mix with bow!). Bend your knees. "Vasily Vasilyevich listened, bending his knee, lowering his head." A.N. Tolstoy.
2.
Convince, incline to something, dispose to something. Bow to mercy.
The word bow in the dictionary of synonyms
subdue, bend down, bend down, bend down, bend down, bend
The word Bow in the dictionary Complete accentuated paradigm according to A. A. Zaliznya
bow down
bow down
bow down
bow down
bow down
bow down
bow down
bow down
bowed down
bowed down
bowed down
bowed down
bow down
bow down
bowed down,
bowed,
bowed down,
bowed down,
who bowed
bowed down
who bowed
bowed down
who bowed down
bowed down
who bowed down
bowed down
bowed down,
bowed down
bowed down,
bowed down,
who bowed
bowed down
bowed down,
bowed down
bowed down
bowed down
P.
nyonnom,
kneeling,
bowed down
bowed down
bowed down
bowed down
See also interpretations, synonyms, meanings of the word and what is BENDING in Russian in dictionaries, encyclopedias and reference books:
- BEND IN encyclopedic dictionary:
, -nu, -nish; -nenny (-en, -ena); owls that (high). Bend down, drop down. P. banners. P. head in front of sth. (also trans.: ... - BEND in the Full accentuated paradigm according to Zaliznyak:
bow "to, bow", bow "m, bow" sh, bow "those, bow" t, bow "t, bow" "those who bowed" who bowed "who bowed" who bowed "who bowed" who bowed "who bowed" who bowed "louse" ... - BEND in the New explanatory and derivational dictionary of the Russian language Efremova:
owls. transition obsolete cm. … - BEND in the Dictionary of the Russian Language Lopatin:
- BEND in the Spelling Dictionary:
bow down, -n`yu, -n`it (tilt, bend over; subdue; bow down to g`head, bow down ... - BEND in Ozhegov's Dictionary of the Russian Language:
bow, lower down P. banners. P. head in front of sth. (also trans.: to pay tribute, gratitude). P. knee (stand on ... - BEND in the Explanatory Dictionary of Efremova:
bend the owls transition obsolete cm. … - BEND in the New Dictionary of the Russian Language Efremova:
owls. transition obsolete cm. … - BEND in the Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
owls. transition obsolete cm. … - KNEEL in the Dictionary of Thieves' Jargon:
— pickpocketing in … - 243 in Best translations Omar Khayyam, rubaiyat:
I can't lay my head anywhere. To believe in the world beyond the grave - alas! - I can not. To believe that, having decayed, ... - ROBERT BURTON at the Wiki Quote:
Data: 2009-08-27 Time: 11:24:21 * England is a paradise for women and a hell for horses. Italy is heaven for horses and hell for… - BIRDS in the Bible Encyclopedia of Nicephorus:
(Lev 14:4). Birds, like animals, were divided by Moses into clean and unclean. The clean ones could be eaten, but the unclean ones were forbidden for ... - THE FOX in the Nicephorus Bible Encyclopedia:
(Judgment 15:4, Song 2:15, Nehemiah 4:3, Mt 8:20, Luke 13:32, etc.) is a well-known animal from the dog family, from ... - Cain in the Literary Encyclopedia:
(eng. Cain) - the hero of the mystery of D. G. Byron "Cain" (1821). In Byron's interpretation, the biblical Cain turns into a romantic hero - a theomachist, a revolutionary ... - NEKRASOV in the Literary Encyclopedia:
Nikolai Alekseevich is the most prominent Russian revolutionary-democratic poet. R. December 4, 1821 in the family of a wealthy landowner. He spent his childhood in… - EXTRA PEOPLE in the Literary Encyclopedia:
whole category designation literary images. It entered the circulation of Russian literary speech simultaneously with such popular works by Turgenev as "Rudin", "Noble ... - BREWSTER DAVID in the Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
(sir David Brewster) - a remarkable English physicist, was born on December 11, 1781 in Scotland, † in 1868. His call to ... - BISMARCK OTTO in the Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
I (Otto-Eduard-Leopold, F?rst v. Bismarck) - April 1, 1815 in a small noble estate Schengauzen, located in the heart of Brandenburg, ... - ABREKH in the Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
or Avrekh - the appeal mentioned in the Bible (Gen. 41, 43), with which Egyptian pharaoh commanded to lead Joseph through the city in ... - COLENKOR in the Encyclopedic Dictionary:
, -a (-y), m. Heavily starched or impregnated with a special composition of cotton fabric. * This is another calico (simple) - this is completely ... - WORSHIP in the Encyclopedic Dictionary:
, -i, cf. 1. see bow, -sya. 2. Deep respect, admiration. P. before talent. Feeling … - BREWSTER DAVID in the Encyclopedia of Brockhaus and Efron:
(sir David Brewster) ? a remarkable English physicist, born December 11, 1781 in Scotland, + in 1868. His calling to ... - BISMARCK OTTO in the Encyclopedia of Brockhaus and Efron:
(Otto-Eduard-Leopold, Furst v. Bismarck) ? April 1, 1815 in the small noble estate Schengausen, located in the heart of Brandenburg, ... - ABREKH in the Encyclopedia of Brockhaus and Efron:
or Avrekh? the appeal mentioned in the Bible (Gen. 41, 43), with which the Egyptian pharaoh ordered to lead Joseph through the city in ... - SOLOVIEV, VLADIMIR SERGEEVICH in Collier's Dictionary:
(1853-1900), Russian philosopher, publicist, poet. Born on January 27, 1853 in Moscow in the family of the historian S.M. Solovyov. IN parental home liberal-conservative views ... - WORSHIP in the New Explanatory and Derivational Dictionary of the Russian Language Efremova:
cf. 1) The process of action by value. Verb: bow down, bow down, bow down, bow down. 2) Deep respect, reverence, ... - WORSHIP in Ozhegov's Dictionary of the Russian Language:
<= преклонить, -ся преклонение глубокое уважение, восхищение П. перед талантом. Чувство … - KNEE in Ozhegov's Dictionary of the Russian Language:
joint connecting the femur and tibia; the place of the fold on the leg where this joint protrudes. Kneeling. Water up to the knee. … - HONOR (02) in the Dahl Dictionary:
| External proof of difference; honor, honor, reverence, honour, expression of respect, recognition of one's superiority. There is no prophet without honor, only in the fatherland ... - BOW in Dahl's Dictionary:
bow down, bow down, lower down, bend down, lower, bend down; | whom to what, incline, persuade, convince, agree. Bow your head as a sign...
BEND, —nude, —niche; incl. suffering past bowed, —nyon, —not on, —neno; owl., transl. (nesov. bow).
1. High Tilt, lower, bend down. [The abbot] stood in front of the icon and began to pray aloud. Everyone bowed their heads respectfully. Dostoevsky, Brothers Karamazov. The day brings victory to us, Let us bow the banner In memory of those who fought for the people with us. Tvardovsky, The day brings victory to us. || Book. obsolete Lowering, put; incline. [Shubin] assured her that he wanted to lay his head on her knees; she did not want to allow him "such a big liberties." Turgenev, On the Eve.
2. trans. Book. obsolete To incline to smth., to convince of the need for smth. decisions, actions. [Arist:] Treason! How much I pestered and fell to my knees, And still I could not bend you to this. Griboyedov, Young Spouses. No pleading could persuade him to defer or reduce payment. Gogol, Portrait.
3. trans. Book. obsolete Conquer, win. [Ivan:] We've been fighting for fourteen years. They bowed the kingdom of the Kazan and Astrakhan Tatars under our power. A. N. Tolstoy, Ivan the Terrible.
bow your head where or where- to find a shelter, settle down somewhere.
Nowhere ( or nowhere etc. ) bow your head- to have no shelter, to be homeless.
kneel (kneel) (high) - get down, kneel down.
Source (printed version): Dictionary of the Russian language: In 4 volumes / RAS, Institute of Linguistics. research; Ed. A. P. Evgenieva. - 4th ed., erased. - M.: Rus. lang.; Polygraphic resources, 1999; (electronic version): Fundamental electronic library
BEND, ony, onysh and (colloquial) onysh, owls. (to bow), someone(book. obsolete). 1. Bend down, lower down, bend over. P. head(respectfully omit; not to be confused with bow down!). P. knee. Vasily Vasilyevich listened, bending his knee and lowering his head. A. N. Tolstoy. 2. Persuading, inclining to sth., endearing to sth. P. for mercy.
). Bend down, bend down, tilt down. Bend the branches of the tree to the ground. Bow your head (bent down, lean against something; do not mix with bow!).
❖ Nowhere to lay your head - nowhere to shelter, fit, live. Bow your ear or ear (book obsolete) - listen carefully.
Dictionary Ushakov. D.N. Ushakov. 1935-1940.
See what "BEND" is in other dictionaries:
BEND, ony, onysh; onyonny (yon, ena); Sovereign, that. Slightly tilt (obsolete). P. branch. To lay one's head where, where, to whom (colloquial) to shelter, to find a place where to live. In old age, there is nowhere to lay your head. Bow your ear (obsolete ... ... Explanatory dictionary of Ozhegov
bow down- BEND, arch. - Bring, put, incline to something. Only to Athanasius Silych, the voivode boyar Gagarin himself personally indicated how to conduct a detective, where to bend the thieves' voivode (3. 362) ... Dictionary of the trilogy "The Sovereign's Estate"
Bend, bend down, lean Dictionary of Russian synonyms ... Synonym dictionary
bow down- bow, bow, bow and obsolete bow ... Dictionary of pronunciation and stress difficulties in modern Russian
bow down- Nowhere to lay your head, nowhere to shelter, fit, live. In old age, there is nowhere to lay your head. Bend your ear or ear (book obsolete) listen carefully. Bow your ear, I'll tell you everything now ... Phraseological dictionary of the Russian language
bow down- what is what. Bend a tree branch to the ground. Lay your head on your shoulder... Control Dictionary
Owls. transition see incline Explanatory Dictionary of Ephraim. T. F. Efremova. 2000... Modern explanatory dictionary of the Russian language Efremova
Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bowed, bowed, bowed, bowed, bowed, bowed, ... ... Forms of words
bow down- bend, he yu, onit (bend, lean) ... Russian spelling dictionary
bow down- (II), bow /, close / niche, nyat (slightly bend down; cf. bow down) ... Spelling Dictionary of the Russian Language
Books
- , Reinke Madeleine. Dozens of museums and galleries, hundreds of cozy cafes and restaurants, as well as the unique architecture of the world's fashion capital. It is impossible not to fall in love with Paris. The Baedeker Guide will be an excellent…
- Paris. Guide. Series: Baedeker. , Reinke Madeleine.. 324 pp. Many museums, galleries, monuments, concert halls and cozy restaurants hidden in the shade of flowering chestnut trees. To see all of Paris, you have to spend half your life there. For…
BEND
bow down, bow down and (colloquial) bow down, owls. (to bow down), someone to something (book obsolete).
1. tilt, lower down, bend over. bow your head (respectfully lower; do not mix with bow!). Bend your knees. Vasily Vasilyevich listened, bending his knee and lowering his head. A.N. Tolstoy.
2. Convincing, incline to sth., dispose to sth. Bow to mercy.
Ushakov. Explanatory dictionary of the Russian language Ushakov. 2012
See also interpretations, synonyms, meanings of the word and what is BENDING in Russian in dictionaries, encyclopedias and reference books:
- BEND in the Encyclopedic Dictionary:
, -nu, -nish; -nenny (-en, -ena); owls that (high). Bend down, drop down. P. banners. P. head in front of sth. (also trans.: ... - BEND in the Full Accentuated Paradigm according to Zaliznyak:
bow "to, bow", bow "m, bow" sh, bow "those, bow" t, bow "t, bow" "those who bowed" who bowed "who bowed" who bowed "who bowed" who bowed "who bowed" who bowed "louse" ... - BEND in the New explanatory and derivational dictionary of the Russian language Efremova:
owls. transition obsolete cm. … - BEND in the Dictionary of the Russian Language Lopatin:
- BEND in the Spelling Dictionary:
bow down, -n`yu, -n`it (tilt, bend over; subdue; bow down to g`head, bow down ... - BEND in the Dictionary of the Russian Language Ozhegov:
bow, lower down P. banners. P. head in front of sth. (also trans.: to pay tribute, gratitude). P. knee (stand on ... - BEND in the Explanatory Dictionary of Efremova:
bend the owls transition obsolete cm. … - BEND in the New Dictionary of the Russian Language Efremova:
owls. transition obsolete cm. … - BEND in the Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
owls. transition obsolete cm. … - KNEEL in the Dictionary of thieves' jargon:
- pocket thefts in ... - in the Best translations of Omar Khayyam, rubaiyat:
I can't lay my head anywhere. To believe in the world beyond the grave - alas! - I can not. To believe that, having decayed, ... - ROBERT BURTON at the Wiki Quote:
Data: 2009-08-27 Time: 11:24:21 * England is a paradise for women and a hell for horses. Italy is heaven for horses and hell for… - BIRDS
(Lev 14:4). Birds, like animals, were divided by Moses into clean and unclean. The clean ones could be eaten, but the unclean ones were forbidden for ... - FOX in the Bible Encyclopedia of Nicephorus:
(Judgment 15:4, Song 2:15, Nehemiah 4:3, Mt 8:20, Luke 13:32, etc.) - a well-known animal from the dog family, from ... - CAIN in the Literary Encyclopedia:
(English Cain) - the hero of the mystery of D. G. Byron "Cain" (1821). In Byron's interpretation, the biblical Cain turns into a romantic hero - a theomachist, a revolutionary ... - NEKRASOV in the Literary Encyclopedia:
Nikolai Alekseevich is the most prominent Russian revolutionary-democratic poet. R. December 4, 1821 in the family of a wealthy landowner. He spent his childhood in… - EXTRA PEOPLE in the Literary Encyclopedia:
designation of a whole category of literary images. It entered the circulation of Russian literary speech simultaneously with such popular works by Turgenev as "Rudin", "Noble ... - BREWSTER DAVID
(sir David Brewster) - a remarkable English physicist, was born on December 11, 1781 in Scotland, † in 1868. His call to ... - BISMARCK OTTO in the Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
I (Otto-Eduard-Leopold, F?rst v. Bismarck) - April 1, 1815 in a small noble estate Schengauzen, located in the heart of Brandenburg, ... - ABREKH in the Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
or Avrekh - the appeal mentioned in the Bible (Gen. 41, 43), with which the Egyptian pharaoh ordered to lead Joseph through the city in ... - CALICO in the Encyclopedic Dictionary:
, -a (-y), m. Heavily starched or impregnated with a special composition of cotton fabric. * This is another calico (simple) - this is quite ... - WORSHIP in the Encyclopedic Dictionary:
, -i, cf. 1. see bow, -sya. 2. Deep respect, admiration. P. before talent. Feeling … - BREWSTER DAVID in the Encyclopedia of Brockhaus and Efron:
(sir David Brewster) ? a remarkable English physicist, born December 11, 1781 in Scotland, + in 1868. His calling to ...
Bow your head Find shelter, shelter. The prima donna and the first beauty ... now did not even have a corner where she could lay her old head(Mamin-Sibiryak. Amendment by Dr. Osokin).
Phraseological dictionary of the Russian literary language. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
See what "Bow your head" is in other dictionaries:
bow your head- BEND, oneu, oneish; onyonny (yon, ena); owl., what. Slightly tilt (obsolete). P. branch. Explanatory dictionary of Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Explanatory dictionary of Ozhegov
bow your head- find shelter, find shelter, shelter Dictionary of Russian synonyms ... Synonym dictionary
bow your head- 1. Psk. Lie down to rest. POS 7, 51. 2. where, where. Book. Find where l. haven, shelter. /i> Goes back to the Gospel. BMS 1998, 123; POS, 7, 51 ...
Nowhere to lay your head- There is nowhere to lay your head (foreigner) about a homeless, shelterless, shelter. Wed These are real passion-bearers... in old age there is no corner where to lay one's head... LESKOV. Russian Democrat. 4. Wed. He stayed like that, like a broke crayfish: not ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (original spelling)
lay your head somewhere- (inosk.) about the homeless, homeless; haven Wed. These are real passion-bearers... in old age there is no corner where to lay one's head... Leskov. Russian democrat. 4. Wed. He remained like a stranded cancer: there is nothing in front or behind, and the head ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary
BEND- I will bow, I will bow, I will bow, my brother. (to incline), whom what (colloquial). Bend down, bend down, tilt down. Bend the branches of the tree to the ground. Bow your head (bent down, lean against something; do not mix with bow!). ❖ Nowhere to head… … Explanatory Dictionary of Ushakov
BEND- BEND, oneu, oneish; onyonny (yon, ena); Sovereign, that. Slightly tilt (obsolete). P. branch. To lay one's head where, where, to whom (colloquial) to shelter, to find a place where to live. In old age there is nowhere to lay your head. Bow your ear (obsolete ... ... Explanatory dictionary of Ozhegov
bow down- what is what. Bend a tree branch to the ground. Lay your head on your shoulder... Control Dictionary
bow your head- where, where. Arch. The same as bowing your head 2. (HEAD). AOC 9, 252 ... Big Dictionary Russian sayings
bow down- Nowhere to lay your head, nowhere to shelter, fit, live. In old age, there is nowhere to lay your head. Bend your ear or ear (book obsolete) listen carefully. Bow your ear, I'll tell you everything now ... Phraseological dictionary of the Russian language
Books
- , Reinke Madeleine. Dozens of museums and galleries, hundreds of cozy cafes and restaurants, as well as the unique architecture of the world's fashion capital. It is impossible not to fall in love with Paris. Baedeker's guide will be great ... Buy for 416 rubles
- Paris. Guide. Series: Baedeker. , Reinke Madeleine.. 324 pp. Many museums, galleries, monuments, concert halls and cozy restaurants hidden in the shade of flowering chestnut trees. To see all of Paris, you have to spend half your life there. For…
