"تاريخ كامبريدج" العالم القديم» (المهندس تاريخ كامبريدج القديم، مختصر: كاه) - أكبر منشور مرجعي باللغة الإنجليزية عن التاريخ القديم؛ نشرته مطبعة جامعة كامبريدج.
يمثل مجموعًا شاملاً للمعرفة الحديثة حول الجوانب الرئيسية التطور التاريخيمناطق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط من عصور ما قبل التاريخ إلى عام 602 م. ه. (في النسخة الأصلية - حتى 324 م).
هو واحد من الثلاثة الرئيسية " قصص كامبريدج" (معا مع تاريخ كامبريدج الحديثو تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى) يمثل النسخة البريطانية من "التاريخ العام".
يوتيوب الموسوعي
1 / 5
✪ استيطان أمريكا الشمالية والجنوبية حسب بيانات الحمض النووي الجديدة لسكان بيرنجيا القدماء. التاريخ الهندي
✪ قام المؤرخون الأوروبيون بتقسيم الجميع على 1.5 ألف سنة. روما الزائفة الجزء 2
✪ وهمية أم لا؟ القرائن إلى ستونهنج. إنشاء وإعادة بناء المجمع الصخري الشهير
✪ أ. سوكولوف عنه ميكانيكا الكم، الجزء الأول
✪ الكسندر قديرا عن المضاد الأعمال العلميةليف بروزوروف
ترجمات
جددت دراسة تسلسل الحمض النووي لشعوب الأمريكتين القديمة الجدل حول واحدة من أعظم الهجرات في تاريخ البشرية، وهي الاستيطان في أمريكا الشمالية والجنوبية. في الفترة من 28 إلى 11 ألف سنة تقريبًا، انتقل القدماء بين شمال شرق سيبيريا و أمريكا الشمالية، على اسم منطقة الأرض المغمورة الآن والتي تسمى بيرنجيا. تم اقتراح هذا الاسم لأول مرة في عام 1937 من قبل عالم النبات والجغرافيا السويدي إريك هولتن. ومع ذلك، بناءً على البيانات المتوفرة لدى العلماء حاليًا، فمن الصعب للغاية الحكم على عدد الهجرات التي حدثت خلال هذه الفترة الطويلة من الزمن. يشير الجينوم الكامل المعزول من جمجمة أحد الأطفال، والذي تم اكتشافه عام 2013 في حوض نهر تانانا، وسط ألاسكا، وهو جزء من بيرنجيا القديمة ويعود تاريخه إلى 11.5 ألف عام، إلى أن جزءًا معينًا من البشر القدماء عاشوا لآلاف السنين. في إقليم بيرينجيا، بينما غزت مجموعات أخرى من المستوطنين أمريكا الشمالية والجنوبية. قام فريق من العلماء من جامعة كوبنهاجن في الدنمارك وجامعة كامبريدج في المملكة المتحدة، بقيادة عالم الوراثة إيسكي ويلرسليف، بتسلسل الحمض النووي بشكل متكرر للحصول على نسخة كاملة تقريبًا من الجينوم. ثم قارنوها بجينوم الهنود الأمريكيين المعاصرين والناس في جميع أنحاء أوراسيا والأمريكتين، وكذلك مع الحمض النووي لبقايا قديمة أخرى. ومن خلال دراسة التشابهات الجينية وتقدير الوقت الذي ستستغرقه الطفرات الرئيسية للظهور، قام العلماء بتجميع شجرة عائلة ذات تواريخ تقريبية. ونتيجة لذلك، اتضح أن البقايا التي تم العثور عليها ليست أسلافًا مباشرين للأمريكيين الأصليين، على الرغم من ارتباطهم الوثيق بهم. على الأرجح، كلاهما لديهما أسلاف مشتركين جاءوا إلى الأمريكتين قبل أكثر من 25 ألف عام. وهو ما يؤكد نظرية السلام البيرينجي. والتي بموجبها عاش الأمريكيون الأوائل لآلاف السنين في أقصى الشمال، ثم ذهبوا إلى أمريكا الشمالية والجنوبية (عندما بدأ المناخ في الاحماء منذ حوالي 12-15 ألف عام). ووجد الباحثون أيضًا أن الرضيع البيرينجي القديم يرتبط بشكل متساوٍ بكل من المجموعات الفرعية الجينية الشمالية والجنوبية للأمريكيين الأصليين، مما يعني ضمنيًا أن كلا المجموعتين الفرعيتين نشأتا من نفس موجة الهجرات. وفقط في الفترة ما بين 17.5 و 14.5 ألف سنة مضت المجموعة العامةمقسمة إلى مجموعات فرعية بشكل ملحوظ جنوب بيرينجيا. ينتمي الهنود المعاصرون إلى خمس مجموعات وراثية رئيسية (يشار إليها عادةً بـ A وB وC وD وX). ومن الجدير بالذكر أنه حتى الأطفال الذين تم العثور عليهم ينتمون إلى مجموعات فرعية مختلفة من الحمض النووي للميتوكوندريا: C1b وB2. أي أن أمهاتهم كانوا ممثلين لمجموعتين فرعيتين وراثيتين مختلفتين. وباستخدام النمذجة الديموغرافية، خلص العلماء إلى أن سكان البيرينجين القدماء وأسلاف الأمريكيين الأصليين الآخرين ينحدرون من مجموعة مؤسسية واحدة انفصلت في الأصل عن شرق آسيا منذ حوالي 36 ألف عام، مع استمرار تدفق الجينات منذ ما بين 36 ألف و25 ألف عام. وبعد ذلك جاء تدفق الجينات من شمال الأوراسيين القدماء إلى جميع الأمريكيين الأصليين منذ حوالي 25-20 ألف سنة. وينتمي البيرينجيون القدماء إلى الفترة الزمنية من 22 إلى 18 ألف سنة مضت. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن الهجرة إلى الشمال و أمريكا الجنوبيةحدث ذلك لاحقًا، بعد تكوين الأنماط الجينية للأمريكيين الأصليين. لذلك، بعد 11.5 ألف عام، تلقى بعض السكان الشماليين من الأمريكيين الأصليين تدفقًا جينيًا من السكان السيبيريين الأكثر ارتباطًا بالكورياك - سكان كامتشاتكا الحديثة، ولكن ليس إلى باليو-إسكيمو أو إنويت أو كيتس. وفي نهاية المطاف، تم استبدال أو استيعاب الأنماط الجينية لسكان بيرينجيا القدامى بسبب الهجرة العكسية من الجنوب. وفي أوقات لاحقة، مع ظهور وسائل النقل عن طريق البحر، كانت هناك دفعات أخرى في الأنماط الجينية لأمريكا الشمالية والجنوبية. ومع ذلك، فإن التجمعات السكانية الموجودة بالفعل في الأمريكتين استوعبت أو حلت جينات الشعوب الصغيرة التي وصلت حديثًا. كما أعتبر أنه من الضروري أن نتذكر أن نظرية الهجرة الأولى إلى أمريكا من أستراليا وأوقيانوسيا قد تم دحضها في عام 2015 بعد تحليل الحمض النووي للقبائل الهندية ذات السمات الأسترالية الأكثر وضوحًا في بنية الجمجمة. لماذا بقيت مجموعة من المهاجرين القدماء وازدهرت في بيرنجيا بينما انطلقت مجموعة أخرى لاستكشاف الأمريكتين؟ من المستحيل إعطاء إجابة محددة على هذا السؤال، لأنه أناس مختلفونكما دفعتني أفكار مختلفة إلى السفر. وكان هناك أناس راضون بما لديهم. ولكن كان هناك آخرون نظروا إلى المسافة وأرادوا معرفة ما وراء الأفق. وبمجرد دخولهم أمريكا الشمالية، انبهروا بما رأوه لدرجة أنهم غزوا أمريكا الجنوبية في غضون بضعة آلاف من السنين. قد يفسر الميل الثقافي أو الجيني للاستكشاف هذه السرعة.
بخصوص ترجمة العنوان
يُترجم الاسم أحيانًا، بما في ذلك في الأعمال العلمية، إلى " كامبريدج التاريخ القديم " أو " تاريخ كامبريدج القديم" هذه الخيارات ليست صحيحة تماما لسببين: أولا، في معناها، يجب أن تعني تاريخ كامبريدج وضواحيها في العصور القديمة؛ إذا قمت بترجمة هذه الأسماء مرة أخرى، فيجب أن تحصل على تاريخ كامبريدج القديم; ثانيا كلمة " عتيق"الاسم الأصلي له معنى واسع - فهو يشير إلى التاريخ القديم للبحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط؛ لكن كلمة روسية"العصور القديمة" (مثل صفة "العتيقة") لها معنى خاص وعادة ما يتم تطبيقها على اليونان القديمة وروما القديمة، مع التركيز على الفرق بين حضارتهم وحضارة الشرق القديم.
مشروع "عالمي" "قصص كامبريدج"
يعود تاريخ مشروع إنشاء عمل شامل يغطي العملية التاريخية من العصور القديمة إلى العصر الحديث إلى عام 1896، عندما قام اللورد أكتون، أستاذ ريجيوس، بدعوة من مطبعة جامعة كامبريدج التاريخ الحديثفي كامبريدج، وضعت خطة للنشر تاريخ كامبريدج الحديث("تاريخ كامبريدج الحديث"). كانت الفكرة أن يكتب كل فصل مؤلف مختلف، خبير في الموضوع؛ وفي الوقت نفسه، كان على المحررين التأكد من الحفاظ على الوحدة الداخلية للنشر حتى لا تتحول إلى مجموعة مفككة من المقالات. يجب أن تكون جميع المراجع والاقتباسات من المصادر مترجمة إلى اللغة الإنجليزية اللغة الإنجليزية. تم نشر تاريخ كامبريدج الحديث بين عامي 1902 و1912. توفي اللورد أكتون قبل ظهور المجلد الأول. تم إعداد خطة نشر تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى بواسطة جون باجنل بوري، أحد أتباع أكتون. نُشرت هذه السلسلة من المجلدات بين عامي 1911 و1936. أعد بيري أيضًا مسودة طبعة من تاريخ كامبريدج للعالم القديم.
هذه السلاسل الثلاث واسعة النطاق، بحكم وجودها، عززت أخيرًا هيمنة الفترة الثلاثية في المفهوم الغربيالزمن التاريخي (العالم القديم - العصور الوسطى - التاريخ الجديد (الحديث) ).
الأصلي (أو "القديم") كاه
معلومات عامة
نُشرت النسخة الأصلية من تاريخ كامبريدج للعالم القديم بين عامي 1923 و1939. في البداية، تم التخطيط لـ 8 مجلدات. ومع ذلك، بحلول المجلد الثالث، تم كسر هذا النمط: ما كان ينبغي أن يكون المجلد الثالث أصبح المجلدين الثالث والرابع. ونتيجة لذلك، ظهر 12 مجلدًا نصيًا و5 مجلدات تحتوي على رسوم توضيحية.
كان J. Bury، البادئ بالمشروع، هو محرر المجلدات الستة الأولى؛ عمل إس كوك وإف أدكوك على جميع المجلدات الاثني عشر؛ M. Charlesworth - على المجلدات من السابع إلى الثاني عشر، وكان N. Baines من بين محرري المجلد الثاني عشر الأخير. ومن بين كل ذلك، كان الدور الأكثر أهمية هو دور أدكوك.
كان مؤلفو المجلدات الخمسة الأولى في الغالب من العلماء البريطانيين، ولكن منذ المجلد السادس فصاعدًا أصبحت المشاركة الدولية أكثر بروزًا. كانت هذه المؤسسة "كامبريدج" ليس على الإطلاق من حيث تكوين المشاركين، ولكن من حيث دار النشر، وكذلك المبادئ المنصوص عليها في " تاريخ كامبريدج الحديث" ومع ذلك المحررين كاهتم إجراء بعض الانحرافات عن هذه القواعد. وهكذا، في المجلدات الأولى المخصصة للشرق واليونان، لم يتم مراعاة مبدأ الرقابة الصارمة على النشر على توحيد النص واتساقه بشكل كامل: في مقدمة المجلد الأول، يتحدث المحررون عن "تداخلات" في بعض المواضيع، "حيث يوجد الكثير من الغموض"، وتقبل بشكل مباشر أن المؤلفين قد يختلفون مع بعضهم البعض.
طبعتان من المجلدين الأولين من النسخة "القديمة". كاه
تمت إعادة طباعة أول مجلدين من النسخة الأصلية من CAH (1923) بسرعة كبيرة: ظهرت الطبعة الثانية بالفعل في عام 1924. والحقيقة هي أنه في هذا الوقت كان هناك توسع حاد في العمل الأثري الميداني في الشرق الأوسط، مما أدى إلى زيادة كبيرة في المواد الجديدة. كل هذا أجبرنا على إعادة النظر في وجهات النظر القديمة حول التاريخ القديممنطقة. أصبحت العديد من الفصول في المجلدين الأولين قديمة بشكل ميؤوس منه في اليوم التالي لنشرها. ومع ذلك، فإن مجرد تصحيح النص الأصلي لم ينقذ الموقف. وحتى ذلك الحين كان من الواضح أنه يجب إعادة كتابة المجلدين الأولين بالكامل.
التصنيف "قديم" كاه
أعرب معظم المراجعين عن موافقتهم على هذا المنشور، على الرغم من أن بعض التقييمات كانت انتقادية للغاية. كانت إحدى الشكاوى الرئيسية هي أن العمل لم يكن مخصصًا للقارئ العام، الذي يمكن أن يرتبك بسهولة بسبب العديد من التفاصيل غير المبررة، ولا للباحثين والمعلمين الجادين، الذين يحتاجون إلى المزيد من المراجع للمصادر والمزيد من المؤشرات على الفرضيات البديلة وتفسيرات النظرية. الأحداث.
هناك عيب آخر أشار إليه المراجعون وهو الانشغال القديم بالسياسة والسياسة التاريخ العسكري. وهكذا، وفقًا لـ R. J. Collingwood، أصبح CAH أحد التجسيدات الكلاسيكية لوجهة نظر التاريخ "كمجموع أحداث معزولة عن بعضها البعض، ... حيث تتم كتابة الفصول، وأحيانًا حتى الفقرات، بواسطة مؤلفين مختلفين، ولكن تم تكليف المحرر بمهمة الجمع بين ثمار هذا الإنتاج الضخم في كل واحد."
ومع ذلك، فإن العديد من فصول كتاب CAH "القديمة" لم تفقد بعد أهميتها أهمية علميةوتبقى من بين الكتب المرجعية الإلزامية في مجالات العلوم القديمة ذات الصلة. هذا، على سبيل المثال، ينطبق بالكامل على فصول وأقسام الفصول التي كتبها M. I. Rostovtsev (في المجلدات السابع والثامن والتاسع والحادي عشر).
خيار جديد كاه
طبعة منقحة (أو "مؤقتة") للمجلدين الأول والثاني كاه
كما ذكر أعلاه، فإن المجلدين الأولين، اللذين نشرا عام 1923 وأعيد نشرهما عام 1924، كانا قديمين حتى قبل نشرهما. لكن طبعتهم المنقحة ( الطبعة المنقحة) اضطر إلى الانتظار ما يقرب من أربعين عاما. عندما تم اتخاذ القرار أخيرًا بإصداره، ظهرت مشكلة أخرى - لم يتمكن المحررون من استلام المخطوطات من جميع المؤلفين المشاركين في المشروع في نفس الوقت المحدد. وفي عام 1958، كان هناك خطر من أن تتخلى دار النشر عن خطة إعداد طبعة جديدة تمامًا. فقط التدخل الحاسم للسير دينيس بيج، وهو باحث كبير في العصور القديمة وأستاذ في كامبريدج والذي عمل بعد ذلك كنقابة لمطبعة جامعة كامبريدج، أنقذ المشروع (على الرغم من أن اهتمامات بيج العلمية كانت بعيدة جدًا عن موضوعات المجلدين الأولين). ). تم نشر طبعة منقحة للمجلدين الأولين من عام 1961 إلى عام 1971 في شكل أعداد منفصلة (الملزمات؛ 71 في المجموع).
لم يكن هناك أي معنى لتصحيح النسخة القديمة، لذلك تم كتابة نص جديد بشكل أساسي. كانت معظم الأعمال المدرجة الآن في قائمة المراجع "جديدة"، أي أنها نُشرت بعد عام 1923. لم يكن هناك تقليم واعي للببليوغرافيا السابقة. يوضح هذا الظرف بوضوح العمل الهائل الذي قام به مؤرخو الشرق الأدنى القديم بين أوائل العشرينيات وأوائل الستينيات.
الطبعة الثالثة من المجلدات الأول والثاني كاه
بين عامي 1970 و1975، تم جمع الإصدارات الفردية من الطبعة المنقحة للمجلدين الأولين معًا، وتم الانتهاء منها ونشرها كطبعة ثالثة في أربعة مجلدات نصفية (المجلد الأول، الجزء الأول: "مقدمة (مقدمة عامة) وعصور ما قبل التاريخ" و الجزء الثاني: "التاريخ المبكر للشرق الأدنى والأوسط" المجلد الثاني، الجزء الأول: "الشرق الأدنى والأوسط ومنطقة بحر إيجه. حوالي 1800-1380 قبل الميلاد" والجزء الثاني: "الشرق الأدنى والأوسط وبحر إيجه" المنطقة. حوالي 1380-1000 قبل الميلاد").
طبعة جديدة من الباقي كاه(المجلدات من الثالث إلى الرابع عشر)
بعد ذلك كانت هناك فترة توقف تم خلالها إجراء مراجعة للهيكل كاه. الافراج عن الباقي كاهبدأت في عام 1982. تم الانتهاء من السلسلة بأكملها في عام 2005 ( نحن نتحدث عنفقط حول المجلدات النصية الرئيسية؛ لم يكتمل بعد نشر المجلدات المزودة بالرسوم التوضيحية). تمت مراجعة المادة وتوسيعها زمنياً وموضوعياً.
نظرًا للاهتمام البحثي المتزايد بشكل حاد في العصور القديمة المتأخرة، فإن الطبعة الجديدة لا تنتهي بعام 324 (تأسيس الحكم المطلق لقسطنطين)، ولكن بعام 602 (وفاة الإمبراطور موريشيوس). وهكذا، توقفت CAH عن الارتباط زمنيًا بـ “تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى” ونمت من 12 مجلدًا إلى 14 مجلدًا، تتكون من 19 كتابًا يبلغ كل منها حوالي ألف صفحة (المجلدان الأولان، كما ذكرنا، مقسمان إلى أربعة نصفين) - مجلدات، والمجلد الثالث يتكون من ثلاثة أجزاء).
توسعت المادة أيضًا من حيث الموضوع. كاهلا يشير هذا إلى تاريخ الأحداث فحسب، بل إلى نطاق أوسع بكثير من المشكلات: الثقافات الأثريةواللغة والكتابة والفنون والعقلية والدينية والفلسفية و الأفكار السياسية, منظمة عسكريةالاستعمار كظاهرة خاصة علاقات اجتماعية، القانون، النظام تسيطر عليها الحكومةوالعملات والاقتصاد وما إلى ذلك. يعكس كل مجلد الحالة البحثية الحالية (في وقت كتابة هذا التقرير) للمشكلة ويحتوي على روابط للمصادر والأعمال الرئيسية حول هذا الموضوع.
كل فصل، كما هو الحال في جميع تواريخ كامبريدج الأخرى، مكتوب بواسطة مؤلف مختلف. فريق المؤلفين دولي. ومن المثير للاهتمام أن عدد المؤلفين من جامعة أكسفورد يفوق عدد المؤلفين من جامعة كامبريدج، وهو ما يلاحظ دون أي رضا من قبل المراجعين من أكسفورد.
على عكس تاريخ كامبريدج الحديث الجديد وتاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى، كاهلم تضعه أمامها اسم رسمي تعريفات " جديد», « جديد».
الرسوم التوضيحية للمجلدات الفردية
تم تزويد نص تاريخ كامبريدج للعالم القديم بعدد كبير إلى حد ما من الرسومات بالأبيض والأسود ( الأرقام). بالإضافة إلى ذلك، كملحق للمجلدات الرئيسية، تم نشر مجلدات منفصلة من الرسوم التوضيحية ( كميات من اللوحات)، وجزء كبير منها عبارة عن صور فوتوغرافية. الرسوم التوضيحية مصحوبة بتفسيرات وتعليقات أكثر أو أقل تفصيلاً.
تكوين التيار كاه
- المجلد. I. الجزء 1. المقدمة وعصور ما قبل التاريخ. 1970. (الطبعة الثالثة).
- المجلد. I. الجزء 2. التاريخ المبكر للشرق الأوسط. 1971. (الطبعة الثالثة).
- المجلد. ثانيا. الجزء 1. الشرق الأوسط ومنطقة بحر إيجه. ج.1800-1380 ق.م. 1973. (الطبعة الثالثة).
- المجلد. ثانيا. الجزء 2. الشرق الأوسط ومنطقة بحر إيجه. ج.1380-1000 ق.م. 1975. (الطبعة الثالثة).
- المجلد. ثالثا. الجزء الأول. عصور ما قبل التاريخ في منطقة البلقان والشرق الأوسط وعالم بحر إيجه. من القرن العاشر إلى الثامن قبل الميلاد. 1982. (الطبعة الثانية).
- المجلد. ثالثا. الجزء الثاني. الإمبراطوريتان الآشورية والبابلية ودول أخرى في الشرق الأدنى. من القرن الثامن إلى القرن السادس قبل الميلاد. 1992. (الطبعة الثانية).
- المجلد. ثالثا. الجزء 3. توسع العالم اليوناني. القرن الثامن إلى السادس قبل الميلاد. 1982. (الطبعة الثانية).
- المجلد. رابعا. بلاد فارس واليونان وغرب البحر الأبيض المتوسط. ج. 525 إلى 479 قبل الميلاد. 1988. (الطبعة الثانية).
- المجلد. خامساً: القرن الخامس قبل الميلاد. 1992. (الطبعة الثانية).
- المجلد. السادس. القرن الرابع قبل الميلاد 1994. (الطبعة الثانية).
- المجلد. سابعا. الجزء 1. العالم الهلنستي. 1984. (الطبعة الثانية).
- المجلد. سابعا. الجزء 2. صعود روما إلى 220 قبل الميلاد. 1990. (الطبعة الثانية).
- المجلد. ثامنا. روما والبحر الأبيض المتوسط إلى 133 قبل الميلاد. 1989. (الطبعة الثانية).
- المجلد. تاسعا. العصر الأخير للجمهورية الرومانية. 146-43 قبل الميلاد. 1994. (الطبعة الثانية).
- المجلد. عاشرا: الإمبراطورية الأوغستانية. 43 ق.م – 69 م. 1996. (الطبعة الثانية).
- المجلد. الحادي عشر. الإمبراطورية العالية. 70-192 م. 2000. (الطبعة الثانية).
- المجلد. الثاني عشر. أزمة الإمبراطورية. 193-337 م. 2005. (الطبعة الثانية).
- المجلد. الثالث عشر. الإمبراطورية المتأخرة. 337-425 م. 1997.
- المجلد. الرابع عشر. العصور القديمة المتأخرة: الإمبراطورية والخلفاء. 425-600 م. 2000.
مجلدات من اللوحات (طبعة جديدة)
مقدمة
تاريخ كامبريدج القديم (اختصار: CAH) هو أكبر منشور مرجعي باللغة الإنجليزية عن التاريخ القديم. نشرته مطبعة جامعة كامبريدج. يمثل مجموعًا شاملاً للمعرفة الحديثة حول الجوانب الرئيسية للتطور التاريخي لمناطق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط من عصور ما قبل التاريخ إلى عام 602 م. ه. (في النسخة الأصلية - حتى 324 م). إنه أحد "تواريخ كامبريدج" الثلاثة الرئيسية (مع تاريخ كامبريدج الحديث وتاريخ كامبريدج في العصور الوسطى)، ويمثل النسخة البريطانية من "التاريخ العام".
1. حول ترجمة العنوان
يُترجم الاسم أحيانًا (بما في ذلك في الأعمال العلمية) على أنه " تاريخ كامبريدج القديم" (أو " تاريخ كامبريدج القديم"). هذا الخيار ليس صحيحا تماما لسببين: أولا، في معناه يجب أن يعني تاريخ كامبريدج وضواحيها في العصور القديمة؛ إذا قمت بترجمة هذا الاسم مرة أخرى، فيجب أن يكون كذلك تاريخ كامبريدج القديم; ثانيا كلمة " عتيق"الاسم الأصلي له معنى واسع - فهو يشير إلى التاريخ القديم للبحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط؛ ومع ذلك، فإن الكلمة الروسية "العصور القديمة" (مثل صفة "العتيقة") لها معنى خاص وعادة ما تنطبق على اليونان القديمة وعلى روما القديمةمع التأكيد على الفرق بين حضارتهم وحضارة الشرق القديم.
2. مشروع "قصص كامبريدج" "العالمية"
جون باغنيل بوري، أحد المؤسسين تاريخ كامبريدج القديم.
يعود تاريخ مشروع إنشاء عمل شامل يغطي العملية التاريخية من العصور القديمة إلى العصر الحديث إلى عام 1896، عندما قام اللورد أكتون، أستاذ التاريخ الحديث في جامعة كامبريدج، بدعوة من مطبعة جامعة كامبريدج، بوضع خطط للنشر تاريخ كامبريدج الحديث("تاريخ كامبريدج الحديث"). كانت الفكرة أن يكتب كل فصل مؤلف مختلف، خبير في الموضوع؛ وفي الوقت نفسه، كان على المحررين التأكد من الحفاظ على الوحدة الداخلية للنشر حتى لا تتحول إلى مجموعة مفككة من المقالات. وكان لا بد من ترجمة جميع المراجع والاقتباسات من المصادر إلى اللغة الإنجليزية. تم نشر تاريخ كامبريدج الحديث بين عامي 1902 و1912. توفي اللورد أكتون قبل ظهور المجلد الأول. تم إعداد خطة نشر تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى من قبل جون باجنيل بوري، أحد أتباع أكتون. نُشرت هذه السلسلة من المجلدات بين عامي 1911 و1936. أعد بيري أيضًا مسودة طبعة من تاريخ كامبريدج للعالم القديم.
هذه السلاسل الثلاث واسعة النطاق، بحكم وجودها، عززت أخيرًا هيمنة الفترة الثلاثية الأجزاء في المفهوم الغربي للوقت التاريخي (العالم القديم - العصور الوسطى - التاريخ الجديد (الحديث)).
الأصلي (أو "القديم") CAH
معلومات عامة
نُشرت النسخة الأصلية من تاريخ كامبريدج للعالم القديم بين عامي 1923 و1939. في البداية، تم التخطيط لـ 8 مجلدات. ومع ذلك، بحلول المجلد الثالث، تم كسر هذا النمط: ما كان ينبغي أن يكون المجلد الثالث أصبح المجلدين الثالث والرابع. ونتيجة لذلك، ظهر 12 مجلدًا نصيًا و5 مجلدات تحتوي على رسوم توضيحية.
كان J. Bury، البادئ بالمشروع، هو محرر المجلدات الستة الأولى؛ عمل S. Cook وF. Adcock على جميع المجلدات الاثني عشر؛ M. Charlesworth - على المجلدات من السابع إلى الثاني عشر، وكان N. Baines من بين محرري المجلد الثاني عشر الأخير. ومن بين كل ذلك، كان الدور الأكثر أهمية هو دور أدكوك.
كان مؤلفو المجلدات الخمسة الأولى في الغالب من العلماء البريطانيين، ولكن منذ المجلد السادس فصاعدًا أصبحت المشاركة الدولية أكثر بروزًا. كانت هذه المؤسسة "كامبريدج" ليس على الإطلاق من حيث تكوين المشاركين، ولكن من حيث دار النشر، وكذلك المبادئ المنصوص عليها في " تاريخ كامبريدج الحديث" ومع ذلك المحررين كاهتم إجراء بعض الانحرافات عن هذه القواعد. وهكذا، في المجلدات الأولى المخصصة للشرق واليونان، لم يتم مراعاة مبدأ الرقابة الصارمة على النشر على توحيد النص واتساقه بشكل كامل: في مقدمة المجلد الأول، يتحدث المحررون عن "تداخلات" في بعض المواضيع، "حيث يوجد الكثير من الغموض"، ويعترفون مباشرة بأن المؤلفين قد يختلفون مع بعضهم البعض.
طبعتان من المجلدين الأولين من النسخة "القديمة". كاه
تمت إعادة طباعة أول مجلدين من النسخة الأصلية من CAH (1923) بسرعة كبيرة: ظهرت الطبعة الثانية بالفعل في عام 1924. والحقيقة هي أنه في هذا الوقت كان هناك توسع حاد في العمل الأثري الميداني في الشرق الأوسط، مما أدى إلى زيادة كبيرة في المواد الجديدة. كل هذا أجبرنا على إعادة النظر في وجهات النظر القديمة حول التاريخ القديم للمنطقة. أصبحت العديد من الفصول في المجلدين الأولين قديمة بشكل ميؤوس منه في اليوم التالي لنشرها. ومع ذلك، فإن مجرد تصحيح النص الأصلي لم ينقذ الموقف. وحتى ذلك الحين كان من الواضح أنه يجب إعادة كتابة المجلدين الأولين بالكامل.
التصنيف "قديم" كاه
أعرب معظم المراجعين عن موافقتهم على هذا المنشور، على الرغم من أن بعض التقييمات كانت انتقادية للغاية. كانت إحدى الشكاوى الرئيسية هي أن العمل لم يكن مخصصًا للقارئ العام، الذي يمكن أن يرتبك بسهولة بسبب العديد من التفاصيل غير المبررة، ولا للباحثين والمعلمين الجادين، الذين يحتاجون إلى المزيد من المراجع للمصادر والمزيد من المؤشرات على الفرضيات البديلة وتفسيرات النظرية. الأحداث.
هناك عيب آخر أشار إليه المراجعون وهو الانشغال القديم بالتاريخ السياسي والعسكري الذي يميز الطبعة الأولى. وهكذا، وفقًا لـ R. J. Collingwood، أصبح CAH واحدًا من التجسيدات الكلاسيكية لوجهة نظر التاريخ "كمجموع أحداث معزولة عن بعضها البعض، ... حيث تتم كتابة الفصول، وأحيانًا حتى الفقرات، بواسطة مؤلفين مختلفين، ويتم كتابة الفصول، وأحيانًا الفقرات، بواسطة مؤلفين مختلفين، تم تكليف المحرر بمهمة الجمع بين ثمار هذا الإنتاج الضخم في كل واحد."
ومع ذلك، فإن العديد من فصول كتاب CAH "القديم" لم تفقد بعد أهميتها العلمية وتبقى من بين الكتب المرجعية الإلزامية في مجالات العلوم القديمة ذات الصلة. هذا، على سبيل المثال، ينطبق بالكامل على فصول وأقسام الفصول التي كتبها M. I. Rostovtsev (في المجلدات السابع والثامن والتاسع والحادي عشر).
4. خيار CAH الجديد
طبعة منقحة (أو "مؤقتة") للمجلدين الأول والثاني كاه
كما ذكر أعلاه، فإن المجلدين الأولين، اللذين نشرا عام 1923 وأعيد نشرهما عام 1924، كانا قديمين حتى قبل نشرهما. لكن طبعتهم المنقحة ( الطبعة المنقحة) اضطر إلى الانتظار ما يقرب من أربعين عاما. عندما تم اتخاذ القرار أخيرًا بإصداره، ظهرت مشكلة أخرى - لم يتمكن المحررون من استلام المخطوطات من جميع المؤلفين المشاركين في المشروع في نفس الوقت المحدد. لذلك، تم نشر طبعة منقحة للمجلدين الأولين من عام 1961 إلى عام 1971 في شكل أعداد منفصلة (الملزمات؛ 71 في المجموع).
لم يكن هناك أي معنى لتصحيح النسخة القديمة، لذلك تم كتابة نص جديد بشكل أساسي. معظم الأعمال المدرجة الآن في الببليوغرافيا كانت "جديدة"، أي نُشرت بعد عام 1923. ولم يكن هناك تشذيب واعي للببليوغرافيا السابقة. يوضح هذا الظرف بوضوح العمل الهائل الذي قام به مؤرخو الشرق الأدنى القديم في الفترة ما بين أوائل العشرينات وأوائل الستينيات. القرن العشرين.
الطبعة الثالثة من المجلدات الأول والثاني كاه
بين عامي 1970 و 1975 تم جمع الإصدارات الفردية من الطبعة المنقحة للمجلدين الأولين معًا ووضعها في صيغتها النهائية وإصدارها كإصدار ثالث في شكل أربعة مجلدات نصفية (المجلد الأول: الجزء 1 والجزء 2؛ المجلد الثاني: الجزء 1 والجزء 2).
طبعة جديدة من الباقي كاه(المجلدات من الثالث إلى الرابع عشر)
بعد ذلك كانت هناك فترة توقف تم خلالها إجراء مراجعة للهيكل كاه. الافراج عن الباقي كاهبدأت في عام 1982. وتم الانتهاء من السلسلة بأكملها في عام 2005. وتمت مراجعة المادة وتوسيعها زمنياً وموضوعياً.
نظرًا للاهتمام البحثي المتزايد بشكل حاد في العصور القديمة المتأخرة، فإن الطبعة الجديدة لا تنتهي بعام 324 (تأسيس الحكم المطلق لقسطنطين)، ولكن بعام 602 (وفاة الإمبراطور موريشيوس). وهكذا، توقف CAH عن الارتباط زمنيًا بـ “تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى” وارتفع من 12 مجلدًا إلى 14 مجلدًا، يتكون من 19 كتابًا يبلغ كل منها حوالي ألف صفحة (المجلدان الأولان، كما ذكرنا، مقسمان إلى أربعة نصفين) - مجلدات، والمجلد الثالث يتكون من ثلاثة أجزاء).
توسعت المادة أيضًا من حيث الموضوع. كاهلا يتناول تاريخ الأحداث فحسب، بل يتناول نطاقًا أوسع بكثير من المشكلات: الثقافات الأثرية، واللغة والكتابة، والفنون، والعقلية، والأفكار الدينية والفلسفية والسياسية، والتنظيم العسكري، والاستعمار كظاهرة خاصة، والعلاقات الاجتماعية، والقانون، ونظام الحكم، والعملات المعدنية. والاقتصاد وما إلى ذلك. يعكس كل مجلد الحالة البحثية الحالية (وقت كتابة هذا التقرير) للمشكلة ويحتوي على روابط للمصادر والأعمال الرئيسية حول الموضوع.
كل فصل، كما هو الحال في جميع تواريخ كامبريدج الأخرى، مكتوب بواسطة مؤلف مختلف. فريق المؤلفين دولي. ومن المثير للاهتمام أن عدد المؤلفين من جامعة أكسفورد يفوق عدد المؤلفين من جامعة كامبريدج، وهو ما يلاحظ دون أي رضا من قبل المراجعين من أكسفورد.
على عكس تاريخ كامبريدج الحديث الجديد وتاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى، كاهلم تضعه أمامها اسم رسميتعريفات " جديد», « جديد».
5. تكوين CAH الحالي
المجلد. I. الجزء 1. المقدمة وعصور ما قبل التاريخ. 1970. (الطبعة الثالثة).
المجلد. I. الجزء 2. التاريخ المبكر للشرق الأوسط. 1971. (الطبعة الثالثة).
المجلد. ثانيا. الجزء 1. الشرق الأوسط ومنطقة بحر إيجه. ج.1800-1380 ق.م. 1973. (الطبعة الثالثة).
المجلد. ثانيا. الجزء 2. الشرق الأوسط ومنطقة بحر إيجه. ج.1380-1000 ق.م. 1975. (الطبعة الثالثة).
المجلد. ثالثا. الجزء الأول. عصور ما قبل التاريخ في منطقة البلقان والشرق الأوسط وعالم بحر إيجه. من القرن العاشر إلى الثامن قبل الميلاد. 1982. (الطبعة الثانية).
المجلد. ثالثا. الجزء الثاني. الإمبراطوريتان الآشورية والبابلية ودول أخرى في الشرق الأدنى. من القرن الثامن إلى القرن السادس قبل الميلاد. 1992. (الطبعة الثانية).
المجلد. ثالثا. الجزء 3. توسع العالم اليوناني. القرن الثامن إلى السادس قبل الميلاد. 1982. (الطبعة الثانية).
المجلد. رابعا. اليونان وغرب البحر الأبيض المتوسط. ج. 525 إلى 479 قبل الميلاد. 1988. (الطبعة الثانية).
المجلد. خامساً: القرن الخامس قبل الميلاد. 1992. (الطبعة الثانية).
المجلد. السادس. القرن الرابع قبل الميلاد 1994. (الطبعة الثانية).
المجلد. سابعا. الجزء 1. العالم الهلنستي. 1984. (الطبعة الثانية).
المجلد. سابعا. الجزء 2. صعود روما إلى 220 قبل الميلاد. 1990. (الطبعة الثانية).
المجلد. ثامنا. روما والبحر الأبيض المتوسط إلى 133 قبل الميلاد. 1989. (الطبعة الثانية).
المجلد. تاسعا. العصر الأخير للجمهورية الرومانية. 146-43 قبل الميلاد. 1994. (الطبعة الثانية).
المجلد. عاشرا: الإمبراطورية الأوغستانية. 43 ق.م – 69 م. 1996. (الطبعة الثانية).
المجلد. الحادي عشر. الإمبراطورية العالية. 70-192 م. 2000. (الطبعة الثانية).
المجلد. الثاني عشر. أزمة الإمبراطورية. 193-337 م. 2005. (الطبعة الثانية).
المجلد. الثالث عشر. الإمبراطورية المتأخرة. 337-425 م. 1997.
المجلد. الرابع عشر. العصور القديمة المتأخرة: الإمبراطورية والخلفاء. 425-600 م. 2000.
6. الترجمة الروسية لـ CAH
حتى الآن، من بين السلسلة الكبيرة بأكملها، تمت ترجمة كتاب واحد فقط.
تاريخ كامبريدج في العالم القديم. المجلد 3، الجزء 3: توسع العالم اليوناني. القرنين الثامن والسادس قبل الميلاد ه. إد. جي بوردمان وإن-جيه-إل. هاموند. لكل. من اللغة الإنجليزية، إعداد النص، المقدمة والملاحظات بقلم إيه في زايكوف. م: لادومير، 2007. 653 ص. ردمك 978-5-86218-467-9
فهرس:
بحسب بيتر رودس؛ انظر مقالته: P. J. رودس: تاريخ كامبريدج القديم
انظر "مقدمة" المجلد الأول من طبعة 1924، الصفحات من الثامن إلى التاسع (CAH. المجلد الأول، الطبعة الثانية، 1924).
مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية، المجلد. 83، لا. 1 (1963)، ص. 116.
كولينجوود آر جي فكرة التاريخ. السيرة الذاتية. م: ناوكا، 1980. ص 142.
ل كاهكتب M. I. Rostovtsev الفصول التالية: "مصر البطلمية" ، "سوريا والشرق" ، "بيرغامون" ، "رودس وديلوس والتجارة الهلنستية" ، "مملكة البوسفور" ، "بونتوس وجيرانها" ، "السارماتيون والبارثيون" " كان العمل في فصول "كامبريدج" مرتبطًا بخطط M. I. Rostovtsev لكتابة كتابه الشهير "التاريخ الاجتماعي والاقتصادي للعالم الهلنستي". نُشر الأصل الروسي لفصلين - "مصر البطلمية" و"سوريا والشرق" أولاً في مجلة VDI (لعامي 1999 و2000)، ثم في نسخة أكثر اكتمالاً في كتاب: اللقطة البارثية. م، 2003. ص. 318-387.
تاريخ كامبريدج في العالم القديم. ت.الثالث، الجزء 3.
"تاريخ كامبريدج في العالم القديم"(إنجليزي) تاريخ كامبريدج القديم، اختصار: كاه) - أكبر منشور مرجعي باللغة الإنجليزية عن التاريخ القديم؛ نشرته مطبعة جامعة كامبريدج. يمثل مجموعًا شاملاً للمعرفة الحديثة حول الجوانب الرئيسية للتطور التاريخي لمناطق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط من عصور ما قبل التاريخ إلى عام 602 م. ه. (في النسخة الأصلية - حتى 324 م). هو واحد من الثلاثة الرئيسية " قصص كامبريدج" (معا مع تاريخ كامبريدج الحديثو تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى) ، يمثل النسخة البريطانية من "التاريخ العام".
بخصوص ترجمة العنوان
يُترجم الاسم أحيانًا (بما في ذلك في الأعمال العلمية) على أنه " تاريخ كامبريدج القديم" (أو " تاريخ كامبريدج القديم"). هذا الخيار ليس صحيحا تماما لسببين: أولا، في معناه يجب أن يعني تاريخ كامبريدج وضواحيها في العصور القديمة؛ إذا قمت بترجمة هذا الاسم مرة أخرى، فيجب أن يكون كذلك تاريخ كامبريدج القديم; ثانيا كلمة " عتيق"الاسم الأصلي له معنى واسع - فهو يشير إلى التاريخ القديم للبحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط؛ ومع ذلك، فإن كلمة "العصور القديمة" الروسية (مثل صفة "العتيقة") لها معنى خاص وعادة ما تنطبق على اليونان القديمة وروما القديمة، مما يؤكد الفرق بين حضارتهم وحضارة الشرق القديم.
مشروع "عالمي" "قصص كامبريدج"
جون باغنيل بوري، أحد المؤسسين تاريخ كامبريدج القديم.
يعود تاريخ مشروع إنشاء عمل شامل يغطي العملية التاريخية من العصور القديمة إلى العصر الحديث إلى عام 1896، عندما قام اللورد أكتون، أستاذ التاريخ الحديث في جامعة كامبريدج، بدعوة من مطبعة جامعة كامبريدج، بوضع خطط للنشر تاريخ كامبريدج الحديث("تاريخ كامبريدج الحديث"). كانت الفكرة أن يكتب كل فصل مؤلف مختلف، خبير في الموضوع؛ وفي الوقت نفسه، كان على المحررين التأكد من الحفاظ على الوحدة الداخلية للنشر حتى لا تتحول إلى مجموعة مفككة من المقالات. وكان لا بد من ترجمة جميع المراجع والاقتباسات من المصادر إلى اللغة الإنجليزية. تم نشر "تاريخ كامبريدج للحداثة" بين و. توفي اللورد أكتون قبل ظهور المجلد الأول. تم إعداد خطة نشر تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى من قبل جون باجنيل بوري، أحد أتباع أكتون. تم نشر هذه السلسلة من المجلدات بين و. أعد بيري أيضًا مسودة طبعة من تاريخ كامبريدج للعالم القديم.
هذه السلاسل الثلاث واسعة النطاق، بحكم وجودها، عززت أخيرًا هيمنة الفترة الثلاثية الأجزاء في المفهوم الغربي للوقت التاريخي (العالم القديم - العصور الوسطى - التاريخ الجديد (الحديث)).
الأصلي (أو "القديم") كاه
معلومات عامة
نُشرت النسخة الأصلية من تاريخ كامبريدج للعالم القديم في الفترة ما بين عامي 1930 و1950 قبل الميلاد. في البداية، تم التخطيط لـ 8 مجلدات. ومع ذلك، بحلول المجلد الثالث، تم كسر هذا النمط: ما كان ينبغي أن يكون المجلد الثالث أصبح المجلدين الثالث والرابع. ونتيجة لذلك، ظهر 12 مجلدًا نصيًا و5 مجلدات تحتوي على رسوم توضيحية.
كان J. Bury، البادئ بالمشروع، هو محرر المجلدات الستة الأولى؛ عمل S. Cook وF. Adcock على جميع المجلدات الاثني عشر؛ M. Charlesworth - على المجلدات من السابع إلى الثاني عشر، وكان N. Baines من بين محرري المجلد الثاني عشر الأخير. ومن بين كل ذلك، كان الدور الأكثر أهمية هو دور أدكوك.
كان مؤلفو المجلدات الخمسة الأولى في الغالب من العلماء البريطانيين، ولكن منذ المجلد السادس فصاعدًا أصبحت المشاركة الدولية أكثر بروزًا. كانت هذه المؤسسة "كامبريدج" ليس على الإطلاق من حيث تكوين المشاركين، ولكن من حيث دار النشر، وكذلك المبادئ المنصوص عليها في " تاريخ كامبريدج الحديث" ومع ذلك المحررين كاهتم إجراء بعض الانحرافات عن هذه القواعد. وهكذا، في المجلدات الأولى المخصصة للشرق واليونان، لم يتم مراعاة مبدأ الرقابة الصارمة على النشر على توحيد النص واتساقه بشكل كامل: في مقدمة المجلد الأول، يتحدث المحررون عن "تداخلات" في بعض المواضيع، "حيث يوجد الكثير من الغموض"، وتقبل بشكل مباشر أن المؤلفين قد يختلفون مع بعضهم البعض.
طبعتان من المجلدين الأولين من النسخة "القديمة". كاه
تمت إعادة طباعة أول مجلدين من النسخة الأصلية من CAH (1923) بسرعة كبيرة: ظهرت الطبعة الثانية بالفعل في عام 1924. والحقيقة هي أنه في هذا الوقت كان هناك توسع حاد في العمل الأثري الميداني في الشرق الأوسط، مما أدى إلى زيادة كبيرة في المواد الجديدة. كل هذا أجبرنا على إعادة النظر في وجهات النظر القديمة حول التاريخ القديم للمنطقة. أصبحت العديد من الفصول في المجلدين الأولين قديمة بشكل ميؤوس منه في اليوم التالي لنشرها. ومع ذلك، فإن مجرد تصحيح النص الأصلي لم ينقذ الموقف. وحتى ذلك الحين كان من الواضح أنه يجب إعادة كتابة المجلدين الأولين بالكامل.
التصنيف "قديم" كاه
غلاف المجلد الرابع من تاريخ كامبريدج للعالم القديم، 1954.
أعرب معظم المراجعين عن موافقتهم على هذا المنشور، على الرغم من أن بعض التقييمات كانت انتقادية للغاية. كانت إحدى الشكاوى الرئيسية هي أن العمل لم يكن مخصصًا للقارئ العام، الذي يمكن أن يرتبك بسهولة بسبب العديد من التفاصيل غير المبررة، ولا للباحثين والمعلمين الجادين، الذين يحتاجون إلى المزيد من المراجع للمصادر والمزيد من المؤشرات على الفرضيات البديلة وتفسيرات النظرية. الأحداث.
هناك عيب آخر أشار إليه المراجعون وهو الانشغال القديم بالتاريخ السياسي والعسكري الذي يميز الطبعة الأولى. وهكذا، وفقًا لـ R. J. Collingwood، أصبح CAH واحدًا من التجسيدات الكلاسيكية لوجهة نظر التاريخ "كمجموع أحداث معزولة عن بعضها البعض، ... حيث تتم كتابة الفصول، وأحيانًا حتى الفقرات، بواسطة مؤلفين مختلفين، ويتم كتابة الفصول، وأحيانًا الفقرات، بواسطة مؤلفين مختلفين، تم تكليف المحرر بمهمة الجمع بين ثمار هذا الإنتاج الضخم في كل واحد."
ومع ذلك، فإن العديد من فصول كتاب CAH "القديم" لم تفقد بعد أهميتها العلمية وتبقى من بين الكتب المرجعية الإلزامية في مجالات العلوم القديمة ذات الصلة. هذا، على سبيل المثال، ينطبق بالكامل على فصول وأقسام الفصول التي كتبها M. I. Rostovtsev (في المجلدات السابع والثامن والتاسع والحادي عشر).
خيار جديد كاه
طبعة منقحة (أو "مؤقتة") للمجلدين الأول والثاني كاه
كما ذكر أعلاه، فإن المجلدين الأولين، اللذين نشرا عام 1923 وأعيد نشرهما عام 1924، كانا قديمين حتى قبل نشرهما. لكن طبعتهم المنقحة ( الطبعة المنقحة) اضطر إلى الانتظار ما يقرب من أربعين عاما. عندما تم اتخاذ القرار أخيرًا بإصداره، ظهرت مشكلة أخرى - لم يتمكن المحررون من استلام المخطوطات من جميع المؤلفين المشاركين في المشروع في نفس الوقت المحدد. وفي عام 1958، كان هناك خطر من أن تتخلى دار النشر عن خطة إعداد طبعة جديدة تمامًا. فقط التدخل الحاسم للسير دينيس بيج، وهو باحث كبير في العصور القديمة وأستاذ في كامبريدج والذي عمل بعد ذلك كنقابة لمطبعة جامعة كامبريدج، أنقذ المشروع (على الرغم من أن اهتمامات بيج العلمية كانت بعيدة جدًا عن موضوعات المجلدين الأولين). ). تم نشر طبعة منقحة من المجلدين الأولين في شكل أعداد منفصلة (الملزمات؛ 71 في المجموع).
لم يكن هناك أي معنى لتصحيح النسخة القديمة، لذلك تم كتابة نص جديد بشكل أساسي. معظم الأعمال المدرجة الآن في الببليوغرافيا كانت "جديدة"، أي نُشرت بعد عام 1923. ولم يكن هناك تشذيب واعي للببليوغرافيا السابقة. يوضح هذا الظرف بوضوح العمل الهائل الذي قام به مؤرخو الشرق الأدنى القديم في الفترة ما بين أوائل العشرينات وأوائل الستينيات. القرن العشرين.
الطبعة الثالثة من المجلدات الأول والثاني كاه
بين عامي 1970 و 1975 تم جمع الإصدارات الفردية من الطبعة المنقحة للمجلدين الأولين معًا ووضعها في صيغتها النهائية ونشرها في الطبعة الثالثة في شكل أربعة مجلدات نصفية (المجلد الأول، الجزء الأول: "مقدمة (مقدمة عامة) وعصور ما قبل التاريخ" والجزء الثاني: "التاريخ المبكر للشرق الأدنى والأوسط "؛ المجلد الثاني، الجزء الأول: "الشرق الأدنى والأوسط ومنطقة بحر إيجه. حوالي 1800-1380 قبل الميلاد" والجزء الثاني: "الشرق الأدنى والأوسط ومنطقة بحر إيجه. 1380-1000 قبل الميلاد.").
طبعة جديدة من الباقي كاه(المجلدات من الثالث إلى الرابع عشر)
بعد ذلك كانت هناك فترة توقف تم خلالها إجراء مراجعة للهيكل كاه. الافراج عن الباقي كاهبدأت في عام 1982. وتم الانتهاء من السلسلة بأكملها في عام 2005. وتمت مراجعة المادة وتوسيعها زمنياً وموضوعياً.
نظرًا للاهتمام البحثي المتزايد بشكل حاد في العصور القديمة المتأخرة، فإن الطبعة الجديدة لا تنتهي بعام 324 (تأسيس الحكم المطلق لقسطنطين)، ولكن بعام 602 (وفاة الإمبراطور موريشيوس). وهكذا، توقف CAH عن الارتباط زمنيًا بـ “تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى” وارتفع من 12 مجلدًا إلى 14 مجلدًا، يتكون من 19 كتابًا يبلغ كل منها حوالي ألف صفحة (المجلدان الأولان، كما ذكرنا، مقسمان إلى أربعة نصفين) - مجلدات، والمجلد الثالث يتكون من ثلاثة أجزاء).
توسعت المادة أيضًا من حيث الموضوع. كاهلا يتناول تاريخ الأحداث فحسب، بل يتناول نطاقًا أوسع بكثير من المشكلات: الثقافات الأثرية، واللغة والكتابة، والفنون، والعقلية، والأفكار الدينية والفلسفية والسياسية، والتنظيم العسكري، والاستعمار كظاهرة خاصة، والعلاقات الاجتماعية، والقانون، ونظام الحكم، والعملات المعدنية. والاقتصاد وما إلى ذلك. يعكس كل مجلد الحالة البحثية الحالية (في وقت كتابة هذا التقرير) للمشكلة ويحتوي على روابط للمصادر والأعمال الرئيسية حول الموضوع.
كل فصل، كما هو الحال في جميع تواريخ كامبريدج الأخرى، مكتوب بواسطة مؤلف مختلف. فريق المؤلفين دولي. ومن المثير للاهتمام أن عدد المؤلفين من جامعة أكسفورد يفوق عدد المؤلفين من جامعة كامبريدج، وهو ما يلاحظ دون أي رضا من قبل المراجعين من أكسفورد.
على عكس تاريخ كامبريدج الحديث الجديد وتاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى، كاهلم تضعه أمامها اسم رسميتعريفات " جديد», « جديد».
الرسوم التوضيحية للمجلدات الفردية
تم تزويد نص "تاريخ كامبريدج للعالم القديم" بعدد كبير إلى حد ما من الرسومات (الأشكال) بالأبيض والأسود. بالإضافة إلى ذلك، كملحق للمجلدات الرئيسية، تم نشر مجلدات منفصلة من الرسوم التوضيحية (مجلدات اللوحات)، جزء كبير منها عبارة عن صور فوتوغرافية. الرسوم التوضيحية مصحوبة بتفسيرات وتعليقات أكثر أو أقل تفصيلاً.
تكوين التيار كاه
- المجلد. I. الجزء 1. المقدمة وعصور ما قبل التاريخ. 1970. (الطبعة الثالثة).
- المجلد. I. الجزء 2. التاريخ المبكر للشرق الأوسط. 1971. (الطبعة الثالثة).
- المجلد. ثانيا. الجزء 1. الشرق الأوسط ومنطقة بحر إيجه. ج.1800-1380 ق.م. 1973. (الطبعة الثالثة).
- المجلد. ثانيا. الجزء 2. الشرق الأوسط ومنطقة بحر إيجه. ج.1380-1000 ق.م. 1975. (الطبعة الثالثة).
- المجلد. ثالثا. الجزء الأول. عصور ما قبل التاريخ في منطقة البلقان والشرق الأوسط وعالم بحر إيجه. من القرن العاشر إلى الثامن قبل الميلاد. 1982. (الطبعة الثانية).
- المجلد. ثالثا. الجزء الثاني. الإمبراطوريتان الآشورية والبابلية ودول أخرى في الشرق الأدنى. من القرن الثامن إلى القرن السادس قبل الميلاد. 1992. (الطبعة الثانية).
- المجلد. ثالثا. الجزء 3. توسع العالم اليوناني. القرن الثامن إلى السادس قبل الميلاد. 1982. (الطبعة الثانية).
- المجلد. رابعا. بلاد فارس واليونان وغرب البحر الأبيض المتوسط. ج. 525 إلى 479 قبل الميلاد. 1988. (الطبعة الثانية).
- المجلد. خامساً: القرن الخامس قبل الميلاد. 1992. (الطبعة الثانية).
- المجلد. السادس. القرن الرابع قبل الميلاد 1994. (الطبعة الثانية).
- المجلد. سابعا. الجزء 1. العالم الهلنستي. 1984. (الطبعة الثانية).
- المجلد. سابعا. الجزء 2. صعود روما إلى 220 قبل الميلاد. 1990. (الطبعة الثانية).
- المجلد. ثامنا. روما والبحر الأبيض المتوسط إلى 133 قبل الميلاد. 1989. (الطبعة الثانية).
- المجلد. تاسعا. العصر الأخير للجمهورية الرومانية. 146-43 قبل الميلاد. 1994. (الطبعة الثانية).
- المجلد. عاشرا: الإمبراطورية الأوغستانية. 43 ق.م – 69 م. 1996. (الطبعة الثانية).
- المجلد. الحادي عشر. الإمبراطورية العالية. 70-192 م. 2000. (الطبعة الثانية).
- المجلد. الثاني عشر. أزمة الإمبراطورية. 193-337 م. 2005. (الطبعة الثانية).
- المجلد. الثالث عشر. الإمبراطورية المتأخرة. 337-425 م. 1997.
- المجلد. الرابع عشر. العصور القديمة المتأخرة: الإمبراطورية والخلفاء. 425-600 م. 2000.
مجلدات من اللوحات (طبعة جديدة)
- لوحات إلى المجلدات. أنا والثاني.
- لوحات إلى المجلد. ثالثا.
- لوحات إلى المجلد. رابعا.
- لوحات إلى المجلدات. الخامس والسادس.
- لوحات إلى المجلد. سابعا.1.
ترجمة روسية كاه
يتم تنفيذ مشروع نشر الترجمة الروسية لكتاب "تاريخ كامبريدج القديم" (مجلدات الطبعة الثانية والثالثة) من قبل دار النشر "لادومير" في موسكو. حتى الآن، ظهرت ترجمات لكتابين من السلسلة الكبيرة بأكملها:
- تاريخ كامبريدج في العالم القديم. المجلد الثالث، الجزء الثالث: توسع العالم اليوناني. القرنين الثامن والسادس قبل الميلاد ه. إد. جي بوردمان وإن-جيه-إل. هاموند. لكل. من اللغة الإنجليزية، إعداد النص، المقدمة والملاحظات بقلم إيه في زايكوف. م: لادومير، 2007. 653 ص. ISBN 978-5-86218-467-9
- تاريخ كامبريدج في العالم القديم. المجلد الرابع: بلاد فارس واليونان وغرب البحر الأبيض المتوسط ج. 525-479 قبل الميلاد ه. إد. جي بوردمان، ن.-ج.-إل. هاموند، D.-M. لويس، م. أوستوالد. لكل. من اللغة الإنجليزية، إعداد النص، الملاحظات والملاحظات التي كتبها A. V. Zaikov. م.: لادومير، 2011. 1112 ص. ISBN 978-5-86218-496-9
متوفر في الأشكال:نشر إلكتروني | قوات الدفاع الشعبي | FB2
الصفحات: 1112
سنة النشر: 2011
لغة:الروسية
كتاب "بلاد فارس واليونان وغرب البحر الأبيض المتوسط. حوالي 525-479 ق.م." هي ترجمة للمجلد الرابع من الطبعة الثانية الشهيرة من تاريخ كامبريدج القديم. كانت الفترة التي يغطيها هذا المجلد فترة مثل هذه الأحداث والتغيرات التاريخية التي كانت ذات أهمية هائلة لعالم البحر الأبيض المتوسط. يتناول الجزء الأول من الكتاب التاريخ المبكر للميديين والفرس، ونشأة الدولة الفارسية وتقويتها، والمناطق الرئيسية التي كانت جزءًا منها، بالإضافة إلى تاريخ توسعها في عهود كورش وداريوس وفاطمة. زركسيس - حتى اللحظة التي حدث فيها هذا إمبراطورية عظيمةوصلت إلى حدود نموها. الجزء الثاني مخصص لتاريخ هيلاس، حيث أصبحت سبارتا خلال الفترة قيد الاستعراض زعيمة التحالف العسكري السياسي لدول المدن اليونانية، وانتقلت أثينا من الطغيان المستنير إلى الديمقراطية المعتدلة بنشاطها التجاري. والبصيرة السياسية. كان الصدام بين الإمبراطورية الفارسية، التي كادت أن تصل إلى الحدود الطبيعية لتوسعها، وتحالف دول المدن اليونانية المحبة للحرية والصاعدة، أمرًا لا مفر منه. توضح أهم فصول هذا الكتاب أسباب ومسار الثورة اليونانية الأيونية ضد الحكم الفارسي، بالإضافة إلى تاريخ الغزوين الفارسيين لهيلاس، بما في ذلك المعارك الملحمية الثلاث ماراثون وتيرموبيلاي وسلاميس. ويتجه الجزء الثالث من المجلد إلى غرب البحر الأبيض المتوسط، بينما يذهب العرض إلى أبعد من ذلك الإطار الزمنيالمذكورة في عنوان الكتاب. أصبحت إيطاليا تدريجياً عاملاً مهماً للغاية في تاريخ هذه المنطقة، لذلك يتم هنا بحث الشعوب الإيطالية ولغاتها من العصر البرونزي المتأخر إلى العصر الحديدي، وكذلك الأتروسكان وثقافتهم. ويخصص الفصل الأخير لصقلية: القبائل المحلية التي سكنت الجزيرة منذ العصور القديمة، والتطور الاجتماعي والاقتصادي والثقافي للمستعمرات اليونانية الرئيسية، وظهور وتعزيز الأنظمة الاستبدادية، فضلا عن الصدام الأول بين اليونانيين و البونيون، وانتهت بمعركة هيميرا، حيث تمكنت دول المدن اليونانية بقيادة جيلون من سيراكيوز وفيرون من أكراجانت من صد الهجوم القرطاجي.
التعليقات
لاريسا، ريازان, 06.09.2017
وعلى الرغم من أنك تحتاج هنا إلى تأكيد التنزيل عبر الرسائل القصيرة (ربما الحماية من الروبوتات)، إلا أنني ما زلت سعيدًا - أحتاج إلى كتب للعمل (أنا مدرس فلسفة مبتدئ)، لكنني لا أريد الذهاب إلى المكتبة أو حتى أقل شرائها. جودة الكتب الإلكترونيةيرتب.
أولئك الذين شاهدوا هذه الصفحة كانوا مهتمين أيضًا بما يلي:
|
|
|
|
التعليمات
1. ما هو تنسيق الكتاب الذي يجب أن أختاره: PDF أو EPUB أو FB2؟
كل هذا يتوقف على تفضيلاتك الشخصية. اليوم، يمكن فتح كل من هذه الأنواع من الكتب على جهاز الكمبيوتر وعلى الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي. سيتم فتح جميع الكتب التي تم تنزيلها من موقعنا وستبدو بنفس الشكل في أي من هذه التنسيقات. إذا كنت لا تعرف ماذا تختار، فاختر PDF للقراءة على جهاز كمبيوتر، وEPUB للهاتف الذكي.
3. ما هو البرنامج الذي يجب عليك استخدامه لفتح ملف PDF؟
لفتح ملف PDF يمكنك استخدامه برنامج مجانيأكروبات ريدر. وهو متاح للتنزيل على adobe.com
- تاريخ كامبريدج في العالم القديم. المجلد 06. القرن الرابع قبل الميلاد. نصف المجلد 1.(تاريخ كامبريدج القديم. المجلد السادس) النشر العلمي. حرره د.-م. لويس، ج. بوردمان، س. هورنبلور، م. أوستوالد. الترجمة، والتحرير العلمي، واختيار الرسوم التوضيحية الإضافية، ملاحظة "من المترجم"، الملاحظات، إعداد "فهرس" منقح وموسع بقلم أ.ف. زايكوفا.
(موسكو: مركز النشر العلمي "لادومير"، 2017. - تاريخ كامبريدج في العالم القديم)
المسح الضوئي، التعرف الضوئي على الحروف، المعالجة، تنسيق Djv: مور، 2017؛ لم ينشر بناء على طلب الناشر - ملخص:
من المترجم (٥).
المقدمة (7).
الفصل الأول. المصادر ومصادرها الخصائص العامة. إس هورنبلور (10).
الفصل 2. سبارتا كفائز. د-م. لويس (40).
الفصل 3. بلاد فارس. إس هورنبلور (66).
الفصل 4. حرب كورنثوس. ر. ستيهر (128).
الفصل 5. صقلية. 413-368 قبل الميلاد. د-م. لويس (153).
الفصل السادس. السلام الملكي والرابطة البحرية الأثينية الثانية. ر. ستيهر (198).
الفصل السابع. طيبة في ستينيات القرن الثالث قبل الميلاد جي روي (234).
المراجعات الإقليمية
I. الأراضي الفارسية والدول المجاورة
الفصل 8أ. آسيا الصغرى. إس هورنبلور (259).
الفصل 8ب. بلاد ما بين النهرين. 482-330 قبل الميلاد. م.-يو ستولبر (288).
الفصل 8ج. يهودا. عاشرا تدمر (٣٢٠).
الفصل 8 د. قبرص وفينيقيا. F.-G. ماير (358).
الفصل 8و. مصر. 404-332 قبل الميلاد. أ-ب. لويد (402).
طلب. التسلسل الزمني (423).
ثانيا. الغرب والشمال
الفصل 9أ. قرطاج من معركة حميرة إلى غزو أغاثوكليس. 480-308 قبل الميلاد. J.-S. بيكارد (429).
الفصل 9ب. جنوب إيطاليا في القرن الرابع. قبل الميلاد. ن. بورسيل (451).
الفصل 9ج. أوروبا سلتيك. D.-U. هاردينج (478).
الفصل التاسع د. الإليريون واليونانيون الشماليون الغربيون. ن.-ج.-أ. هاموند (502).
الفصل 9هـ. التراقيون والسكيثيون. Z.-G. أرشيبالد (527).
الفصل 9و. مملكة البوسفور. ج. هند (٥٦٢).
الفصل 9ز. نظام الاتصالات في البحر الأبيض المتوسط ل. كاسون (604).
ملخص الناشر:شهد القرن الرابع قبل الميلاد توسعًا هائلاً في العالم اليوناني. يبدأ هذا المجلد من تاريخ كامبريدج للعالم القديم بمحاولات الإسبرطيين لتعزيز قيادتهم في البر الرئيسي لهيلاس وينتهي بوفاة الإسكندر الأكبر بعد أن غزا الإمبراطورية الفارسية ووصل إلى الهند. عند تغطية القضايا السياسية والاقتصادية هذا الحجميغطي، وفقًا لذلك، نطاقًا جغرافيًا واسعًا جدًا، لا يقتصر على اليونان القديمة وحدها، بل يستكشف أيضًا بلدان الشرق الأوسط وغرب البحر الأبيض المتوسط. وتبقى بلاد فارس، التي عادت إلى الساحة اليونانية عام 413 قبل الميلاد، جزءًا أساسيًا من القصة. سلسلة جديدة من المراجعات للمناطق غير اليونانية، داخل الدولة الفارسية وخارجها، تواصل مراجعات مماثلة للمجلد الرابع من CIDM. مثل هذه القصص في الفصول المتعلقة بصقلية وقرطاج وإيطاليا هي بمثابة تذكير بأن الأحداث ذات الأهمية الأساسية لم تقع فقط في شرق البحر الأبيض المتوسط.
شهد القرن الرابع قبل الميلاد أيضًا التطور المستمر للفن الهيليني الكلاسيكي وتطور النثر اليوناني إلى وسيلة تعبير مرنة بشكل لا يصدق. إن تشكيل المدارس الفلسفية العظيمة لفترة طويلة ضمن لأثينا - في وقت تراجعها السياسي - دورًا مركز ثقافيوسيطرت طرق التفكير التي تطورت هنا على الحضارة الغربية لمدة ألفي عام.
هذا المنشور، المنشور في نصف مجلدين، يكمل مجموعة المجلدات "اليونانية" من "تاريخ كامبريدج للعالم القديم" (III.3، IV، V، VI).
