№ 1
Aus der Rede des Kommandanten der N-Luft-Brigade, Oberst N.P. Kretova bei einem Treffen der Aktivisten der regionalen Parteiorganisation Tambow über die Teilnahme an Kampfhandlungen von Luftfahrtregimentern, die an den Drehkreuzen der Flugplätze Rasskazovsky und Morshansky stationiert sind
2. Dezember 1942

[…]*. Ich werde einige Beispiele dafür geben, dass meine Einheit, die in Friedenszeiten 230 Stunden am Tag flog, jetzt 5000 bis 7000 Stunden fliegt. Wenn wir in Friedenszeiten 500-600 Landungen gemacht haben, haben wir jetzt zwischen 4000-6000 Flüge.

Das, Genossen, spricht dafür, dass unsere Flugpersonal- Kommandanten, Ausbilder führen die ihnen zugewiesene Aufgabe aus, diese Personen, die das Personal ausbilden, landen 70-80, ohne aus dem Flugzeug auszusteigen. Dies sind Menschen, die ihr ganzes Leben der Ausbildung von Luftfahrtpersonal widmen, um leistungsstarkes Luftfahrtpersonal zu schaffen.

Ich muss sagen, Genossen, dass eines dieser Regimenter des Rasskazovsky-Flugplatzknotens, das nach vorne flog, junge Männer umfasste, sogenannte Jungvögel, 18-jährige Männer. Sie waren noch nie im Kampf. Unter dem Kommando von Kapitän Zhidkov traf er 18 Junker, die Michurinsk bombardieren wollten. Nachdem sie sich mit ihnen getroffen hatten, traten unsere Jungs in die Schlacht ein, 12 Junker wurden abgeschossen, der Rest wurde zerstreut. (Beifall).

Weiter das Regiment des gleichen Rasskazovsky-Flugplatzes, wo der Kommandant Hero Sowjetunion Major Chistyakov, ein Regiment flog unter dem Kommando von Suworow aus, dieses Regiment ging nach Stalingrad und traf zwischen Dubovka und Pichuga auf 20 Stück Junkers-88, wie wir sie „Bastschuhe“ nennen, begleitet von 18 „Messerschmitts“, griffen an und zerstreuten sich Diese „Junker“, 9 von ihnen wurden abgeschossen und 12 Messerschmitts, während sie selbst keinen einzigen Verlust hatten. (Beifall).

Ich kann noch ein Beispiel für den Flugplatzknotenpunkt Morshan geben. Das Regiment unter dem Kommando von Major Morozov ging an die Kalinin-Front in der Nähe der Stadt Kalinin, wo 17-Junker versuchten, die Stadt und den Bahnhof zu bombardieren, traf sie auf der Straße und griff mit ihren Morozov-Küken an. Infolge des Luftkampfes wurden sechs Junker abgeschossen, unsere Verluste nicht.

Die Arbeit und Ausbildung der Luftwaffe ist äußerst schwierig. Es ist mit großen Schwierigkeiten behaftet, mit Schwierigkeiten rein technischer Art und hauptsächlich atmosphärischer Bedingungen. Um junge Piloten für das Fliegen unter schwierigen atmosphärischen Bedingungen auszubilden, müssen sie natürlich über eine entsprechende Blindflugausbildung verfügen. Das ist harte und große Arbeit. Im Winter wird dies noch komplizierter durch die Tatsache, dass es Schneestürme, Verwehungen von Flugplätzen und Kommunikationen gibt, d.h. Straßen, die zum Flugplatz, zum Luftschutzbunker usw. führen, sind noch schwieriger.

Wir sind verpflichtet, die entsprechenden Regimenter, Marschregimenter rechtzeitig zu stellen. Wenn wir sie aus irgendeinem objektiven oder subjektiven Grund nicht rechtzeitig geben, werden wir den geplanten Betrieb stören.

Wenn wir im Dezember 20 Luftfahrtregimenter abgeben müssen, dann rechnet unser Hauptquartier, unser Generalstab mit diesen Regimentern. Sie müssen jemanden unterstützen, in Zusammenarbeit mit der Infanterie usw. handeln. Wenn diese Regimenter nicht an der Luftoperation teilnehmen, können sie den Betrieb ihrer Einheit stören und dem Feind Schaden zufügen. Auf diese Weise werden wir die vom Generalstab geplante Operation vereiteln. Und wir haben kein Recht, gegen die Pläne des Hauptquartiers zu verstoßen.

Wir haben kein Recht, ein einziges Flugzeug oder einen Piloten nicht zu geben. Unsere Aufgabe ist es, es innerhalb einer bestimmten Frist zu liefern. Wir können mit Ihrer direkten Unterstützung geben. Was ist diese Unterstützung? Sie wissen, die Entscheidung des Staatsverteidigungsausschusses, dass, um uns, der Luftwaffe, der Bevölkerung zu helfen, unsere Flugplätze so zu räumen, dass, wenn ein schwerer Schneesturm die ganze Nacht weht, dieser Flugplatz geräumt werden sollte.

Dazu verpflichten uns das Staatsverteidigungskomitee, Genosse Stalin, unsere Partei und Regierung mit Ihnen. […]**.

Mit einem Wort, dieser Fall ist außergewöhnlich schlimm. Wenn Sie, Genossen, alle Leute hier verstehen, worum es hier geht, dann werden Sie verstehen, dass die Frage der Ausbildung von Piloten in modernen Bedingungen außergewöhnlich. Wenn wir früher in einem Jahr gekocht haben, bereiten wir uns jetzt in einem Monat vor, von hier aus verstehen Sie, welche Art von Spannung.

Ich denke und hoffe, dass mir die Aktivisten der Partei in dieser Angelegenheit eine große Hilfe sein werden und dass unsere marschierenden Regimenter, unsere stalinistischen Falken rechtzeitig vorbereitet werden und mehr als einmal ihre Kampffähigkeit unter Beweis stellen und das Banner Lenins hissen werden -Stalin noch höher und tragen sie durch die Luft zu unserem großen Sieg. (Beifall).

GASPITO. F. P-1045. Op. 1. D. 2508. L. 22-23v. Abschrift.

* Der einleitende Teil über die Rolle und Bedeutung der Luftwaffe in militärischen Operationen wurde weggelassen.
** Die gleichen Informationen über den Einsatz von Arbeitskräften und Transporten, um Flugplätze von Schnee zu befreien.

№ 2
Erinnerungen von E.T. Glazkova über den Ehemann der Wache, Generalmajor V.A. Glaskow
17. Dezember 1973

Geboren 1901 im Dorf Verderevshchino, Bezirk Bondarsky, Gebiet Tambow, in der Familie eines armen Bauern. Eltern - Vater Andrei Stepanovich, Mutter - Matrena Makarovna, waren vor der Oktoberrevolution in der Landwirtschaft tätig.

Hinter diesen gemeinen Zeilen, die der Autobiografie von Generalmajor V. A. Glazkov entnommen sind, verbirgt sich eine schwierige Kindheit voller Entbehrungen.

In der Familie Glazkov gab es neben Vasily 4 weitere Söhne: Ivan, Yakov, Pavel und Alexei und eine Tochter Anastasia. Die Familie hungerte nicht, sondern lebte sehr bescheiden. Ab dem siebten Lebensjahr wurde Vasily auf eine vierjährige Schule im Dorf Verderevshchino geschickt. Vasily lernte gut, die Lehrer stellten bei ihm einen außergewöhnlichen Wissensdurst fest, sie hofften, dass er weiter studieren würde. Aber im Jahr des Abschlusses starb Vasilys Vater. Es war eine schwierige Zeit für die Familie. Vasily begann schon als Junge als Bote zu arbeiten. „Als Kind“, erinnerte sich seine Schwester Anastasia, „war Vasily mutig, furchtlos. Er flog auf Skiern, auf einer Eisscholle oder auf einem eisigen Korb mit unglaublicher Geschwindigkeit den Berg hinunter. Vasily wuchs stark und klug auf. Nicht umsonst wurde er später der „Bogatyr“ genannt. Er war ein guter, geselliger, fairer Kamerad."

Im Dorf Verderevshchino, in dem Vasily lebte, wurde Antonovs Bande ausgeraubt. Aus den Händen der Antonov-Banditen starb der ältere Bruder Ivan. Vasily wuchs und reifte, die Liebe zu den Menschen und der Hass auf die Unterdrücker wuchsen. Als kleiner Junge reiste er 1918 freiwillig mit einer Waffe in der Hand ab, um die junge Sowjetmacht zu verteidigen. Er ging durch viele Fronten des Bürgerkriegs. Nach der Niederlage der Interventionisten blieb er in den Reihen der Roten Armee. Zunächst kommandierte er eine Abteilung. Er studierte, absolvierte eine Militärschule, wurde Personalkommandant. Er befehligte einen Zug.

Er war ein hartnäckiger, sturer Mensch, wenn es darum ging, sein Ziel zu erreichen. Er forderte sich selbst und alle um ihn herum. Vasily Andreevich absolvierte eine zehnjährige Schule in Abwesenheit. Ich habe viel gelesen, mich mit marxistisch-leninistischer Theorie beschäftigt. Bescheiden, diszipliniert, willensstark und mutiger Mann, wird er ein guter Kriegerlehrer. Er leitete die Schule der Junior Commander. Nach einer Ausbildung im Fallschirmspringen wurde er zum Kommandeur einer Luftlandebrigade ernannt. Er wurde ein edler Fallschirmjäger der Red Banner Far Eastern Army.

Vasily Andreevich war ein fürsorglicher Vater für seine Soldaten. Besonders aufmerksam war er auf Neuankömmlinge. Bevor er mit einem Fallschirm absprang, verlangte er eine sorgfältige Überprüfung der Fallschirme. Er nahm direkt an den Sprüngen teil. Er hatte hunderte Sprünge auf seinem Konto. Vasily Andreevich hat seine Arbeit gewissenhaft behandelt. Er verstand die ganze Verantwortung, die auf seinen Schultern lastete, die Verantwortung gegenüber dem Land, dem sowjetischen Volk beim Schutz der sowjetischen Grenze. Oft ging er mitten in der Nacht hin, um die Posten zu kontrollieren. „Das ist kein Scherz, sondern die fernöstliche Grenze. Wir wurden damit betraut, sie wachsam zu bewachen.“ Die Soldaten liebten ihn wegen seines persönlichen Mutes, seiner väterlichen Fürsorge und seiner Prinzipientreue.

Vasily Andreevich war ein liebevoller Vater und Ehemann. Er liebte es, mit seiner Tochter zu spielen. Er musste viel lernen, saß stundenlang in seinem Büro und bereitete sich auf den Eintritt in die Militärakademie vor, aber sobald Clara auftauchte, hörte er auf zu arbeiten. Vasily Andreevich war sehr verärgert über den Tod der ersten Tochter und dann der zweiten. Studieren an der Akademie – der Traum ging nicht in Erfüllung. 3. Mai 1941 Glazkov V.A. wird zusammen mit anderen Kommandanten auf eine geheime Mission geschickt. Am 22. Juni 1941 begann der Vaterländische Krieg.

Und nur ein halbes Jahr später erhielt ich den ersten lang ersehnten Brief. Und während dieser Zeit sah Vasily Andreevich mehr als einmal dem Tod in die Augen. Mit Kämpfen führte er 200 Menschen aus der Einkreisung, es war in der Nähe von Charkow.

Dann die Ernennung des Kommandeurs des 8. Luftlandekorps und der Stalingrader Front. Briefe von der Front waren selten. Mehrere Briefe sind erhalten. Hier ist einer von ihnen: „Ich war an der Front, jetzt habe ich einen neuen Termin bekommen, ich werde bald gehen, um den faschistischen Kannibalen den Garaus zu machen. Wir werden zehn-, hundertmal härter zuschlagen als bisher. Der Sieg wird unser sein, der Feind wird besiegt werden.“

W. Glaskow 19.12.1941.

In einem anderen Brief sagte er: „Mir wurde der Rang eines Generalmajors verliehen. Dieser Titel erlegt eine noch größere Verantwortung für die zugewiesene Arbeit auf.

Vasily Andreevich war ein Kommunist, ein mutiger Patriot, er liebte leidenschaftlich sein Volk, seine Heimat.

E.T. Glaskow

GASPITO. F. R-9294. Op. 1. D. 4. L. 1-4 Bd. Autogramm.

№ 3
Erinnerungen des Leutnants des Sanitätsdienstes der 35. Guards Rifle Division L. Provorova (Khmelnitskaya) über Generalmajor V.A. Glaskow
März 1977

Anfang Februar 1942 kam ich im Rang eines Militärassistenten von der Personalabteilung der Luftlandetruppen, um meinen Dienst im 8. Luftlandekorps unter dem Kommando von Generalmajor Wassili Andrejewitsch Glazkow fortzusetzen. Das Korps war in der Nähe von Moskau stationiert.

Ich war ein unansehnlicher Soldat, kleinwüchsig, mit jungenhaftem Haarschnitt, in Hose und Tunika und großen Herrenstiefeln aus Plane.

Nach dem Bericht des Adjutanten an den General wurde ich zum Eintreten aufgefordert. Ich betrat das Büro. Am Tisch saß ein Mann mittleren Alters mit müdem Gesicht, und es schien mir, als ob er mich sehr eindringlich und streng ansah. Zuerst war ich etwas schüchtern – immerhin, aber ich kam zum ersten Mal in meinem Leben zu dem General, dann nahm ich meinen Mut zusammen, hob meine Hand an meine Kopfbedeckung und meldete mit quietschender Stimme: „Genosse General! Die Militärsanitäterin Chmelnizkaja steht Ihnen für den Dienst zur Verfügung.“ Der General legte die Papiere beiseite und untersuchte mich noch einmal, wie mir schien, mit noch größerer Aufmerksamkeit, und fragte: "Militärassistent, wie viel wiegen Sie?". Hier hatte ich ernsthaft Angst, und das Gehirn, wie ein durchbohrter Schuss, "sie werden es nicht nehmen", und ich habe gelogen - 48 Kilogramm (tatsächlich war mein Gewicht 42 kg).

Der General lächelte, maß mich leicht mit seinen Augen und fragte erneut: „Was ist mit den Stiefeln?“ (Ich hatte Herrenstiefel in Größe 42, obwohl ich Schuhe in Größe 34-35 trug).

Dann folgte die Frage, bin ich mit einem Fallschirm gesprungen, warum will ich in der Luftlandetruppe dienen?

Ich antwortete, dass ich nicht mit einem Fallschirm gesprungen sei, aber ich würde, ich würde definitiv springen. Anscheinend habe ich das alles sehr leidenschaftlich und jugendlich überzeugend gesagt, dass der General mir geglaubt und gesagt hat: "Geh."

Ein paar Minuten später gab mir der Adjutant einen Befehl, der mich zum Dienst in der 18. Luftlandebrigade schickte.

Es befand sich 3 Kilometer vom Hauptquartier des Korps entfernt. Ich wartete nicht auf den Zug und ging zu Fuß entlang der Schienen zur Brigade.

Am Abend war ich beim Bericht des Kommandanten der Brigade, Oberstleutnant Gerasimov.

Nachdem er meinen Bericht gehört hatte, sagte der Brigadekommandant, dass der Leiter der Würde. es gibt jetzt keinen Brigadedienst, und er wird es erst morgen, und die Frage meines Dienstes muss mit ihm geklärt werden. Er befahl mir, mich in der Kaserne niederzulassen und für Essen zu sorgen.

Früh am nächsten Morgen war ich wieder im Brigadestab. Ich sah, wie ein kleiner Militärarzt des II. Ranges zum Brigadekommandanten kam, aber er schloss die Tür des Büros nicht gut, und ich war ein unwissender Zeuge ihres Gesprächs. Ein Militärarzt des 2. Ranges (und das war nur der Leiter des Sanitätsdienstes der Brigade - Orel) argumentierte inbrünstig gegenüber dem Brigadekommandanten, dass er aus Moskau zwei starke starke Sanitäter aus der Sanitätsabteilung mitgebracht habe, die sie nicht hätten. Wir brauchen kein Mädchen, und noch so ein kleines, da war ein starkes Nein, und in der Tat, wozu brauchen wir Frauen.

Als ich das hörte, konnte ich nicht widerstehen und rannte unter Tränen ins Büro und fing an, etwas zu beweisen. Aber leider! Es folgte der Befehl: „Wehrhelfer, ringsherum marschieren“, und wenige Minuten später erteilten sie mir einen Reisebefehl mit Beschluss der com. Brigaden: "Schick ab!". Ich rannte um die Ecke, heulte laut auf und ging wieder zu Fuß zum Hauptquartier des Korps.

Lange bat ich den Adjutanten, dem General von mir zu berichten. Und als ich über die Schwelle des Büros trat, bin ich fast gestürzt, im Büro des Generals waren mehrere Leute und alle hohen Ränge.

Mit halber Trauer berichtete ich dem General, dass ich nur zurückgeschickt wurde, weil ich eine Frau war.

Dann wandte sich der Generalmajor an seinen Stellvertreter Oberst Dubyansky mit den Worten: „Was gibt es für Frauenfeinde! Schreiben Sie ihnen, dass ich der Militärassistentin Khmelnitskaya befehle, den Sanitäter des Bataillons zu ernennen.

Oberst Dubyansky fragte überrascht: "Wo ist die Frau?"

Dubyansky parierte den General: "Genosse General, das ist ein Junge, keine Frau." Dies war meine erste Begegnung mit General Glazkov.

Sein Befehl wurde ausgeführt, und ich begann meinen Dienst in der 18. Luftlandebrigade als Sanitäter des 3. Bataillons. Der Dienst war sehr schwierig, ich war verärgert darüber, dass sie mich nicht wollten, aber im Laufe der Zeit bereitete sich die Brigade aktiv auf Kämpfe hinter den feindlichen Linien vor. Es ist nicht einfach, Fallschirmjäger vorzubereiten, die Vorbereitungen für Sprünge haben begonnen.

Anfang März wurde ich unerwartet vom Bataillonskommandeur vorgeladen. Der Dialog mit mir war wie folgt: „Militärassistent, Sie sind bereit, an den Demonstrationssprüngen des Bataillons zu springen. Ich werde springen, der Kommissar und du!?” „Das ist richtig“, antwortete ich, „ich bin bereit.“ Sie haben mir einen Fallschirm angelegt. Allerdings habe ich mehrmals geübt, den Ring zu halten. Sie setzten uns in ein Flugzeug und wir sprangen an der vorgesehenen Stelle.

Beim Öffnen des Fallschirms (durch den sogenannten dynamischen Aufprall) fiel mein Stiefel von meinem linken Fuß, der Wind trug mich weit vom Landeplatz weg und ich landete ohne Stiefel 5-6 Kilometer im Schnee.

Ich löste den Fallschirm, wickelte mein Bein hinein und begann am Landeplatz auf die Soldaten des Teams zu warten.

Bald erschien tatsächlich ein Personenwagen, und zu meiner Überraschung stieg Generalmajor Glazkov aus. Natürlich stand ich stramm und berichtete „tapfer“, dass die Militärassistentin Chmelnizkaja den ersten Einführungssprung gemacht hatte.

Der General runzelte die Stirn, lud den Bataillonskommandanten ein, zog es ab, wie es sich beim Militär gehört, und gab den Befehl, die Stiefel vor dem Morgen zu nähen und sicherzugehen, dass sie passen. „Wenn du so springst, kannst du ohne Beine bleiben“, fügte der General hinzu.

Dies war mein zweites Treffen mit dem General.

Streng und fordernd war unser General, menschlich einfach und fürsorglich – so blieb er den Lebenden in Erinnerung.

Am nächsten Tag stellte ich mich in kleinen und ungewöhnlich schönen, wie mir schien, Stiefeln zur Schau.

Das dritte Treffen mit General V.A. Ich hatte Glazkov im Frühjahr 1942. Die Brigade beherrschte die neue Technologie in einem beschleunigten Tempo. Der Unterricht fand Tag und Nacht statt. Auf Schlachten vorbereitet. Das Personal war bestrebt, den verhassten Feind so schnell wie möglich zu treffen. Soldaten und Offiziere belagerten das Kommando mit Meldungen, an die Front geschickt zu werden. Der „Arbeitstag“ eines Soldaten war wie folgt: Märsche, Schießen, Werfen, Übungen zu jeder Tageszeit und bei jedem Wetter.

Die Offiziere des Bataillons übten Schießtechniken mit neuen Waffen. Ich hatte Dienst am Schießstand. Ob es schlechtes Wetter war oder andere Gründe, aber sie haben im Allgemeinen geschossen, es war egal. Erschien am Schießstand und General Glazkov.

Der Bataillonskommandeur stellte die Kommandeure auf und meldete sich beim General. Letzterer blickte über die Formation, blieb bei mir stehen und fragte den Bataillonskommandeur streng: „Warum sind nicht alle in den Reihen?!“ Der Bataillonskommandeur antwortete, dass sie Sanitäterin sei und am Schießstand Dienst habe.

Darauf folgte die Antwort des Generals: "Schließlich wird sie auch kämpfen müssen, und sie muss schießen lernen, wie alle anderen auch." Ich setzte mich auf die linke Flanke. Alle waren ratlos, und der Bataillonskommandeur wurde blass: Niemand wusste schließlich, ob ich schießen konnte und ob ich eine Waffe in der Hand hielt.

Aber ein Auftrag ist ein Auftrag. Und dieses Mal lächelte mich das Glück an und bewies, dass ich ein gleichwertiger Kommandeur im Bataillon war. Alle geübten Übungen habe ich mit der Note „sehr gut“ abgeschlossen.

Der General fragte mich, ob ich mit meiner persönlichen Pistole drei Zehner treffen könnte, was ich prompt tat.

Nach der Entlassung des Personals stellte der Bataillonskommandeur den gesamten Stab auf, der General führte eine Nachbesprechung durch, dankte mir, dankte mir für meinen Dienst und überreichte mir eine kleine Pistole für hervorragendes Schießen (in der Armee hieß sie Korovinsky).

Im Sommer 1942 starteten die Nazi-Invasoren eine Offensive gegen den Kaukasus und Stalingrad. Die Lage an den Fronten war verzweifelt. Die Front brauchte Reserven, um den Feind aufzuhalten.

Dringend wurden drei Luftlandebrigaden in Infanterieeinheiten umstrukturiert. Meine Brigade wurde zum 101. Regiment und das 8. Korps zur 35. Division.

In Anbetracht der besonderen Verdienste der Fallschirmjäger im Kampf gegen Nazideutsche Eindringlinge, wurden die Luftlandetruppen in "Guards" umgewandelt.

Nach der Reorganisation unserer Brigaden in Regimenter und des Korps in die 3. Division wurden seine Regimenter und die gesamte Division in Wachen umgewandelt.

Im August 1942 die 35. Garde. Die Division befand sich an der Stalingrader Front und trat sofort in die Schlacht ein.

Eine Schilderung der Kämpfe bei Stalingrad findet sich bei Evg. Dolmatovsky in seinem Buch "Autographs of Victory".

„Ich musste damals in dieser Division sein, und ich erinnere mich gut, aus was für Leuten sie rekrutiert wurde. Das waren die Jungs in der Luft Brigaden, die mehr als einmal an den verzweifeltsten Operationen hinter den feindlichen Linien und an den schwierigsten Frontabschnitten teilgenommen haben. Zum ersten Mal sahen wir Schilder der Wachen mit blauen Knopflöchern auf ihren Tuniken. Die Norm in der mit Fallschirmjägern besetzten 35. Garde war Furchtlosigkeit, Rücksichtslosigkeit und Direktheit. Ich denke, dass nur wenige Bücher über sie geschrieben wurden, nur weil diese Typen an den grausamsten Ort gingen und Stalingrad mit sich selbst abschirmten, und nur wenige von denen, die Bücher schreiben konnten, am Leben blieben.

23. August - ein Datum, an das sich alle Teilnehmer erinnern großer Kampf und in allen historischen Werken, Memoiren und Nachschlagewerken enthalten.

Da die Division keine Zeit hatte, umzukehren, blockierte sie den Weg des Feindes und griff die feindliche Gruppierung an, die nach Stalingrad vorgedrungen war. Es war ein ungleicher und blutiger Kampf von schrecklicher Stärke, und die Deutschen kamen nicht in die Stadt.

Während dieser Kämpfe fand mein viertes Treffen mit dem General statt. Die Division kämpfte im Gebiet Upper Elschanka. Es war die Hölle auf Erden. Nicht weit vom Kommandoposten der Division entfernt befand sich die 44. separate Kommunikationsfirma, bei der ich Sanitäter war. Am Abend näherte sich General Glazkov erschöpft, mit von Schlaflosigkeit eingesunkenen Augen und unrasiert dem Bereich, in dem sich der Sammelpunkt der Verwundeten befand, und bat um etwas gegen Kopfschmerzen.

Als ich ihm das Pulver reichte, lächelte er bitter und sagte: „Was, Soldat, kämpfst du?“ Ich antwortete: "Ja, ich bin im Krieg."

Wenige Stunden später starb General Glazkov.

Das fünfte Treffen mit General Glazkov fand 30 Jahre später während der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag des Sieges statt. Dieses Treffen fand im Park von Stalingrad statt, wo die Asche von V.A. Glaskow.
Sechs überlebende Soldaten der ehemaligen 101. Garde. Schützenregiment in traurigem Schweigen neigten ihre Köpfe über das Grab ihres Kommandanten, eines Mannes mit einer reinen Seele und einem großen Herzen, einem Kommunisten, General V.A. Glaskow.

Veteran der 35. Garde. Schützenabteilung,
ehemalige Garde. Leutnant m/s
Lubov Chmelnizkaja-Proworowa

GASPITO. F. R-9294. Op. 1. D. 5. L. 2-8. Skript.

№ 4
Aus den Erinnerungen des Reserveobersten G.K. Muchalchenko
1978

[…]*. Am Ende wurde unsere Kompanie fast in voller Stärke die 1. Kompanie des 38. separaten Garde-Pionierbataillons der 35. Garde-Schützendivision. Dementsprechend gab es auch Änderungen im Namen unserer Brigaden in Schützenregimenter: 100., 101. und 102..

Ein paar Tage später, Ende Juli, wurden wir in einen Zug verladen, wir machten uns auf die Reise, wohin wir gingen – wir wussten es nicht. Als wir an st vorbeikamen. Mud, lass uns nach Süden gehen. Jeder verstand sofort, dass wir entweder an die kaukasische Front oder nach Stalingrad gingen. Unterwegs wurden wir mehrmals von Nazi-Flugzeugen bombardiert. Die Bombardierung erfolgte einmal nachts, jedoch ohne besondere Folgen.

Bevor wir Stalingrad erreichten, fing in unserer Staffel ein Auto Feuer, das auf einer Plattform stand, wir warfen es einen Abhang hinunter, das Auto war ein Personenwagen, ich glaube, "M-1".

Wir haben am Bahnhof ausgeladen. Beketovka, das Entladen wurde am Abend durchgeführt. Nach dem Ausladen entfernten wir uns etwa einen Kilometer vom Bahnhof. Es war in der Nähe des Friedhofs.

Fast die ganze Nacht lagen wir, alle versuchten zu schlafen, konnten es aber nicht. Die Verwundeten gingen an uns vorbei, und jeder von uns versuchte, die Situation an der Front zu verstehen. Einige der Verwundeten sprachen die Wahrheit, einige fügten von sich selbst hinzu, und einige hatten sogar eine panische Stimmung.

Für mich und meine Kameraden war eines klar: Der Deutsche eilte, und zwar eilig, und wir würden ihn bis zum Tod bekämpfen müssen. In dieser Nacht gab es einen kleinen Überfall von Aufklärungsflugzeugen, "Laternen" und ein kleiner Beschuss wurden abgeworfen.

Im Morgengrauen stellten wir uns auf und machten uns auf den Weg, den wir gingen - ich erinnere mich nicht an den Namen, aber wir bewegten uns nach Südwesten, weil wir am Nachmittag auf einem Hügel anhielten, in der Landung, und wir wurden befohlen Um mich einzugraben, erinnere ich mich, dass die Sonne rechts und etwas weiter vorne unterging. Jetzt weiß ich, dass wir uns im Bereich des Flusses eingegraben haben. Scharlachrot. Die Tage waren sehr heiß, es war schwierig, Wasser zu bekommen, wir haben zweimal Flaschen aus dem Bach in den Balken gegossen.

Am zweiten oder dritten Tag, ich erinnere mich nicht mehr genau, wurde uns befohlen, uns anzustellen und im Schritt zu marschieren, wir gingen meistens nachts und fast nach Norden und erreichten den Bahnhof. Kotluban.

Rund um st. Teile der Division befanden sich in Kotluban mit der Front nach Nordwesten, und wo genau wer, ich erinnere mich nicht (und wusste es nicht), sie interessierten sich nur dafür, ob jemand vorne war oder nicht, und ob rechts und links Nachbarn waren. Unser Bataillon erhielt den Auftrag, die Höhen nordwestlich des Bahnhofs abzubauen. Kotluban, wo eines unserer Schützenbataillone stationiert ist.

Unser Zug, einschließlich mir, hat die Straße und die Hänge der Höhen sowie andere Stellen und Mulden vermint. Als der Kampf begann, beendeten wir den Abbau und gingen zu unserer Firma. Nach dem ersten, zweiten oder dritten Angriff der zurückgeschlagenen Deutschen erhielten wir die Aufgabe, links und rechts der Senke zwischen der Höhe und der Kotluban-Station Minen zu legen.

Zu dieser Zeit wurde Ruben Ibarruri, der Sohn von Dolores Ibarruri, verwundet. Ich erinnere mich, dass er auf einen Karren geladen und zum Bahnhof geschickt wurde. Kotluban.

Gleichzeitig mit den Angriffen der Infanterie und der Panzer wurde die Station von einer großen Anzahl von Flugzeugen aus der Luft bombardiert, wobei einige wegflogen, während andere mit dem Bombenangriff begannen. Viele Kameraden - kämpfende Freunde gingen an diesem Tag verloren (Dosichev A., Gaidenko N. und andere starben).

Als der Abend einsetzte, ließen die Kämpfe nach, die Flugzeuge bombardierten nicht, eine ungewöhnliche Stille trat ein. Wir aßen zu Abend und wollten uns nur ausruhen, als das Team ankam, um sich anzustellen.

Während der Formation wurde uns gesagt, dass wir die Straße durchbrechen würden, auf der die deutschen Panzer mit Infanterie anhielten, das Rauchen verboten und alle überprüften, damit es keinen Lärm und kein Klingeln von Waffen gab.

Beim Durchbruch waren wir in der zweiten Staffel, d.h. ging zusammen mit dem Hauptquartier der Division. Der Durchbruchskorridor war fest, 300-400 Meter, Panzer, Fahrzeuge, gepanzerte Personentransporter brannten auf der Straße, es wurde ununterbrochen auf die Flanken geschossen und Blitze von Leuchtraketen.

Bei Tagesanbruch gingen wir zum Fluss. Rossoshka, das Hauptquartier der Division, befand sich zuerst im Dorf und wurde dann auf eine Höhe verlegt, die 800 bis 1000 Meter östlich des Flusses hinter zwei Windmühlen lag. Unsere Kompanien befanden sich an den Hängen der Höhe der Front zum Fluss, als wären sie die 2. Verteidigungslinie und bewachten gleichzeitig das Hauptquartier der Division (KP).

Beim Marschieren von st. Kotluban auf M. und B. Rossoshka, unser Bataillon erlitt schwere Verluste, entweder starben sie in der Nachtschlacht oder verschwanden, ich weiß es nicht, aber die Hälfte unseres Zuges blieb.

Nachts gingen wir über den Fluss zu den Kampfformationen unserer Regimenter und verminten den Vordergrund, die Straßen, entfernten die Wachen, nahmen zusammen mit den Spähern "Zungen" und zählten seltsamerweise die toten deutschen Soldaten an den von den Gürteln entfernten Gürteln tote Nazis. Und oft gab es Scharmützel und manchmal eine nächtliche Späherschlacht.

Tagsüber kam es zu heftigen Kämpfen zwischen unseren Regimentern und dem anrückenden Feind. Wir besetzten die Front entlang des Flusses. Rossoshka und die Dörfer Malaya und Bolshaya Rossoshka sind ungefähr 8 Tage, d.h. 8 Tage und Nächte machten wir keinen Schritt zurück, bis es einen Befehl zum Positionswechsel gab.

Während dieser Kämpfe hat ein Soldat unserer Division einen deutschen Junkers-87, einen zweimotorigen Bomber, mit einem PRT-Geschütz abgeschossen. Danach begann eine massive Jagd nach feindlichen Flugzeugen mit allen Arten von Waffen. Ich war unter den „Jägern“, als Ergebnis dieser „Jagd“ warf einer der Yu-88 eine Bombe auf meinen Graben 0,5 Meter entfernt, und zufällig überlebte ich, war aber geschockt.

Ungefähr um 4 Uhr morgens, als wir zusammen mit unserem Einsatzleiter Art. Sergeant Udalov, der aus dem Bergbau zurückgekehrt war, sahen wir das Bataillon sammeln und erfuhren, dass es einen Befehl gab, sich entlang des Balkens und dann entlang des offenen Feldes in Richtung der Station zurückzuziehen. Voropanowo. Während des Rückzugs wurden wir den ganzen Tag von Flugzeugen bombardiert und feindliche Artillerie abgefeuert, wie uns später bekannt wurde, Teile der benachbarten Divisionen verloren nach blutigen Kämpfen fast ihr gesamtes Personal, und die Nazis umgingen unsere Division die Flanken an den Leichen unserer Soldaten.

Was während des Retreats geschah, ist schwer zu vermitteln. Müde Soldaten, heisere Kommandeure, alle mit Staub und Rauch bedeckt, hundert Meter rennend, hundert Meter kriechend. Wahnsinnige Pferde, unaufhörliche Bombardierungen, Beschuss, das Stöhnen der Verwundeten, die Leichen der Toten, es war kein Rückzug, sondern ein ungestraftes Schlagen von Soldaten am Tage. Wir haben manchmal mit Gewehren und Maschinengewehren das Feuer auf die Flugzeuge eröffnet, aber es gab keine besonderen Ergebnisse.

Dann dachten wir, es sei alles Sabotage. Jetzt, da ich die Situation kenne, hat sich meine Meinung geändert. Ja, es war die einzig richtige Entscheidung, sich zurückzuziehen, um überhaupt nicht alle Soldaten zu verlieren.

Und trotz alledem gingen wir abends müde und erschöpft die Schluchten entlang zum Bahnhof Voropanovo, ließen uns im Hof ​​der Kirche nieder, wo wir zusammen mit den Pfadfindern zu Abend aßen: Sie gaben uns Würste, Brot, Dosen Lebensmittel und jeweils 100 Gramm Wodka.

Die Nacht verlief relativ ruhig, Flugzeuge und unsere "Mais"- und deutschen Nachtjäger-Scouts flogen, die Fackeln abwarfen und dann auf die Plätze bombardierten und feuerten.

Am Morgen nahmen wir am westlichen Rand des Dorfes Elschanka entlang eines Wassermelonenfeldes Verteidigung auf. Am Morgen ging alles wieder von vorne los: Beschuss, Bombardierung von Art. Voropanovo, gelegentlich wurden wir auch getroffen, aber morgens um 9-10 Uhr haben wir uns gut eingegraben, uns einzelne Gräben bis zur vollen Tiefe gegraben, damit wir keine besonderen Verluste hatten.

Sobald wir begannen, die Gräben zu verbinden, kam der Befehl, in die östlichen, etwas südlichen, Randgebiete zu den Höhen zu gehen und den NP des Divisionskommandanten auszurüsten. Bis zum Abend hatten wir zwei Unterstande und einen NP ausgehoben – einen Tagebau, in dem eine Stereoröhre installiert war.

In der Nacht rüsteten wir mehrere weitere Unterstände aus und stellten auch die Kommunikation zwischen dem NP und den Unterständen her. Tagsüber sahen wir die Bewegung von Panzern am westlichen Rand des Bahnhofs, die sich auf die Stadt zubewegten, und wir konnten auch hören, wie heftig östlich des Bahnhofs gekämpft wurde. Wie wir später erfuhren, im Bereich des Bahnübergangs. mehr als 10-Panzer wurden in Richtung der Stadt getroffen und diese Schlacht wurde vom politischen Ausbilder der Firma Gerasimov Innokenty Petrovich angeführt, der für Mut und Mut sowie persönliche Beteiligung an der Zerstörung von Panzern der faschistischen Invasoren stand der erste in der Division, dem der Titel eines Helden der Sowjetunion verliehen wurde.

Während der Kämpfe wurde der Divisionskommandeur, Generalmajor Glazkov V.A. war die ganze Zeit auf der NP-Division. Wir, Pioniere und Späher, bewachten den NP und das Hauptquartier der CP-Division, das sich 500 bis 700 Meter östlich des NP befand.

Am 7. September 1941, während des Übergangs vom NP zum Kommandoposten der Division, General Glazkov V.A. wurde am Bein verwundet, er wurde verbunden und er führte weiterhin die Schlacht der Division an. Ich kannte die allgemeine Situation nicht und habe Angst, die Kampfhandlungen unserer Regimenter zu beurteilen. Ich wusste und sah, wie unsere Gardisten bis zum Tod kämpften und der Feind nur über die Leichen der Verteidiger der Stadt Stalingrad vorrückte.

Der 8. September war die schwerste Stunde für die Division: Infolge blutiger Kämpfe wurden die Regimenter der Division ausgeblutet, in den Kompanien blieben bis zu 20 Personen übrig, in einzelnen Kompanien noch weniger.

Der Feind hörte nicht auf, unsere Verteidigung anzugreifen, Soldaten und Offiziere, Sergeants und politische Arbeiter zeigten Beispiele für Mut und Heldentum, die Leichtverwundeten blieben in den Reihen und kämpften nicht ums Leben, sondern bis zum Tod, der Feind übersäte das Schlachtfeld mit Leichen, aber stoppte die Angriffe nicht, die Angriffe wurden ständig von der Luftfahrt, Panzern und Beschuss unterstützt. Während eines Beschusses während des Übergangs vom NP an diesem Tag - dem 8. September - wurde der Kommandeur der Division, General Glazkov V.A., in der Lendengegend verwundet. Ihm wurde geholfen, zum Kommandoposten der Division zu gelangen, zum Unterstand, wo die medizinische Arbeiterin Lt. m / s Provorova Galina einen Verband für ihn herstellte, der Arztkapitän m.s. (ich erinnere mich nicht an seinen Nachnamen) sagte, dass der Kommandant ins Krankenhaus evakuiert werden sollte.

Es wurde ein Befehl für einen schwarzen M-1-Personenwagen gegeben, sich unter dem Schutz einer Waldplantage zu nähern. Bei der Ankunft des Autos wurde dem General auf den Rücksitz des Autos geholfen. Als der General im Auto saß, begann zu dieser Zeit der Beschuss aus Vanyusha-Mörsern und eine der Minen traf die Rückseite des Autos (auf dem Dach des Autos), argumentieren einige, dass es einen Luftangriff und einen Luftbombentreffer gegeben habe das Auto, ich bestätige kategorisch, dass es zu dieser Zeit keine Luftangriffe gab. Die feindlichen Maschinenpistolenschützen befanden sich vom Kommandoposten der Division in einer Entfernung von 200 bis 260 Metern.

Von einer explodierenden Mine wurde der General durch Fragmente im Kopf, im Rücken, im Hinterkopf verwundet. Das Auto fing Feuer und der Fahrer wurde verletzt. Wir waren 8 Soldaten (Pioniere, Signalmänner und Späher, wir waren alle in einem Graben und kämpften mit Maschinengewehrschützen, waren 15-20 Meter vom Auto entfernt) wurden angewiesen, den General aus dem Auto zu holen und nach hinten zu tragen. Als der General aus dem Auto befreit und in den Graben getragen wurde, waren 4 Personen verwundet und außer Gefecht. Wir bekamen 4 weitere Personen. Dann begannen wir auf einem Regenmantel entlang der Waldplantage, die Leiche des Kommandanten zu tragen, und als sie es ausführten, wurden 4 weitere Menschen verletzt. Zuerst krochen wir, als die Maschinengewehrschützen 200 bis 300 Meter entfernt waren, vier Leute einen Regenmantel mit einem Kommandanten schleppten, vier schossen zurück. Bei mir, ich erinnere mich, war Genosse. Felenduk und St. Sergeant Udalov, der ebenfalls verwundet wurde. Als wir dann den Balken überquerten und hinter dem Hügel verschwanden, trugen wir ihn, vornübergebeugt.

Nach einiger Zeit gingen wir zum Standort der Artilleriestellungen der 10. Division des Innenministeriums des Gebiets Stalingrad, der uns ein Auto gab, in dem wir die Leiche des Generals zur Kreuzung brachten. Unterwegs wurden wir zweimal von feindlichen Flugzeugen bombardiert, aber dank der Geschicklichkeit des Fahrers wurden wir nicht getroffen, einer der Soldaten wurde leicht verwundet.

Da s-t Udalov an beiden Händen verwundet war, wurde ich der Senior dieses Teams. Er sagte: "Komm schon, Grischa, handle." Ich kam an der Kreuzung an, das Auto stand in einer Reihe mit anderen Autos. Ich stieg aus dem Auto und ging die Straße entlang bis zur Kreuzung, unterwegs traf ich einen Major auf einem Motorrad mit Beiwagen, dem ich von unserem Auto berichtete. Der Major sah sich die Dokumente an, die ich hatte, setzte mich auf ein Motorrad und wir fuhren zu unserem Auto.

Nachdem er sich dem Auto genähert hatte, befahl er, den Umhang zu öffnen und schaute auf die Knopflöcher des Generals, dann befahl er dem Fahrer, ihm bis zur Kreuzung zu folgen. Wir kamen an der Kreuzung an, es waren bereits 4 Autos auf der Fähre, wir wurden beladen und wir gingen zum linken Ufer, die Fähre hob 6 Autos.

Nach dem Ausladen fuhren wir zum hinteren Hauptquartier der 62. Armee. Als ich im Hauptquartier ankam, meldete ich mich bei einem der Offiziere, der mich zum Stabschef brachte, wo ich über den Tod des Generals sowie die Einzelheiten seines Todes und alles, was ich über die Situation auf dem wusste, berichtete Schlachtfeld unserer Gardisten, gab ihm gleichzeitig die Dokumente des Generals: Personalausweis, einige andere Dokumente und Geld - etwa 5000 Rubel. - das ist alles, was der General einem der Offiziere, die hier waren, befohlen hat, es abzuholen und irgendwohin zu bringen.

Der General befahl auch, einen Sarg zu bauen, eine Ehrengarde aus Offizieren (4 Personen) aufzustellen, uns zu füttern und einen Platz zum Ausruhen einzunehmen. Nach dem Abendessen gingen wir zum General und baten um Erlaubnis, uns in die Wache aufzunehmen, damit wir im Namen des gesamten Personals der Division unsere letzte Schuld an unseren Kommandanten bezahlen würden. Der General stimmte zu. Die ganze Nacht über bewachten wir im Schichtdienst mit Wachoffizieren den Sarg des Divisionskommandeurs.
Am 9. September 1941 gegen 22-23 Uhr ließen wir nach einer kurzen Ansprache des Generals unter Salutschüssen den Sarg mit dem Leichnam des Generals ins Grab hinab. Er wurde zwischen 2 Eichen begraben, nicht weit von der Offizierskantine. Danach wurde uns befohlen, in den Rücken der Division zu gehen. Mir wurde eine Übergabeurkunde der Dokumente des Generals und seiner Beerdigung ausgehändigt.

Als wir am Ende der Division ankamen, meldeten wir uns bei einem der Offiziere, und uns wurde gesagt, dass wir als Unteroffiziere zum Studium geschickt würden. In der Nacht beschlossen wir, nachdem wir uns untereinander beraten hatten, nach Stalingrad aufzubrechen. Im Morgengrauen kamen wir im selben Auto an der Kreuzung an, ich zeigte die Dokumente und wir wurden zu sechst über die Wolga gebracht. Sie schrieben dem Fahrer eine Notiz zur Weiterleitung an den Kompaniechef, in der wir schrieben, dass wir während der Schlacht der Division mit allen zusammen sein und nach der Schlacht lernen würden.

Als ich im Hauptquartier der Division ankam und es sich im Bereich des Aufzugs befand, in der Nähe des Rohrs über die Eisenbahn, unter dem Berg in der Nähe des Flusses, übergab ich meine Dokumente und ging zu meiner Kompanie - dem Hauptquartier des Bataillons.

Dann nahm er an der Verteidigung des Aufzugs teil, dann wurde seine Verteidigung auf die Seeleute übertragen, er ging unter der Führung des Kommissars der Division, Oberst Lisichkin E. und Oberst Dubyansky ( früherer Chef Hauptquartier und nach dem Tod des Divisionskommandanten - seines Kommandanten).

Auf Befehl von Oberst Lisichkin stahl er durch einen Divisionsingenieur zusammen mit den Gefreiten Zvonarev und Metelev ein Boot, Zvonarev wurde verwundet, und dann, als wir es von den Deutschen entlang der Wolga fuhren, wurde Metelev verwundet. Nachdem ich es zum Transport der Verwundeten umgebaut hatte, transportierte ich zusammen mit dem Angestellten des Bataillons Daineko 20 Menschen unserer verwundeten Soldaten und Kommandeure auf die Insel und brachte Lebensmittel für den Radiosender zurück.

Als wir uns danach dem Ufer näherten, wurde unser Boot im Bereich des Damms über dem Ufer zerstört, und wir kehrten zum Hauptquartier der Division zurück, das sich in einem Stollen in der Nähe der Kirche in der Nähe des Flusses Tsaritsa befand. Sie beteiligten sich an Bergbau und Minenräumung und schlugen auch die Angriffe der Nazis zurück.

Einmal in der Kirche kochten wir ein Abendessen aus Konzentraten, und zu dieser Zeit ging unser "Ils" auf einen Bombenangriff, und aus einem der Flugzeuge kam eine Fliegerbombe, die die Kirche traf, aber nicht explodierte, es war unser Militärisches Glück.

Dann zog das Hauptquartier der Division an das Ufer der Wolga, wo die Tsaritsa mündet, wir verteidigten uns weiter und erledigten die "Arbeit" vom Schützen bis zum Pionier, das heißt, wir taten, was uns befohlen wurde.

Ich erinnere mich, und das bestätigte auch Oberst Schneider von der NS-Division, als er ihn im Lazarett besuchte, dass wir am 28. September auf einem eisernen Ponton übergesetzt haben und er unter anderem der letzte war.

Das Bataillon transportierte 247 Personen zum linken Ufer des Flusses. Wolga aus unserer Division. Nach der Überfahrt versammelten wir uns am linken Ufer der Wolga oberhalb der Stadt Stalingrad, wo wir uns und unsere Waffen 2-3 Tage lang in Ordnung brachten, und dann gab es einen Marsch zum Bahnhof. Leninskaya, wo sie in den Zug stiegen und in die Stadt Danilov in der Region Jaroslawl fuhren.

Für die Schlacht in Stalingrad wurde mir die Medaille „Für Mut“ und „Für die Verteidigung von Stalingrad“ verliehen. […]***.

Ehemaliger Soldat-Vorarbeiter der 1. [ten] Kompanie
38. [th] getrennte Wachen
Pionierbataillon der 35. Garde. Abteilungsseite
Reserveoberst Muchalchenko G.K.

GASPITO. F. R-9055. Op. 1. D. 67. L. 4-10. Skript.
___________________________________
* Ausgelassene Erinnerungen an Ausbildung und Dienst in einer eigenen Sprengkompanie der 17. Luftlandebrigade des 8. Luftlandekorps.
** So im Dokument. Sollte lauten - PTR.
*** Ausgelassene Erinnerungen an weiteren Militärdienst.

№ 5
Aus den Erinnerungen von V.P. Baranov über die Bildung der 2. Gardearmee „Unter den Gardebannern“ auf dem Territorium der Region Tambow
5. Mai 1978

Im Herbst 1942 wurde gemäß der Anweisung des Hauptquartiers des Obersten Oberkommandos in der Region Tambow die 2. Gardearmee gebildet - eine große operative Formation, die spezielle Kampfaufgaben lösen sollte.

November 1942... Freiwillige Kadetten der Tambower Maschinengewehrschule verließen die Stadt zu den Klängen des Orchesters, darunter die Geschichtenerzähler Lew Puchkow, Wassili Karetnikow, Alexander Bezgin, Stepan Nikulin und andere hervorragende Schüler der Kampf- und Politikausbildung.

Und hier sind wir - Soldaten der 2. Garde-Armee. Die Wälder und Steppen von Tambow verwandelten sich in ein riesiges Übungsgelände, auf dem die militärischen Fähigkeiten zukünftiger Frontsoldaten geübt wurden. Wir sind 18-19 Jahre alt, und deshalb haben wir mit besonderem Respekt auf die Veteranen geblickt, die bereits mehr als einmal in den schwersten Kämpfen mit dem Feind waren, und versucht, aus ihrer Kampferfahrung zu lernen.

Wir haben gelernt, zu jeder Tageszeit und bei jedem Wetter zu handeln. Besonderes Augenmerk wurde auf die Ausbildung von Maschinengewehrschützen, Mörsern, Kanonieren, Panzerabwehrkanonieren und Maschinenpistolenschützen gelegt.

Täglich wurden Fußmärsche mit voller Ausrüstung über eine Distanz von 15-20 Kilometern durchgeführt. Die Studie dauerte 11-12 Stunden am Tag, fast die Hälfte dieser Zeit wurde normalerweise für die Vorbereitung auf den nächtlichen Kampf aufgewendet. Wir wussten nicht, dass das Training unter Bedingungen stattfand, die denen nahe kamen, unter denen wir kämpfen mussten. Selbst heftige Schneefälle und Schneestürme konnten das Tempo der Vorbereitungen nicht aufhalten. In den Einheiten wurden aktive politische Vorbereitungen durchgeführt. Ich erinnere mich gut an die Komsomol-Konferenz, die in dem Gebäude stattfand, in dem sich jetzt die Sekundarschule Nr. 6 befindet. Junge Leute saßen in der Halle, gekleidet in die Uniform von Matrosen, Kadetten der Luftfahrt, Panzer, Infanterie und anderer Schulen. Neue Verstärkung ist gerade in der Guards-Einheit eingetroffen. Auf der Konferenz wurde die Frage nach der Notwendigkeit, Kampffähigkeiten in kürzester Zeit zu beherrschen, heiß diskutiert. Alle hatten das Gefühl, dass nur noch wenige Tage bis zum Aufbruch an die Front blieben. Dies war aus den Berichten des Sovinformburo nicht schwer zu erraten. Die Lage an der Front wurde immer angespannter. Tage- und nächtelange Kämpfe tobten zwischen der Wolga und dem Don. Auf kleinem Raum konzentrierten die Nazis den 5. Teil der gesamten Infanterie und ein Drittel der Panzerkräfte. 50 ausgewählte faschistische Divisionen wurden in Richtung Stalingrad geworfen. Hier wollten wir den Verteidigern von Stalingrad zu Hilfe kommen. Hier wurde nun das Schicksal des Vaterlandes entschieden.

Und nun ist die lang ersehnte Stunde gekommen. Anfang Dezember 1942 fuhren wir mit Zügen vom Bahnhof Platonovka an die Front ...

Am 12. Dezember schickte das faschistische deutsche Kommando große Streitkräfte aus dem Gebiet Kotelnikovo entlang der Eisenbahnstrecke Tikhorezk-Stalingrad in die Offensive mit dem Ziel, zu der Paulus-Gruppe von vielen Tausenden durchzubrechen, die in der Einkreisung eingeschlossen waren. Nach dem Plan des faschistischen Kommandos sollten Panzerverbände blitzschnell den Aksai-Fluss überqueren, die von einer kleinen Anzahl von sowjetischen Kämpfern verteidigte Myschkow-Linie schnell überwinden, erschöpft in Kämpfen, und im Eriko-Krepinsky-Gebiet , treffen Sie sich mit den Truppen der von Paulus eigens geschaffenen Durchbruchsgruppe.

Die Situation war so gefährlich wie eh und je. Hier, am Ufer eines wenig bekannten Steppenflusses, näherten sich die Formationen unserer 2. Garde-Armee.

Panzer, Artillerie und Infanterie marschierten dem stechenden Wind entgegen, durch tiefen Schnee, entlang ständiger Unwegsamkeit. Frostige Nächte wichen matschigem Tauwetter am Tag. Unsere Filzstiefel und -mäntel, die tagsüber nass wurden, froren abends ein und machten es schwierig, sich zu bewegen. An den Haltestellen gab es keinen warmen Unterschlupf und auch keine Ruhepause, in der man sich verstecken konnte. Alle umliegenden Dörfer wurden von den Nazis zerstört und niedergebrannt ...

Aber wir gingen hartnäckig vorwärts und überwanden 40-50 Kilometer pro Tag. Die Ausbildung, die die Wachen während der Tage der Übungen auf dem Land von Tambow erhielten, war jetzt nützlich. Das dumpfe Grollen von Kanonenfeuer war voraus zu hören. Ständig schwebten deutsche Flugzeuge über uns. Die Frontlinie näherte sich.

Wie der faschistische Generalfeldmarschall Manstein später schrieb, war die GOT-Heeresgruppe am 19. Dezember 1942 ihrem Ziel am nächsten, als der Abstand zur ersten Verteidigungslinie der eingeschlossenen Paulus-Armee auf 35-40 Kilometer verringert wurde. An diesem Tag gelang es den Nazitruppen unter großen Verlusten, die Werchne-Kumsky-Farm zu erobern und zum Fluss Myschkowa durchzubrechen, aber sie stießen hier auf starken Widerstand. Sowjetische Truppen. Dies waren Formationen der 2. Garde-Armee, die buchstäblich einige Stunden vor dem Feind Zugang zum Steppenbach hatten, der später in die Geschichte einging.

Durch die heldenhaften Bemühungen der 2. Garde-Armee wurde der Plan, die eingekreisten Truppen bei Stalingrad von Kotelnikovo aus zu befreien, vereitelt.

Am 24. Dezember 1942 um 8 Uhr morgens startete die 2. Garde-Armee ihre erste Offensive. Der Feind klammerte sich an jede Linie. Die Nazis leisteten besonders heftigen Widerstand in der Gegend von Verkhne-Kumsky und Vasilievka. Es kam zu einem erbitterten Handgemenge. Mehr als 500 feindliche Leichen, 20 in den Boden gegrabene Panzer und andere militärische Ausrüstung blieben auf den Straßen, in den Häusern und Kellern des befreiten Dorfes.

In Richtung des Hauptangriffs startete die 24. Gardedivision von General P. K. erfolgreich eine Offensive. Koshevoy, das Teil der 2. Gardearmee war, in der ehemalige Kadetten der Tambower Militärschulen standhaft kämpften. Die Gardisten eroberten ein gut befestigtes feindliches Verteidigungszentrum - die Verkhne-Kumsky-Farm. Dies schuf günstige Bedingungen, um die Hauptstreitkräfte in die Schlacht zu ziehen, die in einem breiten Strom in die Flanke des sich zurückziehenden Feindes stürzten. Der Abstand zwischen dem Kessel von Stalingrad und der feindlichen Gruppierung Kotelnikovskaya nahm stark zu.

Von ihren Stellungen am Fluss Myshkova abgeschossen, zogen sich die Nazis hastig zum Fluss Aksai zurück. Bei dieser Gelegenheit musste Manstein später in seinem Buch „Verlorene Siege“ klagen und schreiben: „Nun also, an der Front östlich des Don, hat die Stunde geschlagen, in der die Initiative in die Hände des Feindes übergegangen ist . ..“ Selbst unsere Feinde konnten die Bedeutung der Siege der 2- oh Guards Army nicht verbergen.

Die Ergebnisse der Verteidigungsschlacht der sowjetischen Truppen an den Grenzen des Flusses Myschkowa wurden vom deutschen Militärhistoriker F. Mellenthin hoch und ehrlich gesagt fair bewertet, der schrieb: „Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass die Die Schlacht an den Ufern dieses obskuren Flusses führte zur Krise des Dritten Reiches, beendete Hitlers Hoffnungen auf eine Reichsgründung und war ein entscheidendes Glied in der Kette von Ereignissen, die die Niederlage Deutschlands vorwegnahmen.

Am Morgen des 29. Dezember eroberten die Wachen nach einem heftigen Nachtkampf das Dorf Kotelnikovo, von dem aus Feldmarschall Manstein seinen unrühmlichen dreitägigen Marsch nach Stalingrad zur Rettung der eingekreisten Gruppe begann.

In den Kämpfen um Kotelnikov verlor der Feind etwa 3.000 Tote und Gefangene, 65 Kanonen und Mörser, 15 Flugzeuge sowie riesige Lagerhäuser mit Munition und Lebensmitteln, die für die eingekreiste Gruppe nach Stalingrad gebracht werden sollten.
Die Überreste der GOT-Panzergruppe zogen sich unter dem Druck der Formationen der 2. Garde-Armee über den Fluss Sal zurück.

Am Abend des 31. Dezember brachen plötzlich Panzereinheiten der 2. Garde-Armee in die Straßen der Stadt Tormosin ein. Eine andere Gruppierung des Feindes hat aufgehört zu existieren. Die Wachen eroberten riesige Lagerhäuser mit Munition, Ausrüstung und Lebensmitteln.

Nachdem die Gardisten der 2. Armee zusammen mit anderen Einheiten die feindlichen Gruppierungen Kotelnikovskaya und Tormosinskaya besiegt hatten, rückten sie 100 bis 150 Kilometer mit Kämpfen vor und beseitigten so vollständig die Gefahr einer Deblockade der in der Nähe von Stalingrad eingeschlossenen Paulus-Gruppe. Die Soldaten der 2. Gardearmee haben in wenigen Tagen 16.000 feindliche Soldaten und Offiziere gefangen genommen, 347 Kanonen, 70 Panzer und Hunderte von Maschinengewehren erbeutet.

Der berüchtigte „Wintergewitter“-Plan endete mit einem schändlichen Scheitern.

Der Schriftsteller Juri Wassiljewitsch Bondarew, Teilnehmer an der Schlacht von Stalingrad, ehemaliger Soldat der 2. Der Roman erhielt einen etwas ungewöhnlichen Titel. Heißer Schnee". Der Name ist ungewöhnlich, aber überraschend treffend. […]*.

V. Baranov, Kandidat der Geschichtswissenschaften, Teilnehmer der Schlacht von Stalingrad

GASPITO. F. P-9019. Op. 1. D. 1323. L. 3-7. Skript.
_______________________________________
* Die Erinnerungen einer Gruppe von Teilnehmern an der Schlacht von Stalingrad - Absolventen der Tambower Maschinengewehrschule auf den Schlachtfeldern der 2. Garde-Armee im Jahr 1978 werden weggelassen.

Am 26. August 1941 wurde ich in die Reihen der Sowjetarmee mobilisiert und in das 76. Artillerie-Regiment der 6. Garde-Bergbaudivision eingegliedert.

In Richtung Charkow führten sie in der Rolle von Maschinengewehrschützen zusammen mit den Kameraden unserer Militäreinheit hartnäckige Kämpfe gegen die faschistische Armee in der Nähe der Stadt Izyum. Der Feind wurde aus der Stadt Izyum zurückgedrängt. Ich wurde in dieser Schlacht am 8. März 1942 verwundet und ins Krankenhaus gebracht, und nach 6 Monaten Behandlung wurde ich zum Transitpunkt in Tambow gebracht und in die 136 Panzerregiment.

Während seiner Zeit auf der Rada-Station beteiligte er sich an der Beschaffung von Spenden bei den Kollektivbauern der Region Tambow für den Kauf von Panzern und anderer militärischer Ausrüstung.

Nachdem er zwei Wochen in der Rada-Station verbracht hatte, erhielt er 40 Panzer, 4 gepanzerte Fahrzeuge und 30 ZIS-5-Fahrzeuge, die auf Kosten von Kollektivbauern in der Region Tambow gekauft wurden. Dies ist ein Geschenk der Kollektivbauern.

Unser 136. Panzerregiment wurde zur Verteidigung von Stalingrad entsandt. Etwa zwei Monate lang führten sie heftige Kämpfe mit dem Feind. Im Winter 1943, nachdem unser Panzerregiment mit unseren anderen Truppen und Armeen in die Gegenoffensive gegangen war, wurde der Feind besiegt und gefangen genommen. Insgesamt wurden 33 faschistische Divisionen mit Feldmarschall Paulus besiegt und eingenommen.

Für den Mut, der in Kämpfen mit dem Feind gezeigt wurde, wurde mir die Medaille "For Courage" verliehen.

Im Frühjahr 1943 aus Stalingrad unser Regiment mit anderen militärische Einheiten nach Taganrog geschickt. Wir haben den Feind aus Taganrog vertrieben. Dann wurde unser Regiment in die Lager Tula - Tesnitsky geschickt. Von Tula aus haben wir Munition in die Kursk-Ausbuchtung gebracht.

Nach der Schlacht von Stalingrad in unserem Regiment von 40 Panzern "Tambov Collective Farmer" gab es zwei Panzer, zwei gepanzerte Personaltransporter und 5 ZIS-5-Fahrzeuge. Wir haben zwei Panzer an eine andere Militäreinheit übergeben.

In Tula haben wir mehr als 50 Panzer und andere militärische Ausrüstung erhalten. Wir wurden in Richtung Smolensk geschickt. Im Herbst 1943 führten wir heftige Kämpfe mit den Deutschen in der Nähe der Stadt Orsha, wo wir den Feind besiegten und die Verräter ins Mutterland brachten - die Wlassowiten, etwa 20 Personen.

Von hier aus rückte unser Regiment im Winter 1944 auf die Stadt Czernowitz vor und zog dann offensiv und kämpferisch durch die ganze Westukraine. Sie befreiten die Stadt Dubno, Rowno, Region Riwne.

Auf diesem Frontabschnitt wurde 28 Tage hartnäckig gekämpft, und wir haben die Deutschen besiegt. Danach befreite unser Panzerregiment im Winter 1945 mit anderen Truppen die Stadt Bruno und beendete am 13. Mai 1945 die Kämpfe in Prag - Tschechoslowakei.

Am 9. Mai 1945 wussten wir, dass der Krieg vorbei war, und wir kämpften weiter, um die nicht kapitulierende Gruppe der Deutschen zu eliminieren.

In allen Richtungen ging unser Panzerregiment bei Durchbrüchen größtenteils immer hinter die feindlichen Linien, um den Brückenkopf zu erweitern und den Feind einzukreisen. Es gab Fälle, in denen die Deutschen gefangen genommen wurden.

Als Fahrer-Mechaniker für die Reparatur von Panzern in der Armee, wurde er mit der Medaille "For Courage" für Tapferkeit in Kämpfen mit den Deutschen für die Befreiung Polens ausgezeichnet. Darüber hinaus erhielt er für den gesamten zurückgelegten Weg - den Kampf - sieben Danksagungen des Oberkommandos.

Trubitsin, der Fahrer, kämpfte mit mir an der Front des Vaterländischen Krieges. Lebt jetzt in Morshansk, Kunst. Leutnant Kruchenko Alexander Efimovich aus dem Dorf Slavyanka, Bezirk Slavyansky des Krasnodar-Territoriums. Der Tankmeister aus der Stadt Rasskazovo starb an der Front, ich erinnere mich nicht an seinen Nachnamen. Der Kommandeur des Panzerregiments, Oberstleutnant Schaparin. Der Stabschef Kapitän Karin lebt in der Region Tambow.

Derzeit arbeite ich als Notfahrer in der Verwaltung der Häuser Nr. 2 des Bezirks Leninsky in Tambow.

GASPITO. F. R-9291. Op. 1. D. 7. L. 1-2. Skript.

Michailow Iwan

Erinnerungen an die Schlacht von Stalingrad

mein Urgroßvater

Ich bin Mikhailov Ivan, ein Schüler der 3. Klasse. Ich bin besorgt über die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges, insbesondere über den Beitrag meines Urgroßvaters Ivan Stanislavovich Gunko, der an diesen schrecklichen blutigen Ereignissen beteiligt war. Urgroßvater sagte, dass die Schlacht von Stalingrad der Wendepunkt des Großen Vaterländischen Krieges war. An den Hängen der Wolga versperrte die Rote Armee den Weg zum Vormarsch Deutsche Truppen nach Osten. Wer auch immer in dieser Schlacht war und überlebt hat, das Jahrhundert wird diese schrecklichen Tage nicht vergessen. Es war ihm eine Ehre, an diesen Schlachten von Anfang bis Ende der Ereignisse teilzunehmen.

Im Sommer 1942 schickte die NS-Führung ihre gesamten Streitkräfte an die Ostfront. Die Nazis hatten mehr Ausrüstung und hofften, in kurzer Zeit die Wolga zu erreichen. Am Stadtrand von Stalingrad kam es zu schweren Kämpfen. 13 Divisionen griffen die Stadt mit Luftunterstützung an.

Urgroßvaters 7. Infanteriedivision war Teil der 64. Armee und verteidigte die Annäherung an Stalingrad. Er diente in der 6. PTR-Kompanie im Bereich der Gzeta-Station in der Kalmückischen Steppe. Seine Division wurde im September besiegt. Unter einem starken Schlag der Deutschen in 2-3 Tagen wurde die Division fast vollständig besiegt, das Divisionshauptquartier wurde zerstört. Der Stabschef, Oberstleutnant Molofitkin, wurde von einem Panzer verletzt. Das Schicksal des Divisionskommandanten ist unbekannt, er verschwand spurlos. Die Division verlor ihr Banner und erholte sich nie wieder.

Deutsche motorisierte Infanterie und gepanzerte Panzer begannen, sich in diesem Abschnitt der Steppe frei zu bewegen, Ausrüstung und Arbeitskräfte zu zerstören. Urgroßvater Vanya erinnerte sich mit Trauer und Schmerz an die Botschaft des Befehls: „Wer überlebt hat, geht so gut wie möglich in Richtung Stalingrad, näher an der Wolga, rechts vom Dorf Sandy.“ Es stellte sich die Frage: Entweder gefangen genommen werden oder den Kopf auf Ihr eigenes Land legen. Seine Überlebenschancen waren sehr gering.

Der Weg von der Frontlinie nach Stalingrad betrug 50-60 km. Nachts begann er zusammen mit dem Leutnant, sich in Richtung des Dorfes Tsebinka zu bewegen. Sie hatten lokale Karten, bewegten sich durch die Felder, ohne Straße, wo es sicherer war. Das Erreichen des Ziels war nicht einfach. Offene Steppe, kein einziger Busch oder Gras, kein Versteck. Dreimal wurden sie von den Messerschmitts beschossen. Es ist ein Wunder, dass niemand getötet wurde. Deutsche Motorfahrzeuge und motorisierte Infanterie zogen in der Ferne vorbei, Urgroßvater und der Leutnant mussten oft plastunisch kriechen, um nicht bemerkt zu werden.

Es gab kein Brot, kein Essen, nur Waffen: Maschinengewehre, eine Pistole und ein Magazin Patronen. Trotz allem gelang es ihnen, das Dorf Tsebinka zu erreichen, in dessen Nähe ein Fluss floss und es eine Brücke gab. Wir trafen andere sowjetische Soldaten, hatten aber keine Zeit, die Brücke zu überqueren, sie wurden furchtbar bombardiert. Die Nazis versuchten, die Brücke zu bombardieren, um den Vormarsch zu verzögern. Sowjetische Armee und Technologie. Die Bombardierung dauerte 2-3 Stunden ohne Unterbrechung. Eine Staffel von Flugzeugen verließ das Land, nachdem sie Bomben abgeworfen hatte, die andere fing bereits an zu bombardieren. Urgroßvater kann nicht vergessen, wie unmöglich es war, den Kopf vom Boden zu heben. Der Ort ist offen, es gibt keine Vegetation, nur gelben Lehm, intensive Hitze. Der Körper war schweißgebadet, mein Mund war trocken, ich war sehr durstig, ich wurde von Durst und Angst gequält. Erdklumpen flogen umher. Der ganze Körper wurde geschlagen. Ein Schlag auf den Boden brach beinahe seine Wirbelsäule und sein Bein. Es gibt überall tiefe Bombenkrater. Das Einzige, was sie taten, war, sich gegenseitig zuzurufen: „Leben Sie?“ Das war das ganze Gespräch...

Die Bombardierung endete am Abend. Viel Ausrüstung und Soldaten wurden zerstört. Die Überlebenden überquerten den Fluss. 40 - 50 Soldaten und Offiziere versammelten sich auf der anderen Seite. Nachts bewegten sie sich auf das Dorf Peschanka zu und bogen dann nach rechts ab, näher an die Wolga. Erschöpft und müde beschlossen sie, sich am Morgen ein wenig auszuruhen und eine Wache aufzustellen. Sobald Sie sich auf den Boden gelegt haben, sind Sie sofort eingeschlafen. Irgendwann am Nachmittag ritt ein Soldat auf einem Pferd, weckte sie auf und schickte alle zum Formationspunkt - Lapshin Sad.

Ohne Wasser und Nahrung, ohne Schlaf waren viele erschöpft unterwegs. Nicht alle konnten ihr Ziel erreichen. 10 Leute fielen hinter die Gruppe meines Urgroßvaters zurück. Einige gingen in andere Teile, jemand wurde gefangen genommen. Am Formationspunkt der 7. Division versammelten sich nur 186 Soldaten und 10 Offiziere. Alle wurden in die 15. Schützendivision versetzt. Die Division nahm die Verteidigung auf der Südseite der Stadt Stalingrad auf. Zwei Tage später standen die Nazi-Truppen an den Mauern der Stadt. Ununterbrochene und erbitterte Kämpfe dauerten mehrere Tage. Die deutschen Truppen rückten entweder vor oder zogen sich zurück, was zu einer völligen Verwirrung mit der Front führte. Die Schlachtfelder waren mit den Leichen deutscher und russischer Soldaten bedeckt. Es gab keinen Rückzug: entweder in der Wolga ertrinken oder bis zum Tod kämpfen. Hinter der Wolga kamen ständig Verstärkungen. Stalins Befehl wurde am 3. September gegeben: "Keinen Schritt zurück!" Der Kampfauftrag wurde festgelegt: den Feind aufhalten, die Versorgung mit Lebensmitteln und Arbeitskräften sicherstellen. Nazi-Flugzeuge bombardierten Stalingrad ununterbrochen. Ein schrecklicher Schein hing von den Explosionen über Stalingrad. Fast die gesamte Stadt wurde durch Bombenangriffe niedergebrannt und zerstört. Das deutsche Kommando, das großen Widerstand spürte, war gezwungen, Kräfte aufzubauen.

Die Verteidigung der Stadt wurde der 62. Armee anvertraut, die von Generalleutnant Tschuikow geführt wurde. Starke Flankenschläge schafften es, den Durchbruch der deutschen Truppen zu schließen. Das Schlachtfeld war mit Eisen von verbrannter Ausrüstung übersät. Viele unserer Granaten von den Katyushas explodierten nicht, sondern blieben im Boden stecken und blieben stehen. Auf dem Feld schien ein Wald abgeholzt worden zu sein, und überall ragten Baumstümpfe heraus. Anfang Januar 1943 wurde Ivans Urgroßvater am Kopf verletzt und erlitt eine Gehirnerschütterung, er landete in der medizinischen Abteilung, wo er einen Monat lang behandelt wurde. Im Februar stieg er in einen neu gebildeten Armeekonvoi ein, der sich im Dorf Biketovka in einem Vorort von Stalingrad befand. Er führte einen wichtigen Kampfauftrag aus: Er evakuierte mit Kameraden alle laufenden Geräte der Frontlinie, restaurierte sie und übergab sie sofort der Truppe. Jeder war sich klar darüber, dass es nicht genug Autos gab, um Granaten und Lebensmittel zu transportieren und die Verwundeten herauszuholen. Operationen konnten nur in Verbindung mit Pionieren durchgeführt werden, da die Schlachtfelder vielerorts vermint waren.

17.03.1945, mein Urgroßvater, Gunko Ivan Stanislavovich, Sergeant, Leiter des Kraftstoff- und Schmierstofflagers und der Ersatzteile der 430. Field Auto Repair Base 252BK für die Teilnahme an Militäroperationen zur Verteidigung der UdSSR im Vaterländischen Krieg Stalingrad und 2 ukrainische Fronten wurden vorgestellt Regierungspreis- Orden des Roten Sterns.

Ich, Mikhailov Ivan Ivanovich, ein Schüler der 3. Klasse, nannte Ivan zu Ehren meines heldenhaften Urgroßvaters Gunko Ivan Stanislavovich. Ich bin sehr stolz, dass ich einen so wunderbaren, mutigen und lieben Urgroßvater habe! Ich werde versuchen, den Namen meines Urgroßvaters mit Würde zu tragen und meiner Familie und meinem Mutterland zu helfen.

Erinnerungen von Wehrmachtsveteranen

Wiegand Wüster

"In der Hölle von Stalingrad. Der blutige Albtraum der Wehrmacht""

Ausgabe - Moskau: Yauza-press, 2010

(gekürzte Ausgabe)

Zweiter Weltkrieg. Schlacht an der Wolga. 6. Armee der Wehrmacht. 1942

Je weiter unser Zug nach Osten fuhr, desto mehr kehrte uns der Frühling den Rücken. In Kiew war es regnerisch und kühl. Wir trafen viele italienische Militärtransporter. Auch die Italiener mit Federn an den Hüten machten keinen guten Eindruck. Sie froren. In Charkow lag an manchen Stellen sogar Schnee. Die Stadt war verlassen und grau. Unsere Wohnungen auf der Kolchose waren unscheinbar. Belgien und Frankreich wurden als verlorenes Paradies in Erinnerung gerufen.

Trotzdem blieb die Unterhaltung in der Stadt, wie Soldatenkinos und ein Theater. Die Hauptstraßen waren, wie überall in Russland, breit, gerade und imposant - aber ziemlich vernachlässigt. Seltsamerweise waren die Theateraufführungen in Kharkov überhaupt nicht schlecht. Das ukrainische Ensemble (oder diejenigen, die hier geblieben sind) hat "Schwanensee" und "Zigeunerbaron" gegeben. Das Orchester erschien in pelzbesetzten Wollmänteln, in den Hinterkopf geschobenen oder über die Nase gezogenen Hüten. Nur der vom Saal aus sichtbare Schaffner trug einen abgetragenen Frack. Die Zeit hat sowohl an Kostümen als auch an Kulissen nicht gespart. Aber mit viel Improvisation lief die Produktion ganz gut. Die Leute haben sich viel Mühe gegeben und waren talentiert. In der Sowjetunion wurde der Kultur Sinn und Bedeutung gegeben.

Unsere Division war noch nicht vollständig in Charkow angekommen, als die Russen die deutschen Stellungen nördlich der Stadt durchbrachen. Das Infanterie-Regiment, unser schweres Bataillon und das leichte Artillerie-Bataillon (211. Infanterie-Regiment von Oberst Karl Barnbeck, 1. Bataillon des 171. Artillerie-Regiments von Major Gerhard Wagner und 4. Bataillon des gleichen Regiments von Oberstleutnant Helmut Balthazar) mussten das Feuer spielen Brigade.

Die Batterie hatte bereits Verluste erlitten und sich in die erste Schussposition bewegt, als russische Bomben in die Kolonne fielen. Die deutsche Lufthoheit nahm ab, blieb aber bestehen. Das belästigende Feuer der russischen Artillerie fiel in die Nähe unserer Batterie, aber es scheint, dass der Feind es nicht bemerkte, obwohl wir wiederholt von unserer Position aus feuerten.

Ich stand hinter der Batterie und rief den Geschützen Anweisungen zu, als am dritten Geschütz eine schreckliche Explosion zu hören war. In der Hitze des Gefechts dachte ich, wir hätten einen Volltreffer abbekommen. Ein großes dunkles Objekt flog an mir vorbei. Ich identifizierte es als einen pneumatischen Kompensator, der aus einer Haubitze gerissen wurde. Alle rannten zur zerstörten Artilleriestellung. Nummer eins und zwei waren auf der Lafette.

Der Rest schien intakt zu sein. Die Waffe sah schlecht aus. Der Lauf vor dem Verschluss war angeschwollen und in Streifen gerissen. Gleichzeitig trennte sich der vordere Teil des Kofferraums nicht. Zwei Federrändel auf beiden Seiten des Laufs wurden abgeschlagen und fielen auseinander. Die Wiege war verbogen. Es war deutlich zu erkennen, dass der über dem Lauf befindliche pneumatische Kompensator abgerissen war. Es gab einen Bruch des Rumpfes, der erste meiner Erfahrung nach. Ich habe Kanonen mit einem Laufbruch gesehen, aber dort sind sie aus der Mündung geplatzt. Im Allgemeinen waren Fassbrüche selten.

Die beiden Kanoniere auf der Kutsche regten sich. Der Druck der Explosion bedeckte ihre Gesichter mit Punkten aus zerbrochenen kleinen Blutgefäßen. Sie waren schwer erschüttert, sie hörten nichts und konnten nicht gut sehen, aber ansonsten blieben sie unversehrt. Alles sah gruseliger aus, als es sich herausstellte. Dies wurde vom Arzt bestätigt. Mit seiner Ankunft begann sich ihr Zustand zu verbessern.

Sie wurden natürlich getroffen und betäubt, also wurden sie für ein paar Tage ins Krankenhaus gebracht. Als sie zurückkamen, wollten sie nicht zu den Waffen zurückkehren. Jeder hat sie verstanden. Aber nachdem sie einige Zeit Granaten geschleppt hatten, zogen sie es vor, wieder Artilleristen zu werden. Lange Zeit gab es Streit um den Grund für die Lücke. Jemand hat sogar versucht, den Wartungspersonal die Schuld zuzuschieben, weil der Lauf nach jedem Schuss auf darin verbliebene Fremdkörper untersucht werden soll.

Ja, es gab eine Sichtprüfungsregel, aber es war eine leere Theorie, da sie keine hohe Feuerrate zuließ und sich während der Feindseligkeiten niemand daran erinnerte - es gab genug andere Sorgen. Es kam auch nie vor, dass die Reste einer Pulverkappe oder ein abgerissener Granatengürtel dies tun könnten. Höchstwahrscheinlich waren es die Muscheln.

Aufgrund des Kupfermangels wurden Schalen mit Weicheisenbändern hergestellt. In einigen Chargen von Granaten traten Probleme auf, und von Zeit zu Zeit brach der Lauf, als ob er nicht in meinem Bataillon wäre. Jetzt wurden vor dem Schießen die Markierungen auf allen Granaten überprüft, falls es Granaten aus diesen unglücklichen Chargen gab. Diese tauchten hin und wieder auf - sie wurden extra gekennzeichnet und zurückgeschickt. Nur wenige Tage später erhielt die Batterie eine brandneue Waffe. Charkow und seine Versorgungsdepots waren noch ganz in der Nähe.

Als sich alles zu beruhigen schien, wurden die eingesetzten Teile der Division nach hinten abgezogen. Aber bevor die Batterie den Quartierplatz auf der Kolchose erreichte, brachen die Russen an derselben Stelle erneut durch. Wir drehten um und gingen zu unseren Positionen zurück. Diesmal kollidierte die Batterie direkt mit den sächsischen Einheiten. Nun hat sich die bewusst feindselige Haltung gewandelt in das Urteil „was konnten diese armen Kerle nur tun …“. Die Sachsen lagen den ganzen Winter bei Charkow im Schlamm, waren schlecht versorgt und in einem schlechten Zustand, ein lebendiges Bild der Armut.

Sie waren völlig erschöpft, eine lächerliche Kampfkraft blieb in den Kompanien. Sie hätten nicht mehr tun können, wenn sie wollten. Sie brannten nieder und hinterließen nur Feuerbrände. Noch nie zuvor hatte ich eine deutsche Einheit in einem so erbärmlichen Zustand gesehen. Die Sachsen waren in einem viel schlechteren Zustand als unsere 71. Division, als sie im vergangenen Herbst wegen Verlusten bei Kiew der Armeekontrolle entzogen wurde. Wir empfanden nur Mitgefühl und hofften, dass unsere eigenen Teile ein ähnliches Schicksal vermeiden würden.

Die Hauptfrontlinie lag auf einem flachen Hügel. Hinten, auf der anderen Talseite, musste sich die Batterie am vorderen Hang des Hanges zwischen mehreren Lehmhütten niederlassen. Die ungewöhnliche Anordnung der Geschütze war unvermeidlich, weil es in dieser bedrohlichen Situation einfach keinen anderen Unterschlupf in der richtigen Entfernung zu den Russen gab. Wir konnten nicht einmal weit genug in die Tiefe des Feindes schießen. Wenn die Russen einen erfolgreichen Angriff starten und unsere Infanterie vom Kamm der Anhöhe vertreiben, wird die Stellung am vorderen Hang gefährlich.

Es wird für Fahrzeuge mit Granaten fast unmöglich sein, uns zu erreichen, und wir werden kaum eine Chance haben, unsere Position zu ändern. Aber zuerst war ich mehrere Tage lang ein vorausschauender Beobachter an der Front unter ständigem schwerem Beschuss. Unsere Infanterie hat sich gut eingegraben, aber ihre Moral wurde durch den ununterbrochenen Beschuss beeinträchtigt, als sich tagsüber niemand bewegen konnte, nicht einmal aus ihrem Loch herausragen konnte. Nun, meine Funker und ich litten weniger unter dem Beschuss: Wir saßen ruhig in einem tiefen „Fuchsbau“ und wussten, dass uns selbst ein knapper Treffer nichts anhaben würde.

Einen Volltreffer, der einen sehr traurigen Ausgang gehabt hätte, haben wir nicht berücksichtigt. Die Erfahrung hat erneut gezeigt, dass Kanoniere mehr Angst vor Infanteriefeuer als vor Artilleriefeuer haben. Bei der Infanterie war genau das Gegenteil der Fall. Sie haben viel weniger Angst vor einer Waffe, die Sie selbst besitzen, als vor einer unbekannten. Die Infanterie-Verbindungsoffiziere, die sich manchmal in unserem Loch versteckten, sahen nervös zu, wie wir ruhig Karten spielten. Trotzdem war ich froh, als sie mich wechselten und ich zum Akku zurückkehrte. Diesmal lag der Hauptbeobachtungsposten weit hinter den Geschützstellungen.

Es war eine unerwartete Entscheidung, aber so war das Terrain. Die Russen griffen am 17. und 18. Mai erneut mit weit überlegener Zahl an. Der Frühling kommt bald mit sommerlicher Wärme. Es wäre schön, wenn die feindlichen Angriffe nicht zu diesem Zeitpunkt beginnen würden. Ansammlungen feindlicher Panzer wurden gefunden. Immer öfter mussten wir Sperrfeuer öffnen. Der Beobachter, der mich ersetzte, forderte zunehmend Feuerunterstützung. Die gesamte vorrückende Linie auf dem Kamm verschwand unter den Wolken der Schüsse der russischen Artillerie. Es war klar, dass der Feind bald einen Angriff starten würde.

Der kurze Abstand zum Heck erleichterte den Transport von Granaten. Einmal fuhr sogar eine motorisierte Kolonne bis an die Geschütze heran. Unsere eigenen Pferdekolonnen konnten den hohen Durchfluss nicht bewältigen. Die Läufe und Verschlüsse waren heiß. Alle freien Soldaten waren damit beschäftigt, Geschütze zu laden und Granaten zu tragen. Zum ersten Mal mussten Läufe und Bolzen mit feuchten Beuteln oder nur Wasser gekühlt werden, sie wurden so heiß, dass die Besatzungen nicht schießen konnten.

Einige der Läufe, die bereits Tausende von Granaten abgefeuert hatten, entwickelten eine starke Lauferosion an der Vorderkante der Granatenkammer - im glatten Teil des Laufs - wo das vordere Ende des Geschosses eintrat. Es erforderte viel Kraft, das Schloss zu öffnen, während die leere Patronenhülse ausgeworfen wurde. Hin und wieder wurde ein Holzbanner verwendet, um den Rand der Patronenhülse aus der erodierten Kammer zu zwingen. Aufgrund der Erosion des Laufs gab es einen Mangel an Schießpulver. Wurde während des Schnellfeuers das Schloss unmittelbar nach dem Zurückrollen geöffnet, brachen Flammenstrahlen aus.

Tatsächlich waren sie sicher. Aber sie waren gewöhnungsbedürftig. Einmal, als wir Infanteristen in Stellung hatten, wollten sie aus Kanonen schießen. Normalerweise waren sie vorsichtig. Die Schnur musste mit Gewalt gezogen werden. Der Lauf rollte dicht an den Körper heran, das Geräusch des Schusses war ungewohnt. Für die Kanoniere war dies eine gute Gelegenheit, sich zu zeigen. Es gab immer Geschichten über einen Fassbruch. Was das Heldentum betrifft, so schämten sich die Kanoniere natürlich vor den armen Kerlen der Infanterie, die sie zu kompensieren versuchten.

Der Morgen des 18. Mai war entscheidend. Russische Panzer griffen mit Infanterieunterstützung an. Der vordere Beobachter übermittelte einen dringenden Anruf. Als wir den ersten Panzer an unserer eigenen Front vor der Artilleriestellung sahen, übermittelte der Beobachter die Aufforderung der Infanterie, sich mit den durchgebrochenen Panzern zu befassen, ohne an unsere Soldaten zu denken. Nur so ist es ihrer Meinung nach möglich, die Position zu halten. Ich war froh, dass ich in diesem Durcheinander nicht an vorderster Front stand - aber ich war besorgt über unsere erfolglose Position am vorderen Hang, die die Panzer jeden Moment unter direktem Beschuss einnehmen könnten.

Die Kanoniere waren besorgt. Die Panzer gingen vom gegenüberliegenden Hang und feuerten auf die Plätze, aber nicht auf unsere Batterie, was sie wahrscheinlich nicht bemerkten. Ich rannte von Kanone zu Kanone und wies Geschützkommandanten bestimmte Panzer als direkte Ziele zu. Aber sie werden das Feuer erst eröffnen, wenn die russischen Panzer weit genug von unserer Frontlinie entfernt sind, um unsere nicht zu treffen. Unser Sperrfeuer öffnete sich in einer Entfernung von etwa 1500 Metern. 15-cm-Haubitzen waren dafür nicht wirklich ausgelegt. Es waren mehrere Schüsse mit Korrektur erforderlich, um den Panzer zu treffen oder ihn mit einem Nahtreffer eines 15-cm-Projektils zu erledigen.

Als ein präziser Treffer einen ganzen Turm von dem schrecklichen T-34 abriss, ließ die Betäubung nach. Obwohl die Gefahr klar blieb, stieg die Jagdbegeisterung unter den Kanonieren. Sie arbeiteten treu an den Geschützen und freuten sich sichtlich. Ich rannte von Waffe zu Waffe und suchte mir die beste Position zum Verteilen von Zielen aus. Zum Glück haben die Panzer nicht auf uns geschossen, was für uns böse geendet hätte. In diesem Sinne wurde die Arbeit der Artilleristen vereinfacht und sie konnten ruhig zielen und schießen. In dieser schwierigen Situation wurde ich ans Telefon gerufen. Der Bataillonskommandeur Balthazar verlangte eine Erklärung, wie der Rückstand der 10. Batterie hinter den Kommandoposten eines der leichten Artillerie-Bataillone fallen konnte.

Es konnte nur aus 10 Batterien sein, weil in diesem Moment keine andere schwere Batterie feuerte. Ich habe diesen Vorwurf, vielleicht zu abrupt, abgebrochen und auf meinen Kampf mit den Panzern verwiesen. Ich wollte zurück zu den Waffen, deren Kontrolle mir wichtiger war. Vielleicht habe ich zu zuversichtlich geantwortet, mitten im Kampf überrascht.

Als ich erneut zum Telefonat beordert wurde, erhielt ich die Koordinaten des angeblich bedrohten Gefechtsstandes, der glücklicherweise nicht beschädigt wurde. Nun war ich mir völlig sicher, dass die 10. Batterie nicht für diesen Schuss verantwortlich sein konnte, denn dafür müssten die Läufe um ca. 45 Grad abgesenkt werden, und ich hätte es bemerkt. Es wäre außerdem völlig falsch, weil die Kanonen auf feindliche Panzer feuerten.

Ich habe versucht, Balthasar die Situation zu erklären. Unterdessen ging der Kampf mit den Panzern ohne Unterbrechung weiter. Insgesamt haben wir fünf feindliche Panzer zerstört. Den Rest erledigte die Infanterie im Nahkampf auf der Hauptverteidigungslinie. Die Panzer sind weg. Der Angriff des Feindes schlug fehl. Unsere Infanterie hielt erfolgreich ihre Stellungen. Ermutigende Nachrichten gingen vom vorderen Beobachter ein, der wieder in Kontakt war, er begann, das Feuer der Batterie auf den sich zurückziehenden Feind einzustellen. Ich kontaktierte den Batteriekommandanten Kulman per Feldtelefon und machte einen ausführlichen Bericht, der ihn zufriedenstellte. Und doch redete er weiter über das Defizit. Ich antwortete auf die respektloseste Art und Weise. Für mich war die Geschichte die idiotischste.

Als das Gefecht gegen Abend endlich verebbte, begannen die Kanoniere, mit weißer Ölfarbe – von wo sie sie gerade her hatten – Ringe auf die Läufe zu malen. Ich war mir sicher, dass es insgesamt nicht mehr als fünf waren, aber zusammen mit dem Panzer bei Nemirov waren es schon sechs. Zum Glück blieb kein einziges Geschütz vom Sieg verschont, sonst wäre so ein „Gestank“ aufgekommen. Gunners und Kanoniere mit jeweils zwei Siegen waren natürlich die Helden des Tages. Durch die Stellung am vorderen Hang konnten wir zwar direkt auf die Panzer schießen, aber die Hauptsache war, dass uns die Panzer an unserer Idiotenstellung am Hang nicht erkannten. Kein einziger feindlicher Schuss traf uns, und selbst die russische Artillerie berührte uns nicht. Soldatenglück!

Bei all dem Lärm um den berüchtigten Unterflug habe ich mich besonnen verhalten. Ich habe mich vorsichtshalber gegen alle Anklagepunkte versichert. Ich sammelte alle Aufzeichnungen von den Geschützkommandanten und sogar von Telefon- und Funkern über Zielbezeichnungen von unserem Hauptbeobachtungsposten und vom vorderen Aufklärer. Ich habe die Unterlagen zusammengestellt und auf etwaige Ungenauigkeiten oder Fehler überprüft. Je mehr ich mich mit ihnen befasste, desto klarer wurde mir, dass ein solcher Fehlschuss eine außergewöhnliche Änderung des Azimuts erforderte. Es gab einen Fehler. Wir haben wirklich aus verschiedenen Höhenwinkeln geschossen, aber mit der geringsten Querung der Läufe. Obwohl dies bereits eine Rückversicherung war, habe ich den Munitionsverbrauch überprüft und die Waffenformeln durchgesehen - eine Arbeit, die das Gesamtbild nur ergänzt hat. Unter anderem reichte der Schwenkwinkel von tief im Boden festgefahrenen Haubitzen nicht aus. Die Betten müssten aufgestellt werden – ernsthafte Arbeit, die an mir nicht unbemerkt vorübergegangen wäre. Ich beruhigte mich: Meine Position war felsenfest.

Es war ein wundervoller sonniger Morgen und ich plante alles, um pünktlich anzukommen, aber nicht zu früh. Balthasar schien bereits auf mich zu warten, als ich eintrat. Sein Adjutant Peter Schmidt stand seitlich hinter ihm. - Auf Ihren Befehl angekommen. - Wo ist dein Helm? Du musst einen Helm tragen, wenn du zum Abholen kommst“, knurrte Balthasar. Ich antwortete auf den Punkt und in der ruhigsten Weise, dass ich in dieser Angelegenheit absolut klar bin, weil ich die Vorschriften gelesen und sichergestellt habe, dass die Obergrenze ausreicht. Es war schon zu viel.

Du wagst es, es mir beizubringen?! Dann folgte ein hysterischer Strom von Schimpfwörtern aus dem Repertoire eines Kasernenunteroffiziers, eine Sprache, die im Feld schon fast aus dem Gedächtnis verschwunden war. Ich denke, Balthasar wusste, dass sein Mangel an Selbstbeherrschung seine Qualitäten immer in Frage stellen würde. Sein Ausbruch endete: "Und wenn ich dir befehle, einen Helm zu tragen, ziehst du einen Helm an, okay?!" Der Adjutant stand bewegungslos hinter ihm, stumm, mit versteinertem Gesicht – was sollte man sonst tun? »Gib mir deinen Helm, Peter«, sagte ich und drehte mich zu ihm um. - Ich brauche einen Helm, aber ich habe ihn nicht dabei.

Auf dem Rückweg zögerte ich und überlegte, was zu tun sei und in welcher Reihenfolge alles passieren würde. Auf dem Rückweg beschloss ich, Ulman aufzusuchen, um ihm Bericht zu erstatten. Erstaunlicherweise versuchte er mich zu beruhigen und von einer Anzeige abzubringen: "So macht man sich keine Freunde." Was für Freunde hatte ich jetzt? Aber Kuhlman war anscheinend in einer Sache auf meiner Seite. Mit den Ringen an den Läufen wollte er nichts anfangen, denn sie waren der Stolz der Batterie. Ich sollte nach Zeugen suchen. Unser Spotter könnte mir helfen. Allerdings schien er mir widerwillig zu helfen.

Aus dem „Buch der Weisen“ habe ich erfahren, dass die Anzeige auf dem Dienstweg erfolgen soll, der Bericht in einem verschlossenen Umschlag, der in meinem Fall nur vom Regimentskommandanten geöffnet werden kann. Ich habe nach dieser Formel gehandelt. Ich bestritt den Vorwurf der „mangelnden Aufsicht“ und fügte Beweise bei. Ich beschwerte mich, dass es keine ehrliche Untersuchung gab. Schließlich beschwerte ich mich über grobe Beleidigungen.

Das Einreichen einer Beschwerde gab mir ein besseres Gefühl. Mir war jedenfalls klar, dass Balthasar mich unerbittlich verfolgen würde. Er wird mich so oder so kriegen. Ich müsste Ausschau halten und auf eine Versetzung in ein anderes Bataillon hoffen, was in solchen Fällen üblich war. Oberstleutnant Balthazar war zuversichtlich genug, mich anzurufen. Sich zu beschweren – nun ja – ich sollte wissen, dass das, was ich getan habe, dumm war.

Dann kam er zur Sache: der Umschlag war wohl so versiegelt, dass irgendein altes „Pisepampel“ (ein rheinländischer bzw. braunschweigischer Ausdruck für „Bösewicht“, „blöder, ungezogener Kerl“ oder auch „langweilig“ oder „nasses Bett“) , so nannte er sich , wird es nicht lesen können, also wird er es öffnen müssen. Er war erstaunt, als ich ihm dies unter Berufung auf das „Buch der Weisen“ untersagte. Die ganze Angelegenheit kann noch einmal aufgegriffen werden, wenn ich ihn sie öffnen lasse. Ich lehnte das Angebot kommentarlos ab, da ich der Meinung war, dass das Beschwerdeverfahren von alleine weitergehen sollte.

Eine Bestätigung für unsere KO-Panzer zu bekommen, stellte sich für mich als mehr heraus. schwieriges Geschäft. Experten konnten natürlich feststellen, ob der Panzer von einer 15-cm-Granate getroffen wurde oder nicht. Aber solche Überlegungen funktionierten unter bestimmten Bedingungen nicht. Die zerstörten Panzer befanden sich in unserer Zone, aber wird die Infanterie sie nicht selbst deklarieren? Es ist gut, dass andere Batterien und Panzerabwehreinheiten nicht auf die Panzer geschossen haben, sonst wären aus der Anfrage nach 5 Panzern 10 oder 20 geworden. Dies geschah oft, wie das Wunder der Brotvermehrung durch Jesus. Wer außer uns Artilleristen, die feuerten, konnte etwas sehen? Die Infanterie hatte während des russischen Durchbruchs andere Sorgen.

Wenn es ihnen gelänge, sich neu zu organisieren, wäre jede Suche zwecklos. Frage zu Frage. Der Offizier des Artillerie- und Technischen Dienstes, der wegen Problemen mit Lauferosion auf der Batterie gelandet war, bezweifelte, dass an den Trümmern von Panzern eindeutige Beweise dafür zu finden seien, dass sie durch 15-cm-Haubitzengranaten zerstört worden seien. In einigen Fällen ist alles klar und deutlich, aber im Allgemeinen ist alles äußerst zweifelhaft. Ich wollte losgehen und anfangen, die Infanterie selbst zu befragen, weil ich befürchtete, dass keine Beweise gefunden würden – und neue Konflikte mit Balthasar voraussah.

Leutnant von Medem berichtete, die Infanterie sei durch unseren Kampf mit den Panzern völlig ermutigt. Allein der Bataillonskommandeur bestätigte drei Siege und setzte sie auf die Karte. Es gab sogar einen, den wir nicht bemerkt und nicht gezählt haben. Darüber hinaus gab es drei weitere bestätigte Siege von Kompaniekommandanten. So wurden aus 5 verbrannten Panzern 6 und sogar 7, weil zwei Panzer kollidierten, als der erste durch den Aufprall auf die Gleise auf die Seite geschleudert wurde. Hauptsache, wir konnten jetzt unsere Siege einfahren Schreiben. Kuhlman selbst war ziemlich stolz auf seine 10. Batterie. Meine gestrige Unterschätzung muss einen guten Eindruck hinterlassen haben. Aber Hauptmann Kuhlmann wollte sich nicht in die Auseinandersetzung zwischen mir und Oberstleutnant Balthazar einmischen, obwohl er mir anerkennend auf die Schulter klopfte und die Strafe eine reine Bagatelle nannte.

Ich behielt meine Gedanken für mich und bemerkte nur unterwegs den Adjutanten Peter Schmidt, den Balthazar zu mir geschickt hatte, weil er die Beweisaufgabe dem MNCY übertragen hatte, aber diese Berichte des Aufklärers gingen bereits auf "offiziellen Kanälen" an Kuhlman ". Ja, diese 7 Panzer wurden jetzt von den Dächern gerufen und bildeten eine glorreiche Seite in der Geschichte des Bataillons, die wenig damit zu tun hatte - wie Kuhlman erklärte - darauf hinweist, dass dies alles ausschließlich von seiner Batterie getan wurde, obwohl er persönlich nahm daran nicht teil und stimmte mit Balthazar über meine Bestrafung ab.

Die großen Siege von 1941 vor Beginn des Winters sorgten für einen wahren Medaillenstrom, später begannen sie zu retten. Als Stalingrad zu Ende ging, konnte selbst die stärkste Verteilung von Orden und Beförderungen den Zusammenbruch nicht aufhalten. An die Legende der Spartaner wurde erinnert, und für das Denkmal wurden (tote) Helden benötigt ... Das Studium der zerstörten Panzer war in mehrfacher Hinsicht aufschlussreich. T-34 war 1942 der beste und zuverlässigste russische Panzer. Seine breiten Ketten gaben ihm eine bessere Mobilität auf unebenem Gelände als andere, ein starker Motor ermöglichte ihm eine höhere Geschwindigkeit, ein langer Kanonenlauf gab ihm eine bessere Durchschlagskraft.

Die Nachteile waren schlechte Beobachtungsgeräte und die fehlende Rundumsicht, die den Panzer halb blind machte. Trotzdem konnte er bei aller Kraft der Panzerung 15-cm-Granaten nicht standhalten, für eine Niederlage war nicht einmal ein Volltreffer nötig. Ein Treffer unter einer Raupe oder einem Rumpf drehte es um. Schließen Sie Lücken, die Raupen zerrissen.

Unser Kampfabschnitt wurde bald in eine andere Division verlegt. In der Zwischenzeit wurde unser 71. zusammengetragen und wieder aufgefüllt. Wir passierten Charkow nach Süden in Richtung einer neuen Einkreisungsoperation. Die Schlacht von Charkow endete erfolgreich. Die Abwehr der russischen Großoffensive wurde zu einer verheerenden Schlacht um die Einkreisung des Angreifers. Jetzt zogen wir wieder nach Osten, das siegreiche Ende des Krieges war wieder nah. Die Übergänge über Burliuk und Oskol mussten in schweren Kämpfen erkämpft werden. aber danach gab es - wie 1941 - lange Wochen des Vorrückens in erschöpfender Hitze, Tage voller Schlamm, wenn es regnete.

Abgesehen von zwei großen Offensivmanövern kam unser schweres Bataillon selten zum Einsatz. Wir hatten genug Sorgen mit einer Bewegung nach vorne. Die stämmigen Zugpferde waren erschreckend mager und zeigten aufs Äußerste, dass sie für lange Märsche, besonders über unwegsames Gelände, nicht geeignet waren. Es wurde vorübergehend Hilfe benötigt. Wir hatten noch ein paar Panzer, die zu Traktoren umgebaut wurden, aber wir suchten auch nach landwirtschaftlichen Traktoren, hauptsächlich Raupen. In den Kolchosen direkt an der Straße waren nur wenige zu finden. Die Russen nahmen so viel wie möglich mit und ließen nur fehlerhafte Ausrüstung zurück. Es musste ständig improvisiert werden, und wir waren immer auf der Suche nach Treibstoff.

Dafür waren wir am besten mit einem zufälligen T-34 bedient. Wir schickten "Preisteams", die in erbeuteten Lastwagen rechts und links entlang der Straße unserer Offensive jagten. Um die Mobilität zu erhalten, fanden wir ein 200-Liter-Fass Dieselkraftstoff. „Kerosin“, sagten die Soldaten – denn das Wort „Kerosin“ war uns fremd. Auf einem Panzer ohne Turm wurde ein 200-Liter-Fass transportiert, auf den Munition gebracht wurde. Und doch fehlte uns immer der Treibstoff, weil wir nicht einmal den Bedarf motorisierter Einheiten richtig befriedigen konnten. Am Anfang haben wir die ganzen Haubitzen verschoben, weil es so einfacher war. Doch bald stellte sich heraus, dass die Pferdeaufhängung unserer Prothesen schwach war und dafür brach. Dies verursachte die größten Schwierigkeiten, sich in Stellung zu bringen. Wir mussten das Fass separat bewegen. Neue Quellen waren schwer zu bekommen, und ein Offizier der Artillerie und des technischen Dienstes konnte sie im Feld kaum liefern. Und hinter jedem Traktor bewegte sich eine lange Karawane von Radfahrzeugen.

Wir sahen natürlich nicht wie eine organisierte Kampfeinheit aus. Die Batterie glich einem Zigeunerlager, denn die Ladung wurde auf Bauernkarren verteilt, die von kleinen zähen Pferden gezogen wurden. Aus der Masse der uns entgegenströmenden Häftlinge rekrutierten wir kräftige freiwillige Helfer (Khivi), die in einer Mischung aus Zivilkleidung, Wehrmachtsuniformen und ihren russischen Uniformen den Eindruck einer Zigeunerbande nur noch verstärkten. Pferde, die krank oder schwach wurden, wurden ausgespannt und an Autos gebunden, damit sie neben ihnen traben konnten.

Ich habe meine Bestrafung "in Teilen" ausgearbeitet. Der Hausarrestort war ein Zelt aus verhüllten Mänteln, das an ruhigen Tagen extra für mich aufgestellt wurde. Meine Ordonnanz brachte mir Essen. Die Batterie wusste, was los war, grinste und behandelte mich weiterhin gut. Kuhlman achtete sorgfältig auf die Zeit und gab bekannt, wann sie abgelaufen war. Er gab mir eine Flasche Schnaps zum „Loslassen“. Ich kontaktierte den Regimentsadjutanten und erkundigte mich nach dem Fortgang meiner Beschwerde. Er bestätigte den Empfang, erklärte aber, Oberst Scharenberg habe ihn für die Dauer der Operation verschoben, weil er keine Zeit für eine Beschwerde gehabt habe.

Was sollte ich tun? Scharenberg und Balthasar hatten ein gutes, wenn auch nicht freundschaftliches Verhältnis. Ich musste warten und ständig auf fiese Dinge von Balthazar warten, der versuchte, Böses an mir auszulassen, wodurch die Batterie hin und wieder zu leiden hatte. Hauptmann Kuhlmann war wie schon im Vorjahr von Spannungen geprägt. Jetzt wurde er sogar zum Ersatzteil nach Hause verlegt. Da es keinen anderen geeigneten Offizier gab (Dr. Nordmann war nicht mehr im Regiment), musste ich die Batterie übernehmen. Damit begann die ständige Spitzfindigkeit von Balthasar.

Unter Kuhlman wurde dies zurückgehalten, weil er sich wehren konnte. Selbst bei kurzen Einsätzen bekam der Akku ständig die frustrierendsten Aufgaben ab. Die Ruhezeit war unbequemer als bei anderen Batterien. In obskuren Situationen wurden mir alle möglichen Sonderaufgaben übertragen und obwohl ich Batteriekommandant war, wurde ich ständig als vorderster Beobachter eingesetzt. Wenn mein Leutnant, der sehr unerfahren war, an der Batterie Schwierigkeiten hatte, weil er mit den Veteranen - Spionen und Sammlern - nicht fertig wurde, musste ich für ihn eintreten. Diese beiden versuchten mir von Anfang an das Leben schwer zu machen. Auf jeden Fall brachte uns einer meiner Wachen als vorausschauender Beobachter einen anderen T-Z4 als Schlepper. Die sich zurückziehenden Einheiten der Roten Armee hatten fast alle funktionierenden Fahrzeuge genommen, also mussten die Kanoniere die verbleibenden reparieren.Ich war etwas unruhig, weil das Geräusch feindlicher Panzerketten in der Nähe zu hören war. Ich könnte schießen - aber wo? Nur im Nebel? Also begann ich zu warten.

Auf dem Rückweg zum Funkergraben musste ich meine Aufmerksamkeit auf „Morgengeschäft“ lenken, also ging ich ins Gebüsch und ließ meine Hose fallen. Ich war noch nicht fertig, als die Panzerketten buchstäblich ein paar Schritte von mir entfernt klirrten. Ich drehte schnell ab und sah den Panzer als dunklen Schatten im Nebel direkt über dem Funkerposten. Er stand da und bewegte sich nirgendwohin. Ich sah den Funker auf der Flucht aus dem Graben springen, drehte mich dann aber um und versuchte wahrscheinlich, den Sender zu retten. Als er mit einer schweren Kiste heraussprang, drehte der Panzer den Turm. Erschrocken warf der Funker mit einer Wucht einen Eisenkasten auf den Panzer und tauchte in den ersten leeren Graben, den er traf. Ich konnte nur zusehen, ohne etwas tun zu können.

Die Fußsoldaten kamen angerannt. Der Funker kam zur Vernunft. Der Tank war sicher und gesund. Der ganze Vorfall konnte nur durch eines erklärt werden: Die Russen müssen den Mann mit der Kiste gesehen haben und dachten, es sei eine subversive Anklage. Sonst wären sie nicht so schnell geflohen.

Es gab viele laute Jubelrufe und die Flasche ging herum. Als sich der Nebel lichtete, waren keine Russen zu sehen und schon gar keine Panzer. Sie flohen in den Nebel, von niemandem bemerkt. Offensive, Hitze und Staub! Plötzlich fiel der Anhänger mit dem Geschützrohr bis zur Achse durch. Obwohl es keine Bäche in der Nähe gab, schien sich unter der Straße eine Schlucht gebildet zu haben - wahrscheinlich hatten starke Regenfälle gewirkt. Es stand viel Arbeit bevor. Wir holten hastig Schaufeln heraus und die Ausgrabungen begannen. An den Rädern und der Achse waren Seile befestigt, um den Anhänger herauszuziehen, und von den Protzen abgehängte Pferde standen als zusätzliche Zugkraft in der Nähe. Wir wussten schon, dass wir hier oft solche Spielchen spielen müssen.

Balthasar fuhr vorbei, er sah zufrieden aus: - Wie kann man nur so dumm sein und auf einer ebenen Straße stecken bleiben. Wir haben keine Zeit. Lieutenant Lohman reitet sofort mit der Batterie. Wuster, Sie sind auf einem Anhänger mit einem Fass. Acht Pferde, acht Männer. Die Entscheidung war nicht objektiv. Er hätte mich den T-34 für das Armaturenbrett benutzen lassen können, was ich auch wollte. Das allein konnte den Erfolg der „Ausgrabung“ garantieren.“ Meinen Leuten war klar, dass dies eines dieser kleinen Spielchen war, die Balthasar gern mit mir spielte.

Nachdem wir die Schaufeln scheinbar genug geschwungen zu haben schienen, scheiterte der Versuch mit acht geschwächten Pferden: Der Anhänger ließ sich nicht mehr herausziehen. Auch die Soldaten waren erschöpft. Und ich ließ sie etwas essen - ich aß auch gerne, weil mir nichts Brauchbares einfiel. von Zeit zu Zeit wandten sie sich an, tranken, ließen sich aber nicht mitreißen. Die Hitze hielt den Wunsch zu trinken zurück. Schon am Abend erreichte ich das Bataillon, das bei der Kolchose aufstand, um sich auszuruhen. Balthasar verbarg seine Überraschung: Er hatte mich nicht so früh erwartet. Ich habe die Infanterie nicht erwähnt. Ein andermal fuhr unser Divisionskommandeur, Generalmajor von Hartmann, an einer staubigen, sich langsam bewegenden Batterie vorbei. Ich meldete mich in der üblichen Weise bei ihm. - Da vorne wird Brei gebraut. Wie schnell kommst du dorthin? fragte er und zeigte mir einen Ort auf der Karte. - Bei normaler Marschgeschwindigkeit dauert es 6-7 Stunden. Die Pferde geben ihr Bestes.

Der Vormarsch ging weiter. Einmal wurde eine lange, gestreckte Kolonne von der russischen Einkreisung beschossen, die sich in einem Feld mit schwankenden Sonnenblumen versteckte. Das passierte die ganze Zeit, nichts Besonderes. Normalerweise antwortete ihnen nur ein doppelläufiges Reittier auf einem Maschinengewehrwagen, und wir hielten nicht einmal an. Diesmal entschied Balthasar – der dabei war –, dass die Dinge anders sein würden. Er befahl, einen turmlosen T-34 zu entladen, nahm ein Maschinengewehr und stürmte in einem unsichtbaren Sonnenblumenfeld auf den Feind zu.

Ich hoffe, unser Traktor wird nicht abgedeckt, - sagten die Kanoniere auf der Straße. Und so geschah es. Aus dem Tank stiegen Flammen und Rauchwolken auf. Sie trafen wahrscheinlich ein 200-Liter-Fass mit Benzin, das auf der Rückseite des Tanks stand. Die Kanoniere konnten sehen, woher sie die Panzerbesatzung retten mussten. Eine größere Gruppe rannte auf den Tatort zu und feuerte zur Abschreckung ihre Gewehre in die Luft. Die Tanker lebten noch, nachdem sie es geschafft hatten, aus dem brennenden Tank zu springen, und gingen in der Nähe in Deckung. Einige von ihnen wurden schwer verletzt. Oberstleutnant Balthasar erlitt schwere Verletzungen im Gesicht und an beiden Händen. Er knirschte mit den Zähnen. Jetzt wird er für längere Zeit im Krankenhaus bleiben.

Nichts davon wäre passiert - die ganze Idee war von Anfang an dumm. Wie kann man mit einem Fass Benzin herumfahren? Ich war froh, dass der zerstörte T-34 zur 11. Batterie gehörte und nicht zu meiner 10. Batterie. Es war nicht einfach, einen neuen Traktor zu finden. Jetzt wird Balthasar mich eine Weile nicht mehr belästigen können. Aber ich empfand keine Bosheit. Ich habe meine Anzeige nicht zurückgenommen, auch als mich der Regimentskommandeur unter Hinweis auf Balthasars Brandwunden im Vorbeigehen darauf ansprach. Die Division näherte sich dem Don. In der Nähe von Nischnetschirskaja und am Bahnhof Chir fanden heftige Kämpfe statt, auch für unser schweres Bataillon. Durch den ständigen Wechsel des Ortes des Hauptangriffs sind wir auf Befehl des Kommandos oft hinter der Front hin und her gefahren, in der Regel ohne einen Schuss abzugeben. Uns war diese mysteriöse Methode nicht neu, diese schlauen Herren haben nie etwas gelernt. weiter nördlich hatte die Schlacht am Donübergang bereits begonnen. Die neu aufgestellte 384. Infanteriedivision, die erstmals 1942 bei Charkow in den Kampf zog – und dort bereits schwere Verluste erlitten hatte – blutete. Als die Russen später Stalingrad umzingelten, wurde die Formation schließlich auseinandergerissen und aufgelöst. Sein Kommandant, der entbehrlich geworden war, musste rechtzeitig gegangen sein. In gut einem halben Jahr wird die gesamte Division vernichtet sein.

Als die Russen plötzlich meine 10. Batterie bombardierten, verschwanden unsere Heavis - immer noch freundlich und zuverlässig - einfach. Wir hätten vorsichtiger mit ihnen umgehen sollen. Bisher war es einfach, unter den neuen Häftlingen einen Ersatz zu finden. Rückblickend kann ich sagen, dass wir zu sorglos waren. Nachts stellten wir selten Uhren: Oft waren nur Signalwärter wach, um Befehle oder Zielkennzeichnungen entgegenzunehmen. Mit ein paar zuverlässigen Soldaten könnte der Feind unsere Batterie leicht überrumpeln. Glücklicherweise ist dies in unserer Branche nicht geschehen. So einfach es schien, war es definitiv nicht einfach, bei einem solchen Überfall durch die Front zu kommen. Neben Entschlossenheit war ein Höchstmaß an Vorbereitung gefragt. Solche "Indianerspiele" waren nur fürs Kino geeignet. So wurden auch 1942 die Verluste im Bataillon der schweren Artillerie auf ein Minimum beschränkt. Wir dachten mehr an die Strapazen des Marsches als an die wirklichen Gefahren.

In der Nacht zum 9. August 1942 bewegte sich die Batterie auf einer breiten Sandstraße am steilen Ufer des Don entlang. Wir sollten den Fluss irgendwo weiter nördlich überqueren. Ich wusste nicht, in welcher Reihenfolge wir uns bewegten, aber einige Teile des Bataillons müssen vorausgegangen sein. Ich erhielt Bewegungsanweisungen und führte diese ohne Karten und ohne Kenntnis der allgemeinen Lage aus. Es wurden keine Sicherheitsmaßnahmen angeordnet, daher schienen sie unnötig. Um 03.00 Uhr morgens forderten wir von vorne rechts, von der anderen Seite des Don, Feuer auf uns selbst. Gekämpft wurde fast ausschließlich mit Handwaffen. Es hat keinen von uns gestört. Diese schläfrige Idylle endete abrupt, als ein berittener Fernmeldedelegierter herangaloppierte und meldete, die Russen hätten den Don überquert und die 11. Batterie auf der Straße vor uns angegriffen.

Und wo ist die Batterie des Hauptquartiers und die 12.? Ohne die geringste Ahnung. Was sollen wir tun? Es war zu riskant, weiterzumachen. Sollen wir uns umdrehen und rennen? Keine dieser Optionen war sinnvoll. Sie könnten fatale Folgen haben, denn die Russen könnten den Don überqueren und uns folgen. Es gab keine Truppen mehr zwischen dem Don und der Straße. Muss ich auf die Befehle des Kommandanten warten? Unmöglich, weil wir nicht wussten, wo er war. Balthazar ist aus dem Krankenhaus zurückgekehrt. Ich dachte: "Lass uns warten." Also befahl ich allen Transportern, in den Büschen Deckung zu suchen, und bereitete vier getarnte Haubitzen vor, um auf den Don zu feuern. Mit dieser Entscheidung schließe ich die Möglichkeit eines schnellen Rückzugs aus, aber wenn die Russen auftauchen, kann ich die Kanonen hereinlassen.

Ich schickte Beobachter entlang der Straße nach vorne und begann, Stellungen für die Nähe auszurüsten Verteidigungskampf, wo er zwei aus den Autos entnommene Flugabwehr-Maschinengewehre aufstellte. Dann schickte ich Lieutenant Lohman und zwei Funker voraus, damit wir im Morgengrauen auf den Feind schießen konnten. Die Straße blieb leer. Niemand kam von vorne, niemand kam von hinten. Im Freien fühlten wir uns allein und vergessen. Wir hörten das wachsende Feuer von Handfeuerwaffen. Das Feuer der Handfeuerwaffen näherte sich, und schließlich rannte unser Bote auf uns zu und rief: "Die Russen kommen!" Wir befinden uns in einer heiklen Situation.

Ich wies die Kommandeure der Geschütze an, direkt zu schießen, verteilte die Granatenträger und bildete eine "Schützeneinheit" unter dem Kommando von zwei Unteroffizieren, die möglichst schnell mit Gewehren das Feuer eröffnen sollte. Nur die Reiter blieben bei den Pferden im Unterstand. Sie werden in der Lage sein zu rennen, wenn die Gefahr zu nahe ist. Als die ersten Gestalten auf der Straße auftauchten, die sich gegen den Morgenhimmel abzeichneten, zögerte ich, weil ich absolut sicher sein wollte, dass es wirklich Russen waren und nicht unsere sich zurückziehenden Soldaten. Und er gab den Befehl, den der Waffenkommandant in Polen oft gehört hat: "Auf Waffenkommandanten - eine Entfernung von tausend Metern - Feuer!"

Die Taubheit ließ nach; der Kloß in meinem Hals verschwand. Vier Granaten kamen stramm aus vier Läufen, wie ein Schuss. Noch bevor sie nachladen konnten, eröffneten meine Schützen und Maschinengewehrschützen das Feuer. Die Russen hatten offensichtlich nicht damit gerechnet, auf unsere Batterie zu stoßen. Sie waren überrascht und begannen sich zurückzuziehen, wobei sie ein wütendes Gegenfeuer anführten. An ihrer rechten Flanke wurden eindeutig persönliche Waffen abgefeuert. Es müssen die Überreste der 11. Batterie gewesen sein. Meine Schützen griffen an, sprangen ins Freie und feuerten im Stehen vollständige Höhe. Lohman befahl ihnen, zurückzukehren. Er entdeckte die sich zurückziehenden Russen und unterdrückte sie – ebenso wie die Überfahrt –, indem er aus verdeckten Stellungen feuerte.

Wenig später traf Oberstleutnant Balthazar ein. Ich erstattete Anzeige gegen ihn wegen unfairer Disziplinarmaßnahme. Jetzt traf ich ihn zum ersten Mal, nachdem er sich Verbrennungen zugezogen hatte, jedoch bereits vollständig geheilt war. Er war in fröhlicher Stimmung. Die Wagen der 11. Batterie und der Stabsbatterie wurden zurückerobert. Sie waren noch unterwegs und hatten nur geringfügige Schäden davongetragen, die nicht der Rede wert waren. Dank unseres Artilleriefeuers, das auch den Übergang des Feindes bedrohte, verloren die Russen den Kopf. Sie flohen sogar vor unseren Kanonieren, die sich als Infanteristen ausgaben.

Von Süden näherte sich eine motorisierte Schützenkompanie der 24. Panzerdivision zur Sicherheit. Balthasar dankte ihnen für das Angebot, lehnte ihre Hilfe jedoch ab, da er das Gefühl hatte, die Situation unter Kontrolle zu haben. Ich war mir nicht so sicher, aber ich hielt den Mund. Ich würde lieber die Infanterie diesen Ort durchkämmen lassen, anstatt unsere Improvisationen. Aber die Russen gewannen schnell Selbstvertrauen, als ihnen dämmerte, dass sie vor "Amateur-Fußsoldaten" davonliefen. Sie gruppierten sich schnell neu und starteten den Angriff erneut. Alles, was wir tun konnten, war, einige der Autos von der Straße zu entfernen. Während sich meine Batterie wieder auf direktes Feuer vorbereitete, tauchte freundliche Infanterie aus den Büschen auf der Seite auf, wo wir unsere Prothesen zurückgelassen hatten. Es stellte sich heraus, dass es sich bei einem vollwertigen Angriff auf den Feind um ein ganzes Bataillon unserer Division handelte. Das Gefühl der Unsicherheit ist weg. Unsere Infanterie rückte nach Art erfahrener Berufssoldaten vor, setzte Mörser und Maschinengewehre ein und war im Freien praktisch unsichtbar, während etwas früher unsere Leute hier und da in engen Gruppen standen.

Als meine „Schützen" wieder Mut fassten und versuchten, sich der Infanterie anzuschließen, wurden sie durch eine freundliche Handbewegung eines Kompanieführers zurückgewiesen. Artilleriesoldaten können problemlos mit einem Gewehr umgehen, aber sie haben keine taktische Infanterie Dadurch gab es bei uns oft Probleme, wenn der Nahkampf begann, aber ehrlich gesagt müssen meine Leute sagen, dass sie immer professionell mit Waffen gearbeitet haben, auch unter starkem feindlichem Beschuss.

Lieutenant Lohman hat sich die ganze Zeit tadellos verhalten. Erneut griff er in das Gefecht ein, korrigierte unser Feuer auf die zurückweichenden Russen und besonders auf deren Überfahrt, die sie zum Rückzug nutzen wollten. Die Feuerstellungen der 10. Batterie wurden zu einem Sammelpunkt für verstreute Elemente des Bataillons. Die 12. Batterie wurde anscheinend von der Schlacht umgangen (aber der Batteriekommandant, Leutnant Kozlowski, wurde verwundet). Sie haben höchstwahrscheinlich weitergemacht, als diese schreckliche Episode begann. In der 11. und Hauptbatterie waren die Verluste hoch, besonders in der zweiten Phase der Schlacht, als die Russen ihren Angriff wieder aufnahm. Der Batteriekommandant und der Batterieälteste wurden getötet, der Bataillonsadjutant Schmidt schwer verwundet.

Ich sprach kurz mit Peter Schmidt, der unter großen Schmerzen seine Enttäuschung über Balthasar zum Ausdruck brachte. Er starb in der Umkleidekabine. Auch der Kommandant der Entfernungsmesser-Einheit, ein junger, aber schon lange in seinem Rang dienender Leutnant Warenholz, wurde getötet. Andere Offiziere kamen mit Wunden aus diesem Durcheinander heraus, während Unteroffiziere und Mannschaften relativ wenige Verluste hatten. Der Hauptgrund dafür war, dass unsere im kombinierten Waffensinn unerfahrenen Offiziere zu viel Zeit damit verbrachten, hin und her zu rennen und ihre Soldaten zu führen. Niemand hatte wirklich eine Ahnung, was zu tun war. Zuerst rannten sie in engen Gruppen vorwärts und schossen im Stehen, aber dann bekamen sie wirklich Angst. Die Soldaten begannen wegzukriechen und rannten dann in Panik davon.

Unser 10. hatte auch ein paar Verluste. Der Sanitäter, ein Oberschlesier, der besser Polnisch als Deutsch sprach, stürmte voran und wurde auf dem Weg zum Verwundeten von den Russen niedergemetzelt. Dieser Soldat hat sich in vielen Schlachten bewährt. Er war sensibel und nahm Anstoß, wenn andere über seinen leicht stotternden Akzent lachten.

Nun sah es schlecht aus für unser IV. Bataillon. Warum zum Teufel hat Balthazar die mechanisierte Infanterie zurückgewiesen? Ist es nicht seine Aufgabe, Infanterie vorauszuschicken, auch wenn niemand die genaue Zahl der Russen kennt, die überquert haben? Unsere Verluste waren größtenteils Balthasar zuzuschreiben, aber niemand wagte es, darüber zu sprechen. Ich übernahm das Kommando über die 11. Batterie, da sie keine Offiziere mehr hatte. Der 10. muss sich mit den beiden verbleibenden Leutnants begnügen. Die Offensive setzte sich in Richtung Kalach und dem Don fort. Es war nicht einfach, eine Batterie neu zu formieren, in der ich die Soldaten nicht kannte. Spione und Unteroffiziere waren loyal, blieben aber bei sich und machten sich keine Gedanken über die Funktionsfähigkeit des gesamten Bataillons.

Der verstorbene Kommandant, Berufsoffizier Oberleutnant Bartels, der einige Jahre älter war als ich, hinterließ ein sehr gutes Reitpferd, einen kräftigen, schwarzen namens Teufel. Endlich habe ich ein anständiges Pferd! Nach Panther und Petra auf der 10. Batterie musste ich mich mit Siegfried begnügen. Er hatte ein gutes Äußeres, aber eher schwache Vorderbeine. Es gab viele Dinge, die diese Bestie nicht konnte. Er war schwach fürs Springen. Das war mir freilich egal, da ich seit Beginn des Russlandfeldzuges 1941 an einigen Reitwettbewerben teilgenommen hatte. Teuffel war nicht lange bei mir. Mehrere Tage lang ritt ich ihn mit Vergnügen, und wir hätten uns aneinander gewöhnt, wenn er nicht eines Tages weggelaufen wäre. Pferde gehen immer verloren. Aber er wurde nie gefunden. Wer würde ein gutes streunendes Pferd ablehnen? Vielleicht wurde Teuffel sogar gestohlen. Pferdestehlen war ein beliebter Sport.

Kalach wird von deutschen Truppen eingenommen. Auch der Brückenkopf am Ostufer des Don ist ausreichend befestigt. Deutsche Panzereinheiten sind bereits auf dem Weg nach Stalingrad, und unsere Batterie etwas südlich überquert im Schutz der Dunkelheit mit einer Fähre den Fluss. Die Kreuzung stand unter starkem Beschuss. Die sogenannten Nähmaschinen (tieffliegende russische Doppeldecker) warfen Raketen auf uns und dann Bomben. Trotzdem verlief die Überfahrt ohne Verzögerung. Am Ostufer herrschte leichte Verwirrung. An verschiedenen Fronten kam es zu Gefechten.

Auf sandigem Boden war es schwierig, die Geschütze zu drehen. Dann hörten wir Gerüchte, dass die deutschen Panzer nördlich Stalingrad bereits die Wolga erreicht hätten. Wir fanden mehrere Flugblätter, die zeigten, dass Stalingrad bereits umzingelt war Deutsche Panzer. Wir haben nichts dergleichen bemerkt, da die Russen heftigen Widerstand leisteten. Wir haben keine deutschen oder russischen Panzer gesehen. Zum ersten Mal begegneten wir sogar innerhalb eines Tages einer großen Anzahl russischer Flugzeuge. Ihre modernen einmotorigen Jagdflugzeuge stürzten aus geringer Höhe auf uns herab und feuerten Maschinengewehre und Raketen auf unsere sich langsam bewegende Kolonne. Sie warfen auch Bomben.

Als uns das Flugzeug von der Seite angriff, gab es fast keinen Schaden. Es stimmt, als zwei "Schlächter", die aus Kanonen feuerten, in die Achse unserer Bewegung eindrangen, erwartete ich schwere Verluste. Als ich von meinem Pferd rollte, um den Boden zu umarmen, fühlte ich Lärm, Explosionen, Staubwolken und Verwirrung. Nach ein paar Sekunden war alles vorbei, sonst passierte nichts. Auf einigen Maschinen gab es Löcher von Granatsplittern. Der Feuerraum der Feldküche ist zum Sieb geworden. Zum Glück wurde niemand verletzt und auch die Pferde waren in Sicherheit.

Später an diesem Tag, während einer Mittagspause auf einer sowjetischen Kolchose, wurde unsere Batterie schwer angeschlagen, als unsere eigenen Xe-111-Bomber mit Notbombenangriffen begannen. Niemand achtete auf die langsamen, tief fliegenden Flugzeuge, als plötzlich Bomben zu fallen begannen und zwischen dicht gedrängten Autos und Waggons platzten. Ich sah drei Piloten aus einem fallenden Flugzeug springen, aber ihre Fallschirme öffneten sich nicht rechtzeitig. Dann stürzte das Flugzeug auf den Boden und explodierte. Niemand achtete auf die brennenden Trümmer. Da konnten wir nichts machen. Unsere ganze Aufmerksamkeit wurde von den erstaunten Soldaten und Pferden in Anspruch genommen. Mehrere Runden im Munitionslastwagen fingen Feuer. Flammen schossen aus den Schießpulverkappen wie Wasser aus einem geplatzten Schlauch. Sie mussten aus dem LKW geworfen werden, damit sie ruhig ausbrennen und nicht alles in die Luft sprengen. Das Wichtigste war, sie von den Granaten wegzubekommen.

Dabei wurde unserem Fahrer der Unterarm abgerissen, er verlor das Bewusstsein. Schreckliche Schauspiele fanden so oft statt Ostfront dass sich die Soldaten allmählich daran gewöhnten, sie nicht zu beachten. Aber wenig später wird der deutsche Offizier einen moralischen Schock erleben, weil er selbst über das Schicksal eines schwer verbrannten sowjetischen Panzerfahrers entscheiden muss: Eine gerissene Arterie mit meinem Finger, ich trat auf seinen Stumpf, bis endlich jemand eine Aderpresse anlegte und wir anhielten die Blutung. Mehrere Pferde mussten erschossen werden.

Die Materialverluste waren vergleichsweise gering. Wir haben die ganze Wut auf die Piloten gerichtet. Hätten sie nicht früher oder später ihre Bomben abwerfen können, wenn es sein musste? Und hatte es noch Sinn, Bomben abzuwerfen, wenn ihr Flugzeug bereits kurz vor dem Absturz stand? Als wir die Absturzstelle untersuchten, fanden wir nichts als verbrannte Trümmer. Drei Piloten lagen in grotesken Posen mit ungeöffneten Fallschirmen am Boden. Sie hätten sofort sterben müssen, weil sie auf dem Boden aufschlugen. Wir haben sie mit unseren Soldaten im Kolchosgarten beerdigt. Wir nahmen ihre Namensschilder ab, sammelten Uhren und andere persönliche Gegenstände und gaben sie mit einem kurzen Bericht ab. Jetzt hatte ich die wenig beneidenswerte Aufgabe, Briefe an meine Verwandten zu schreiben. Es musste getan werden, aber die richtigen Worte zu finden war nicht einfach.

Ein objektiveres Bild von dem, was passiert war, dominierte mich nur teilweise. Was kann man von Piloten in Not verlangen? Was sollten sie tun, wenn das Flugzeug nicht in der Luft blieb? Sie könnten versuchen, eine Bauchlandung zu machen, aber nur die gespannten Bomben loswerden. Der verbleibende Treibstoff war eine Bedrohung für sich. Ist es fair, von einer Person in einer solchen Situation einen kalten Verstand zu erwarten? Nachts bewegten wir uns auf einem engen Korridor in Richtung Stalingrad, der von Panzerdivisionen durchbohrt wurde. Entlang der Straße sahen wir zerbrochene deutsche Kolonnen mit vielen noch unbestatteten Leichen. Aus den Blitzen der Schüsse rechts und links von uns war klar, dass der Korridor nicht breit sein konnte. Explosionen feindlicher Granaten näherten sich uns nicht. Es war wahrscheinlich nur ein belästigendes Feuer.

Bei einem nahen Halt fanden wir einen schwer verwundeten Russen - er war halb verbrannt und zitterte ständig - in einem zerstörten Panzer. Er musste von der Kälte der Nacht zu sich gekommen sein, aber er machte keinen Lärm. Ein Blick genügte, um zu verstehen, dass es sinnlos war, ihm zu helfen. Ich wandte mich ab und überlegte, was ich damit anfangen sollte. „Jemand erschießt ihn“, hörte ich jemandes Stimme. "Komm darüber hinweg!" Dann ertönte ein Pistolenschuss und ich fühlte mich erleichtert. Ich wollte nicht wissen, wer ihn aus Mitleid erledigt hat. Ich weiß nur, dass ich es nicht selbst hätte tun können, obwohl mein Verstand mir sagte, es wäre humaner, ihn zu erledigen.

Eines frühen Morgens fuhren wir durch eine Schlucht. Das sind stark erodierte Schluchten, die sich plötzlich in der Steppe auftun, meist trocken wie Schießpulver. Sie werden ständig von Schauern und schmelzendem Schnee weggespült. Der Kopf der Batterie bahnte sich seinen Weg durch diese Rinnen, als plötzlich Panzergranaten um unsere Waggons zu explodieren begannen. Ich hielt mich in der Nähe der "Fuchslöcher" des Telefonisten und des Funkers auf und musste dort mehrmals Unterschlupf suchen. Allgemeine Situation war verwirrt, und der Verlauf der Frontlinie - wenn überhaupt klar gezeichnet - war mir unbekannt. Ich wusste nicht einmal, wer rechts und links von uns eingesetzt war. Von Zeit zu Zeit erhielt ich widersprüchliche Marsch- und Kampfbefehle, was die Verwirrung nur noch vergrößerte. Vorsorglich richtete ich auf der nächsten Höhe einen Beobachtungsposten ein und führte von der dortigen Batterie aus eine Telefonleitung.

Seit dem 10. August, als wir auf der Straße in der Nähe des Don gekämpft haben, haben sich die Ereignisse mit halsbrecherischer Geschwindigkeit überstürzt. Die Kämpfe forderten ihren Tribut vom IV. Bataillon. Wir haben ständig Verluste erlitten. So seltsam es auch klingen mag, ich konnte friedlich schlafen. Trotzdem fühlte ich mich nicht so entspannt und selbstbewusst, wie andere dachten. Aus meiner Schulzeit habe ich gelernt, meine Gefühle nicht zu zeigen. Der blaue Fleck an meinem Arm tat immer noch weh, Hv Ich wollte kein Abzeichen über die Wunde bekommen, weil ich ein ungutes Gefühl hatte, dass mir dann etwas ganz Schlimmes passieren würde. Uns wurde befohlen, die Position zu wechseln. Zu diesem Zeitpunkt war die Frontlinie wieder klar. Alle drei Batterien des schweren Bataillons - 12 starke Kanonen - standen sehr nahe. Wie üblich befand ich mich am Hauptbeobachtungsposten, von wo aus ich den langgestreckten Westrand von Stalingrad sehen konnte.

Etwas näher, vorne links, stand der Gebäudekomplex der städtischen Flugschule. Die Division wird in den kommenden Tagen eine Offensive starten. Wir hatten tolle Karten und genehmigte Aufgaben für jeden Tag. Kann unsere immer dünner werdende Sparte diese Erwartungen erfüllen? Beobachtungsposten und Schusspositionen wurden verbessert, und jedes Geschütz war von einem Erdwall umgeben, um es besser vor feindlichem Feuer zu schützen.

Die Russen setzten ihre Trägerraketen auf Lastwagen, was einen schnellen Positionswechsel ermöglichte. Dieses Waffensystem hat uns tief beeindruckt. Der fürchterliche Lärm, der während ihres Feuers entstand, hatte eine akustische Wirkung, vergleichbar mit den Sirenen auf unseren "Dingen". Am Stadtrand von Stalingrad waren zahlreiche Bunker aus Erde und Holz zu unterscheiden. Langsam und vorsichtig bahnte sich unsere Infanterie ihren Weg durch diese Befestigungslinie.

Wenn sie nah genug herankamen, tauchten Sturmkanonen auf, fuhren auf die Bunker zu und zermalmten die Schießscharten mit ihnen. "Sturmgeschütz-III", an der Front stark gepanzert, ohne Turm, also flach, bewaffnet mit einer mächtigen 75-mm-Kanone. Sturmgeschütze waren auch erfolgreiche Jagdpanzer. Daher war es falsch, sie anstelle von Panzern einzusetzen. Sturmgeschütze zum Schweigen gebracht die meisten Bunker Wo dies fehlschlug, vervollständigte Infanterie mit Flammenwerfern und Sprengladungen die Arbeit.

Aus sicherer Entfernung von meinem Aussichtspunkt sah das Aufteilen der Bunker sehr professionell und natürlich aus. Ich musste nur an die russischen Bunker im Veta-Wald zurückdenken, denen wir vor einem Jahr begegnet sind, um zu verstehen, wie gefährlich diese Art von Kampf ist. Sobald ein Bunker fertig war, begannen die Vorbereitungen für die Zerstörung des nächsten. Das gleiche Verfahren mit Sturmgeschützen und Flammenwerfern wurde immer wieder wiederholt. Es war beeindruckend, wie gelassen unsere Infanterie trotz Verlusten und Belastungen ihrer harten Arbeit nachging.

Es war ein unzerbrechlicher Kampfgeist, ohne übertriebenen Patriotismus mit Fahnen. Chauvinismus war während dieses Krieges ein seltenes Gefühl für uns. Schließlich war es von uns kaum zu erwarten. Wir glaubten fest daran, unsere Pflicht zu tun, glaubten, dass ein Kampf unvermeidlich sei, und betrachteten diesen Krieg nicht als Hitlers Krieg. Vielleicht ist dies historisch nicht so wahr, wenn die ganze Schuld für diesen Krieg und seine Schrecken allein Hitler in die Schuhe geschoben wird.

Diesmal glaubte ein einfacher Soldat an der Front an die Notwendigkeit dieses Krieges. An das ständige Risiko und die Denkweise eines Söldners gewöhnt, glaubte er immer noch, dass die beste Überlebenschance von einer kleinen Wunde ausging, da er kaum erwarten konnte, lange unverletzt zu bleiben. Bald erhielt ich die Anfrage, ein Spotter in den vorderen Einheiten zu werden, die Infanterie zu kontaktieren und zu versuchen, sie in Straßenschlachten mit Feuer zu unterstützen. Vom Hauptbeobachtungsposten aus war nichts weiter zu sehen. Durch die Flugschule zogen wir Richtung Stadt. Links und rechts befanden sich beschädigte Flugzeughangars und moderne Landkasernen. Vor mir, aber in sicherer Entfernung, flammten endlose Explosionen von „Stalins Organen“ auf.

Irgendwie habe ich es mit meinen Funkern geschafft, das alles durchzustehen. Ein von Pferden gezogener Telefonistenwagen fuhr an uns vorbei in Richtung Stadt und verlegte Kabel, um eine zuverlässige Verbindung zu gewährleisten. Als wir die ersten Zäune um die kleinen Gärten der Häuser am Rande der Stadt erreichten – oft waren es primitive Weidenzäune um die Hütten – sahen wir verzweifelte Frauen mit weißen Stirnbändern, die versuchten, ihre kleinen Kinder zu schützen, als sie versuchten, aus der Stadt zu fliehen Stadt. Die Männer waren nirgendwo zu sehen. Von der Umgebung her sah die Stadt verlassen aus. Vor uns hielt der Lieferwagen des Betreibers auf einer kaputten, holprigen, teilweise asphaltierten Straße.

Ein schrecklicher Lärm zwang uns, in Deckung zu gehen. Dann traf eine Salve von „Stalins Organen“ die Straße. Der Lieferwagen verschwand in einer Feuerwolke. ER war mittendrin. „Volltreffer“, sagte der Funker mit Mitgefühl in der Stimme, ein Tonfall, der Erleichterung darüber verriet, den Überfall überstanden zu haben. Das erinnerte an den Grundsatz von St. Florian – „Rette mein Haus, verbrenne andere.“ Zu unserer absoluten Überraschung passierte nichts. Die Menschen, die Pferde und der Wagen blieben unversehrt. Der Soldat holte Luft und brachte einen Witz heraus, um seine Angst zu verbergen: "Mehr Dreck und Lärm, als es wert ist."

Niemand konnte damals wissen, dass dieses Badehaus mein letzter Bunker in Stalingrad sein würde und dass ich mich in der Nähe dieses Gebäudes aufhalten würde. das letzte Mal Kampf für Adolf Hitler, einen Mann, der sich dafür entschieden hat, eine ganze Armee zu opfern, anstatt eine Stadt aufzugeben. Mit dem Verlust von Stalingrad brach die Welt, die ich kannte, zusammen. Ich habe mehr über die Welt nachgedacht, die sich mir danach eröffnet hat, und betrachte sie jetzt kritisch. Ich war schon immer etwas skeptisch. Ich habe nie einen von denen, denen bedingungslos gefolgt werden musste, als „Superman“ betrachtet.

Natürlich ist es viel einfacher und einfacher, mit dem „Zeitgeist“ zu gehen, auch wenn es aus Opportunismus geschieht. An einem gespenstischen Morgen, der von Feuern erhellt wurde, blieb unsere Stimmung fröhlich. Am Abend erreichte Roskes Regiment mit dem ersten Ruck die Wolga, mitten durch die Stadt. Diese Position wurde bis zum letzten Tag beibehalten. Unsere Verluste waren vergleichsweise gering.

Die benachbarten Divisionen wollten den zurückweichenden Russen nicht hinterherhinken und die Aufgaben des Tages übersteigen. Die Divisionen im Süden mussten die schwersten Kämpfe über sich ergehen lassen, bevor sie endlich die Wolga erreichen konnten, während die uns nördlich benachbarten Divisionen es trotz immer heftigerer Angriffe nie bis zum Fluss schafften. Zunächst hielt die 71. Infanteriedivision einen relativ schmalen Korridor, der die Wolga erreichte, mit größtenteils ungeschützten Flanken. T-34 fuhren über die Straßen, und Russen besetzten noch immer verschiedene Wohngebäude.

Frühmorgens folgten wir den Boten, die bereits genügend sichere Wege zwischen den Ruinen ausgekundschaftet hatten. Vor allem wussten sie, welche Straßen die Russen überwachten. Diese Straßen mussten in einem Atemzug durchlaufen werden, eine nach der anderen. Das war neu für die Kanoniere, aber nicht so gefährlich, wie wir zuerst dachten. Ohne den Russen Zeit zu geben, den allein laufenden Mann zu sehen, zu zielen und zu schießen, überquerte der Soldat bereits die Straße und verschwand an einem sicheren Ort.

Nun wurde meiner Batterie befohlen, unseren nördlichen Nachbarn Hilfestellung in Form von Artillerieunterstützung zu leisten, damit auch sie sich erfolgreich bis zur Wolga durchkämpfen können. Ich musste den Beobachtungsposten verlegen und konnte im Bereich der durchgehend abgebrannten Holzhäuser mehrere unterirdische Räume mit Betondecken finden, die mit mehreren Lagen Schwellen aus dem nächsten Depot verstärkt waren. Schwere körperliche Arbeit wurde von Khivs (freiwillige Helfer, meist Russen) verrichtet. In der Nähe lebten mehrere russische Familien ohne Männer im wehrfähigen Alter, die verzweifelt ums Überleben kämpften.

Sie litten furchtbar unter dem unaufhörlichen russischen Beschuss. Es war immer schwer zu sehen, wie sie starben oder verletzt wurden. Wir haben versucht, ihnen auf jede erdenkliche Weise zu helfen. Unsere Ärzte und Schwestern haben ihr Bestes gegeben. So begannen sie uns allmählich zu vertrauen. Natürlich waren wir an ihrem Schicksal schuld, weil wir sie durch die Besetzung ihrer sicheren Keller einer größeren Gefahr aussetzten. Trotzdem verging einige Zeit, bis sie das Angebot der deutschen Seite annahmen und mit Versorgungskolonnen aus der Stadt geführt wurden.

In den Balken des zerstörten Hauses mussten wir einen Beobachtungsposten einrichten, den wir auch mit Eisenbahnschwellen zu verstärken versuchten. Es war ein schwieriger Aufstieg, der schwer zu bewältigen war. Der dunkle Keller sah seltsam aus, und nur wenige Menschen gingen gerne dorthin. Der Heavi mied den Keller und erlitt Verluste. Sie taten uns leid, weil sie von ihren eigenen Mitbürgern getötet wurden, und dies, nachdem sie kurz zuvor dem Feuer der Deutschen entgangen waren. Natürlich boten sie uns ihren Dienst freiwillig an, aber nicht, weil sie uns sehr liebten. Wenn sie ein solches Risiko eingingen, taten sie dies nur, um dem grausamen Schicksal eines Gefangenen zu entgehen, ein Schicksal, das sie zumindest für kurze Zeit bereits erlebt hatten, mit all den Qualen und dem Hunger, als sie durch die Steppe getrieben wurden, fast wie Vieh.

Als Khiwi waren sie gewissermaßen „halbfrei“, bekamen von den Feldküchen genug zu essen, um ihren Magen zu füllen, und waren auch sonst gut versorgt. Sie lebten nicht so schlecht unter uns. Einige von ihnen müssen erwogen haben, wegzulaufen. Es gab viele Gelegenheiten dazu, aber nur wenige verschwanden vom Standort. Die meisten waren über alle Erwartungen freundlich, fleißig und loyal zu uns.

Unsere Artillerieunterstützung auf den Beinen half der Nachbardivision. Wir konnten uns nicht in Straßenkämpfe einmischen. Dort erledigten Granaten und Maschinengewehre die ganze Arbeit, von einer Straßenseite zur anderen, von Stockwerk zu Stockwerk und sogar von Zimmer zu Zimmer. Die Russen kämpften hartnäckig um die Ruinen der Stadt – mit einer Zähigkeit, die ihren ohnehin schon beeindruckenden Kampfgeist noch übertraf. Sie haben es so gut gemacht, dass wir kaum vorwärts kamen. Es ging kaum um ihr politisches Führungssystem. Wie würde es ihnen im Nahkampf helfen?

Erst jetzt begriffen wir, welches Glück wir hatten, tief in das Zentrum der Stadt vorzudringen und ein breites Stück der Wolga-Küste vom ersten Schlag an zu nehmen.Ich konnte endlich Granaten auf einen großen Industriekomplex im Sektor unseres Nachbarn richten . Nachdem wir die Granaten sorgfältig ausgerichtet hatten, durchbrachen unsere 15-Zentimeter-Kanonen Löcher in den Ziegelwänden. Das Gebäude konnte jedoch nicht abgerissen werden. Mit nur wenigen Versuchen gelang es unseren Nachbarn, in das Werk einzudringen – bevor die russischen Verteidiger nach Artillerie-Vorbereitung zum Gegenangriff übergingen. Der Nahkampf auf dem Fabrikgelände dauerte Tage, aber die Artillerieunterstützung musste reduziert werden - unsere Truppen waren bereits drinnen.

Bei anderen Akkus lief es schlechter. Ihre Stellungen befanden sich am westlichen Stadtrand. Die Russen vermuteten, dass sie dort waren, und setzten sie einem kontinuierlichen Beschuss aus. Holz für den Bau von Unterstanden musste in der Stadt selbst gefunden und dann mühsam an die Stellungen geliefert werden. Das 1. Bataillon war mir völlig unbekannt. Als ich mit einer Meldung über die Ankunft zu meinem neuen Kommandanten kam, stieß ich auf einen jungen Hauptmann, der zuvor im Artillerie-Regiment 31 gedient hatte.

Er begrüßte mich herzlich. Sein Bataillonskommandoposten befand sich in der Wodkafabrik. Die Produktion wurde weitgehend zerstört. Abgesehen von leeren Wodkaflaschen, meist zu Glasbarren verschmolzen, war hier kein Alkohol mehr zu sehen. Aber auch hier gab es starke Keller, die einen sicheren Schutz ermöglichten.

Die der Wolga zugewandten Halbbatterien befanden sich in den Ruinen hoher Gebäude in der Nähe des steilen Ufers des Flusses. Das Team wurde von einem Unteroffizier geführt, der mit seinen Leuten im Keller wohnte. Der Posten des vorderen Beobachters war nicht weit von uns entfernt, im Treppenhaus eines Wohnhauses. Wir mussten sehr aufpassen, denn die Russen mit Scharfschützengewehren oder sogar Panzerabwehrgewehren schossen hier und da herum und schossen viele einzelne Soldaten ab.

Erst wenn man wusste, welche Gebiete unter russischer Überwachung standen, fühlte man sich in den Ruinen vergleichsweise sicher. Im Laufe der Zeit wurde viel getan, um die Sicherheit zu verbessern - Warnschilder erschienen, Bildschirme wurden aufgehängt, die das Sichtfeld von Scharfschützen blockierten. Manchmal wurden sogar tiefe Gräben ausgehoben, um bestimmte überwachte Straßen zu überqueren. Trotzdem war es notwendig, sich mit Vorsicht zu bewegen oder - noch besser - geländekundige Soldaten bei sich zu haben.

Später wurde auf meiner neuen Batterie eine 105-mm-Haubitze eingesetzt, um einzelne Gebäude in der Stadt östlich des Bahnhofsgeländes zu beschießen. Der Ort, an dem sie sich befand, konnte nur im Dunkeln sicher angefahren werden. Die Waffe war mehrmals im ernsthaften Geschäft gewesen, und jedes Mal erlitt die Besatzung Verluste. Solche Aufgaben konnten nur tagsüber ausgeführt werden, da es sonst unmöglich war, die Waffe auf das Ziel zu richten. Bis zum ersten Schuss verging zu viel Zeit, denn die Haubitze musste durch Rechenkräfte aus dem Unterstand in die Schussposition gerollt werden. Zwei Kanoniere schoben jeweils ihr eigenes Rad, während die anderen beiden ihre Schultern auf den Betten abstützten.

Auch das fünfte Besatzungsmitglied und der Geschützkommandant versuchten ihr Bestes, zogen und drückten. Bevor die erste Kugel den Lauf verließ, waren diese Soldaten leichte Ziele. Die Russen, die das Geschehen aus der Ferne gesehen hatten, feuerten mit aller Kraft. Auch als alles in Ordnung zu sein schien und die Russen sich hinlegen mussten, feuerten sie weiter mit Mörsern. Die übliche Praxis war, so schnell wie möglich 30-40 Schuss auf die von den Russen besetzten Häuser abzufeuern, um die Haubitze schnell wieder in Deckung zu bringen.

Während des Gefechts hörte die Berechnung den Feind nicht, weil er selbst ziemlich laut war. Wenn die feindlichen Mörser genau feuerten, bemerkten es die Besatzungen zu spät. Im Allgemeinen konnten wir mit unseren leichten Haubitzen wenig anfangen. Beim Beschuss dicker Ziegelmauern dringen selbst unsere Granaten mit verzögertem Zünder nicht ein. Granaten mit einer beim Aufprall gesetzten Zündschnur schlugen nur den Putz von den Wänden.

Wir haben halb und halb Granaten mit sofortiger Detonation und mit Verzögerung abgefeuert. Wenn wir Glück hatten, trafen wir die Schießscharte oder schickten eine Granate durch ein Loch in der Wand ins Haus. Wir hatten nicht damit gerechnet, die Gebäude ernsthaft zu beschädigen. Der Feind musste sich vor dem Beschuss schützen, damit unsere Infanterie mit der letzten Granate bis zur Rückkehr der Verteidiger in ihre Stellungen in das Gebäude eindringen konnte. Wie dem auch sei, wir haben nach dieser Theorie gehandelt. In Wirklichkeit wurde aus diesen kostspieligen Aktionen wenig.

Verständlicherweise bat die Infanterie um Artillerieunterstützung, und wir alle wussten, dass wir sicherer waren als sie. Ich denke, deshalb haben unsere Vorgesetzten zugestimmt zu helfen, auch wenn unsere Hilfe kaum etwas bewirkt hat. Warum sollten die Infanterieregimenter nicht die viel stärkeren 15-cm-Infanteriegeschütze verwenden, die auch bei indirektem Feuern ein viel besseres Ergebnis lieferten? Meiner Meinung nach fehlte der Infanterie die Vorstellungskraft, ihre schwere Artillerie richtig zu besetzen.

Als ich im Schutz der Dunkelheit zu den vorderen Stellungen unserer Geschütze ging, fand ich die Soldaten in niedergeschlagener Stimmung. Am nächsten Tag waren die gleichen Aktionen geplant und sie hatten Angst, dass wieder etwas passieren würde. Als „Neuling auf der Batterie“ hatte ich das Gefühl, dass ich an der Aktion teilnehmen sollte, und ging, um das Zielgebiet zu studieren. Ich suchte nach der sichersten Position für die Waffe. Ich habe eine Garage mit Betondach gefunden. Von der Seite konnte dort eine Waffe aufgerollt werden. Dann war es möglich, durch das Loch anstelle der Tür zu schießen. Viel Müll hing und stand auf der Straße und verdeckte unsere Position, behinderte aber auch den Flug von Granaten. Und doch erschien mir die Stelle aussichtsreich.

Am nächsten Morgen versuchte ich kategorisch, meinen neuen Kommandanten davon abzubringen, Waffen in Kämpfen um jedes Haus einzusetzen. Er stimmte – im Prinzip – zu, befürchtete jedoch, dass dies einen schlechten Eindruck auf die Infanterie machen würde. Niemand wollte wie ein Netz oder ein Feigling erscheinen, der alle riskanten Geschäfte der Infanterie überließ. Auch er versuchte erfolglos, die Infanterie davon zu überzeugen, ihre eigenen schweren Geschütze einzusetzen. Aber seltsamerweise neigte die Infanterie dazu, ihre Kanonen wie eine Artilleriebatterie einzusetzen, anstatt sie auf einzelne Ziele zu konzentrieren. Theoretisch war dies ihre Hauptaufgabe, ihre Regimenter bei unabhängigen Aktionen zu unterstützen.

Hin und wieder den Spitznamen "Zigeunerartillerie" bekommend, verstand die Infanterieartillerie ihren Hauptzweck nicht - die Unterdrückung von Punktzielen. „Du musst nicht dorthin gehen, wenn du nicht willst“, sagte der Kommandant schließlich. Ich war ehrlich und habe gesagt, dass ich keine Gefahr suche, wenn ich meinen Job aus der Ferne erledigen kann – vor allem aber dann, wenn ich keine Chance auf Erfolg sehe. Natürlich muss ich nicht immer dabei sein, aber bei meinem ersten Einsatz als Rookie Commander möchte ich unbedingt dort gesehen werden, an vorderster Front. Ich wies darauf hin, dass die Vorbereitungen für den künftigen Angriff sehr gut durchgeführt worden seien.

Ohne großen Ernst sagte ich: „Herr Hauptmann, Sie können alles selbst beurteilen. Diesmal sind alle Bedingungen gut, denn wir können das Geschütz unbemerkt in Stellung bringen, und Sie werden sehen, wie wenig wir ändern können. Er stimmte zu und wir einigten uns darauf, wo wir uns treffen würden. Auf dem Kommandoposten des Bataillons erfuhr ich, dass Balthazar in eine Artillerieschule versetzt worden war. Ich frage mich, ob sein guter Freund Scharenberg an dieser Übersetzung mitgewirkt hat? Es ist durchaus möglich - wenn Sie sich erinnern, wie langsam mein Bericht geprüft wurde.

Von Strumpf wurde nach Balthazar zum Oberstleutnant befördert, was meine Vermutung unwahrscheinlicher machte. Warum hat ein so angesehener Offizier die Produktion so spät bekommen? Er war ein besserer Kommandant als sein Vorgänger, dessen Kommandostil kaum sichtbar war.

Das Treffen mit dem Kommandanten hat funktioniert. Wir sind in der Garage angekommen. Alles war ruhig. Alle Vorbereitungen waren auch getroffen, aber jetzt hatte ich ein unangenehmes Gefühl im Magen. Die Infanterie-Angriffsgruppe stand bereit, um das zugewiesene Haus einzunehmen. Wir haben zuletzt alles mit ihrem Leutnant besprochen. Der Angriff sollte bei Sonnenuntergang beginnen. Der erste Schuss wurde ruhig und genau gezielt. Wir haben unser Bestes getan, um die Bettöffner zu sichern, damit das Gerät nicht auf dem Betonboden wegrollt. Sonst wäre jeder Schuss zur Schwerstarbeit geworden. Wegen der Gefahr, beim ersten Schuss einen Trümmereinsturz zu bekommen, haben wir die Abzugsleine mit einem Stück Seil verlängert.

„Okay, lass uns gehen“, rief ich. - Feuer!" Ein Schuss - und ein Staubabgrund stieg auf, alles andere war in Ordnung. Die Waffe war vorhanden. Während des Nachladens habe ich mir noch einmal das Panorama angesehen. Danach fingen wir schnell an zu drehen. Bei all dem Staub und den Explosionen in dem Gebäude, auf das wir geschossen haben, konnte ich nicht viel sehen. Nase und Augen waren mit Staub verstopft. Nach einigen Granaten erwiderten die Russen Mörserfeuer, aber für uns war es aufgrund der Betondecke keine Bedrohung. Das höllische Gebrüll, das wir erzeugt haben, wurde mit Trockenminenexplosionen verdünnt. „Komm schon, es nützt nichts“, sagte der Hauptmann. - Wieso den? fragte der Waffenkommandant. Wir haben noch nie 40 Granaten schneller abgefeuert als heute. Unser Feuer hat das Gebäude tatsächlich kaum beschädigt. „Lass uns beenden, wofür wir hergekommen sind“, sagte ich. Und das taten wir.

Nachdem wir die letzte Granate abgefeuert hatten, schleppten wir die Haubitze aus dem Gebäude in eine andere sichere Position. Die Russen wissen jetzt, von wo aus wir schießen, und werden diese Stellung morgen definitiv zerstören. Wir konnten uns endlich ausruhen, einen Schluck Wodka trinken und im Schutz des Kellers rauchen. Ich habe kaum geraucht, hatte keinen Spaß daran, außerdem half das Rauchen nicht, sich abzulenken oder zu entspannen. Diesmal schlug der Angriff auf das von den Russen besetzte Haus fehl. Wenig später erwies sich ein hastig vorbereiteter Angriff ohne Artillerievorbereitung als erfolgreicher. Für uns war dies das letzte Mal, dass wir eine Haubitze im Straßenkampf in Stalingrad eingesetzt haben. Jetzt mussten wir die Haubitze auf Stellungen in der Nähe des Badehauses zurückziehen. Nachts wird daran ein Protz befestigt, an dem sechs Pferde angespannt sind. Die Russen sollen möglichst nichts erfahren. Zuerst stellten wir die Waffe hinter die Häuser, damit wir im Schein von Taschenlampen den Protz anbringen konnten. Zunächst lief alles nach Plan, doch im Depot blieb die Waffe am Pfeil hängen.

Die Pferde stolperten über die Schienen. Wir haben dieses Problem schnell überwunden, aber es hat uns wertvolle Zeit gekostet. Mit einer viel ungeschickteren schweren Haubitze müssten Sie viel mehr herumspielen. Die Erfahrung all der Staus, die ich während meines Dienstes in der 10. Batterie gesammelt hatte, war jetzt berechtigt: Die Soldaten sahen mich jetzt als Experten an. Nach dem Depot ging es steil bergauf und die Pferde hatten nicht genug Kraft. Wir mussten kurze Pausen einlegen, die Räder abstützen und mit dem Kabelbaum beginnen. Bei den ersten Sonnenstrahlen hatten wir den Aufstieg endlich vollendet und ließen das Geschütz auf einem Hügel zwischen den Häusern außer Sichtweite der Russen, um es später endgültig in Stellung zu bringen. Wenn wir das alles nicht gleich beim ersten Mal hätten machen können, hätte man die Waffe aufgeben müssen. Endlich verließen der Protz, die Pferde und die Soldaten, um in der folgenden Nacht wiederzukommen. Natürlich, wenn die Russen unser Geschütz in der Zwischenzeit nicht finden und mit Artilleriefeuer zerstören. Im Krieg muss man sich auf Glück verlassen.

Meine beiden russischen Kanonen in der Nähe der Wolga verdienten einen klaren Punkt in ihrem Konto. Fast jeden Tag schickten die Russen bei Sonnenuntergang ein mit zwei T-34-Geschütztürmen ausgestattetes Kanonenboot den Fluss hinunter, um unsere Stellungen schnell mit Granaten zu bombardieren. Obwohl es keinen großen Schaden anrichtete, gab es Anlass zur Sorge. Meine Kanoniere haben viele Male auf sie geschossen. Diesmal zielten wir auf einen bestimmten Punkt, den der „Monitor“ immer passierte. An diesem Tag erreichte das Boot den gewünschten Punkt, beide Kanonen eröffneten gleichzeitig das Feuer und trafen. Das beschädigte Boot stand in der Nähe der Wolgainsel und konnte das Feuer erwidern. Die Waffen reagierten sofort. Das Boot sank schnell.

Wegen der Bemerkenswürdigkeit dieses im allgemeinen gewöhnlichen Duells wurde es am 10.10.1942 im Wehrmachtsbericht erwähnt. Mehrere Leute aus meiner "Küstenverteidigung" erhielten Eiserne Kreuze, worüber sie sich natürlich freuten. Auch ein Soldat braucht Glück – und nur der Erfolg zählt. Die Leistungen der Unglücklichen zählen nicht. Während sich die Situation im Abschnitt unserer Division allmählich verbesserte, als die letzten Gebäude und Straßen mit hohen Verlusten genommen wurden, sah es nördlich von uns viel blasser aus.

Insbesondere für große Industriekomplexe - das Traktorenwerk Dzerzhinsky, die Waffenfabrik Red Barricades und das Stahlwerk Red October - kämpften die Russen rücksichtslos und konnten nicht eingenommen werden. Sowohl Angreifer als auch Verteidiger waren in zerstörten Werkstätten hoffnungslos zusammengesperrt, wo die Russen, die die Situation besser kannten, einen Vorteil hatten. Selbst die in Bewegung gesetzten Spezialpioniereinheiten konnten das Blatt nicht wenden.

Hitler prahlte jedoch bereits: Stalingrad sei eingenommen. Um die Stadt vollständig einzunehmen, waren große frische Kräfte erforderlich, aber solche hatten wir nicht mehr. Wir bissen mehr ab, als wir kauen konnten. Auch an der kaukasischen Front verliefen die Ereignisse nicht so, wie wir es geplant hatten. Deutschland hatte die Grenze seiner Möglichkeiten erreicht, und der Feind war noch nicht geschwächt - im Gegenteil, er wurde dank amerikanischer und alliierter Hilfe immer stärker. Die 71. Infanteriedivision bereitete sich auf den Grabenkrieg entlang der Wolga vor und bereitete sich auf den bevorstehenden Winter vor. Wir hofften, dass wir im kommenden Jahr durch frische Teile ersetzt würden. Es war offensichtlich, dass unsere kleinen Abteilungen eine Verschnaufpause und eine Neuorganisation brauchten. Alle, die noch am Leben waren, waren fröhlich und träumten davon, den Sommer in Frankreich zu verbringen. Das für die Dauer der Kampagne ausgesetzte Urlaubssystem wurde reaktiviert. Warum ist er nicht in die großen Ränge aufgestiegen? da stimmte etwas nicht. Was den Spion betraf, war ich mir nicht so sicher. Er war ein Berufssoldat, der wusste, wie man mit Vorgesetzten jeden Ranges umgeht. Er wusste genau, wie man mit einem jungen Leutnant wie mir umgeht.

Sein einziges Problem war, dass ich ihn durchschauen konnte. Als Leutnant habe ich etwas gelernt, als ich unter dem Kommando von Kuhlman diente, dessen listiger Spion versuchte, mich um seinen Finger zu täuschen, und Kuhlman mischte sich nicht ein. Ich habe schnell gelernt, dass man sich beim Schutz seiner Interessen nur auf sich selbst verlassen kann. Es ist nicht einfach, wenn man 19-20 Jahre alt ist. Spies on the 2nd Battery war vom ersten Treffen an deutlich enttäuscht von mir. Ich zeigte keine Dankbarkeit für den zusätzlichen Wein und die Zigarren auf dem Esstisch. Im Gegenteil, ich lehnte alle vorgeschlagenen Ergänzungen ab. Ich lebte von einer Standardration gewöhnlicher Soldat auf der Batterie. Gleiches galt für Lebensmittel. Soldaten an vorderster Front hatten die Möglichkeit, ihre Ernährung – persönlich oder in der Gruppe – zu ergänzen, wann immer sie wollten. Und das, obwohl in der Steppe um Stalingrad außer ein paar Melonen nichts zu finden war, und auch dann nicht zu dieser Jahreszeit.

Viele russische Häuser hatten in der Mitte einen großen Backsteinofen, der mehrere Stockwerke durchzog, Nebenräume beheizte und zum Kochen diente. Die Fenster, die für den Winter mit zusätzlichem Glas ausgestattet waren, ließen sich nicht öffnen. Zur Wärmedämmung wurde Sägemehl zwischen Glasschichten gegossen. Nur schwaches Tageslicht gelangte in die Räume. Es gab auch Hygieneprobleme. Bei extremer Kälte gab es wenig Wasser.

Wäsche und Körperpflege wurden auf ein Minimum reduziert. Trotzdem erschienen uns die Bewohner des Hauses sauber. Sie haben alles für uns getan und waren freundlich. Sie haben aus unseren Vorräten leckeres Essen zubereitet, also hatten sie genug für sich. Sie interessierten sich hauptsächlich für unseren "Kommissar" und Konserven. Mit Schokolade und Süßigkeiten haben wir das Vertrauen der russischen Kinder gewonnen. Als wir am nächsten Morgen aufwachten, schien die Sonne bereits und der Schnee glänzte hell und reflektierte das Licht durch ein kleines Fenster in unser Zimmer. Nur einer von uns wurde von Wanzen gebissen - derjenige, der auf dem Tisch geschlafen hat. Wir haben entschieden, dass es fair ist - er hat bereits den besten Platz belegt.

Das Leben der Soldaten war für Hitler nicht das Wichtigste, wenn er an die Zukunft dachte. Göring trug die Hauptschuld an der Katastrophe von Stalingrad. Er konnte sein Versprechen, so viele Vorräte wie nötig per Lufttransport zu transportieren, nicht erfüllen – und ER wusste das noch bevor er es versprach. Er verkam zu einem pompösen, unter Drogen stehenden Bastard. Als ich mit Bode auf dem Flugplatz Rostow in das Transportflugzeug Yu-52 stieg, musste ich mich an einer großen, fest verschnürten Schachtel mit einem Papieraufkleber vorbeizwängen: „Weihnachtsgrüße an den Kommandanten der Festung Stalingrad, Oberst General Paulus“. Ich fand die Aufschrift geschmacklos und unpassend. Für mich ist eine Festung eine sorgfältig aufgebaute Verteidigungsstellung mit sicheren Zufluchtsorten und geeigneten Verteidigungswaffen sowie reichlich Vorräten. Nichts davon ist in Stalingrad passiert! Insgesamt war Stalingrad ein Chaos, das so schnell wie möglich in Ordnung gebracht werden musste. Ich glaube, die Kiste enthielt Schnaps und Snacks für die Großen … aus offensichtlichen Gründen. Jetzt, wo die Truppen im Kessel hungerten, war diese große Geste fehl am Platz, unzulässig und provozierte sogar Ungehorsam.

Mehrere Stunden vergingen voller Vorfreude, gewürzt mit ängstlicher Neugier. Die Junker flogen über die schneebedeckten Felder, gewannen langsam an Höhe, stürzten dann wie ein Fahrstuhl herunter und wiederholten dies immer wieder. Ich kann nicht sagen, dass es meinem Magen gefallen hat. Ich bin das Fliegen nicht gewohnt. Links sah ich brennende Schuppen, Häuser und dicken Rauch von brennenden Öltanks. „Tatsinskaya“, sagte der Pilot. - Der Flugplatz, von dem aus Stalingrad versorgt wird. Wir nennen ihn Taci. Die Russen haben uns kürzlich mit ihren verdammten Panzern überrollt - den gesamten Flugplatz und alles drumherum. Aber jetzt haben wir es zurückerobert." Bald landeten wir in Morozovsky, auf einem anderen Versorgungsflugplatz. Auch hier waren die Russen in der Nähe. Artilleriefeuer und das Bellen von Panzergeschützen waren zu hören. Auf dem Flugplatz hingen Bomber und Jäger Bomben. Ich hörte jemanden sagen: "Sie werden schnell aufspringen und dort drüben auf Ivan abladen." In der Ferne waren Explosionen zu hören. Alle um uns herum waren nervös

Wieder schwirrten Gerüchte um: „Wir haben die Einkreisung bereits durchbrochen. Die Russen rennen wie früher ...“ Ich wollte es glauben, besonders nachdem ich diese selbstbewusste Truppe gesehen hatte. Mein Glaube, dass wir diese Krise überwinden werden, wurde stärker. Die mir damals unbekannte Wahrheit hätte mich in Verzweiflung gestürzt und mich höchstwahrscheinlich davon abgehalten, nach Stalingrad zu fliegen. Ich erwartete, dass die 6. Panzerdivision mit ihren ausgezeichneten Waffen zur Panzergruppe Gotha zur Offensive auf Stalingrad stoßen würde. Aber sie wurden bald in eine "Feuerwehr" umgewandelt, um russische Durchbrüche im Gebiet Tatsinskaya zu beseitigen, die auf Rostow abzielten.

Entlang des Chir fanden verzweifelte Kämpfe statt. Das Panzerkorps von Generaloberst Hoth versuchte mit relativ schwachen Panzerverbänden, die Einkreisung um Stalingrad von Süden her zu durchbrechen. Sie konnten sich dem "Kessel" 48 Kilometer weit nähern. Dann ging ihnen der Schwung aus. Die letzte Hoffnung der 6. Armee auf Befreiung war verloren. Der Tod wurde unvermeidlich. Goths Panzer wurden alle an der bedrohlichen Südwestfront benötigt. Tatsächlich hätte Stalingrad vor Weihnachten kapituliert. Mein damaliges Selbstvertrauen mag naiv erscheinen, und vielleicht war es auch so – aber ich war schon immer ein Optimist. Dieser Ansatz machte das Leben einfacher. Er hat es ermöglicht, die Schrecken des Krieges zu bewältigen, die Angst, getötet oder verstümmelt zu werden, und sogar die schrecklichen Jahre der sowjetischen Gefangenschaft.

Nach dem Mittagessen versuchten wir erneut abzuheben: Diesmal flogen wir mit drei Xe-111 im Schutz der Wolken zum Don. Über dem Fluss verschwanden plötzlich die Wolken, und sofort fielen russische Jäger auf uns. „Zurück in die Wolken, und – nach Morozovskaya, das reicht für heute!“ – Sagte der Pilot.An diesem Tag wurde eine weitere Möglichkeit entdeckt, nach Stalingrad zu fliegen: Auftanken und Umladen einer großen Gruppe von Xe-111 mit Versorgungscontainern unter ihnen Bauch begann. Inzwischen wurde es dunkel. Diesmal verlief der Flug ohne Probleme. Ich konnte den Don sehen, hier und da kamen Leuchtraketen hoch. Wegen des Artilleriefeuers war es auf beiden gut sichtbar, wo die Frontlinien vorbeigingen Danach begann das Flugzeug zu sinken, die Landescheinwerfer gingen an und das Fahrwerk kam in Kontakt mit "Aber das Flugzeug hob wieder ab, nahm Fahrt auf und drehte sich um. Ich kletterte durch die Kisten zum Piloten. " Ich dachte, wir wären schon da“, sagte ich ihm. „Und Gott sei Dank“, erwiderte er.

Ein russisches Flugzeug schlüpfte zwischen die herabfliegenden Heinkels und warf Bomben auf die Landebahn. Das linke Rad meiner "Heinkel" fiel in einen Trichter im gefrorenen Boden, und der Pilot konnte das Auto kaum wieder in die Luft bringen. Jetzt ging es darum, auf dem Bauch zu landen, aber nicht hier, auf dem örtlichen Flugplatz Pitomnik innerhalb der Einkreisung, sondern in Morozovskaya. Wer weiß, was passiert, wenn Sie versuchen, hier zu landen. Ein anderes Rad, oder besser gesagt sein Federbein, klemmte.

Es wurde nicht von Hand gelöst. - Verdammt! - sagte der Pilot. - Es ist besser, mit einem Fallschirm zu springen! Sie diskutierten die Möglichkeit des Fallschirmspringens. Ich als Passagier war darüber nicht erfreut, weil ich keinen Fallschirm dabei hatte. Ich begann mir Sorgen zu machen. Soll ich auf eigene Gefahr fliegen oder ist es einfacher, selbst zu schießen? Nun, die Piloten hatten auch keine Ahnung, wie sie springen würden – weil sie das noch nie zuvor getan hatten. Vielleicht besteht ja noch eine Chance, sicher auf dem Eisstreifen zu fahren. Ich habe mich sogar etwas beruhigt. Als wir in Morozovskaya landeten, schien es mir bereits, dass alles in Ordnung war und die Vorsichtsmaßnahmen nur eine Rückversicherung waren. „Untere Gondel putzen, Stahlhelm aufsetzen, mit dem Rücken an die Außenwand.“ Dann drehte sich das Flugzeug nach links, prallte auf den Boden und zerbrach.

Ich saß benommen da, bis ich spürte, wie von außen ein kalter Luftzug in den Rumpf strömte, und hörte eine Stimme sagen: „Ist alles in Ordnung? Herauskommen!" Der gesamte Backbordflügel einschließlich des Triebwerks wurde abgerissen, die untere Gondel zertrümmert und die vordere Glaskuppel zertrümmert. Ich schnappte meine Sachen, darunter eine Kuriertasche mit Post, und stieg aus. Ein Feuerwehrauto und ein Krankenwagen flogen auf, aber wir blieben unverletzt, und das Flugzeug fing kein Feuer.

Wie erwartet rutschte die Heinkel über das Eis und brach dann auseinander. Auf weichem Untergrund würde dies nicht passieren. „Wieder verdammtes Glück“, dachte ich, aber diesmal war der Tod sehr nah. Eigentlich war ich überrascht, dass mich die Ereignisse des Tages nicht stärker getroffen haben. Ich war nur müde und ging auf dem Tisch in dem Raum neben dem Missionskontrollraum ins Bett. Aber vorher wurde mir Essen und viel Alkohol angeboten - alles beste Qualität. Die Piloten waren die Gastfreundschaft selbst. „Wenn uns die Vorräte ausgehen, endet der Krieg.

Mit unseren Verbindungen drohen uns Durst und Hunger nicht ...“ Mitten in der Nacht wurde ich aus dem Schlaf gerissen. Angst, Schreie, zuschlagende Türen, Motorenlärm: „Morozovskaya wird evakuiert! Die Russen kommen! Draußen herrschte reges Treiben. Alles, was verschnürt und in die Karosserien von Lastwagen geworfen werden konnte. Ich kaufte ein paar Köstlichkeiten, darunter französischen Cognac, und fing an, mich nach dem nächsten Flug nach Stalingrad zu erkundigen.

Stalingrad? Du bist mit deinem Stalingrad gegangen. Niemand sonst wird von hier fliegen. Wir haben hier schon genug Angst. Was zum Teufel braucht man in Stalingrad? fragte ein Beamter. - Und was soll ich jetzt tun? - Springen Sie entweder in den Lastwagen oder suchen Sie nach einem Flugzeug, aber Flugzeuge sind alle für Piloten, also werden Sie wahrscheinlich kein Glück haben. Jemand anderes schrie mich an: - Wohin? Egal wo! Raus hier – oder wollen Sie den Russen einen roten Teppich bereiten? Ich rannte ziellos hin und her, erkannte niemanden und fand keine einzige klare Antwort. Dann meldete sich ein anderer Pilot im Kontrollraum. - Hast du einen Platz für mich? Ich fragte ihn, ohne auf eine Antwort zu hoffen. - Wenn Sie keine Angst vor der Kälte haben, dann fliege ich auf dem "Terminal", es hat eine offene Kabine.

Wir landeten in Rostow; wieder Rostow. Wie komme ich jetzt nach Stalingrad? Pässe wurden nun über Salsk geliefert. Wo ist dieses Salsk? Wie man dorthin kommt? Eine antike Yu-86 mit von Diesel auf Benzin umgebauten Motoren transportierte Ersatzteile nach Salsk und hätte auch mich mitnehmen können. Wo ist Bode hin? Ist er nach Stalingrad geflogen? Ist er zur Batterie zurückgekehrt? Ist die Batterie an der alten Stelle? Yu-52-Staffeln waren in Salsk stationiert. Die meisten setzten immer noch auf „Tante Yu“. Meine Reisedokumente begannen einige Zweifel aufkommen zu lassen. Fast hätte man mir vorgeworfen, hinter der Front hin und her gewandert zu sein, anstatt zu meinen Leuten zurückzukehren oder zur Feuerwehr zu gehen. Nur eine Tüte mit Kurierpost gab meinen Worten Glaubwürdigkeit.

Als ich versuchte, einen Platz in einer großen Baracke zu finden, um mich warm zu halten, teilte mir ein Pilot mit, dass er mich in die Nursery bringen wolle. Eine große Gruppe von Yu-52 würde nach Einbruch der Dunkelheit in die Einkreisung eindringen. In einem davon, voll mit Treibstofffässern, fand ich einen Sitzplatz hinter einer durchsichtigen Kappe neben dem Sitz des Funkers. Ich ließ meine Einkaufstüte neben mir, die auch eine Kuriertasche enthielt. Die Post hat längst jeglichen Bezug zu aktuellen Nachrichten verloren. Don tauchte unter uns auf. Wir begannen unseren Abstieg zum Flugplatz Pitomnik.

Der Funker war nervös und deutete auf ein kleines Loch im Rumpf: Eine zwei Zentimeter große Flakgeschütze, unsere. . . verdammt... VERDAMMT!!! rief er dem Piloten zu. - Eine davon in einem Fass Benzin, und wir braten! er antwortete. - Und was jetzt? fragte ich, ohne auf eine Antwort zu hoffen. Das Flugzeug rollte auf dem Boden. Wieder schlüpften die Russen durch unsere Formation und warfen ihre Bomben auf die Landebahn. Unsere Flugabwehrgeschütze feuerten in die Lücken zwischen uns. Aber am Ende hat alles geklappt. Endlich „glücklich angekommen“ im Stalingrader „Kessel“. Das Flugzeug raste an den Rand des Flugplatzes. Die Luken öffneten sich und die Besatzung begann, Fässer mit Treibstoff aus dem Flugzeug zu schieben. Ich kletterte auf den Flügel, verabschiedete mich von ihnen und sah mich um. Zerlumpte, schlecht gekleidete, verwundete Soldaten stolperten über den Streifen auf uns zu. Sie versuchten verzweifelt, in das Flugzeug zu steigen und wegzufliegen.

Aber die Piloten hatten die Luken bereits geschlossen, und alle drei Motoren heulten auf. Rufe, Befehle, jemandes Worte „wir wollen hier nicht für immer bleiben!“ waren das Letzte, was ich von den Piloten hörte. Die Motoren heulten auf und das Flugzeug hob ab. Sie starteten aus eigenem Antrieb, ohne Anweisungen und ohne Kontakt mit der Missionsleitstelle. Das Flugzeug verschwand in der Dunkelheit, und auch die schreienden Verwundeten, die mehr als einmal versucht hatten, sich an das Flugzeug zu klammern, verschwanden. Einige von ihnen krochen auf allen Vieren fluchend und wimmernd durch den Schnee. Sie waren dreckig, unordentlich, mit Bärten überwuchert, abgemagert, in blutgetränkten Verbänden, in Lumpen gehüllt wie Zigeuner und völlig ohne Disziplin.

Ich wanderte herum und fand schließlich einen tiefen Unterstand mit einem Eingang, der mit einem Umhang bedeckt war. Überall blitzte Flugabwehrfeuer und Bombenexplosionen auf. Ich kroch in den Unterstand, wo mich der Gestank von ungewaschenen Körpern und Essensresten begrüßte. Sie begegneten mir mit Feindseligkeit. "Woher? Woher?" Als ich meine Abenteuer beschrieb, lachten sie mich aus.

Sie müssen verrückt sein, Herr Oberleutnant. Jetzt stehst du, wie wir alle, bis über die Ohren in der Scheiße – bis über die Ohren. Rückfahrkarten sind nur für Verwundete - ohne Kopf, ohne Bein und so weiter, und gleichzeitig müssen Sie sich noch ein Flugzeug suchen! - sagte ein Mitarbeiter - Unteroffizier. In seinen Worten lag kein Ungehorsam – eher Bedauern. Es war nur ein katastrophales Ende des Urlaubs. So gut am Anfang alles war, am Ende war alles so schrecklich. Zumindest im Kinderzimmer herrschte absolutes Chaos. Niemand gab irgendjemandem klare Befehle, und hilflose, verzweifelte Verwundete lagen und wanderten überall herum.

Wie geht es unseren Panzern, haben sie sich schon auf den Weg gemacht? - Es war am frühen Morgen des 29. Dezember 1942. Unsere Panzer waren viele Tage zuvor festgefahren. Die Offensive zum Durchbrechen des Stalingrader Kessels von Süden her war von Anfang an zu schwach. Ein weiterer Fall, in dem unsere Truppen nicht stark genug waren, um das zu erreichen, was sie wollten. Trotzdem rechneten die desillusionierten Soldaten im Bunker nicht mit dem Sturz der 6. Armee. Draußen explodierten ständig Bomben.

Ich habe mich immer wieder gefragt, ob es klug wäre, nach Stalingrad zurückzukehren. Ich versuchte, die dunklen Gedanken loszuwerden. Als ich am nächsten Morgen aufwachte, schien die Sonne von einem völlig klaren Himmel auf die Steppe. Das Glitzern des Schnees blendete mich. Als ich aus dem dunklen Unterstand ins Licht trat, konnte ich meine Augen kaum öffnen. Die schreckliche Nacht ist vorbei. Am Himmel waren deutsche Jäger, aber keine russischen Flugzeuge zu sehen. Ich verabschiedete mich von den Besitzern und ging in den Kontrollraum. Da bewegt sich alles die Achse läuft.

Da ich Kurierpost trug, wurde für mich ein Auto zum Gefechtsstand der 6. Armee in Gumrak gerufen. Der Kommandoposten bestand aus einer Ansammlung von Blockhütten, die in den Hang gebaut waren. Alles dort war erfüllt vom Lärm der Managerarbeit und dem allgemeinen Aufruhr - Absätze klapperten, die Hände schreckten hoch und grüßten. Die Post wurde angenommen - aber ich denke, sie hatte keinen Wert. Mir wurde gesagt, ich solle warten. Als ich Ausschnitte aus Telefongesprächen hörte, wurde mir klar, dass sie jetzt versuchen, aus dem Nichts neue „Alarmenheiten“ zu schaffen.

Und sie brauchten dort Offiziere. Wenn ich eine solche Karriere gemacht hätte, wäre ich zur „Feuerwache“ in Charkow gegangen, wo die Bedingungen viel besser waren. Ich schlüpfte leise heraus, ohne irgendjemandes Aufmerksamkeit zu erregen. Es war stickig im überhitzten Unterstand. Draußen lag Schnee und es war minus zwanzig. Ich warf meine Tasche über die Schulter und folgte der Spur der Räder zur Flugschule. Die Gegend war mir vertraut, auch jetzt noch, wo überall Schnee lag. Ein vorbeifahrender LKW holte mich ab.

Ich ging fast denselben Weg wie am 14. September, bei meinem ersten Besuch in der Stadt. Die Geschützstellungen meiner 2. Batterie waren alle an der gleichen Stelle. Als ich im Keller des Bades auftauchte, wurde ich natürlich mit vielen Willkommensrufen begrüßt. Bode kam viele Tage vor mir an. Er tat alles beim ersten Versuch und sagte den anderen, wenn "Alt" nicht bald käme, würde er gar nicht auftauchen. Das heißt, er hat alles, was er hat. Denken Sie daran - wir sind zur gleichen Zeit gestartet. Bode war nur wenige Jahre jünger als ich zweiundzwanzig, aber für die Soldaten war ich "alt". Der Inhalt der Ranzen, die Bode mitgebracht hatte, war längst geteilt und aufgegessen. Sie wurden gerecht aufgeteilt, aber auch meine persönlichen Sachen, die während meines Urlaubs auf der Batterie verblieben waren, wurden davon getrennt. Darin lag eine vage Unannehmlichkeit. Da ich „auferstanden“ bin, wurde mir alles durch die Ordonnanz zurückgegeben. Ich war ihnen dankbar. Im Krieg wird praktischer gedacht und gehandelt. Auf jeden Fall war ich sogar froh, in einer "vertrauten Umgebung" zu sein.

Bald ging ich zum Beobachtungsposten und nahm meinen Ranzen mit Lebensmitteln, weil dort nichts von Bodes Ranzen erhalten worden war. Begründet wurde dies damit, dass dort seit meiner Abwesenheit wegen angeblich größerer Gefährdung bereits Sonderrationen erhalten worden seien. In den Gliederpositionen wird viel mehr gegessen, dachte ich, bevor das Essen die Front erreicht. Ich hielt diese Erklärung von Anfang an für übertrieben und voreingenommen, aber ich sagte nichts, weil ich zuerst hören wollte, was sie mir sagen würden. Tatsächlich hat mein Stellvertreter, ein Leutnant einer anderen Batterie, dem Beobachtungsposten - und damit sich selbst - wirklich reichlich Likes zugeteilt.

Während eines normalen Kampfeinsatzes müssen Soldaten in einem Beobachtungsposten mehr leisten als in Feuerstellung oder gar in einem Waggonzug. Aber hier, in Stalingrad, lebte mein NP bequemer. Um Unzufriedenheit zu vermeiden, sind Haustiere nicht erlaubt, insbesondere wenn die Vorräte stark begrenzt sind. Obwohl ich in den Ferien dick geworden bin, saß ich ab dem ersten Tag in der Umgebung auf der hiesigen Hungerration. Die Soldaten der Batterie lebten seit einem Monat so. Ich ließ die Tüte mit dem Essen nicht los, weil ich mir gut überlegen musste, wie ich sie aufteilen sollte.

Meine erste Bestellung war absolut gleiches Essen für alle Soldaten der Batterie. Dann meldete ich meinen Dienstantritt beim Bataillonskommandeur und meldete auch dem Regimentskommandeur meinen Einsatz. Obwohl ich freudig empfangen wurde, wollte der Regimentskommandeur wissen, warum ich ihn nicht um die Erlaubnis zur Eheschließung gebeten habe. Am Ende musste ich für einen Bericht zu ihm gehen, und ich war ein wenig verwirrt. Ich entschuldigte mich, wies aber darauf hin, dass ich nichts davon gewusst habe, und außerdem wusste ich nicht, dass es in den Ferien enden würde, wenn ich in den Urlaub fahre. Es war eine spontane Entscheidung, die sich ergab, weil sich die Gelegenheit bot. Oberstleutnant von Strumpf beruhigte sich ein wenig und hörte sich meine Geschichte an. Ich erzählte von der Familie meiner zukünftigen Frau und versprach, dass ich bei ihm einen Heiratsantrag stellen würde, wenn der Hochzeitstag geplant sei.

Die Lage an der Front der Division entlang der Wolga blieb relativ ruhig. Vielleicht war die allgemeine Umweltlage besser als viele dachten. Wenn nur die Versorgung besser wäre! Mit Ausnahme einiger Patienten mit Gelbsucht, die sofort per Flugzeug evakuiert wurden, gab es während meiner Abwesenheit keine Verluste an der Batterie. Der Grund für ein so gutes Leben an der Batterie war die Tatsache, dass sie weit im Osten an sicheren Positionen in der Stadt stand. Die meisten Pferde und Reiter waren nicht einmal im "Kessel". Sie wurden weit westlich des Don in das Gebiet geschickt, wo Pferde gehalten wurden, weil sie für den Stellungskrieg nicht benötigt wurden. Letzten Winter hatten wir viele unangenehme Momente im Zusammenhang mit Pferden. Nun wurden sie auf der Kolchose gut versorgt und ernährt.

Auf der Westseite der Stadt befand sich in einem Balken unser Konvoi mit Stab, einer Feldküche und einem Schatzmeister. Nicht viele der hier verfügbaren Pferde wurden verwendet, um Munition zu tragen oder Kanonen zu bewegen. Nachdem ich mich im Urlaub gut ernährt hatte, litt ich nun – wie alle anderen auch – unter Dauerhunger. Ich habe meine Tüte mit Essen für eine spontan zusammengestellte Silvesterfeier gespendet, jeder auf der Batterie hat ein bisschen was bekommen. Diese Geste kam gut an, obwohl jeder so wenig erhielt. Alle Dienstfreien wurden in einen großen gemütlichen Keller eingeladen, in dem sich der Kommandoposten befand. Es gab noch genug Kaffee und Alkohol. Wir hofften, dass 1943 uns gegenüber freundlicher sein würde.

Aufgrund der Zeitverschiebung schickten die Russen sozusagen genau um 23.00 Uhr deutscher Zeit ein furioses „Feuerwerk“ und gratulierten uns zum Jahreswechsel. Vorsichtshalber schickte ich meine Kanoniere in Stellung. Vielleicht ist das noch nicht alles. Da es nicht genug Muscheln gab, haben wir nicht geantwortet, aber der Abend war trotzdem verdorben. Am 1. Januar gab der Bataillonskommandeur den Offizieren einen Empfang mit Schnaps. Bei diesen Feierlichkeiten gab es kein anderes Getränk. Von unserer Batterie war nur ich am Empfang, denn nach der Einladung erhielt der Leutnant andere Aufgaben.

Der Alkohol war schrecklich. Am Ende war ich nur noch in einer Wurst betrunken. Normalerweise passe ich viel. Und es war viel schwieriger als morgens zu trinken, mit dem Adjutanten zu kommunizieren - meine Soldaten brachten mich morgens auf einem Handschlitten zu ihm. So haben sie mich noch nie gesehen. Doch die erste Irritation wurde bald von Traurigkeit abgelöst, als am nächsten Abend eine Bombe im Treppenhaus der Wodkafabrik einschlug. Das Bataillonskommando war dort im Keller. Dort wurde ein katholischer Divisionspriester eingeladen. Sie verabschiedeten ihn gerade, als ihn, der Bataillonskommandeur und Adjutant, dieses Schicksal traf. Alle drei starben.

Am nächsten Tag wurde das Bataillon von einem jungen Hauptmann der motorisierten Divisionsartillerie empfangen, wir kannten ihn nicht. Als ich nach dem ersten Treffen mit ihm zu meinem Kommandoposten zurückkehrte, traf mich ein Granatsplitter an der Hand. Ich hatte auf einen Heimatschus (eine Wunde, die als Grundlage für die Heimreise dient) gehofft, aber es war nur ein Kratzer. Ich musste nicht einmal zum Arzt gehen. Der neue Hauptmann war ein angenehmer Kerl, ausgeglichen und freundlich, wenn auch vielleicht ein wenig naiv. Als er mich kurz bei meinem wunderbaren CP besuchte, klagte er über Hunger und verlangte ohne Verlegenheit etwas zum Frühstück zusammen mit dem Wodka, den ich ihm anbot. Ich war fassungslos, dass dies, obwohl dies unter normalen Umständen normal war, in einer Umgebung, in der alle hungerten, nicht in Frage kam.

Aus einer Nische neben meinem Schlafplatz holte ich ihm ein Stück Wurst und ein Stück Brot und befahl dem Ordonnanz, den Tisch für uns zu decken. Es war nicht viel. Hauptmann aß alles schnell und mit gesundem Appetit, und als wir noch etwas Wodka getrunken hatten, fragte er, warum ich nicht mit ihm gegessen hätte. "Du isst meine Tagesration - und was soll ich danach essen?" war meine ziemlich unhöfliche Antwort. Auf der zweiten Batterie gab es keine Gästerationen. Aus diplomatischen Gründen konnte ich sowieso nicht mit ihm essen. Die Soldaten warteten auf das Ende des Falls.

Unser neuer Kommandant war nicht unhöflich. Er reagierte in keiner Weise und aß, was vor ihm war. Wir unterhielten uns ein wenig über dies und das und verabschiedeten uns ziemlich gut gelaunt. In derselben Nacht brachte ihm ein Bote etwas zu essen – genau so viel, wie er am Morgen gegessen hatte. Seitdem aß er nie mehr von den Batterien, die ihn zuvor mit aller Gastfreundschaft empfingen. Meine berufliche Beziehung zu ihm wurde durch diesen Vorfall nicht beeinträchtigt. Er war ein guter Kerl, er dachte nur nicht immer richtig.

Die Post funktionierte noch. Ich habe viel und oft Briefe geschrieben und Briefe von zu Hause bekommen. Unerwartet begannen Unruhen an der Batterie. Bisher war von einem Durchbruch die Rede. Diese Idee wurde von Anfang an im Umfeld diskutiert, als ich noch im Urlaub war. Dann hatte der Durchbruch gute Aussichten auf Erfolg, aber jetzt waren wir müde, hungrig und erschöpft, und wir hatten weder Treibstoff noch Munition. Trotzdem gab es einen gewissen Anreiz. An die Batterie kamen drei Skoda-Lkw und zwei dreiachsige Tatra-Lkw.

Diese Lastwagen wurden benötigt, um Waffen, Munition, eine Feldküche und die nötigsten Kommunikationsgeräte zu transportieren. Wir haben sogar einige Granaten dabei, also waren es jetzt 40 Granaten pro Kanone. Weitere Lieferungen von Granaten waren nicht vorgesehen. Einhundertsechzig Granaten waren besser als nichts, aber mit so vielen kann man Stalingrad nicht erobern.

Wir hatten folgende Regel: Nach praxiserprobter Anleitung waren 120 Granaten nötig, um eine feindliche Batterie zu unterdrücken, doppelt so viele, um sie vollständig zu zerstören. Könnten ein paar zusätzliche Granaten die Existenz unserer 2. Batterie rechtfertigen? Der erste wurde bereits aufgelöst und zur Infanterie geschickt, die entlang der Wolga stationiert ist. Von dort nahmen sie die echte Infanterie und schickten sie in die Steppe. Das Füllen der Lücken an der Frontlinie hat vor langer Zeit begonnen, aber das Mischen verschiedener Arten von Truppen und verschiedener Waffen hat unsere Widerstandsfähigkeit eher geschwächt als gestärkt. Wenn es um den Kampf geht, brauchst du zuverlässige Nachbarn, die dich nicht verlassen.

Die angespannten Vorbereitungen für den Durchbruch haben unsere Hoffnungen wieder geweckt. Der Kommandeur unseres Korps, General von Seydlitz, galt als Seele der Idee eines Durchbruchs, aber Paulus zögerte. Es gab sogar solche, die erklärten, Paulus sei nicht mehr im Kessel. Jedenfalls hat ihn niemand gesehen. Beim Versuch des Durchbruchs waren sich alle einig, die Verluste würden hoch sein. Trotzdem war es besser, als in dieser verdammten Umgebung am Meer auf das Wetter zu warten.

Unserer 71. Infanteriedivision wurde die beneidenswerte Rolle eines "Stellvertreterhelden" angeboten, da sie sich in relativ ruhigen Stellungen nahe der Wolga befand und nicht die geringste Spur von Verfall zeigte. Improvisierte "Feuerwehren" mussten mit Lastwagen in die Steppe transportiert werden.

Der Marsch zu Fuß war für die erschöpften Menschen zu anstrengend und sie würden nicht lange durchhalten. Und so verschwanden meine Lastwagen und kehrten nicht zurück, obwohl einige Überlebende zurückkehrten. Sie waren geschockt und erfroren. Obwohl diese Soldaten - völlig unerfahren in der Rolle der Infanterie - nichts gelernt und nicht einmal die Aufgabe erklärt bekamen, wurden sie direkt in die Steppe gebracht. Unterwegs wurde der führende Lkw von einem russischen Kampfflugzeug getroffen. Der folgende fing eine Panzerkanonengranate auf.

Die Vorderseite war eine imaginäre Linie, die einfach durch den Schnee lief. Es wurde zur "Hauptverteidigungslinie" erklärt, auf die sich die fortgeschrittenen Infanterieeinheiten bei Bedarf verlassen konnten. Die meisten Soldaten hatten keine Winterkleidung. Sie trugen dünne Mäntel und Lederstiefel, in denen jeder Knochen durchfror. Sie gruben Löcher in den Schnee und bauten, wo möglich, Schneehütten, um sich warm zu halten.

Offiziere – hilflos und meist nicht entlassen – wurden ihnen selten zugeteilt. Die Soldaten kannten sich nicht, hatten keine persönliche Beziehung zueinander, und jegliches Vertrauen in einen Nachbarn verschwand. Sobald die vorrückenden russischen Soldaten auf ernsthaften Widerstand stießen, riefen sie einfach ihre T-34 und schossen auf die hastig errichteten befestigten Punkte und sprengten sie in Stücke. Die Überlebenden wurden von Panzerketten erdrückt. Die verstreuten Überreste färbten die russische Steppe rot.

Selbst wenn die Russen nicht angriffen, verschwanden unsere Verteidigungslinien manchmal von selbst. Die Menschen hungerten, waren der Kälte ausgesetzt, hatten keine Kugeln und waren – im Guten wie im Schlechten – den überlegenen russischen Streitkräften ausgeliefert. Die Moral war so niedrig wie immer. Diese neuen Pöbeleinheiten lösten sich auf und erlitten enorme Verluste. Niemand kannte die Nachbarn rechts und links, und einige Soldaten verschwanden einfach in der Dunkelheit, um in ihren alten Einheiten aufzutauchen. Auch viele beschossene Infanteristen erlagen dieser Versuchung und verschwanden in der Unterwelt der Ruinenstadt.

Die von der Front geflüchteten Soldaten blickten nicht aus der Stadt hinaus. Zerstreute Soldaten aus zerbrochenen Einheiten und flüchtenden Konvois, alle ohne Kommando, in kleinen und großen Gruppen, stürmten nach Stalingrad. Sie suchten Erlösung in den Kellern zerstörter Häuser. Dort lagen bereits Hunderte von verwundeten und kranken Soldaten. Die Militärpolizei hatte keine Möglichkeit, sich aus dieser gemischten Masse kampffähig herauszuziehen und sie an die Front zurückzuschicken. Nur um Nahrung zu finden, verließen diese sogenannten "Ratten" ihre Löcher.

Die Kommandeure der unberührten Einheiten erhielten - wie ich - immer wieder den Befehl, Leute zur Infanterie zu schicken. Wir konnten nicht ablehnen. Und alles, was wir tun konnten, war, nicht die Besten zu schicken, sondern im Gegenteil die Schwachen und Undisziplinierten, die es in jedem Teil gibt. Natürlich taten sie mir leid - aber es war meine Pflicht, die Batterie so lange wie möglich kampfbereit zu halten. Ein erfolgreicher Ausbruch aus der Einkreisung war nicht mehr möglich. Die Russen drückten ständig den Ring um uns herum. Die Russen drangen mit ihren frischen Divisionen unerbittlich auf die Stadt ein. Viele Gedanken gingen mir durch den Kopf – ein schneller Tod durch die Hand des Feindes oder vielleicht durch meine eigene Hand.

Unsere Einheiten wurden immer wieder nach Leuten durchkämmt, die an die Front geschickt werden konnten. Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zweimal zu diesen Selbstmordkommandos geschickt wurde. Es gab sogar zwei Verrückte, die sich freiwillig meldeten, um dem täglichen Hunger auf die Batterie zu entkommen. Sie waren wahre Söldner – sie waren schwer zu töten. Sie waren gute Jungs und haben fast immer alles richtig gemacht. Sie wussten sogar, wie man aus einer großen Katastrophe einen kleinen Gewinn macht.

In der Verwirrung des Rückzugs konnten sie oft Essen und Trinken finden. Sie sammelten viele nützliche Kleinigkeiten aus den am Straßenrand geworfenen kaputten Geräten. Im Gegensatz zu den "Ratten" kehrten sie immer wieder zu ihren Einheiten zurück, weil sie sich mit ihren Kameraden stark verbunden fühlten und oft ihre Beute mit ihnen teilten. Diese Kämpfer in unserer Einheit haben viel Erfahrung gesammelt, dank derer sie in Schlachten länger durchgehalten haben als andere. Unsere unerfahrenen Soldaten gingen an die Wolga - wo nichts passierte - für einen sorgenfreien Dienst. Kampferprobte Offiziere und Soldaten versammelten sich und gingen nach Westen, um dem russischen Ansturm entgegenzutreten. So konnte unser Divisionskommandeur die Division retten und vor dem Zerfall bewahren. All dies hob unsere Moral und verhinderte unnötige Verluste, wie es oft in den hastig zusammengestellten "Alarmenheiten" geschah.

Wir haben den Flugplatz in der Nähe des Kindergartens am 14. Januar 1943 verloren. Damit kam ein ohnehin schon unzureichend dürftiges Angebot praktisch zum Erliegen. Es gab keine Eskorte von Transportflugzeugen mehr durch Jäger. Der Himmel über Stalingrad wurde von russischen Flugzeugen kontrolliert. Uns wurden Versorgungscontainer mit Munition, Lebensmitteln und Medikamenten abgesetzt. Natürlich reichte dieser Winzling bei weitem nicht aus, um die Armee mit einer minimalen Menge an Lebensmitteln zu versorgen, um nicht an Hunger zu sterben. Viele der per Fallschirm abgeworfenen Container verfehlten ihr Ziel und fielen neben die Russen – nicht ungewöhnlich. Andere, die gefunden werden konnten, ergaben sich nicht wie befohlen, und diejenigen, die sie fanden, behielten sie.

Der Kessel schrumpfte nun jeden Tag. Die Armeeführung versuchte, unsere Moral mit schnellen Beförderungen und der Verteilung von Orden zu stärken. Trotz aller Überlegenheit des Feindes leistete die Armee in diesen Tagen der Zerstörung einfach übermenschliche Anstrengungen. Jeden Tag konnten wir hören, wie diese oder jene Ecke des Kessels unter schweres Feuer der russischen Artillerie geriet. Dies bedeutete, dass dort bald ein Angriff beginnen und die Einkreisungszone weiter reduziert werden würde.

Aus den vielen Flugblättern, die auf uns geworfen wurden, erfuhren wir, dass die Russen anboten, die Armee zu kapitulieren. Abhängig von von Manstein und Hitler für seine Entscheidungen lehnte Paulus - wie erwartet - ab. Was er fühlte und was er persönlich dachte, blieb unbekannt. Wir hatten nicht das Gefühl, dass wir in jeder Hinsicht von einem überlegenen Befehlshaber der Armee geführt wurden, obwohl alle das Gefühl hatten, dass wir jetzt eine energische Führung brauchten.

In der bitteren Kälte der Steppen um Stalingrad war nichts mehr zu machen. Die Frontlinie wurde immer dünner, und es war notwendig, nur den Knotenpunkt „Shverpunkt“ zu verteidigen. Vielleicht mussten wir selbst in den Ruinen der Stadt graben, um besser vor Beschuss und vor dem Feind geschützt zu sein. Meiner Meinung nach hätte man zu wenig tun können, um unsere "Zitadelle" zu schützen. Die eingeschlossene Armee hatte nun drei Möglichkeiten: 1) so schnell wie möglich auszubrechen; 2) widerstehen mit aller Konzentration so viel wie nötig, um den Feind zu schwächen; 3) kapitulieren, sobald der Widerstand nutzlos wird.

Paulus wählte keinen dieser drei, obwohl er als Befehlshaber des Heeres für seine Soldaten verantwortlich war. Als ich das letzte Mal meine Halbbatterie an der Wolga besuchte, schaute ich in den Keller eines Kaufhauses am Roten Platz, wo sich im September das Hauptquartier eines Bataillons unserer Division befand. Ich hatte das Glück, auf Oberst Roske zu stoßen, der sein Infanterieregiment mit großem Geschick und Professionalität befehligte. Ich habe mehrmals mit ihm gearbeitet und war beeindruckt von seiner jugendlichen Energie. Wir unterhielten uns ein wenig. Er glaubte, dass uns die Luft im „Heldenkeller“ nicht zusagte. Für mich hatte es etwas Unwirkliches, im Kaufhaus herumzulaufen.

In den Überresten der Stadt kursierten noch die seltsamsten Gerüchte: Eine deutsche Panzerfaust bereitete sich darauf vor, die Einkreisung von außen zu durchbrechen. Das war der Grund für die fieberhaften Angriffe der Russen und ihr Kapitulationsangebot. Wir mussten nur noch ein paar Tage durchhalten. Woher sollten diese Panzer kommen, wenn sie im Dezember nicht einmal den "Kessel" öffnen konnten? Alle waren hin- und hergerissen zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Zu diesem Zeitpunkt ging der letzte Flugplatz in Gumrak verloren. Aus der Steppe und aus Gumrak strömten endlose Konvois besiegter Divisionen in die Stadt. Plötzlich wurde es möglich, etwas Treibstoff zu finden. Ein stetiger Strom von Autos rollte in die Stadt.

Graue Busse, innen bequem als mobile Gefechtsstände oder Heeresabteilungen ausgestattet, erweckten den Eindruck, als hätte die Stadt Buslinien. Kolonnen von Lastwagen transportierten Lebensmittel, Alkohol, Benzinkanister und Kartuschen in die Keller der Stadt - offensichtlich eine Art nicht registrierter Wechselgelder. Wohlgenährte Schatzmeister in sauberen Uniformen bewachten wachsam ihre Schätze und verschwanden erst, als ein russisches Flugzeug über dem Verkehrsfluss auftauchte. "Woher haben sie das alles und warum bringen sie das alles erst jetzt?", fragten die Soldaten mit einer Mischung aus Neid und Verbitterung, denn sie hatten wochenlang nichts. Wohnraum in der Stadt wurde rar. Es gab noch Platz für ein paar Leute.

Einige Tage später traf erschöpfte Infanterie aus dem Westen in die Stadt ein. Es gab viele Verwundete, und viele waren erfroren. Die Temperatur stieg damals nicht über minus 20, häufiger war es viel kälter. Lahm, hohlwangig, schmutzig und von Läusen befallen humpelten die Soldaten langsam durch die Stadt. Einige hatten keine Waffen dabei, obwohl sie kampfbereit aussahen. Der Zusammenbruch der Armee war offensichtlich nicht mehr weit entfernt. Die Russen drangen aus dem Süden zur Zariza vor. Trotz des Befehls, sich nicht zu ergeben, haben bereits mehrere lokale Kapitulationen stattgefunden. Meist verängstigtes Hauptquartier - aber es gab auch genügend Reste von Kampfverbänden, die sich widerstandslos ergaben. Es gab Fälle, in denen Divisionskommandanten ihre Sektoren aufgegeben haben. Unser Widerstand machte keinen Sinn mehr. Paulus schaffte kaum etwas. Er blieb in seinem Kaufhauskeller sitzen und warten.

Die Ausweglosigkeit der Lage der Armee war selbst ihm kaum ein Geheimnis. Unsere 71. Infanterie wurde in den Strudel der Ereignisse in Tsaritsa hineingezogen. Als unser Kommandant, General von Hartmann, sah, dass das Ende der Division nahe war, die Befehlslinien durcheinander gerieten oder sogar brachen, verloren Armee und Korps die Kontrolle über die Situation, und zwar einfach, weil es immer nutzloser wurde Um weiter zu kämpfen, beschloss er, einen würdigen - vielleicht sogar ehrenhaften - Ausweg aus der Situation zu wählen.

Südlich der Tsaritsa erklomm er einen Bahndamm und nahm einem ihn begleitenden Soldaten ein geladenes Gewehr ab. In voller Größe stehend, wie eine Zielscheibe auf einem Schießstand, schoss er auf die angreifenden Russen. Von Hartmann schoss noch einige Zeit weiter, bis er von einer feindlichen Kugel überholt wurde. Er hatte Glück, dass er nicht verletzt wurde, was die Gefangenschaft zur Hölle auf Erden gemacht hätte – und am Ende wäre er sowieso einen qualvollen Tod gestorben.

Es geschah am 26. Januar 1943. Verzweifelt feuerten die anderen Beamten ihre Pistolen ab. Niemand glaubte, dass sie im russischen Kriegsgefangenenlager überleben würden. Unser Divisionskommandeur wählte einen ehrenhafteren Weg des Abgangs - vielleicht inspiriert durch das Beispiel des hochangesehenen Generalobersten Fritsch, der während des Polenfeldzugs ähnlich ritterlich abreiste. Die Nachricht von Hartmans Tod verbreitete sich wie ein Feuer in der gesamten Abteilung. Was er tat, wurde von zwei Positionen aus wahrgenommen. Aber unabhängig von der Perspektive war es eine beeindruckende Art zu gehen. Dass die Sparte nicht wie die anderen von oben bis unten zerfallen ist, kann sich sein Nachfolger in den vergangenen Tagen zugute halten. Kurzfristig hat er es sogar irgendwie geschafft, unsere Moral zu stärken.

Jetzt strömte eine Flut von Nachschub in die Batterie, aber es war schwierig, sie zu füttern. Die schweren Batterien des 4. Bataillons, vor allem die Reste der 10. Batterie, in der ich lange diente, suchten bei uns Unterschlupf. Sie wurden von den Russen zerstreut, als sie erfolglos versuchten, den westlichen Rand der Stadt zu verteidigen. Spione mussten in die Waren unserer Hotellerie steigen, ein zweites Pferd wurde geschlachtet, und Gott weiß, woher zwei Säcke Getreide kamen. Die Truppen hatten jetzt keine Vorräte.

Etwas konnte, aber sehr selten, an den Verteilungsstellen der Armee erhalten werden. Seltene Vorratsbehälter und Brotsäcke, die vom Himmel fielen, blieben bei denen, die sie fanden. Wir konnten nur wütend werden, wenn sie Toilettenpapier oder sogar Kondome fanden. In der aktuellen Situation haben wir ganz klar weder das eine noch das andere gebraucht.

Irgendein Sonderverwalter in Berlin hat sich einen Standardsatz für Container ausgedacht, und der war hier nutzlos. Theorie und Praxis leben oft auseinander. Es waren noch ein paar russische Khivs in unseren Stellungen, sie wurden genauso ernährt wie wir. Wir haben sie schon lange nicht mehr bewacht, und sie hatten viele Möglichkeiten zu entkommen. Angesichts der uns umgebenden russischen Divisionen verschwand eine von ihnen, um sich mit der Roten Armee zu verschmelzen.

Vielleicht erwarteten sie ein traurigeres Schicksal für sich selbst. In der stalinistischen Armee bedeutete Menschenleben praktisch nichts. Jetzt, in der Endphase der Schlacht, waren die russischen Zivilisten aus ihren Verstecken gekommen. Die alten Männer, Frauen und Kinder, die wir zu Beginn der Schlacht zu evakuieren versuchten, überlebten auf wundersame Weise. Sie streiften durch die Straßen und bettelten ohne Erfolg. Wir hatten ihnen nichts zu geben.

Sogar unsere Soldaten standen am Rande des Verhungerns und Verhungerns. Niemand sonst achtete auf die Leichen derer, die an Hunger oder Kälte starben und am Straßenrand lagen. Es ist ein vertrauter Anblick geworden. Soweit es uns möglich war, versuchten wir, das Leid der Zivilbevölkerung zu lindern. Seltsamerweise gab es in den letzten Tagen Fälle von russischer Desertion zu unserem "Kessel". Was erwarteten sie von den Deutschen? Die Kämpfe waren für sie offensichtlich so heftig, dass sie nicht an den unvermeidlich bevorstehenden Sieg glaubten oder vor der harten Behandlung ihrer Vorgesetzten flohen. Und umgekehrt - die deutschen Soldaten flohen zu den Russen, überzeugt durch Flugblätter und sogenannte Pässe. Niemand erwartete etwas Gutes von der russischen Gefangenschaft.

Wir haben zu oft Fälle brutaler Ermordung von Einzelpersonen, kleinen Gruppen oder Verwundeten gesehen, die ihnen in die Hände gefallen sind. Einige desertierten aus Desillusionierung über Hitler, obwohl dies an sich noch keine "Versicherungspolice" war. Wie dem auch sei, am Boden ergaben sich häufiger - sowohl kleine Einheiten als auch die Überreste vollständiger Divisionen, da sie Hoffnung auf ein ruhigeres Leben in Gefangenschaft hegten. Diese Teilkapitulationen wurden zu einem Albtraum für benachbarte Einheiten, die kämpften, nur weil sie allein waren und die Russen sie nicht überflügeln konnten.

Kapitulation war strengstens verboten, aber wer hörte in diesem Durcheinander auf Befehle? Kaum! Die Macht des Heerführers wurde nicht mehr ernst genommen. Wahrscheinlich hat dies Paulus dazu gebracht, eine Entscheidung zu treffen. Nichts ist passiert. Pferdefleischsuppe, die auf meiner Batterie verteilt wurde, trieb die "Ratten" aus ihren Löchern. In der Nacht versuchten sie, das Küchenpersonal anzugreifen. Wir haben sie mit vorgehaltener Waffe vertrieben und haben seitdem einen Posten an unserer „Gulaschkanone“ (Feldküche) aufgestellt. Vom zweiten Pferd aßen wir nur einen Teil, und das dritte wanderte wie ein Gespenst im ersten Stock des Badehauses umher.

Sie fiel oft vor Müdigkeit und Hunger. Soldaten, die hinter ihren eigenen zurückfielen, bekamen nur dann eine Tasse Suppe eingeschenkt, wenn sie Gewehre dabei hatten und Kampfwillen zeigten. Am 29. Januar ging ich wieder an die Wolga. Meine "russische Halbbatterie" wurde in eine Infanteriekompanie aufgenommen. Die Leute waren in fröhlicher Stimmung, das Kommando kümmerte sich um alles - aber sie sahen natürlich, wie das Unvermeidliche kam. Jemand sprach davon, über das Wolgaeis zu fliehen, um einen Umweg zu machen Deutsche Positionen. Aber wo sind sie, die deutschen Stellungen? Auf jeden Fall müssen Sie an irgendeiner Stelle die Russen überqueren. Es war durchaus möglich, auf dem Eis unbemerkt die Wolga zu überqueren – aber was dann? Wahrscheinlich 100 Kilometer zu Fuß im Tiefschnee – geschwächt, ohne Essen, ohne Straßen.

Niemand hätte das überlebt. Singles hatten keine Chance. Ein paar Leute haben es versucht, aber ich habe von niemandem gehört, dem es gelungen ist. Der Kommandeur der 1. Batterie, Hauptmann Ziveke, und Regimentsadjutant Schmidt versuchten es und werden noch vermisst. Wahrscheinlich erfroren sie, verhungerten oder wurden getötet. Ich verabschiedete mich von den Soldaten an der Wolga und dachte: Werde ich einen von ihnen wiedersehen? Der Rückweg führte mich über den Roten Platz, der eine Art Denkmal der deutschen "Luftbrücke" war - dort lag eine abgeschossene Xe-111. Ihm direkt gegenüber, im Keller eines Kaufhauses namens Univemag, saßen Paulus und seine Mitarbeiter. Dort befand sich auch der Gefechtsstand unserer 71. Infanteriedivision. Was dachten und taten die Generäle in diesem Keller? Sie haben wohl nichts gemacht. Wir haben nur gewartet. Hitler verbot die Kapitulation, und der fortgesetzte Widerstand zu dieser Stunde wurde immer zweckloser.

Ich ging auf die Spirituosenfabrik zu, wo sich noch immer der Gefechtsstand meines Bataillons befand. Ich kam an den Ruinen des Theaters vorbei, die nur noch entfernt an den Portikus eines griechischen Tempels erinnern. Zum Schutz vor den Russen wurden die alten russischen Barrikaden restauriert. In der Stadt selbst tobte bereits der Endkampf. Im Keller der Brennerei herrschte eine seltsame Atmosphäre. Da waren der Regimentskommandeur, der Kommandeur des 11. Bataillons, Major Neumann und mein alter Freund vom 19. Artillerie-Regiment in Hannover, Gerd Hoffmann. Gerd war jetzt Regimentsadjutant.

Es gab erbärmliche Überreste des ersten Bataillons, und die "obdachlosen" Soldaten fanden dort vorübergehend Unterschlupf. Die Tische waren mit Schnapsflaschen gefüllt. Alle waren obszön laut und völlig betrunken. Sie besprachen ausführlich, wer sich bereits erschossen hatte. Ich fühlte meine moralische und physische Überlegenheit ihnen gegenüber. Von dem im Urlaub angesammelten Unterhautfett könnte ich noch leben. Andere hungern anderthalb Monate länger als ich. Ich wurde zum Trinkgelage eingeladen und stimmte gerne zu. - Hast du noch eine Batterie oder ist das alles? fragte von Strumpf. - Dann war es die letzte Batterie meines stolzen Regiments, die jetzt bedeckt ist ...

Ich berichtete über die Artilleristen der zerschlagenen Einheiten, den Stellungsbau und die Tatsache, dass ich jetzt 200 Soldaten habe. Ich sprach sogar von Pferdefleischsuppe. Als ich nach seinen Anweisungen für meine "Igel-Position" fragte, erhielt ich nur betrunkene Bemerkungen: - Na, salzen Sie besser Ihre überlebende Batterie, dann haben Sie etwas übrig. Jetzt ist es so eine Rarität, dass es in einem Museum für die Nachwelt gezeigt werden sollte, so eine schöne kleine Batterie ... - Steh nicht so dumm da, setz dich auf deinen fetten Arsch und trink mit uns. Wir müssen alle restlichen Flaschen leeren...

Wie geht es Ihrer schönen Fräulein Braut? Weiß sie, dass sie bereits Witwe ist? Ha ha ha... - Setz dich! Alles, bis auf den letzten Tropfen - bis auf den Grund, und das dreifache "Sieg Heil" zu Ehren von Adolf dem Prächtigen, dem Witwen- und Waisentäter, dem größten Feldherrn aller Zeiten! Kopf hoch! Lass uns trinken, wir werden diesen Jungen nicht wiedersehen...

Ich begann mich zu fragen, warum ihre Pistolen neben den Gläsern auf dem Tisch lagen. - Sobald wir alle trinken und - zack - der Kommandant des zweiten Bataillons zeigte mit dem rechten Zeigefinger auf die Stirn. Bach - und das Ende eines großen Durstes. Oberleutnant Nantes Wüster betritt im weißen Tarnanzug den Gefechtsstand des 1. Bataillons im Keller der Brennerei und sieht, dass die meisten höheren Offiziere des Artillerie-Regiments betrunken und zum Selbstmord bereit sind

/

Ich habe nicht daran gedacht, mich selbst zu erschießen – daran habe ich nie gedacht. Der Alkoholgeruch im schalen Gestank des Kellers machte mich krank. Das Zimmer war zu heiß.

Die Kerzen hatten den ganzen Sauerstoff gefressen, und der Keller stank nach Schweiß. Ich wollte essen. Ich wollte raus aus diesem Loch! Gerd Hoffmann hat mich am Ausgang abgefangen: - Komm, Wuster, bleib. Wir werden nicht aufgeben. Wir werden sowieso sterben, auch wenn die Russen uns hier nicht rausschmeißen. Wir haben uns versprochen, dass wir alles selbst beenden werden.

Ich versuchte ihn davon abzubringen und schlug ihm vor, zu meiner Batterie zu kommen. Die Betrunkenen im Keller merken nicht, dass er weg ist. Solange meine Batterie kämpfen konnte, habe ich keine Entscheidungen über die Zukunft getroffen. Ich wusste noch nicht, was ich tun würde, wenn der letzte Schuss gefallen wäre … wenn ich es noch erleben würde. Dann ist alles klar..

Ich finde es nicht besonders heldenhaft, sich den Kopf wegzupusten, sagte ich ihm, aber Gerd blieb bei seiner Gesellschaft. Im Gegensatz zu mir war die Meinung und das Verhalten von Vorgesetzten für ihn immer eine heilige Offenbarung. Als ich an die frische Luft trat, fühlte ich mich endlich besser. Auf dem Weg zur Batterie schoss mir ein Gedanke durch den Kopf: Sie würden bald zu betrunken sein, um sich selbst zu erschießen. Trotzdem konnten sie sich das Leben nehmen (Oberst von Strumpf erschoss sich am 27. Januar 1943, die restlichen Offiziere werden seit Januar vermisst).

Davon erfuhren wir von einer Telefonistin, die eine Telefonleitung zum Bataillon filmte. Das schockierte mich und ich hatte ein sehr deprimiertes Gespräch mit dem Wärter über dieses Thema. Allmählich begannen sich meine Gedanken um die Idee zu drehen, mit einer Waffe Selbstmord zu begehen. Aber dann kehrte ich in Gedanken zu Ruth zurück und zu der Tatsache, dass ich das Leben noch nicht gesehen hatte. Ich war noch jung und noch auf andere angewiesen. Ich hatte Pläne, Ziele, Ideen und wollte nach dem Krieg endlich auf eigenen Beinen stehen. Allerdings sprach in dieser Situation vieles für eine eigenständige Entscheidung, dies ein für alle Mal zu beenden.

Ein Artillerist erhielt einen Granatsplitter in den Bauch und wurde ins Badehaus getragen. Die Ärzte gaben ihm Schmerzmittel. er hatte keine Überlebenschance, nicht unter diesen Bedingungen. Bei normaler medizinischer Versorgung wäre er auf dem Verbandsplatz gestorben. Wenn mein Schütze nur schnell und ohne Leiden sterben könnte, dachte ich mir. Nach dem Mittagessen endete der russische Beschuss. Von Westen kamen russische Panzer auf uns zu. Zu unserer Rechten war ein Damm über einem der Stadtteiche; eine Infanterieeinheit, die ich nicht kannte, siedelte sich dort an. Links von uns war niemand. Sie haben bereits kapituliert. Die russische Kanone fuhr aus und stellte sich direkt vor uns auf. Wir haben sie mit mehreren Granaten vertrieben. Ein Panzer fuhr vor und feuerte aus einer Kanone, die Granate schlug irgendwo in der Nähe des Badehauses ein. Ohne Befehl sprangen Feldwebel Fritze und seine Männer zur Haubitze und eröffneten das Feuer auf den Panzer.

Sogar der Russe Chiwa arbeitete als Lader. Im Duell hatte der Panzer einen Vorteil in der Feuerrate, konnte aber nie einen Volltreffer erzielen. Ein Erdwall um das Geschütz schützte es vor Naheinschlägen. Schließlich hatte Fritz das Glück, den T-34-Turm mit einem 10,5-cm-Projektil zu treffen. Ich beobachtete einen direkten Treffer durch ein Fernglas und befahl der Besatzung, in Deckung zu gehen, aber zur allgemeinen Überraschung setzte sich der Panzer wieder in Bewegung und feuerte seine Kanone ab. Unser Volltreffer durchdrang die Panzerung nicht. Panzerbrechende Granaten gingen aus und herkömmliche hochexplosive Granaten drangen nicht in die Panzerung ein. Erst der dritte Treffer brachte den lang ersehnten Sieg. Die Granate traf den T-34 im Heck, und der Motor des Kolosses fing Feuer. Ich war völlig beeindruckt von der Natürlichkeit, mit der meine Männer bisher gekämpft hatten.

Die siegreichen Kanoniere freuten sich fast wie Kinder und vergaßen kurz ihre verzweifelte Lage. Als bald ein weiterer Panzer auftauchte – ein schwererer der KV-Klasse – richtete ich zwei Geschütze auf ihn. Auch dieser KV wurde unsererseits ohne Schaden vernichtet. Leider wurde unsere Infanterie vom Teich vertrieben. Wir wurden vom dichten Maschinengewehrfeuer der Russen, die dort angekommen waren, zu Boden gedrückt. Die Lage wurde immer aussichtsloser, obwohl zu unserer Linken eine Batterie uralter leichter Haubitzen vom Typ LFH-16 in Stellung war. Sie hatten auch ein paar Muscheln übrig. Ich bot ihnen den nicht kämpfenden Soldaten eine Zuflucht im Badehaus an. Die Nacht brach herein und die Kämpfe ließen nach. Tagsüber haben wir es kaum geschafft zu überleben. Nur 19 Granaten blieben übrig, und ich befahl vorsichtshalber die Zerstörung von zwei Geschützen. Einer war bereits beschädigt, obwohl er feuern konnte. Wir hatten 1 kg Sprengladungen für jede Waffe, die mussten vom Verschluss in den Lauf gesteckt werden. Sie wurden durch Einsetzen von Zündschnüren gesprengt und die Geschütze unbrauchbar gemacht. Bei einer solchen Explosion werden Lauf, Verschluss und Wiege zerstört.

Plötzlich tauchte ein unbekannter Infanterieoffizier an der Position auf, um die zweite Explosion zu stoppen. Er fürchtete, die Russen würden die Zerstörung des Materials bemerken und ihren Zorn an den deutschen Gefangenen auslassen. Er sagte noch viel mehr. Jedenfalls wurde die zweite Waffe gesprengt. Bald wurde mir befohlen, mich beim Kommandeur meiner Kampfgruppe zu melden. Warum nicht? Wenn es notwendig ist, meinen unabhängigen Status zu bestätigen, werde ich mich an General Roske wenden. Ich traf mich mit einem pompösen Oberstleutnant, dem es egal war, dass die Kanonen explodiert waren.

Er befahl mir, noch in derselben Nacht die Böschung am Teich zurückzuerobern. Dieser Hügel beherrschte die gesamte Region. Also übernahm er die Kontrolle über meine Batterie, damit er alles kontrollieren konnte. Als ich an meine Autonomie erinnerte, wies er auf seinen höheren Rang hin und versuchte, Druck auf mich auszuüben. Er achtete auch nicht darauf, als ich darauf hinwies, dass es sinnlos sei, ungeübte Kanoniere zu schicken, um zurückzuschlagen, was die Infanterie im Kampf nicht halten könne. Also versprach ich gleichgültig, dass wir uns darum kümmern würden. Ich versammelte etwa 60 Leute, suchte nach geeigneten Unteroffizieren und legte los.

„Daraus wird nichts“, sagten Spione, weigerten sich aber nicht, sich freiwillig zu melden. Aus einem wolkenlosen Himmel leuchtete hell Vollmond. Der Schnee, der dort blieb, wo keine Spuren russischer Granaten waren, knarrte unter den Stiefeln und erleuchtete die Gegend hell wie tagsüber. Zuerst gelang es uns, unter dem Schutz der Geländefalten hindurchzukommen, aber dann mussten wir auf dem Weg zur Höhe eine offene Stelle überqueren. Bevor wir das Versteck verließen, beschlossen wir, uns in zwei Gruppen aufzuteilen, um die Russen zu täuschen. Bisher haben sie nicht darauf geachtet, obwohl ihnen offensichtlich etwas aufgefallen ist. Oder waren sie nicht auf der Höhe? "Lass uns gehen!" - Ich flüsterte und bewegte sich den Hang hinauf. Ich hatte schon Angst. Nichts ist passiert. Kein Schuss. Als ich mich umsah, waren neben mir nur zwei Personen. Einer von ihnen war ein Spion. Als uns niemand mehr folgte, kehrten wir ins Tierheim zurück. Die ganze Menge stand da, niemand bewegte sich. Alle schwiegen. - Was zum... Geist war nicht genug? Ich fragte sie. - Nicht genug, - sagte jemand aus den hinteren Reihen. Wenn sie von diesem Hügel gestoßen wurden, sollen sie ihn selbst zurückgeben. Wir wollen nicht.

Das ist ein Aufruhr, richtig? Willst du nicht kämpfen? Und was willst du? Wir mussten Ivans Panzer heute morgen nicht ausschalten“, widersprach ich. In diesem Moment hatte ich das Gefühl, dass meine Autorität zu schwinden begann. Selbst Drohungen konnten niemanden überzeugen, hinter den Büschen hervorzukriechen. - Wir bleiben bei den Geschützen und schießen sogar zurück, aber wir spielen keine Infanterie mehr. Genügend.

Allen war klar, dass der 31. Januar der letzte Tag der „Freiheit“ in der Einkreisung sein würde. Nachdem ich mit der Wache gesprochen hatte, verteilte ich alle restlichen Lebensmittel an die Soldaten und sagte, dass es nichts mehr geben würde. Jeder konnte mit seinem Anteil machen, was er für richtig hielt. Das letzte Pferd wankte noch immer durch den Raum über dem Keller, stürzte und stand immer wieder auf. Es war zu spät, sie zu schlagen. Das Geräusch von Hufen auf dem Boden machte ihn unruhig. Ich habe die Vernichtung aller Ausrüstung angeordnet, mit Ausnahme von Waffen und Funkgeräten. Unser Verwundeter stöhnte und schrie vor Schmerzen, weil dem Sanitäter die Schmerzmittel ausgegangen waren. Es wäre besser, wenn dieser arme Kerl starb, es wäre besser, wenn er schweige. Mitgefühl stirbt, wenn du dich hilflos fühlst. Die Ungewissheit war unerträglich. An Schlaf war nicht zu denken. Wir versuchten halbherzig Skat zu spielen, aber es half nichts. Dann tat ich dasselbe wie die anderen – ich setzte mich hin und aß so viel wie möglich von dem Essen, das ich bekam. Das beruhigte mich. Es schien sinnlos, den Rest des Essens für die Zukunft aufzuteilen.

Irgendwann brachte die Wache drei russische Offiziere. Einer von ihnen, der Kapitän, sprach anständiges Deutsch. Niemand wusste, woher sie kamen. Ich wurde gerufen, um die Feindseligkeiten einzustellen. Vor Tagesanbruch müssen wir Nahrung sammeln, uns mit Wasser versorgen und Positionen mit weißen Fahnen markieren. Das Angebot war angemessen, aber wir haben uns nicht entschieden. Es war offensichtlich zwecklos, den Widerstand fortzusetzen. Ich musste mich beim Oberstleutnant und bei einer fremden Batterie nebenan melden. Der Oberstleutnant hatte offenbar Gerüchte über einen russischen Besuch gehört. Er hat eine richtige Show abgezogen: "Verrat, Standgericht, Erschießungskommando ..." und so weiter.

Ich konnte ihn nicht mehr ernst nehmen und wies darauf hin, dass die Russen zu mir gekommen seien und nicht umgekehrt. Ich machte ihm klar, dass ich die Russen ohne Salz hinausgeworfen hätte, wenn sich seine Infanterie in der letzten Schlacht richtig gezeigt hätte. Dann hätten meine Leute am 31. gekämpft, obwohl sie wenig ausrichten können. - Zerstöre nichts anderes. Das wird die Russen nur verärgern, und dann werden sie niemanden gefangen nehmen - schrie mich der cholerische Oberstleutnant an. Ich wollte ihm nicht mehr zuhören. Er wollte eindeutig nicht sterben.

Ich schickte die Russen weg und verwies auf die Befehle des Kommandos, das mir "leider" keine andere Wahl ließ. Diese Version hat mir auch geholfen, vor den Soldaten mein Gesicht zu wahren. Wie üblich stellten wir im Radio die Nachrichten aus Deutschland ein und hörten zusätzlich Görings Rede vom 30. Januar zum zehnten Jahrestag der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten.

Es war alles das gleiche übertriebene theatralische Schmollen mit hochtrabenden Phrasen, die vorher nicht so vulgär gewirkt hatten. Wir nahmen diese Rede als Verhöhnung von uns, die wir hier aufgrund der falschen Entscheidungen des Oberkommandos starben. Thermopylen, Leonidas, die Spartaner – wir würden nicht wie diese alten Griechen enden! Stalingrad wurde zu einem Mythos, noch bevor die "Helden" sicher starben. „Der General steht Schulter an Schulter mit einem einfachen Soldaten, beide mit Gewehren in der Hand. Sie kämpfen bis zur letzten Kugel. Sie sterben, damit Deutschland lebt."

Ausschalten! Dieses Arschloch hat uns zum Sterben zurückgelassen, und er wird Pappphrasen von sich geben und sich den Bauch füllen. Er kann selbst nichts, ein dicker, pompöser Papagei.In Wut wurden noch viel mehr Schmähungen geäußert, einige sogar gegen Hitler. Ja - Opfer verantwortungsloser und gedankenloser Entscheidungen, jetzt mussten wir uns an uns gerichtete Trauerreden anhören. Einen größeren Fauxpas konnte man sich nicht vorstellen. Görings Versprechen, den "Kessel" auf dem Luftweg zu liefern, führte zum Scheitern des Durchbruchs. Die ganze Armee wurde wegen seiner dummen Unwissenheit geopfert.

„Wo der deutsche Soldat steht, kann ihn nichts erschüttern!“ Das war bereits im letzten Winter widerlegt worden, und jetzt waren wir zu schwach, um standzuhalten - leere Worte, übertriebene Phrasen, leeres Geschwätz. Das Deutsche Reich sollte tausend Jahre bestehen, und es taumelte in nur zehn. Zunächst fielen wir alle in den Bann Hitlers. Er wollte alle Länder, in denen Deutsch gesprochen wurde, in einem deutschen Staat vereinen.

Im Keller fragte mich ein alter Unteroffizier leise und ernst, ob für uns alles vorbei sei und ob noch die geringste Hoffnung bestehe. Ich konnte ihm und mir selbst nicht die geringste Hoffnung machen. Der kommende Tag wird das Ende von allem sein. Dieser Soldat war ein wohlerzogener Reservist mit einer seriösen Ausbildung. Viele waren von seiner Neugier irritiert. Jetzt ging er ruhig und in sich versunken aus dem Unterstand zurück zum Geschütz.

Wir haben Radios, Telefone und andere Geräte mit Spitzhacken zertrümmert. Alle Dokumente wurden verbrannt. Unser Verwundeter starb schließlich. Ich zog Stiefel an, die etwas zu groß waren, damit ich darunter noch ein paar Socken anziehen konnte. Widerstrebend trennte ich mich von meinen Filzstiefeln, aber es machte es einfacher, mich zu bewegen. Dann schlief ich auf dem Schaffell unter dem Ledermantel ein, den meine Eltern mir an die Front geschickt hatten. Der Mantel passte dem General, aber hier in Stalingrad war er nicht für einen Frontoffizier geeignet.

Wie gerne hätte ich es im Urlaub dabei gehabt. Jetzt wird es sicher in die Hände der Russen fallen, wie die Leica-Kamera. Es ist seltsam, an was für triviale Dinge du denkst, während du ums Überleben kämpfst. Ruth - naja, daraus wird nichts. Ich könnte jeden Moment getötet werden. Lass nur den Tod so schnell und schmerzlos wie möglich sein. Meine Spione halfen dabei, Selbstmordgedanken loszuwerden. Jedenfalls hatte ich zu viel Angst davor – obwohl Suizid an sich schon als Feigheit gilt. Ich habe den Herrn nicht für Stalingrad verantwortlich gemacht. Was konnte er dagegen tun?

Sonntag. Ich wurde von einem Schrei geweckt: „Russen! Noch im Halbschlaf rannte ich mit einer Pistole in der Hand die Treppe hinauf und rief: „Wer zuerst schießt, lebt länger!“ Ein Russe rannte ihm entgegen, ich schlug ihn. Aus dem Keller springen und zu den Schießscharten im ersten Stock laufen, dachte ich. Dort standen schon mehrere Kanoniere und schossen. Ich schnappte mir mein Gewehr und trat ans Seitenfenster, damit ich im Morgenlicht besser sehen konnte. Die Russen rannten durch unsere Linien und ich eröffnete das Feuer. Jetzt begannen Kanoniere mit erhobenen Händen aus den Unterständen in der Nähe der Feuerstellungen zu rennen. Der alte Unteroffizier feuerte seine Pistole ziellos in die Luft. Ein kurzer Schuss aus einem sowjetischen Maschinengewehr erledigte ihn. War es Mut oder Verzweiflung? Wer sagt das jetzt.

Geschützstellungen gingen verloren. Meine Kanoniere wurden gefangen genommen. Das Bad dauert wie eine "Festung" etwas länger. Alles, was sie jetzt bieten konnte, war Sicherheit. Auch die Batterie links von uns wurde beschlagnahmt. Der Batteriekommandant, ein dicker Mann, der vom Rekruten zum Hauptmann aufgestiegen war, machte sich mit mehreren Soldaten auf den Weg zu unserem Badehaus. Die Schießscharten erwiesen sich als sehr praktisch. Wir haben ununterbrochen auf jede Bewegung draußen geschossen. Einige Schützen machten für jeden getöteten Russen Kerben an den Hintern. Was dachten sie? Oder muss man seinem Ego schmeicheln und sich dann an langjährige Siege erinnern? Wozu das alles? Es machte keinen Sinn.

Für einen Moment zogen sich die Russen aus Respekt vor unserer Zurückweisung zurück. Eines der Maschinengewehre versagte in der Kälte. Das Öl gefror, und wir Kanoniere wussten nicht, was wir damit anfangen sollten. Das Gewehr war die zuverlässigste Waffe. Ich feuerte meine auf alles, was ich mir als Ziel vorstellen konnte, traf aber nicht so oft, wie ich gehofft hatte. Die Munition war reichlich vorhanden. Offene Munitionskisten waren fast überall. Das Feuergefecht hat mich abgelenkt, und ich habe mich sogar etwas beruhigt. Plötzlich überkam mich das seltsame Gefühl, Zuschauer dieser unwirklichen Szene zu sein. Ich betrachtete alles von innen in meinem Körper. Es war fremd und surreal. Rechts von uns, wo die Infanterie mit diesem cholerischen Oberstleutnant war, war kein Schuß mehr zu hören.

Dort schwenkten sie weiße Stoffstücke, die an Stöcke und Gewehre gebunden waren. Sie kamen in einer Kolonne eine nach der anderen heraus, sie bildeten Kolonnen und nahmen sie mit. - Schau dir diese Freaks an, - hat jemand geschrien und wollte auf sie schießen. - Wozu? Lass sie, sagte ich, obwohl es mir egal war.

Es war minus zwanzig, aber der Frost war nicht zu spüren. Im Keller lebten kurzzeitig aufgewärmte Maschinengewehre und Maschinengewehre auf, kühlten dann ab und fielen erneut aus. Gerüchten zufolge schmierte die Infanterie die Waffen mit Benzin. Draußen war es etwas still. Was werden wir tun? Das Badehaus war eine Insel inmitten einer roten Flut - eine völlig unbedeutende Insel, die Flut ergoss sich jetzt an uns vorbei in die Stadt. Als sich alles beruhigte, begann die Kälte wieder zu plagen. Ich habe die Leute aus den Schlupflöchern entfernt, damit jeder in den beheizten Keller gehen und sich mit starkem Kaffee aufwärmen konnte.

Ich hatte noch ein paar Krümel zum Frühstück übrig. Ich betrachtete die Khivs an einigen der Schießscharten, die auf ihre Mitbürger feuerten. Wir beachteten sie nicht mehr. Heavi hätte nachts verschwinden können. Was geht in ihnen vor? Es gibt jede Menge Waffen und Munition. Und doch blieben sie uns treu, wohl wissend, dass sie keine Chance hatten zu überleben, wenn wir gefangen genommen würden.

Ihr Versuch, dem Krieg durch Desertion zu entkommen, scheiterte. Sie hatten nichts mehr zu verlieren. Der eintreffende Hauptmann begann sich zu rühmen, obwohl er nur Gast in unserem Bunker war. Er machte den Eindruck eines Mannes, der den Krieg gewinnen will. Er wollte aus dem Badehaus ausbrechen, um sich anderen deutschen Truppen anzuschließen, die noch kämpften. Ich nahm sein Angebot gleichgültig an, obwohl es sich lohnte, die Widerstandseinheiten nicht näher als an der Stadtgrenze zu suchen.

Als wir aus dem Badehaus eintraten, gerieten wir sofort unter Maschinengewehr- und Mörserfeuer. Eissplitter und Ziegel trafen sein Gesicht schmerzhaft. Wir kletterten zurück in das Gebäude, aber nicht alle konnten zurück. Mehrere Menschen lagen draußen tot und verwundet. Dann näherten sich mehrere russische Panzer und begannen, auf das Badehaus einzuhämmern. Dicke Mauern hielten dem Beschuss stand. Wie lange werden sie noch dauern? Die Zeit verging erschreckend langsam. Die T-34 waren näher gekommen und feuerten jetzt ihre Maschinengewehre direkt auf die Schießscharten. Es war das Ende. Wer sich dem Schlupfloch näherte, starb sofort an einer Kugel im Kopf. Viele starben. In all dieser Verwirrung erschienen unerwartet russische Parlamentarier im Gebäude. Vor uns standen ein Leutnant, ein Hornist und ein Soldat mit einer kleinen weißen Fahne an einer Stange, die mich an die Jungvolkfahne in der Hitlerjugend erinnerte.

Wir hatten Glück, dass keiner der Gäste verletzt wurde, dachte ich. Hauptmann war bereit, die Russen zu vertreiben, aber die Soldaten hatten genug vom Krieg. Sie legten ihre Gewehre nieder und begannen, nach Ranzen zu suchen. Das Schießen hörte allmählich auf, aber ich glaubte dieser Stille nicht. Am wichtigsten war, dass der Hauptmann unberechenbar war. Ich wollte aus seinem Dienstalter heraus und sprach mit zwei Kanonieren, die in der Nähe standen, als wollte ich durch die vom Gebäude kommenden Schützengräben kommen. Vielleicht könnten wir uns in die Innenstadt schleichen und die deutschen Stellungen finden.

Wahrscheinlich wollte der Hauptmann den Heldentod sterben. Aber er würde uns alle mit sich reißen. Wir drei sprangen in die Hocke und verschwanden zwischen den Ruinen. Wir brauchten Zeit, um zu Atem zu kommen. Ich habe nicht einmal meinen Ledermantel vergessen. „Leica“ stand im Tablet. Ich habe bis zum Ende gefilmt. Die Fotos wären von großem dokumentarischen Wert. Wir haben uns das Bad angeschaut. Der Kampf ist dort vorbei. Die Verteidiger gingen in einer Kette durch den russischen Kordon. Niemand ging kurz vor dem Finale nach Valhalla. Wir sollten besser bei den anderen bleiben - denn trotz der schweren Verluste war von russischer Grausamkeit keine Spur zu sehen.

Vorsichtig bahnten wir uns einen Weg durch die Müllhalden ins Stadtzentrum. Die Zeit verging gegen Abend, und wir wussten nicht, dass Feldmarschall Paulus zu diesem Zeitpunkt bereits in den Wagen gestiegen war, der ihn gefangen nehmen sollte – ohne auch nur einmal die Nase herauszustrecken, ohne ein Gewehr in die Hand zu nehmen. "Kotel" im Zentrum von Stalingrad hat aufgehört zu existieren.

In der Nordtasche dauerte das Massaker unter dem Kommando von General Strecker noch zwei Tage an. Von Haus zu Haus rennend und durch die Keller kriechend kamen wir, die drei Flüchtlinge, nicht weit. Wir befanden uns noch im Bereich meines bequemen Kommandopostens, als wir beim Blick aus dem Keller auf zwei Russen mit schussbereiten Maschinengewehren stießen. Ehe ich mich versah, hatte der Ledermantel den Besitzer gewechselt. Ich ließ die Waffe fallen und hob die Hände. Sie interessierten sich nicht für unsere Sachen. Als sie bei der Suche meine weiße Tarnjacke öffneten, wurden die Knopflöcher des Offiziers am Kragen sichtbar. Auf einen kurzen Fluch folgte ein Schlag ins Gesicht.

Sie drängten uns zurück und mehrere Russen richteten ihre Maschinengewehre auf uns. Ich bin noch nicht zu Atem gekommen. Das Hauptgefühl, das mich packte, war Apathie, nicht Angst. Der Weg in die Gefangenschaft, wie Wüster und sein Pinsel daran erinnern. Nur ein paar Sowjetsoldaten reichen aus, um eine lange Kolonne gefangener Deutscher zu eskortieren. „Nun, das ist alles“, blitzte ein Gedanke auf, das große Unbekannte kommt herein. Ich wusste nicht, was mich erwarten würde.

Die Frage, ob die Russen uns erschießen würden, blieb unbeantwortet – ein vorbeifahrender T-34 stoppte und lenkte die Soldaten ab. Sie sprachen. Der ölverschmierte Leutnant stieg aus dem Turm und durchsuchte uns erneut. Er fand meine Leica, wusste aber nichts damit anzufangen, drehte sie in seinen Händen, bis er sie gegen eine Mauer warf. Das Objektiv ist kaputt. Er warf den Film, den er gedreht hatte, in den Schnee. Meine Fotos taten mir leid. Alle wurden umsonst gefilmt, dachte ich. Wir wurden natürlich von Beginn der Wache an mitgenommen. Trotz meiner Proteste nahm der Leutnant den Ledermantel.

Er interessierte sich weder für mein Ledertablett noch für das Papier und die Wasserfarben darauf. Er mochte jedoch meine warmen Lederhandschuhe und zog sie mir lächelnd aus. Er kletterte in die Bräune und warf mir ein Paar ölverschmierte Pelzfäustlinge und eine Tüte getrocknetes russisches Brot zu. 20-30 deutsche Gefangene gingen an uns vorbei. Lachend wurden wir in ihre Gruppe geschoben. Wir fuhren jetzt nach Westen, einen schmalen Pfad entlang, der aus der Stadt herausführte. Wir waren in Gefangenschaft und haben nichts Schlechtes dabei empfunden. Die gefährliche Phase des Übergangs vom freien Soldaten zum entrechteten Gefangenen – einschließlich unserer gefährlichen Flucht – lag hinter uns.

Mit seltenen Ausnahmen traf ich lange Zeit niemanden aus unserem Badehaus. Obwohl die Sonne von einem klaren Himmel schien, war die Temperatur extrem niedrig. Der Wunsch zu leben kehrte in meinen Körper zurück. Ich beschloss, alles zu tun, was ich konnte, um das, was vor mir lag, zu überstehen und zurückzukommen. Ich rechnete damit, dass wir auf einen Transporter verladen und ins Lager gebracht würden – primitiv wie alles andere in Russland, aber durchaus erträglich. Zunächst Cracker, die ich mir mit zwei Mitflüchtlingen teilte – das war das Wichtigste. Bald gibt es nichts mehr zu teilen – Hunger führt zu Egoismus und verbannt die Menschheit. Wenig bleibt von Kameradschaft und Brüderlichkeit. Nur die stärksten Freundschaften wurden gepflegt.

Dass ich so grausam ausgeraubt worden war, war für mich keine Tragödie mehr. Ich empfand sogar eine gewisse Dankbarkeit gegenüber dem lächelnden Panzerkommandanten, der für die Beute „bezahlt“ hat. Brot war wertvoller als ein ziemlich nutzloser Ledermantel oder eine Kamera, die nicht lange halten würde. Große und kleine Häftlingsgruppen wurden durch die Ruinen der Stadt geführt. Diese Gruppen verschmolzen zu einer großen Kolonne von Gefangenen, zuerst aus Hunderten, dann aus Tausenden.

Wir gingen an den besetzten deutschen Stellungen vorbei. Wracks und ausgebrannte Fahrzeuge, Panzer und Kanonen aller Art säumten unsere durch harten Schnee getretene Straße. Überall lagen Leichen, hartgefroren, völlig abgemagert, unrasiert, oft vor Schmerzen verkrümmt. An manchen Stellen lagen die Leichen in großen Haufen aufgetürmt, als wäre die stehende Menge von Maschinengewehren niedergemetzelt worden. Andere Leichen wurden bis zu dem Punkt verstümmelt, dass sie nicht mehr identifiziert werden konnten. Diese ehemaligen Kameraden wurden von russischen Panzern überrollt, ob sie damals lebten oder tot waren. Teile ihrer Körper lagen hier und da wie zerstoßene Eisbrocken. All dies bemerkte ich im Vorbeigehen, aber sie verschmolzen wie in einem Alptraum, ohne Entsetzen auszulösen. Während der Kriegsjahre habe ich viele Kameraden verloren, ich habe Tod und Leid gesehen, aber ich habe noch nie so viele gefallene Soldaten auf einem kleinen Ort gesehen.

Ich ging leicht. Ich habe nur noch eine leere Tasche, einen Regenmantel, eine unterwegs aufgesammelte Decke, eine Melone und ein Tablet. Ich hatte eine Dose Dosenfleisch und eine Tüte gehärtete Cracker aus dem Notvorrat. Mein Magen war voll nach der gestrigen Völlerei und dem russischen Brot. Das Gehen in Lederstiefeln war einfach, und ich blieb an der Spitze der Kolonne.

„Die Regierung wechselt jeden Tag. Heute Russen und morgen stehen wir wieder auf - Deutsche. Die Deutschen haben uns aus dem Haus geschmissen, wir waren im Keller. Im Hof ​​war ein Keller, da wohnten wir. Mama ging wieder zum Aufzug, um Getreide zu holen, aber es gab kein Getreide mehr. Ich habe ein wenig in der Hälfte mit dem Boden gesammelt, und das war's. Ich musste holen gehen. Ich ging um die Soldaten herum, und unsere dienten und die Deutschen. Die Deutschen gaben zwar immer mehr verschimmeltes Brot, aber darüber waren wir auch froh. Ich erinnere mich, dass hinter dem Haus ein Balken war und unsere russischen Soldaten sich dort versteckten, sie beschlossen, sich zu ergeben. Und ihr Kommandant wurde verwundet. Wie ich mich jetzt erinnere, führten sie ihn an den Armen.

Sie kamen zu unserem Hof. Deutscher Offizier wie er den Verwundeten anschreit: "Jude, Judas!" Und anscheinend ist er nicht schon glücklich mit dem Leben, er winkt nur mit dem Kopf und sagt, dass sie ja sagen. Und sie haben sofort mit einem Maschinengewehr auf ihn geschossen, ihm sind die Eingeweide rausgekrochen, der arme Mann, und er ist in unseren Keller gefallen. Mama wollte ihn begraben, aber die Deutschen erlaubten es nicht, und am Morgen kamen unsere und begruben ihn.“

„Die Kälte ist gekommen, der Frost hat zugeschlagen. Es war nichts mehr aus dem Boden zu holen, und ich fing an, ständig zum Aufzug zu gehen, um verbranntes Getreide zu holen. Schnee fiel, der Winter war hart. Vom Graben gingen wir zu einem nette Leute In den Keller. Ich habe mein Bestes versucht, ihnen zu gefallen, ihnen zu helfen. Die Deutschen hatten keine Angst mehr. Ich fing an, mich in ihren Lagerküchen abzuwischen, sie gewöhnten sich an mich, und die Essensreste, Abfälle fielen auf mich. Und dann wurden unsere Deutschen umzingelt, die Küchen waren leer und sie selbst schalteten auf "Weide".

Sowjetische Soldaten während einer der Straßenschlachten in Stalingrad. Foto: RIA Nowosti

Er traf die Rumänen und begann zusammen mit ihnen, Fleisch von den gefallenen Pferden zu bekommen. Bald zogen die Deutschen nach. Zuerst schlachteten sie die Pferde, und als sie weg waren, machten sie sich ans Aas. Wir wurden von toten Pferden und Hunden vor dem Hunger gerettet.“

„Wir waren schon völlig gleichgültig, alles war verloren und kaputt, in der Seele war Trauer und Schmerz, in den Augen gefrorene Tränen. Sie gingen schweigend nacheinander, nur um der Angst zu entfliehen, in meinem Kopf war alles durcheinander. Sie verließen ihre Häuser. Was uns vor uns erwartete, wusste niemand. Als wir das Dorf der „40 Häuser“ erreichten, hatten die Menschen bei der Maidemonstration etwas zu tun. Und wo sich nur die Menschen versteckten, weil die Stadt ausgestorben zu sein schien. Aber nein, die Leute gingen, gingen, manche mit Bündeln, manche mit Taschen und manche mit Trauer. Frag, wohin du gehst, niemand wusste es. Einfach weg von der Angst.

Und plötzlich die Flugzeuge, unsere, mit roten Sternen, was für ein Glück, es gibt so viele, sie gehören uns. Aber was ist es? Wir konnten nicht glauben, dass sie Bomben warfen. Gott, warum? Wir haben so viel gelitten. Wir haben völlig vergessen, dass sie die Deutschen schlagen, aber es waren keine Nazis unter uns. Da war nur die Zivilbevölkerung, gequält, erschöpft, hungrig.“

"Keine Herren mehr, Vater!"

„Als die Deutschen bereits umzingelt waren, halfen wir, die allgegenwärtigen Stalingrader Jungen, unseren gefangenen Teams, erbeutete Waffen einzusammeln, die in der Nähe des Woroschilow-Klubs aufgestapelt waren. Viele unserer Leute wurden dann von Minen gesprengt, die die Deutschen großzügig platziert hatten. Ich kam mit einer leichten Verletzung an meiner rechten Hand davon.

Für die Unterstützung des Militärs wurde mir eine Urkunde für den Erhalt der Medaille „Für die Verteidigung von Stalingrad“ ausgestellt. Zu meinem großen Bedauern habe ich sie nicht gerettet, und darum ging es damals auch nicht.“

Das zerstörte Haus von Pawlow in Stalingrad, in dem eine Gruppe sowjetischer Soldaten während der Schlacht von Stalingrad die Verteidigung hielt. Foto: RIA Nowosti

„Wir haben den Rückzug der Deutschen gespürt, als sie ihre Lager in Brand gesteckt haben. Lagerhallen brannten die ganze Nacht. Wieder schlief niemand und wartete auf den Morgen. Morgens der Mann der Schwester meiner Mutter, Onkel Wasja Gorlanow Sie sieht einen Soldaten am Brunnen. Er nahm Eimer in die Hand - und zum Brunnen sagte er zu dem Soldaten: "Herr, Herr, ich bin für Wasser." Und der Soldat dreht sich zu ihm um und sagt: "Keine Herren mehr, Vater!"

Wie viel Freude! Alle Habseligkeiten - und nach Hause. Zu dir."

„Wir haben die Befreiung Stalingrads von den Deutschen auf den Ruinen von Vodootstoy getroffen. Wie groß war die Freude beim Anblick unserer Soldaten. Sie umarmten sich und weinten vor Glück. Die Soldaten teilten ihre mageren Rationen mit uns, geschwollen vor Hunger.

Mein ganzes Leben lang erinnere ich mich und werde mich an einen Soldaten erinnern, der sogar während Straßenkämpfen im Bezirk Traktorozavodsky um die Ecke des Hauses rannte, als ich mit meiner Mutter am Eingang unserer brennenden Fabrik stand, kam zu uns, zog irgendwo hinter einem blauen Stück raffinierten Zucker hervor und sagte: „Iss, Tochter, so Gott will, du wirst in dieser Hölle überleben, aber ich brauche es nicht mehr. Aber denken Sie daran, wir werden diese Reptilien trotzdem besiegen! Er drehte sich um und rannte hinter das Haus zu seinen Leuten. Damals war es ein teures Vergnügen. Mama fing an zu weinen und ich konnte dieses Stück raffinierten Zucker lange nicht essen. Ich wollte wirklich, dass dieser Soldat lebt.“

Soldatenbrot

„Eines Nachts rannten die Deutschen durch alle Löcher – unsere Unterstände – und riefen: „Fünf Minuten Koje, fünf Minuten Koje.“ Niemand verstand, was das bedeutete. Sie entschieden, dass sie in fünf Minuten alle erschossen würden. Großmutter und Mutter weinten und verabschiedeten sich von allen. Aber es verging viel Zeit, und niemand erschien, niemand kam für uns. Mama hörte zu und sagte: "Hör zu, sie schießen mit Maschinengewehren, das sind unsere, deutsche Maschinengewehre schießen nicht so." Sie schaute unter der Decke hervor, mit der unser Loch behängt war, und obwohl es dunkel war, bemerkte sie Menschen in weißen Tarnmänteln und schrie: „Unsere, unsere!“. Soldaten der Roten Armee mit Maschinengewehren in den Händen liefen den Fluss Mechetka entlang.

Straßenschlacht in Stalingrad während des Großen Vaterländischen Krieges im September 1942. Foto: RIA Nowosti

Am Morgen war alles ruhig. Unsere Soldaten gingen an unseren Löchern entlang und halfen, von Unterstand zu Unterstand zu wechseln. Großmutter wurde in ihren Armen getragen, ihre Beine wurden weggenommen. Die Soldaten fütterten uns mit Weißbrot und Schmalz.“

„Ein Panzer ist durch unseren Graben gefahren und hat den Eingang zum Graben blockiert und mich in der Nähe der Mauer mit Erde bedeckt. Mom hat mich geharkt, und wir sind auf die andere Seite des Grabens gegangen. Als sich alles beruhigte, kamen alle aus dem Graben und holten mich raus. Es war ein sonniger frostiger Tag. Wir sahen ein schreckliches Bild. Die ganze Lichtung ist übersät mit Leichen in schwarzen Erbsenjacken. Sie stachen wirklich im Schnee hervor. Als Erwachsener erinnerte ich mich oft an dieses schreckliche Bild und dachte immer wieder, woher kamen die Matrosen, die den Angriff auf Mamaev Kurgan unternahmen? Schließlich leben wir nicht am Meer.

So trug ich mich lange Zeit hinein ungelöstes Rätsel. Als unser Land den nächsten Tag der Befreiung von Stalingrad feierte, gab es eine Sendung im Fernsehen. Das Militär sprach mit Erinnerungen. Ein Offizier in Militäruniform sagte, dass die Marineschule an der Befreiung von Stalingrad teilgenommen habe, und forderte die Überlebenden nach diesem Angriff auf, aufzustehen. Mehrere Matrosen standen in der Halle. Ich bekam Gänsehaut am ganzen Körper. Von dort kamen also die Matrosen, die auf der Lichtung und am Hang von Mamaev Kurgan lagen. Ich werde das niemals vergessen."

„Das Haus der Verwandten ist niedergebrannt, aber sie selbst waren nicht in Voroponovo. Wir verbrachten eine Nacht in der Nähe des Bahnhofs.

Was war das für eine schreckliche Nacht! Unser Zug mit Munition kam zu den Deutschen und stand am Bahnhof, und jetzt bombardierten unsere Flugzeuge diesen Zug die ganze Nacht. Bomben flogen, Munition explodierte und Hunderte von Menschen waren am Bahnhof. Ob wir gehen wollten oder ob die Deutschen Leute irgendwohin schicken wollten, weiß ich nicht. Überall Stöhnen, Hilferufe, aber niemand wurde verletzt. Mein Bruder hatte einen Eimer auf dem Kopf, also war er von Splittern durchlöchert, aber er hat überlebt, es gab ein paar Kratzer. Und nach dieser Nacht gingen wir zurück nach Stalingrad, kehrten in unser Haus zurück und saßen während der Bombardierung und Schießerei im Keller auf der Dnestrowskaja. Vor unserer Ankunft traf eine Bombe das Haus und es brannte nieder. Wir zogen in ein anderes zerstörtes Haus in der Dnestroevskaya. Sie stopften Löcher hinein und lebten.

Die Ruinen der nach F. E. Dzerzhinsky benannten Traktorenfabrik Stalingrad. Foto: RIA Nowosti

Unsere sind angekommen.

Was für ein Feiertag, wir rannten alle auf die Straße. Umarmung mit den Soldaten. Ich erinnere mich, dass mir ein Soldat einen Laib Brot gab.“

Stille ist gekommen

„Wir erinnern uns nicht nur mit tiefer Dankbarkeit an die Menschen, die uns geholfen haben, diese schreckliche Zeit zu überstehen, sondern wir erzählen auch unseren Enkelkindern davon.

Wir kamen zum Bauernhof Vorobyovka. Der Häuptling dort war ein wunderbarer Mensch, und wir lebten zwei Monate dort. Dann haben sie uns trotzdem wieder rausgeschmissen, der Häuptling hat uns ein krummes, gekeultes Pferd gegeben, und wir sind zum Bahnhof Romanowskaja gefahren, von dem sich die rumänischen Einheiten bereits zurückgezogen haben. In Romanowskaja wurden wir in einem Haus untergebracht, aus dem die Gastgeberin mit den Deutschen weggelaufen war, und wir lebten darin, bis wir glücklich waren. Wintermorgen als sie aufwachten und ihre einheimischen Soldaten-Befreier sahen.

Die Leiche eines deutschen Soldaten auf dem Schlachtfeld bei Stalingrad. Foto: RIA Nowosti

Ich werde mich für den Rest meines Lebens an diesen Morgen erinnern. Unsere Soldaten gingen die Straße entlang, aber nicht so, wie wir es beim Rückzug in Stalingrad gesehen hatten. Jetzt waren sie gut ausgerüstet, in Pelzmänteln, Filzstiefeln. Mama hat ihnen die ganze Nacht Pfannkuchen gebacken, und neben dem Haus gab es eine Feldküche mit gutem Borschtsch.

„Am 25. November abends herrschte Stille, unser Großvater kroch nicht weit vom Unterstand weg, eine Mine explodierte und ein Fragment tötete ihn, unser Großvater war weg Andreas. Er wurde in der Nähe in einer Grube mit Unterständen begraben. Am 29. November sah ich meinen Vater zum letzten Mal, er lief, wie immer, eine Minute lang, schaffte es sogar, meine Mutter und mich zu küssen, und verabschiedete sich: "Wir werden bald den Deutschen jagen." Und die Kämpfe gingen weiter. Dezember, Januar, die Kälte zwang zum Stillsitzen, die Kämpfe gingen weiter, aber seltener. Wie durch ein Wunder überlebend, sahen wir Ende Januar alle unsere Verwandten nur blass, irgendwie düster.

Schukow ist der größte Kommandant ... Und niemand weiß, wie er in Bezug auf seine Untergebenen sein sollte. Der Kommandant muss gewinnen, und Schukow hat immer und überall gewonnen. Er hat von den ersten Kriegstagen an gewonnen. Schukow erschöpfte den Feind in allen drei Richtungen Norden, Zentrum, Süden und in der Nähe von Moskau fügte er eine Niederlage zu, die die Wehrmacht für immer begrub.
Es ist mir egal, was Eremenko über Schukow gesagt hat - diesen Kläffer. Die Ergebnisse von Kommandant Schukow sind mir wichtig ...

Am 24. November 1941 kam Halder, der Kommandeur der Reservearmee, Generaloberst Fromm, in einem Gespräch mit dem Stabschef der Bodentruppen zu dem Schluss, dass "ein Waffenstillstand notwendig ist" ...
Am 29. November 1941 teilte der Minister für Bewaffnung und Munition, F. Todt, Hitler mit, dass „der Krieg in militärischer und militärökonomischer Hinsicht bereits verloren ist“ und eine politische Regelung erforderlich sei.

General G. Blumentritt "... stand uns eine Armee gegenüber, die in ihren Kampfqualitäten alle anderen Armeen, denen wir jemals auf dem Schlachtfeld begegnet waren, bei weitem übertraf."
Sie können sehen, was der Armeegeneral Schukow in einem halben Kriegsjahr mit den deutschen Generälen gemacht hat ...

♦ Feldmarschall von Brauchitsch, Oberbefehlshaber der Landstreitkräfte der Wehrmacht - wurde am 6. Dezember 1941 abgesetzt und ausgemustert - nahm nicht mehr am Krieg teil.
♦ Feldmarschall von Leeb, Kommandeur der Heeresgruppe Nord - wurde am 16. Januar 1942 abgesetzt und in den Ruhestand versetzt - nahm nicht mehr am Krieg teil.
♦ Feldmarschall von Bock, Kommandant der Heeresgruppe Mitte - wurde im Juli 1942 abgesetzt und pensioniert und nahm nicht mehr am Krieg teil.
♦ Feldmarschall von Rundstedt, Kommandeur der Heeresgruppe Süd - wurde am 12. Dezember 1941 seines Amtes enthoben - nahm nicht mehr an der Ostfront teil.
♦ Generaloberst Guderian, Kommandeur der 2. Panzergruppe, wurde abgesetzt und am 26. Dezember 1941 in die OKH-Reserve geschickt, wo er bis 1943 blieb.
♦ Generaloberst Geppner, Kommandeur der 4. Panzergruppe, wurde am 8. Januar 1942 seines militärischen Ranges enthoben, ohne Uniformrecht aus dem Heer entlassen - er nahm nicht mehr am Krieg teil.

Dies sind die Hauptfiguren der Wehrmacht, weitere 35 deutsche Generäle, Korps- und Divisionskommandanten wurden entlassen. Als sie den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, Generalfeldmarschall Keitel, fragten, was sei mit Hitler passiert? ... Er antwortete: „Ich weiß es nicht, er sagt mir nichts, er spuckt mich nur an. Er erklärt, dass "... jeder diese operativen Künste von Ihnen beherrschen kann."
Hitlers Satz „... diese operativen Künste kann jeder beherrschen“ war Schukows wichtigster Sieg.

|

Wenn Sie versuchen, ein Buch über die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges zu nehmen, das die Taten von Georgy Konstantinovich Zhukov, die von ihm geführten Schlachten, die Methoden seiner Führung und die Umstände der Schlachten beschreibt, werden Sie feststellen, dass es praktisch gibt nirgendwo Zahlen. Anstelle der Sprache der Zahlen und Karten, also der Fakten, gibt es Beinamen: "schwierig", "überlegen", "schwierige Bedingungen", "Erfahrung sammeln", "schwere Verluste zufügen" und so weiter. Das heißt, statt Geschichte, die die Systematisierung und Analyse von Fakten ist, haben wir es mit einer Art retrospektiver Propaganda zu tun, das heißt mit Propaganda, die tief in die Geschichte zurückgekehrt ist, wo uns statt Fakten eine Haltung ohne die Spezifika dieser Fakten gegeben wird .

Wenn Sie Geduld, Ausdauer und Langweiligkeit zeigen und anfangen, in Bibliotheken und im Internet zu stöbern, werden Sie feststellen, dass Georgy Konstantinovich Zhukov keine einzige Schlacht in seinem Leben gewonnen hat und weniger Kraft, Mittel, Soldaten, Ausrüstung, Munition, Treibstoff, oder die gleiche Menge an Kräften und Mitteln mit dem Feind, und nur dann, wenn er von allem ein Vielfaches mehr hatte. Und seine Verluste waren manchmal immer größer als die des Feindes.

Es ist notwendig, nicht nach Zahlen, sondern nach Geschick zu kämpfen “, wiederholte Alexander Wassiljewitsch Suworow nach Friedrich dem Zweiten dem Großen. In Schukow konnte genau diese Kunst, dh die Fähigkeit, nicht nach Anzahl, sondern nach Geschick zu kämpfen, nicht gefunden werden.
Schukow, der mehr seiner eigenen Soldaten tötete als jeder andere Kommandeur in der Weltgeschichte, wurde künstlich zum Helden gemacht, denn es muss einen großen Kommandanten in dem großen Krieg geben, in dem wir gewonnen haben.

|

und welche spezifischen Bücher, geben Sie Referenzen ...
Nun, wenn Ihre verständlich ist, aber es gibt Befehle, in denen Schukow demselben Eremenko beigebracht hat, sich um die Soldaten zu kümmern ...
Hier ist ein solcher Befehl
"..." Nichterfüllung der Aufgaben der 49. Armee, große Personalverluste werden durch die außergewöhnliche persönliche Schuld der Divisionskommandanten erklärt, die immer noch grob gegen die Anweisungen des Genossen Stalin verstoßen und<требование>die Ordnung der Front über die Masse der Artillerie für einen Durchbruch, über die Taktik und Technik des Angriffs auf die Verteidigung in besiedelten Gebieten. Einheiten der 49. Armee führten kriminelle Frontalangriffe auf Siedlungen Kostino, Ostrozhnoye, Bogdanovo, Potapovo und, die große Verluste erleiden, haben keinen Erfolg.
Es sollte jedem elementaren militärisch gebildeten Menschen klar sein, dass die oben genannten Dörfer eine sehr vorteilhafte und warme Verteidigungsposition darstellen. Das Gebiet vor den Dörfern steht unter vollem Beschuss, und trotzdem gehen die kriminell durchgeführten Angriffe an derselben Stelle weiter, und als Ergebnis der Dummheit und Disziplinlosigkeit der unglücklichen Organisatoren zahlen die Menschen mit Tausenden von Leben, ohne einen Nutzen zu bringen ins Mutterland.
Wenn Sie in Ihren Positionen belassen werden wollen, fordere ich:
Stoppen Sie kriminelle Angriffe in der Stirn der Siedlung;
Beenden Sie Frontalangriffe auf Höhen mit gutem Beschuss;
Gehen Sie nur entlang von Schluchten, Wäldern und leicht befeuertem Gelände vor; "..."
oder vielleicht war es nicht notwendig zu fordern, sondern ein paar Generäle zu erschießen oder sie selbst vor die Ketten zu stellen ...
Und dann die Bücher des Buches, was für ein Müll Sie die Links einfach nicht erfinden

|

Ich habe geschrieben, weil ich weiß, dass bei jeder Operation, bei der Schukow der Kommandant war, minimale Verluste mit dem vollständigen Erreichen des Sieges gewährleistet waren.
Von den ersten Kriegstagen an ging Schukow von den Grenzen von Lemberg an die Südwestfront. Halder schrieb am dritten Kriegstag in sein Tagebuch, dass die russischen Gegenangriffe im Süden eine gefährliche Situation geschaffen und von geschickten und energischen Kommandeuren unterstützt worden seien. Schukow befahl diese Gegenangriffe. Halder sagte, dass eine solche russische Taktik die Wehrmacht zwang, die 11. Reservearmee in die Schlacht zu bringen, um in dieser Richtung erfolgreich zu sein.
Stabschef Halder schrieb in sein Tagebuch: 26. Juni (5. Tag): Morgenmeldungen: „Die Heeresgruppe Süd rückt langsam vor, leider mit erheblichen Verlusten. Der gegen die Heeresgruppe Süd agierende Feind hat eine feste und energische Führung. Der Feind zieht ständig neue frische Kräfte aus der Tiefe gegen unseren Panzerkeil.
Halder wird vom Kommandeur der 3. deutschen Panzergruppe, General Goth, wiederholt:
„Die Südgruppe hatte die schwerste Zeit von allen. Die feindlichen Truppen, die sich vor den Formationen des Nordflügels verteidigten, wurden von der Grenze zurückgedrängt, erholten sich jedoch schnell von dem unerwarteten Schlag und griffen ihre Reserven an, um den Vormarsch der deutschen Truppen zu stoppen. Der operative Durchbruch der der 6. Armee unterstellten 1. Panzergruppe gelang erst am 28. Juni.
Alle Versuche von Guderian und Goth, nach Moskau durchzubrechen, wurden von Schukow bei Jelnja vereitelt ...
Zur Bedeutung der Kämpfe bei Jelnja schreibt der deutsche Militärhistoriker Paul Karel: „Von Ende Juli bis Anfang September musste die Heeresgruppe Mitte die erste große Abwehrschlacht ausfechten. In diesem Monat passierten 10 Divisionen die Elninsk-Hölle (10-Panzer, motorisiertes Reich, verstärktes motorisiertes Regiment Großdeutschland, 17-Panzer, 15pd, 268pd, 78pd, 137pd, 263pd, 292pd).
Infolgedessen wurde allen klar, dass die Hoffnungen auf einen Blitzkrieg in der Nähe von Smolensk und Jelnja begraben wurden. Bereits am 30. August begannen die Truppen der Heeresgruppe Mitte, sich auf den Winter vorzubereiten.

Nun, nach der Anzahl der Truppen auf dem Elninsky-Vorsprung gegen Schukow.
Der Jelninsky-Felsvorsprung wurde Anfang August von Vietinghoffs 46. Panzerkorps besetzt. Es war das beste Panzerkorps der Wehrmacht, in seiner Zusammensetzung wurden Divisionen von Generalleutnants kommandiert. Das deutsche Kommando konnte den Tod des 46. Panzerkorps nicht zulassen und war gezwungen, es zu entfernen und durch drei Armeekorps (7., 9., 20.) zu ersetzen. Die Panzerverluste im 46. TC erreichten 55-60% der regulären Stärke.
Guderian selbst bewertete die Position des 46. TC wie folgt: „Wenn diese Truppen besiegt werden, wird es eine große politische Resonanz geben. Eine solche Katastrophe kann durch die Kräfte einer Panzergruppe allein nicht mit Garantie abgewendet werden. Es ist möglich, dass die 10. Panzer- und SS-Reichsdivision, das Großdeutschland-Regiment und die 268. Infanteriedivision geschlagen werden.

Infolge des Rückzugs von 46 TC nach hinten operierten drei deutsche Armeekorps (7., 9., 20.) gegen Schukows Truppen, in denen sich 6 Infanterie- und eine Panzerdivision befanden.

Von Schukows Seite nahm 24A der Reservefront an der Offensive teil, bestehend aus einem Panzer, zwei mechanisierten und 5 Gewehrdivisionen.

Infolgedessen griffen 8 sowjetische Divisionen 7 deutsche an. Darüber hinaus hatte die Stärke der russischen Divisionen im Staat etwa 9.000 Kämpfer und die deutschen Divisionen 14.000.
Es ist offensichtlich, dass es auf beiden Seiten keine Spaltungen gab Vollmitgliedschaft. Dies zeigt, dass Schukow mit kleineren Kräften angegriffen und gewonnen hat.
Anfang September befreite Schukow Jelnja und „schnitt“ den Jelnja-Felsvorsprung ab.

Hitler verlor fünf Wochen auf dem Felsvorsprung von Elninsk und war gezwungen, seine Truppen abzuziehen und eine starke Verteidigung in dieser Richtung aufzunehmen. Aber das ist noch nicht alles …
Die Panzergruppe von Guderian wurde nach Süden in Richtung Kiew gedreht, wodurch die Hin- und Rückfahrt etwa 1000 km betrug. Was die motorischen Ressourcen von Guderians Panzerarmee stark reduzierte. Infolgedessen hatte Guderian in der Schlacht bei Moskau einfach nicht genug Panzer und er "steckte" in der Nähe von Tula fest.