Typ Toolbar Entwickler Google Betriebssystem Microsoft Windows, Mac OS X, Linux Neueste Version 6.0.1411.1512 (Internet Explorer) 24. März 2009 7.1.20110316L (Firefox) 20. April ... Wikipedia

Typ Visuelle Suchmaschine, Augmented Reality Autor Google Inc. Entwickler Google Inc. Geschrieben in Java ... Wikipedia

Typ Toolbar Entwickler Google Betriebssystem Microsoft Windows, Mac OS X, Linux Neueste Version 6.0.1411.1512 (Internet Explorer) 24. März 2009 7.1.20110316L (Firefox) 20 a ... Wikipedia

Google- Google Inc. Amerikanisches Unternehmen, das die weltweit beliebteste Suchmaschine Google besitzt. Laut ComScore betrug der weltweite Marktanteil von Google im Jahr 2012 65,2 % (114,7 Milliarden Suchanfragen). Google war... ... Enzyklopädie der Nachrichtenmacher

Der erste russische Webdienst zum Übersetzen von Text oder Webseiten in andere Sprachen. Beim Übersetzen eines einzelnen Wortes wird ein Wörterbucheintrag erstellt. Eröffnet am 6. März 1998 von PROMT. Einer der beiden beliebtesten Online ... ... Wikipedia

Yandex.Übersetzen ... Wikipedia

Dieser Artikel sollte wikifiziert werden. Bitte formatieren Sie es nach den Regeln für die Formatierung von Artikeln ... Wikipedia

Dieser Artikel behandelt die Organisation. Informationen zu den von ihr erstellten Lizenzen finden Sie unter Creative Commons-Lizenzen. Creative Commons Corporation (Creative-Commons-Corporation) ... Wikipedia

URL: http://ru.forvo.com Kommerziell: Nein Seitentyp: Aussprachedatenbank Registrierung ... Wikipedia

Entwickler Microsoft Geschrieben in Javascript, PHP Betriebssystem Windows, Linux Erstveröffentlichung 18. Oktober 2010 Letzte Version 1.0.1 (25. Oktober ... Wikipedia

Bücher

• Das nützlichste Tagebuch. Sparen Sie Zeit, Geld und Mühe. Über das Buch Ein Tagesplaner mit Entwicklungstools für jede Woche, damit Sie das ganze Jahr über besser und produktiver werden. Ein Business Hack ist eine Technik, ein Trick oder eine Technologie, die…
• Mobile Entwicklung mit AppTractor #06 , Leonid Bogolyubov. In unserem nächsten Podcast sprechen wir zusammen mit Andras Gusti, dem Leiter des mobilen Entwicklungsstudios Begemot-Begemot, über die Veröffentlichung der App Annie Index für Russland, die bevorstehende Apple-Präsentation und…

Was tun, wenn Englisch oder andere Sprachen schlecht oder gar nicht sind? Sie können den kostenlosen Google-Übersetzer ohne Registrierung verwenden und damit einen Text, eine Webseite, eine Website oder ein Dokument übersetzen, die direkt von Ihrem Gerät heruntergeladen wurden. Um Text in Google Translate einzugeben, ist eine Tastatur (normal oder virtuell), Handschrift geeignet, und Sie können auch sprechen und als Antwort eine Übersetzung in die Sprache hören, die Sie aus einer von einhundertdrei Sprachen ausgewählt haben.

Wenn Sie Englisch (oder eine andere Fremdsprache) praktisch nicht beherrschen, können Sie den Übersetzer der Google-Suchmaschine verwenden. Es heißt Google Übersetzer.

Sie müssen es NICHT verwenden, um es zu verwenden. Daher steht Google Translate allen Benutzern zur Verfügung und ist kostenlos.

So finden Sie den Google-Übersetzer

Sie können die Google Übersetzer-App auf Ihrem Smartphone installieren mit:

• Play Market in Android oder
• App-Store für iOS.

So laden Sie Google Translator kostenlos auf Ihr Smartphone herunter:

• Sie müssen den Play Market oder den App Store auf Ihrem Smartphone öffnen,
• Geben Sie in die Suchleiste ein: Google Translator.
• Sobald die Anwendung gefunden wurde, laden Sie sie auf Ihren Computer herunter.

Sie müssen nichts auf Ihren Computer herunterladen, Sie können den Übersetzer online verwenden (wenn Internet vorhanden ist). Betrachten wir der Reihe nach zwei Optionen zum Aufrufen des Google-Übersetzers:

1. über Google-Apps
2. über eine Suchanfrage.

1. Suchen Sie auf einem Computer unter den Hauptanwendungen nach einem Übersetzer:

Reis. 1. Wo befindet sich der Übersetzer in der Google-Suchmaschine?

Auf Abb. Abbildung 1 zeigt den Algorithmus, dank dem Sie ohne Registrierung einen Übersetzer auf der Hauptseite von Google finden können:

• Gehen Sie zur Hauptseite der Google-Suchmaschine: google.ru. Dazu reicht es aus, das Wort Google in eine beliebige Suchmaschine einzugeben und dann dem ersten angebotenen Link zu folgen.
• Nummer 1 in Abb. 1 - Klicken Sie auf ein kleines Rechteck aus Punkten, woraufhin die wichtigsten Google-Anwendungen geöffnet werden.
• Nummer 2 in Abb. 1 - Klicken Sie auf das Symbol "Übersetzer".

Mit diesem Algorithmus ist es einfach, einen Übersetzer auf der Hauptseite von Google unter den Hauptanwendungen zu finden.

2. Finden eines Dolmetschers mit einer Abfrage

Der zweite Weg, wenn wir den Google-Übersetzer finden, besteht darin, die entsprechende Suchanfrage in eine beliebige Suchmaschine einzugeben:

Reis. 2. Suche nach einem Übersetzer mit einer Suchanfrage

1 in Abb. 2 - Geben Sie die Suchanfrage "Google Übersetzer" in die Suchmaschine ein;

2 - Wenn die Anfrage in die Google-Suchmaschine eingegeben wird, erscheint der Übersetzer sofort, ohne unnötige Klicks;

3 in Abb. 2 - Um die Vollversion des Übersetzers zu öffnen, können Sie auf den Link "Google-Übersetzer öffnen" klicken;

4 in Abb. 2 - In jeder Suchmaschine sollte nach Eingabe der angegebenen Anfrage der erste Link ein Link zum Übersetzer sein.

Google Textübersetzer

Also haben wir den Google-Übersetzer geöffnet (Abb. 1 oder 2). Die zu übersetzende Originalsprache kann nicht nur Englisch, sondern auch andere Fremdsprachen sein. Sie können auch nicht nur ins Russische, sondern auch in jede andere Sprache übersetzen. Es ist möglich aus 103 (einhundertdrei) Sprachen zu übersetzen.

Wenn die Sprache nicht bestimmt werden kann, können Sie den unverständlichen Text kopieren und in den Google-Übersetzer einfügen, auf „Sprache erkennen“ (Abb. 3) und dann auf „Übersetzen“ klicken. Infolgedessen wird Google selbst die Sprache bestimmen und übersetzen.

Die einzige Grenze liegt bei 5.000 Zeichen gleichzeitig. Wenn Sie beispielsweise 20.000 Zeichen übersetzen müssen, müssen Sie den Text 4-mal in Portionen zu je 5.000 Zeichen übersetzen.

Im linken Fenster (Abb. 3) in Google Translate gibt der Nutzer die zu übersetzenden Informationen ein. Wenn es kurz ist (Wort, Satz oder kleiner Text), dann können Sie es mit der Tastatur in das linke Fenster eingeben.

Im rechten Fenster wählt der Benutzer die Sprache aus, in die die Informationen übersetzt werden sollen. Danach erscheint die Übersetzung in die angegebene Sprache entweder automatisch oder nach Klick auf den blauen „Übersetzen“-Button.

Also im Google Übersetzer

• das linke Fenster wird verwendet, um einzugeben, WAS übersetzt werden soll;
• das Ergebnis der Übersetzung wird im rechten Fenster angezeigt.

Reis. 3. Übersetzen von einer Sprache in eine andere mit Google Translate

Wie Sie sehen können, in Abb. 3 im linken Fenster für die Übersetzung habe ich das russische Wort „save“ eingegeben und im rechten Fenster Englisch gewählt. Danach gab der Google-Übersetzer die Übersetzung „speichern“.

Sprachübersetzer von Google online und Kommunikation in zwei Sprachen

Google für Übersetzungen mit Sprachausgabe ist, wenn Sie eine Sprache sprechen und die Antwort eine Übersetzung in die ausgewählte Sprache ist. Dazu benötigen Sie

• wählen Sie die gewünschten Sprachen im linken und rechten Fenster des Übersetzers aus,
• Klicken Sie auf das Mikrofonsymbol,
• sprechen Sie den Text, der automatisch im linken Fenster erscheint,
• Danach können Sie die Übersetzung hören und im rechten Fenster sehen.

Auf Abb. 4 Im linken Fenster des Übersetzers habe ich die russische Sprache eingestellt und auf das Mikrofonsymbol geklickt, im rechten Fenster habe ich Englisch ausgewählt. Dann sprach ich den Text, hörte und sah sofort seine Übersetzung.

Auf einem Android-Smartphone oder auf einem iPhone können Sie sich mit dem Google-Übersetzer in zwei Sprachen mit einem ausländischen Gesprächspartner unterhalten.

So kopieren Sie Text und fügen ihn in Google Übersetzer ein

Wenn Text kopiert und dann eingefügt werden muss, wird dies als Copy-Paste bezeichnet. Das Wort „copy-paste“ setzt sich aus zwei englischen Wörtern zusammen: copy – copy und paste – paste.

Für das Kopieren und Einfügen im Google-Übersetzer verwenden wir zwei Optionen:

1. Kontextmenü,
2. oder Hotkeys.

1 Kopieren und Einfügen über das Menü

• In Ihrem Browser ist also ein Fenster geöffnet, in dem Text in einer beliebigen Sprache vorhanden ist, der übersetzt werden muss.
• Markieren Sie diesen Text, indem Sie die linke Maustaste gedrückt halten.
• Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den ausgewählten Text und klicken Sie im Dropdown-Menü auf die Option „Kopieren“.
• Danach wird der Text eingegeben und wartet dort darauf, dass Sie sich "weiter entwickeln".
• Wir „erarbeiten“ den Text bzw. fügen ihn direkt in den Google-Übersetzer ein.

Der zu übersetzende Text wird also kopiert und befindet sich in der Zwischenablage, also im Arbeitsspeicher des Computers.

Reis. 5. Google-Übersetzer von einer Sprache in eine andere, beliebige Sprachen

Um die "Entwicklung" des gerade in die Zwischenablage kopierten Textes vorzunehmen, müssen Sie mit der rechten Maustaste in das linke Fenster klicken, wo in Abb. 3 sagt "speichern". Klicken Sie im angezeigten Menü auf die Option "Einfügen".

2 Tastenkombinationen zum Kopieren und Einfügen von Text

Der oben beschriebene Vorgang „Kopieren“ - „Einfügen“ kann mit einem solchen „“ durchgeführt werden. Nachdem der Text ausgewählt ist, müssen Sie die Tastenkombination drücken:

• zuerst auf die "Strg"-Taste und ohne sie loszulassen, auf die "C"-Taste (d. h. Strg + C - kopieren). Somit wandert der markierte Text in die Zwischenablage.
• Dann gehen wir zum Fenster mit dem Google-Übersetzer und platzieren dort den Cursor in einem leeren Fenster zur Texteingabe und drücken die Tastenkombination Strg + V - einfügen.

Um den Text zu übersetzen, verwenden wir also Hotkeys:

• "Kopieren" = "Strg" + "C",
• "Einfügen" = "Strg" + "V".

Wenn die englische (oder eine andere) Sprache eines der Hindernisse für den Erhalt der erforderlichen Informationen ist, schlage ich vor, die oben beschriebene Übersetzungsmethode in unsere Praxis einzuführen.

Website oder Webseite von Google Übersetzer

Um eine einzelne Seite auf einer Website oder die gesamte Website zu übersetzen, müssen Sie die Adresse dessen angeben, was in Google Translate übersetzt werden muss. Dazu müssen Sie die Seite oder Site in einem neuen Tab öffnen und dann zuerst den Link in der Adressleiste des Browsers auswählen und ihn dann kopieren, indem Sie beispielsweise die Tastenkombination Strg + C drücken.

• Sie müssen die Originalsprache im linken Fenster und die Zielsprache im rechten Fenster angeben (1 und 2 in Abb. 6);
• Fügen Sie einen Link zu einer Website oder Webseite in das linke Fenster ein - Nummer 3 in Abb. 6;
• Klicken Sie unbedingt auf die blaue Schaltfläche „Übersetzen“ (4 in Abb. 6):

Reis. 6 (anklickbar). Übersetzung von Webseiten

Das Ergebnis der Übersetzung der Webseite, deren Adresse im linken Fenster in Abb. 6 ist unten dargestellt:

Reis. 7 (anklickbar). Das Ergebnis der Übersetzung einer Webseite mit Google Übersetzer

Google-Dokumentübersetzer

Wie übersetze ich ein Dokument, das sich auf Ihrem Gerät befindet und nicht online ist? Wenn oben zum Übersetzen einer Webseite ein Link zu ihr im Übersetzer angegeben werden musste, gibt es für ein auf einem Computer gespeichertes Dokument keinen solchen Link, aber es gibt eine Datei mit dem Dokument. Diese Datei kann in Google Translate hochgeladen werden:

• Öffnen Sie den Übersetzer
• stellen Sie im linken Fenster die Originalsprache ein (1 in Abb. 8),
• und rechts - die Übersetzungssprache (2 in Abb. 8),
• Klicken Sie auf den Link „Dokument übersetzen“ (3 in Abb. 8):

Das Fenster „Datei auswählen“ erscheint (Abb. 9), klicken Sie darauf:

Jetzt suchen wir ein Dokument auf unserem Computer (1 und 2 in Abb. 10), klicken Sie auf die Schaltfläche „Öffnen“ (3 in Abb. 10):

Reis. 10. Öffnen Sie das Dokument auf Ihrem Gerät zur weiteren Übersetzung

Nachdem die Datei mit dem Dokument in den Google-Übersetzer hochgeladen wurde (1 in Abb. 11), drücken Sie die blaue Schaltfläche „Übersetzen“ (2 in Abb. 11):

Reis. 11 (anklickbar). Das Dokument wird geladen, klicken Sie auf „Übersetzen“

Wir genießen die Übersetzung des Dokuments, besonders wenn die Übersetzung gut ausgefallen ist, was leider nicht immer der Fall ist.

Aktivieren Sie den integrierten Übersetzer im Google Chrome-Browser

Viele Browser haben jetzt eingebaute Übersetzer. Wenn Sie beispielsweise in Google Chrome eine Website in einer Fremdsprache öffnen, wird diese normalerweise automatisch ins Russische übersetzt, was sehr praktisch ist. Wenn dies bei Ihnen nicht funktioniert, überprüfen Sie Ihre Google Chrome-Einstellungen.

Klicken Sie dazu in der oberen rechten Ecke des Browsers auf das Symbol in Form von drei Punkten (1 in Abb. 12) - dies ist „Google Chrome einstellen und verwalten“.

Reis. 12. Passen Sie das Google Chrome-Symbol an und verwalten Sie es

Durch Klicken auf „Einstellungen“ (2 in Abb. 12) sollten Sie die geöffnete Seite nach unten scrollen, an deren Ende wir „Zusätzliche“ Einstellungen sehen:

Reis. 13. Gehen Sie zu den erweiterten Einstellungen von Google Chrome

Wir klicken am Ende der Einstellungsseite auf „Zusätzliche“ Einstellungen (Abb. 13).

Reis. 14. Google Chrome-Einstellungen für die automatische Übersetzung ausländischer Websites ins Russische

Erweitern Sie die Registerkarte „Sprachen“, sodass das Häkchen nach oben zeigt (2 in Abb. 14). Um Seiten in Google Chrome automatisch aus einer Fremdsprache ins Russische zu übersetzen, muss das Kontrollkästchen neben der Option „Übersetzung von Seiten anbieten, wenn ihre Sprache von der im Browser verwendeten Sprache abweicht“ (3 in Abb. 14) aktiviert werden.

Weitere Informationen auf Google Übersetzer

• Erste Schritte mit Google Übersetzer
• Übersetzung von Text, Bild und Sprache, Verwendung der Handschrift
• Geschichte und Sprachführer verwenden
• Zusätzliche Funktionen des Übersetzers

Insbesondere wird beschrieben, wie Sie beispielsweise im Ausland mit der Kamera eines Smartphones Inschriften in verschiedene Sprachen übersetzen können.

Holen Sie sich aktuelle Artikel über Computerkenntnisse direkt in Ihren Posteingang.
Schon mehr 3.000 Abonnenten

.

Wenn Ihre eigenen Fremdsprachenkenntnisse nicht tiefgreifend sind oder wenn es darum geht, bestimmte Wörter, Begriffe und Texte zu übersetzen, dann kommen Sie ohne einen Übersetzer nicht aus. Die Verarbeitung großer Textmengen ist selten erforderlich. Meist müssen nur wenige Absätze oder gar Sätze übersetzt werden. Der Kauf und die Installation spezieller Software ist in diesem Fall kein angemessener Schritt.

Es ist besser, die Funktionen des Google-Übersetzers mit Online-Aussprache zu verwenden. Die Geschwindigkeit, Verfügbarkeit und Effizienz dieses Systems wurde bereits von vielen seiner Benutzer auf der ganzen Welt bestätigt. Was sind die Vorteile von Google Übersetzer?

Basierend auf allen verarbeiteten Dokumenten verbessert Google ständig die Qualität der Übersetzung selbst. Die Analyse verschiedener Wortformen und Varianten ihrer Verwendung ermöglicht es dem Programm, die genauesten Ergebnisse zu erzielen. Die Entwickler des Dienstes haben für die Möglichkeit des Feedbacks gesorgt – jede gemachte Übersetzung kann vom Nutzer bewertet und dadurch nachträglich verbessert werden. Es gibt auch andere Übersetzungsdienste, wie z.

Google-Übersetzer mit Aussprache von Wörtern online (übersetzen)

Jetzt verwendet Google Translate 71 Sprachen für die Textverarbeitung, und das automatische Erkennungssystem ermöglicht es Ihnen, festzustellen, welche Sprache beim Schreiben des Textes verwendet wurde. Die Möglichkeiten und die Anzahl der übersetzten Sprachen werden täglich aktualisiert und neue hinzugefügt. Es genügt, die Anfangsinformationen in das Eingabefeld einzugeben und die Option „Sprache erkennen“ auszuwählen. Dann erledigt Google Translate alles selbst. Sie können die Sprache manuell auswählen.

Funktionalität, Selbstlernfähigkeit, Berücksichtigung von Nutzerpräferenzen und einfache Bedienbarkeit haben Google Translate bereits heute zu einem der beliebtesten Online-Dienste für die Übersetzung von Texten aller Art gemacht.

Mit seinen Funktionen können Sie Informationen verarbeiten, die dem Benutzer in verschiedenen Formaten zur Verfügung stehen:

• in das Übersetzerfenster eingefügter oder eingegebener Text;
• Webseiten;
• hochgeladene Dokumente;
• Rede - Sie müssen nur den erforderlichen Satz aussprechen, und Google Übersetzer erkennt ihn und übersetzt ihn.

Google Sprachübersetzer mit Aussprache (Voiceover)

Darüber hinaus können Sie immer mit Ton übersetzen am Computer, wie man ein bestimmtes Wort richtig ausspricht. Ein falsch eingegebenes Wort wird vom Übersetzer selbst korrigiert.

Übersetzung mit Transkription

Der Webdienst arbeitet im dynamischen Übersetzungsmodus. Damit das Ergebnis genau und korrekt ist, müssen Sie den gesamten Satz bis zum Ende eingeben. Die Übersetzung des Textes wird während der Eingabe auf dem Bildschirm angezeigt.

Bedeutung von Wörtern und ihre Verwendung

Beim Schreiben eines Wortes gibt der Google-Übersetzer mit Online-Aussprache alle seine Bedeutungen an, die in einem bestimmten Kontext verwendet werden können. Dabei werden die häufigste Variante und der seltenste Wert angegeben. Darüber hinaus kann Google zeigen, wo und wie ein bestimmter Ausdruck verwendet wird und was seine wahre Bedeutung ist. Die Angabe der Quelle, aus der die Übersetzung stammt, verleiht dem Online-Dienst zusätzliche Zuverlässigkeit und Vertrauen der Benutzer.

In diesem Artikel sehen wir uns einen bequemen, funktionalen und kostenlosen Online-Übersetzer von Google an. Damit können Sie ein Wort, einen Text oder sogar eine Website von einer Sprache in eine andere übersetzen, sich anhören, wie ein Wort in einer Fremdsprache klingt, und ein Wort zu Ihrem Wörterbuch hinzufügen. Ein Online-Übersetzer ist unverzichtbar, wenn Sie dringend auf ein Wörterbuch zugreifen müssen oder wenn Sie Online-Korrespondenz in einer Fremdsprache führen und sehen müssen, wie bestimmte Wörter geschrieben oder übersetzt werden.

Um es zu verwenden, müssen Sie den Browser auf Ihrem Computer aufrufen und die Adresse des Übersetzers translate.google.com in die Zeile eingeben

Vor Ihnen öffnet sich ein Fenster.

Das Panel und die Verwendung des Übersetzers sind recht einfach. Werfen wir einen Blick auf einige Hauptphasen der Zusammenarbeit mit einem Übersetzer:

1. So wählen Sie Übersetzungssprachen aus
2. So geben Sie Text zur Übersetzung ein
3. So arbeiten Sie mit Übersetzungsergebnissen

So wählen Sie Übersetzungssprachen aus

Auf der linken Seite (weißes Kästchen) befindet sich ein Feld zur Eingabe des zu übersetzenden Textes.

Dementsprechend ist die Originalsprache, aus der wir übersetzen (Englisch), dunkelgrau gekennzeichnet.

Auf der rechten Seite befindet sich die endgültige Übersetzung des Textes in die gewünschte Sprache. Dementsprechend wird die aktive Sprache des Satzes, in den Sie übersetzen möchten, in Dunkelgrau angezeigt (z. B. Russisch).

Übersetzungssprachen auswählen:

Wenn Sie den Übersetzer öffnen, sind zunächst die Standardübersetzungssprachen eingestellt. In unserem Fall ist die Sprache, aus der übersetzt wird, Englisch, die Sprache, in die übersetzt wird, ist Russisch.

Um die Übersetzungssprachen zu ändern, müssen Sie sie in einem speziellen Dropdown-Menü für die Sprachen auswählen, die Sie zum Übersetzen des Textes benötigen.

Nicht vergessen: Links wird die Sprache ausgewählt, aus der wir übersetzen, und rechts – in die wir übersetzen. Übrigens: Mit Google Translator kann man aus/in 80 Sprachen übersetzen (wo sonst findet man so einen Polyglott?).

Wenn Sie nicht wissen, aus welcher Sprache Sie übersetzen müssen (das kommt vor!), verwenden Sie die Funktion Sprache erkennen. Natürlich funktioniert es in meiner Erinnerung nicht immer richtig, aber es ist sehr nützlich, wenn man nirgendwo auf Hilfe warten kann.

Die Genauigkeit der Definition hängt von der eingegebenen Textmenge ab: Je mehr Text Sie eingeben, desto größer die Genauigkeit.

Es gibt eine weitere praktische Schaltfläche, mit der Sie die Übersetzungssprachen wechseln können. Dies ist nützlich, wenn Sie beispielsweise mit einem Russisch-Englisch-Übersetzer eine Nachricht auf Englisch geschrieben haben (z. B. in einem Skype-Chat) und dann sofort eine Antwort erhalten haben, die schnell aus dem Englischen ins Russische übersetzt werden muss. Um die Übersetzungssprachen zu ändern, verwenden Sie diese Schaltfläche:

So geben Sie Text zur Übersetzung ein

Mit Google Translator können Sie einzelne Wörter, Sätze und Texte übersetzen.

Die Quellen des Textes können unterschiedlich sein, insbesondere können Sie:

• Fügen Sie den kopierten Text ein oder geben Sie ihn ein
• Text diktieren (erfordert angeschlossenes Mikrofon)
• Handschrift verwenden (Zeichen mit dem Finger auf den Bildschirm zeichnen - für Besitzer von Tablets und Smartphones oder mit der Maus zeichnen)
• Virtuelle Tastatur (kann verwendet werden, wenn Sie kein Layout auf Ihrem Computer haben, z. B. Deutsch, und Sie nicht wissen, wie man dieses oder jenes Zeichen eingibt)
• Text aus Datei übersetzen
• Webseite übersetzen

Lassen Sie uns mit all diesen Möglichkeiten umgehen.

Text einfügen oder eingeben

Die Standard- und am häufigsten verwendete Methode.

Dazu müssen Sie den gewünschten Text kopieren oder direkt in das linke Fenster des Übersetzers eingeben

Nach Eingabe des Textes sollte die Übersetzung automatisch auf der rechten Seite des Fensters erscheinen. Wenn Sie Text manuell eingeben, wird die Übersetzung während der Eingabe automatisch aktualisiert.

Wenn Sie die Sofortübersetzungsfunktion deaktivieren möchten, klicken Sie auf diesen Link in der linken unteren Ecke der Seite

Jetzt müssen Sie auf die blaue Schaltfläche "Übersetzen" klicken, woraufhin Sie im rechten Fenster das Ergebnis der Übersetzung erhalten

Sie können die Sofortübersetzung an derselben Stelle wieder aktivieren – in der unteren linken Ecke der Seite.

So diktieren Sie Text an Google Übersetzer

Um diese Eingabemethode zu aktivieren, müssen Sie auf das Mikrofonsymbol in der Ecke des Texteingabefelds für die Übersetzung klicken.

Ein Symbol wie dieses wird angezeigt

Um diesen Eingabemodus zu entfernen, müssen Sie erneut auf dasselbe Symbol oder auf einen beliebigen Teil des Felds klicken, der mit dem Ausdruck „Sprechen“ angezeigt wird. Wenn längere Zeit kein Ton zu hören ist, schaltet sich diese Eingabemethode ebenfalls automatisch aus.

Diese Art der Texteingabe ist nicht für Faule nützlich, wie Sie vielleicht sofort denken, sondern für Menschen mit Behinderungen sowie für diejenigen, denen das Tippen unangenehm ist: Dies sind die Besitzer von Smartphones und Tablets.

So verwenden Sie die virtuelle Tastatur in Google Translate

Diese Option ist sehr nützlich, wenn Sie beispielsweise Text auf Deutsch eingeben müssen, aber nur russische und englische Zeichen auf der Tastatur haben. Wählen Sie also die gewünschte Sprache in der Ausgangstextsprache aus. Nehmen wir Deutsch als Beispiel. Rechts neben dem Mikrofonsymbol befindet sich ein Symbol zur Auswahl der Eingabemethode. Sehen Sie sich den Screenshot an

Die Tastatur wird hier angezeigt, daneben ist ein Pfeil. Durch Klicken auf das Tastatursymbol sehen wir sofort unsere virtuelle Tastatur, durch Klicken auf den Pfeil sehen wir eine Liste der verfügbaren alternativen Eingabemethoden

Dies können verschiedene Tastaturlayouts dieser Sprache sein (z. B. wenn es Dialekte gibt). In diesem Fall können Sie das deutsch-schweizerische Layout und aus irgendeinem Grund das amerikanische wählen. Der Handschriftmodus ist ebenfalls verfügbar, auf den wir weiter unten eingehen werden.

Wir berühren nichts, wir haben Deutsch ausgewählt (die Linie ist dunkel - das bedeutet, dass sie ausgewählt ist). Klicken Sie dazu einfach auf das Tastatursymbol.

Hier ist unsere Tastatur. Es ist einfach zu handhaben - wir drücken die erforderlichen Tasten mit der Maus (mit dem Finger - wenn Sie ein Tablet oder Smartphone haben) oder wir geben Text auf der Tastatur ein, nur dass die Tasten jetzt nicht die Zeichen drucken, die Sie auf dem haben Tastaturtasten, sondern die, die Sie auf der virtuellen Tastatur sehen .

Klicken Sie zum Schließen auf das Kreuz in der oberen rechten Ecke der virtuellen Tastatur oder erneut auf das Tastatursymbol.

Wie benutzt man die Handschrift

Sie benötigen diese Funktion, wenn keine Tastatur vorhanden ist oder Sie nicht wissen, wie Sie dieses oder jenes Zeichen darauf eingeben. Stellen Sie sich vor, Sie müssen ein chinesisches Schriftzeichen ins Russische übersetzen. Speziell für den Unterricht habe ich ein Wort übersetzt und werde versuchen, es zurückzuübersetzen.

Wir haben also ein Zeichen (oder Zeichen) im Chinesischen. Wie gibt man sie ein? Wir wählen die chinesische Sprache aus, wählen die Eingabemethode (das Symbol rechts neben dem Mikrofon). Je nach Sprache kann es mehrere Eingabemethoden geben. Für Englisch ist die Handschriftfunktion inaktiv – dort wird sie nicht benötigt.

Ein Fenster wie dieses wird angezeigt

Wir fangen an, unsere Hieroglyphe mit der Maus darin zu zeichnen! Halten Sie zum Zeichnen die linke Maustaste gedrückt. Um die Linie zu beenden, lassen Sie die linke Maustaste los und beginnen Sie mit der Maus eine neue Linie.

Also hier ist, was ich habe

Das System bietet direkt unter dem Bild Optionen an (sie erscheinen fast sofort und ändern sich, wenn das Bild fertig ist). Die erste Option ist unserer sehr ähnlich. Wählen Sie

Hurra! Alles hat geklappt, wir haben die richtige Übersetzung bekommen!

So übersetzen Sie eine Datei

Ich warne Sie sofort, dass nur Dateien übersetzt werden können PDF, TXT, DOC, PPT, XLS oder RTF. Wenn Sie nicht wissen, was eine Dateierweiterung ist, lesen Sie den entsprechenden Artikel in diesem Blog.

Klicken Sie auf, Sie werden aufgefordert, eine Datei auszuwählen

Wählen Sie aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übertragen. Sofortüberweisung funktioniert hier nicht mehr. Die Übersetzung wird auf einer neuen Seite geöffnet. Natürlich wird die Formatierung nicht gespeichert, Zeilenumbrüche werden unpassend angezeigt, Tabellen, Listen usw. werden möglicherweise angezeigt oder nicht angezeigt, aber der Text wird übersetzt.

So übersetzen Sie eine Website

Hier ist alles einfach: Fügen Sie im Textfenster für die Übersetzung einen Link zur gewünschten Site ein. Wir wollen zum Beispiel die New York Times in die russische Website übersetzen

Jetzt können Sie sich auf der Website umsehen, alle Seiten werden automatisch in die angegebene Sprache übersetzt. Das Google Translator-Bedienfeld ist oben sichtbar - Sie können die Sprache darin ändern oder zum Original wechseln (drücken Sie die Schaltfläche Original).

Andere nützliche Funktionen des Übersetzers, wie z. B. Aussprache, Hinzufügen von Text zu Ihrem Online-Wörterbuch, Hinzufügen Ihrer eigenen Übersetzung, werden wir in einem separaten Artikel betrachten, weil. dieser ist bereits verspätet. Außerdem wird bald ein Video-Tutorial zu diesem Artikel erscheinen, weil. Video ist interessanter anzusehen, stimme zu.

Fassen wir zusammen:

Vorteile: schnell und einfach zu bedienen, viele Sprachen und Eingabemethoden.

Minuspunkte: Dieser Übersetzer eignet sich eher zum Übersetzen einzelner Wörter oder häufig verwendeter Ausdrücke/Sätze. Bei Texten kann es zu einem Problem kommen, da die Übersetzung tatsächlich „auf der Stirn“ stattfindet, beispielsweise bei der Übersetzung langer zusammengesetzter Sätze aus dem Englischen ins Russische, Groß- und Kleinschreibung nicht immer erhalten bleiben und dementsprechend die Bedeutung leicht verwischt wird, aber die allgemeine Bedeutung der Sätze bleibt erhalten. Auch die Übersetzung einiger feststehender Ausdrücke und Redewendungen (manchmal sogar gebräuchlicher) kann dem Übersetzer Schwierigkeiten bereiten und zu einem unzureichenden Ergebnis führen.

Ich erinnere mich an Situationen, als ich an der Universität und in der Schule studierte, als die Unlust, sich vor ein Wörterbuch zu setzen und Hausaufgaben auf Englisch zu machen, gepaart mit dem Wunsch, alles schnell zu erledigen, zu desaströsen, manchmal sogar komischen Ergebnissen führte. Hier ist ein Beispiel: Der Satz "Wie komme ich nach Minsk?" übersetzt als "Wie komme ich nach Minsk" statt "Wie komme ich nach Minsk?".

In den folgenden Artikeln werfen wir einen genaueren Blick auf andere Übersetzer, insbesondere auf den Online-Übersetzer Yandex. Abonnieren Sie unsere Mailingliste, damit Sie diese Tutorials nicht verpassen.

Schreiben Sie in die Kommentare, welchen Übersetzer verwenden Sie?

Aus diesem Artikel haben Sie gelernt:

• So verwenden Sie den kostenlosen Google Übersetzer (Google Translate)
• Möglichkeiten zur Eingabe von Informationen in den Übersetzer
• So übersetzen Sie Websites
• So übersetzen Sie Dokumente

Der Google-Übersetzerdienst online oder Google Translate wurde entwickelt, um Texte automatisch von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.

Es übersetzt auch Seiten im Internet, wobei den Nutzern mehrere mögliche Übersetzungen einzelner Wörter angeboten werden.

Bei ganzen Texten wird nur eine Version ausgegeben, die bearbeitet werden kann.

Basierend auf den Ergebnissen der Bearbeitung erzeugt der selbstlernende Sprachübersetzungsalgorithmus beim nächsten Mal die Version des Wortes oder der Phrase, die am häufigsten verwendet wurde.

Der Dienst ist kostenlos. Wenn Sie mit einem separaten Text arbeiten, wird seine Übersetzung in einem Fenster neben dem Fenster platziert, in dem das Original platziert wurde.

Der Dienst bietet die Möglichkeit, sowohl eine Textversion als auch eine weibliche Sprachausgabe zu erhalten.

Noch ein paar interessante Artikel:

• Der beste englische Übersetzer mit Transkription und russischer Aussprache
• Yandex-Nachrichten, Übersetzer, Geld, Karten - vollgestopft

Servicefunktionen

Google Übersetzer gilt derzeit als der beste Online-Übersetzer im Internet.

Einfache Verwaltung von Funktionen, keine Werbung, kostenlos, die Möglichkeit, in mehr als 60 Sprachen zu übersetzen und umgekehrt, machen den Dienst beliebt.

Die englische Übersetzung wird am häufigsten verwendet - in die eine oder andere Richtung. Obwohl es mehr als 2,5 Tausend Kombinationen verschiedener Paare gibt.

Manuelle Eingabe

Bei der manuellen Eingabe von Text zeigt das nebenstehende Fenster die sofortige Übersetzung (die Funktion kann deaktiviert werden), die von der Ajax-Technologie bereitgestellt wird.

Hier steht auch eine sprechende Übersetzung zur Verfügung, also ein laut gesprochener Text. Sie können das Programm auch dazu zwingen, die Originalphrasen zu „lesen“.

Seitenübersetzung

Der Dienst verfügt über einen integrierten Website-Übersetzer.

Manchmal bietet er an, eine Seite in eine Fremdsprache (eine andere als die Hauptsprache für den Benutzer) sofort aus der Liste der Suchergebnisse oder wenn Sie zur entsprechenden Adresse gehen, zu übersetzen.

Beratung! Für eine schnelle Übersetzung sollten Sie die Eingabe der Site-Adresse im linken Fenster nutzen. Gleichzeitig erscheint derselbe Text im zweiten Feld, beim Anklicken gelangt man auf eine bereits in die gewählte Sprache übersetzte Seite.

Nachdem der Text in die gewünschte Sprache übersetzt wurde, kann der Dienst ihn lesen. Eine solche Übersetzung ist sehr wichtig für Leute, die versuchen, die Aussprache mit Google Translate zu verstehen.

Und doch, obwohl die künstliche Intelligenz des Übersetzers nicht alle Wörter bewältigen kann, ist die synthetisierte Sprache klar genug, um die Wahrnehmung von Fremdwörtern und Sätzen nach Gehör zu verbessern.

Spracheingabe

Text aus einem Bild abrufen

Für Besitzer von Mobiltelefonen mit Kameras ist es möglich, von Bild zu Text zu übersetzen.

Dies kann sowohl für ein importiertes als auch für ein neu fotografiertes Bild erfolgen.

Die sofortige Übersetzung von einem Foto ist ganz einfach - es erfordert:

1. Starten Sie die Anwendung;
2. Wählen Sie das gewünschte Sprachpaar aus (z. B. um vom Deutschen ins Russische zu übersetzen);
3. Richten Sie Ihre Smartphone-Kamera auf den übersetzten Text;
4. Stellen Sie die Schärfe ein und machen Sie ein Foto.

Danach sollte die fertige Übersetzung in wenigen Sekunden auf Russisch erscheinen.

Die Funktion funktioniert nicht, wenn die Schrift des Textes aus dem Bild zu klein für die Erkennung ist oder von Hand geschrieben wurde.

Probleme bei der Erkennung und Übersetzung treten auf, wenn bei der Aufnahme schlechte Lichtverhältnisse herrschten.

Nutzungsmerkmale

Wie die meisten anderen Online-Übersetzer hat auch Google Übersetzer eine Reihe von Einschränkungen. Mit seiner Hilfe lohnt es sich kaum, literarische Texte zu übersetzen oder technische Übersetzungen anzufertigen.

Er ist jedoch in der Lage, die allgemeine Bedeutung von Informationen in einer völlig fremden Sprache zu vermitteln.

Und wenn die Übersetzung beispielsweise Französisch-Russisch ist und der Text klein ist, ist die Nutzung des Dienstes besser als die Kontaktaufnahme mit professionellen Übersetzern.

Wenn der Text in Sprachen übersetzt wird, in denen Hieroglyphen anstelle von Symbolschrift verwendet werden (z. B. russisch-chinesische Übersetzung), verfügt der Dienst über eine spezielle Funktion zum bequemen Lesen der resultierenden Informationen.

Und die Übersetzung wird in Form von Hieroglyphen angeboten, aber mit Transkription in lateinischen Buchstaben.

Service-Vorteile

Die Hauptvorteile der Nutzung des Online-Service sind:

• Wörterbuchbasisgrößen;
• Die Fähigkeit, nicht nur mit einzelnen Wörtern, sondern auch mit deren Kombinationen zu arbeiten, was zu einem Text führt, der der korrekten Version so nahe wie möglich kommt. Und wenn Sie beispielsweise eine deutsch-russische Übersetzung durchführen, können Sie ungefähr verstehen, worum es geht.

• Zusätzliche Übersetzungstools verfügbar;
• Unterstützung für die meisten Browser. So können Sie Texte direkt vom Englischen ins Russische übersetzen, während Sie in Chrome, Firefox oder Opera im Internet surfen. Diese Funktion ist sowohl für Android als auch für iOS verfügbar.

• Online-Übersetzer PROMT aus dem Russischen und Englischen: Beschreibung des beliebten Programms

Service-Nachteile

Die Hauptnachteile von Google Online-Übersetzer sind:

• Statistischer Algorithmus- bietet viele unnötige Optionen und wählt bei großen Texten nicht immer die richtigen aus. Aus diesem Grund ist die Übersetzung ins Russische bei weitem nicht so genau wie die einer Person, die die Sprache gut kennt.
• Kann nicht offline arbeiten. Für die Nutzung ist ein Internetzugang erforderlich. Und um beispielsweise eine Englisch-Russisch-Übersetzung ohne Netzwerk durchzuführen, müssen Sie eine andere Anwendung verwenden.

Internetdienste: Google Translator | Internetdienste: Google Übersetzer

So verwenden Sie Google Translator Online - Die besten Tipps