Hier wurden alle Befehle aufgereiht und die Schuldner auf die rechte Seite gestellt, die mit Peitschenhieben oder Peitschen geschlagen wurden, bis der Pfarrer bei der Messe Geschenke anbot und die Glocke läutete. Hier wurden alle Eingaben der Gardisten unterschrieben und an das Semstwo gesandt, und was hier unterschrieben wurde, war genau richtig und kraft des Dekrets im Semstwo wurde ihm nicht widersprochen. Auf diese Weise […].

Draußen hielten Diener (Jungen) von Prinzen und Bojaren ihre Pferde: wann Großherzog ging zur Zemshchina, dann konnten sie ihm [zu Pferd] nur außerhalb des Hofes folgen (auswendigk).

Durch das östliche Tor konnten die Fürsten und Bojaren dem Großherzog weder in den Hof noch aus dem Hof ​​folgen: [diese Tore waren] ausschließlich für den Großherzog, seine Pferde und Schlitten.

So weit reichten die Gebäude nach Süden. Als nächstes kam ein Tor, das von innen mit Nägeln verstopft war. Auf der Westseite gab es kein Tor; [es gab] einen großen Platz, der mit nichts bebaut war.

Im Norden gab es (ob.) große Tore, gepolstert mit Eisenstreifen, die mit Zinn bedeckt waren. Hier waren alle Küchen, Keller, Brot und Seife. Über den Kellern, in denen verschiedene Honigsorten gelagert wurden und in einigen Eis lag, wurden große Schuppen (Gemecher) mit steinernen Stützen aus Brettern errichtet, etwa

transparent in Form von Laub geschnitten. Sie hängten alle Arten von Wild und Fischen, die hauptsächlich aus dem Kaspischen Meer stammten, wie Beluga, Stör, Sternstör und Sterlet (Pelugo, Averra, Ceurina und Scorleti). Hier gab es ein Tor, damit Speisen und Getränke aus Küche, Keller und Brot in den rechten [großfürstlichen] Hof geliefert werden konnten. Das Brot, das er [der Großherzog] selbst isst, ist ungesalzen.

Es gab zwei Treppen [Veranden] (Tgerrep); auf ihnen war es möglich, in die große Kammer aufzusteigen. Einer von ihnen stand am Osttor. Vor ihnen befand sich eine kleine Plattform, ähnlich einem viereckigen Tisch: Der Großherzog steigt darauf, um sich auf ein Pferd zu setzen oder von ihm abzusteigen. Diese Treppe wurde von zwei Säulen getragen, auf denen das Dach und die Sparren ruhten. Die Säulen und das Gewölbe waren mit geschnitztem Blattwerk geschmückt.

Der Gang ging um alle Kammern herum und bis zu den Mauern hinauf. Mit diesem Durchgang konnte der Großherzog von den Kammern (33) entlang der Mauern zur Kirche gelangen, die außerhalb des Zauns vor dem Hof ​​im Osten stand. Diese Kirche wurde in Form eines Kreuzes gebaut und ihr Fundament ging landeinwärts auf 8 Eichenpfählen; drei Jahre lang stand sie unbedeckt da. Diese Kirche hatte Glocken, die der Großfürst in Weliki Nowgorod geplündert und mitgenommen hatte.

Eine weitere Treppe [-Veranda] war rechte Hand vom Osttor.

Unter diesen beiden Treppen und Durchgängen hielten 500 Bogenschützen Wache; [Sie trugen auch] und alle Nachtwächter in den Kammern oder Kammern, wo der Großherzog normalerweise aß. Die Südseite wurde nachts von Fürsten und Bojaren bewacht.

Alle diese Gebäude stammten aus einem wunderschönen Fichtenwald; es wurde im sogenannten Kleinwald abgeholzt, in dessen Nähe die gleichnamige Siedlung und Gruben liegen - 18 Meilen von Moskau entfernt Landstraße nach Twer und Weliki Nowgorod.

Kammermeister oder Zimmerleute verwenden für diese schönen Gebäude nur eine Axt, einen Meißel, einen Schaber und ein Werkzeug in Form eines gebogenen Eisenmessers, das in den Griff eingeführt wird.

(Über.). Als der Tatarenkönig Devlet-Girey befahl, die Siedlungen und vorstädtischen (auswendigen) Klöster in Brand zu setzen, und ein Kloster [wirklich] in Brand gesteckt wurde, dann wurde die Glocke dreimal geschlagen, immer wieder ... - bis die Feuer näherte sich diesem starken Hof und der Kirche. Von hier aus breitete sich das Feuer auf das Ganze aus

die Stadt Moskau und der Kreml. Die Glocken hörten auf zu läuten. Alle Glocken dieser Kirche schmolzen und flossen in den Boden. Niemand konnte diesem Feuer entkommen. Die Löwen, die unter den Mauern in der Grube waren, wurden tot auf dem Markt gefunden. Nach dem Brand blieb nichts in der Stadt (in fremden Regimenten und Ringkmauren) - weder eine Katze noch ein Hund.

So wurden die Wünsche der Semstwos und die Drohung des Großherzogs wahr. Die Semstwos wollten, dass dieser Hof niederbrennt, und der Großherzog drohte den Semstwos, er würde sie in Brand setzen, damit sie es nicht löschen könnten. Der Großherzog erwartete, dass er mit dem Zemstvo (mit den Semsken spielen) so weiterspielen würde, wie er begonnen hatte. Er wollte die Lügen der Regenten und Befehlichshaber des Landes ausmerzen, und wer seinen Ahnen nicht treu diente, der soll nicht im Lande geblieben sein (34) [weder] Clan, [noch Stamm]. Er wollte es so arrangieren, dass die neuen Herrscher, die er einsetzen würde, von den Richtern ohne Geschenke, Datschen und Opfergaben gerichtet würden. Die Zemstvo-Herren (die Semsken Herren) beschlossen, sich dagegen zu wehren und dies zu verhindern, und wünschten, dass das Gericht niederbrenne, dass die Oprichnina ein Ende habe und der Großherzog nach ihrem Willen und ihren Wünschen regiere. Dann sandte der allmächtige Gott diese Bestrafung (Mittel), die durch die Vermittlung des Krimkönigs Devlet Giray geschah.

Damit war das Ende der oprichnina (darmit nam Aprisnay ein Ende) gekommen und niemand wagte es, der oprichnina unter folgender Drohung zu gedenken: [der Schuldige] wurde bei der Auktion bis zur Taille ausgezogen und mit einer Peitsche geschlagen. „Die Gardisten sollten ihre Ländereien den Semstwos zurückgeben, und alle Semstwos, die [nur] am Leben blieben, erhielten ihre Ländereien, die von den Gardisten geraubt und verwüstet wurden.

Im nächsten Jahr, nachdem Moskau niedergebrannt war, kam der Krim-Zar erneut, um das russische Land (rev.) zu plündern (einzunehmen); die Militärleute des Großherzogs trafen ihn an der Oka, 70 Meilen entfernt oder auf Russisch im "Boden". " (Tagesreise) aus Moskau.

Das Auge war für mehr als 50 Meilen entlang der Küste befestigt: Zwei 4 Fuß hohe Palisaden wurden aneinander gepackt, eine von der anderen in einem Abstand von 2 Fuß, und dieser Abstand zwischen ihnen wurde mit Erde ausgefüllt, die hinter dem Rücken ausgegraben wurde Palisade. Diese Palisaden wurden von Leuten (Knechten) von Fürsten und Bojaren von ihren Gütern gebaut. Die Schützen konnten also hinter beiden Palisaden oder Schützengräben in Deckung gehen und [wegen ihnen] auf die Tataren schießen, wenn sie den Fluss überquerten.

An diesem Fluss und hinter diesen Befestigungen hofften die Russen, dem Krimzaren Widerstand leisten zu können. Es gelang ihnen jedoch nicht.

Jenseits der Oka hielt uns der Krimzar entgegen. Der Hauptkommandant des Krimkönigs Divey-Murza überquerte mit einer großen Abteilung den Fluss weit von uns entfernt, so dass alle Befestigungen umsonst waren. Er näherte sich uns von hinten von Serpukhov.

Dann begann der Spaß (erhup sich das Spill). Und es dauerte 14 Tage und Nächte. (35) Ein Gouverneur nach dem anderen kämpfte ständig mit den Leuten des Khans. Wenn die Russen keine begehbare Stadt (Wagenborgk)1 hätten, dann hätte uns der Krimzar geschlagen, hätte uns gefesselt gefangen genommen, hätte alle auf die Krim gebracht, und das russische Land wäre sein Land gewesen.

Wir haben den Oberbefehlshaber der Krim-Zaren Divey-Murza und Khaz-bulat gefangen genommen. Aber niemand kannte ihre Sprache. Wir dachten, es wäre ein kleiner Murza. Am nächsten Tag wurde ein Tatar, ein ehemaliger Diener von Divey-Murza, gefangen genommen. Er wurde gefragt: Wie lange wird der [Krim-] Zar stehen? Der Tatar antwortete: „Warum fragst du mich danach! Frag meinen Meister Divey-Murza, wen du gestern gefangen genommen hast.“ Dann wurde allen befohlen, ihre Poloner zu bringen. Der Tatar zeigte auf Divey-Murza und sagte: „Hier ist er – Divey-Murza!“ Als sie Divey-Murza fragten: „Bist du Divey-Muraa?“, antwortete er: „Nein! Ich bin ein kleiner Murza!“ Und bald sagte Divey-Murza kühn und unverschämt zu Prinz Michail Vorotynsky und allen Gouverneuren: „Oh, ihr Bauern! Wie könnt ihr es wagen, ihr Elenden, mit eurem Herrn, dem Krim-(v.)-Zaren, zu konkurrieren!“ Dagegen wandte Divey-Murza ein: „Wenn der Krimzar an meiner Stelle gefangen genommen worden wäre, hätte ich ihn freigelassen, und [ihr] Bauern hättet alle Gefangenen vertrieben. Kami auf die Krim!" Die Gouverneure fragten: "Wie würden Sie das machen?". Divey-Murza antwortete: „Ich würde dich in deiner begehbaren Stadt in 5-6 Tagen aushungern.“ Denn er wusste genau, dass die Russen ihre Pferde schlugen und fraßen, auf denen sie gegen den Feind reiten sollten.Die Russen verloren daraufhin den Mut .

Beschäftigt mit dem Krieg im Westen versuchte der Zar mit aller Kraft, mit der Krim klarzukommen. Polnischer König Lange Zeit hatte er Khan Devlet-Girey zum Angriff auf die russische Ukraine angestiftet, und der Zar seinerseits versuchte auf jede erdenkliche Weise, ihn zu besänftigen, schrieb ihm freundschaftliche Briefe, nannte Devlet-Girey „seinen Bruder“, schickte ihm „Gedenken “, das heißt Geschenke, unter anderem teure Kleider von seiner Schulter, kostbare Gefäße, und er schrieb: „In dem wir dir, unserem Bruder, einen Eid (in Freundschaft) geschworen haben, und wir haben dieses Kleid von unseren Schultern geschickt du, unser Bruder, und du würdest, unser Bruder, dann das Kleid und trug es gesund; und aus dem wir den Zauber getrunken haben, und wir haben diesen Zauber mit einer Schaufel zu Ihnen geschickt, und Sie würden daraus auf Ihre Gesundheit trinken. Aber nichts half. Devlet-Girey nahm großzügige Geschenke vom König an und verhandelte nur mit noch mehr Zuwendungen vom König. Darüber hinaus machte sich der türkische Sultan daran, Astrachan und Kasan um jeden Preis von Moskau zu erobern, und befahl seinem Assistenten, dem Krim-Khan, einen Feldzug gegen Astrachan (1569). Die türkische Abteilung (17.000 Personen) und die Krimhorde Devlet Giray (50.000 Personen) zogen an die Wolga; aber diese Kampagne war überhaupt nicht erfolgreich. Die türkische Armee wollte nicht den Winter in der Nähe von Astrachan bleiben und Mängel in allem ertragen, sie waren besorgt, und als die Nachricht die Türken erreichte, dass eine starke russische Armee nach Astrachan gekommen war, gingen sie völlig aus Gehorsam heraus und flohen ohne welche kämpfen ...

Zu einer Zeit, als die grausamen Hinrichtungen nach dem Pogrom von Nowgorod den Menschen in Moskau noch frisch in Erinnerung waren, als Hungersnot und Pest bereits mit voller Wucht wüteten, traf plötzlich eine neue Katastrophe das russische Land.

Auch nach dem erfolglosen türkisch-tatarischen Feldzug forderte Devlet-Girey vom Zaren weiterhin die Konzession von Astrachan und Kasan. Offensichtlich war dies nur ein Vorwand für einen Angriff. Der ganze Sommer 1570 verging in gespannter Erwartung des Überfalls auf die Krim: Russische Späher sahen riesige Staubwolken in den Steppen, Spuren zahlreicher Kavallerie, aber die Tataren tauchten überall nur in kleinen Banden auf. Der Zar und seine Kommandeure waren bereits dort gewesen und beruhigten sich, weil sie dachten, dass die Tataren keine große Sache im Schilde führten.

Der Frühling 1571 kam. Tataren tauchten plötzlich an den südrussischen Grenzen auf. Devlet Giray versammelte alle ihm unterstellten kleinen Horden, mehr als hunderttausend Menschen, und fiel plötzlich in die Südukraine ein. Keine Kosakendörfer und ukrainischen Festungen konnten dem Druck einer solchen Horde standhalten. Es gab russische Verräter, die Devlet Giray erzählten, dass Hunger, Pest und grausame Hinrichtungen das russische Land so verwüstet hätten, dass der Zar nicht in der Lage sei, eine große Armee ins Feld zu führen. Die Verräter bürgten mit ihren Köpfen dafür, dass sie die Tataren nach Moskau selbst führen würden, damit es auf dem ganzen Weg kein Treffen mit der russischen Armee geben würde.

Die hastig versammelte russische Armee brach auf der Oka auf, um den Tataren entgegenzutreten. Iwan der Schreckliche mit Gardisten kam in Serpuchow an. Aber Devlet-Giray, auf Anweisung der Verräter, heimlich von den Russen, überquerte der Gouverneur die Oka und war bereits auf dem Weg nach Moskau. Der Zar mit seinen Gardisten, von der Hauptarmee abgeschnitten, musste Rettung suchen und zog sich hastig zuerst nach Aleksandrovskaya Sloboda und von dort nach Rostow zurück. Die russische Armee eilte zur Rettung der Hauptstadt, schaffte es, am Tag vor Devlet-Girey in der Nähe von Moskau zu stehen und ließ sich am Rande der Stadt nieder, anstatt den Feind auf offenem Feld zu treffen. Dies war ein fataler Fehler.

Am 24. Mai, am Himmelfahrtstag, näherte sich der Khan Moskau. Der Morgen war klar und ruhig. Devlet Giray befahl, die Vororte in Brand zu setzen. russische Armee Sie bereiteten sich bereits fröhlich auf einen tödlichen Kampf vor, als plötzlich an vielen Orten gleichzeitig ein Feuer ausbrach. Holzhäuser brannten, zuerst am Rande der Vororte. Feuer lief schnell von Dach zu Dach über die überfüllten Holzgebäude und verschlang trockenes Holz mit einem Krachen. Rauchschwaden wirbelten über Moskau. Ein Wirbelsturm entstand und bald breitete sich ein Feuermeer in der ganzen Stadt aus! ..

Es hatte keinen Sinn, ein Dauerfeuer zu löschen. Sie vergaßen auch die Tataren. Die Einwohner Moskaus, die Menschenmassen, die vor den Tataren aus allen umliegenden Orten hierher flohen, die Soldaten - alles durcheinander, füllten die Straßen, alle suchten mit Schreckensschreien Erlösung und starben zu Tausenden ... Augenzeugen sagen das weiter andere Straßen und besonders an den Toren, die am weitesten vom Feind entfernt sind, drängten sich riesige Menschenmengen zusammen; sie unterbrachen sich gegenseitig den Weg, gingen über die Köpfe der scheuen Menge hinweg, die Oberen zermalmten die Unteren, die Hinteren zermalmten die Vorderen. Innerhalb weniger Stunden brannte ganz Moskau nieder. Nur der Kreml überlebte dank seiner hohen Steinmauern. Mehrere hunderttausend Einwohner starben während des von Devlet-Girey angeordneten schrecklichen Feuers von Moskau, das aufgrund seiner schrecklichen Folgen weder zuvor noch seitdem passiert ist ... Die Leichen blockierten den Moskwa-Fluss, so dass später Menschen gebracht werden mussten absichtlich - um die Leichen den Fluss hinunter zu lassen. „Wer diesen schrecklichen Anblick gesehen hat“, schreibt ein ausländischer Augenzeuge, „der erinnert sich immer wieder mit neuer Beklommenheit daran und betet zu Gott, dass er so etwas nicht noch einmal sieht.“ Dieses Feuer traf sogar die Tataren selbst mit Angst. Inmitten des fast ununterbrochenen Feuers hatten sie keine Zeit für Raubüberfälle. Devlet Giray befahl seiner Horde, sich in das Dorf Kolomenskoje zurückzuziehen; Er hat den Kreml nicht belagert, aber nachdem er eine große Anzahl von Gefangenen gefangen genommen hatte, sagen sie, mehr als hunderttausend, zog er zurück und ruinierte und plünderte alles auf dem Weg ...

Er schickte einen arroganten Brief an den König.

„Ich verbrenne und verschwende alles“, schrieb Devlet-Girey, „für Kasan und Astrachan, und ich wende den Reichtum der ganzen Welt zu Staub an ... Ich bin zu dir gekommen, ich habe deine Stadt niedergebrannt, ich wollte deine Krone und dein Haupt, aber Sie haben sich nicht gegen uns gestellt, und Sie rühmen sich auch, der Souverän von Moskau zu sein! .. Wenn Sie mit uns befreundet sein wollen, dann geben Sie uns die Jurten von Astrachan und Kasan ... Obwohl Sie uns die Welt geben wollen Reichtum statt ihnen, es ist nicht notwendig! .. Und ich sah und erkannte die Zustände Ihrer Straße ".

So schwer es dem stolzen König auch fiel, dieses Mal musste er sich damit abfinden. In einem Antwortschreiben stimmte er sogar zu, Astrachan an Devlet-Girey abzutreten, „erst jetzt“, fügte er hinzu, „dieses Geschäft kann nicht so bald werden: Wir müssen Ihre Botschafter dafür haben, und es ist unmöglich, eine so große Sache zu machen Boten; Bis dahin hättest du gewährt, eine Frist gesetzt und unser Land nicht bekämpft.

Aber Devlet-Girey, der sich zu sehr auf seinen eigenen Erfolg verließ, begnügte sich nicht mit dem versprochenen Zugeständnis an Astrachan und forderte auch Kasan. Im Sommer 1572 stieg er erneut mit seiner gesamten Horde nach Moskau auf, überquerte die Oka mit denselben Kräften wie beim ersten Mal. Aber in der Nähe von Molody, am Ufer der Lopasnya, überholte ihn sein Gouverneur, Prinz Michail Iwanowitsch Vorotynsky, mit einer großen russischen Armee und besiegte die Tataren in mehreren hitzigen Schlachten. Devlet Giray floh.

Jetzt sprach Iwan der Schreckliche in einer anderen Sprache zu ihm. Ein Zugeständnis an Astrachan kam natürlich nicht in Frage. Nachdem er sich mit dem Khan versöhnt und ihm wie üblich Geschenke geschickt hat, diesmal die unbedeutendsten, lacht der Zar über die Prahlerei mit dem Brief des Khans. „Ich habe Ihnen ein leichtes Gedenken geschickt“, schreibt er an Devlet-Giray, „ich habe kein gutes Gedenken geschickt: Sie haben geschrieben, dass Sie kein Geld brauchen, dass Reichtum für Sie Staub ist!“

Alle, die außerhalb [der Stadt] in den umliegenden Siedlungen lebten, alle flohen und suchten Zuflucht an einem Ort: die Geistlichen aus den Klöstern und die Laien, Gardisten und Zemstvos.

Am nächsten Tag zündete er die irdene Stadt an – die ganze Vorstadt; Es hatte auch viele Klöster und Kirchen.

Innerhalb von sechs Stunden brannten die Stadt, der Kreml, der Oprichny-Hof und die Siedlungen vollständig aus.

Es war ein so großes Unglück, dass niemand ihm entkommen konnte!

Nicht einmal 300 kampfbereite Menschen blieben am Leben. Die Glocken des Tempels und der Glockenturm, an dem sie hingen, [fielen], und alle, die beschlossen, hierher Zuflucht zu suchen, wurden von Steinen zermalmt. Der Tempel wurde zusammen mit Dekorationen und Ikonen von außen und von innen durch Feuer verbrannt; Glockentürme auch. Und nur die Mauern blieben, zerbrochen und fragmentiert. Die Glocken, die am Glockenturm mitten im Kreml hingen, fielen zu Boden und einige gingen zu Bruch. Die große Glocke fiel und knackte. Im Oprichny-Hof fielen die Glocken und krachten in den Boden. Auch alle [anderen] Glocken, die in der Stadt und außerhalb an hölzernen [Glockentürmen], Kirchen und Klöstern hingen. Die Türme oder Zitadellen, wo der Trank lag, explodierten durch das Feuer – mit denen, die in den Kellern waren; viele Tataren erstickten im Rauch, die Klöster und Kirchen außerhalb des Kreml, in der Oprichnina und Zemshchina plünderten.

Mit einem Wort, das Unglück, das Moskau damals befiel, war so groß, dass sich kein einziger Mensch auf der Welt es hätte vorstellen können.

Der tatarische Khan befahl, alles Brot in Brand zu setzen, das in den Dörfern des Großherzogs noch nicht gedroschen war.

Der Tatarenkönig Devlet-Girey kehrte mit viel Geld und Gütern und viel Polonyaniki auf die Krim zurück und legte mit dem Großherzog das gesamte Rjasaner Land in die Wüste.

Als der Tatarenkönig Devlet-Girey befahl, die Siedlungen und Vorstadtklöster in Brand zu setzen, und ein Kloster [wirklich] in Brand gesteckt wurde, wurde die Glocke dreimal geschlagen, immer wieder ... - bis sich das Feuer diesem näherte starker Hof und Kirche. Von hier aus breitete sich das Feuer auf die gesamte Stadt Moskau und den Kreml aus. Die Glocken hörten auf zu läuten. Alle Glocken dieser Kirche schmolzen und flossen in den Boden. Niemand konnte diesem Feuer entkommen. Die Löwen, die unter den Mauern in der Grube waren, wurden tot auf dem Markt gefunden. Nach dem Brand gab es in der Stadt nichts mehr – weder Katzen noch Hunde.

So wurden die Wünsche der Semstwos und die Drohung des Großherzogs wahr. Die Semstwos wollten, dass dieser Hof niederbrennt, und der Großherzog drohte den Semstwos, er würde sie in Brand setzen, damit sie es nicht löschen könnten. Der Großherzog erwartete, dass er mit dem Zemstvo so weiterspielen würde, wie er begonnen hatte. Er wollte die Unwahrheit der Herrscher und Beamten des Landes ausrotten, und diejenigen, die seinen Vorfahren nicht treu dienten, hätten nicht im Land [weder] im Clan noch [im Stamm] bleiben sollen. Er wollte es so arrangieren, dass die neuen Herrscher, die er einsetzen würde, von den Richtern ohne Geschenke, Datschen und Opfergaben gerichtet würden. Die Semstvo-Herren beschlossen, sich dagegen zu wehren und dies zu verhindern, und wünschten, dass das Gericht niederbrenne, dass die Oprichnina ein Ende habe und der Großherzog nach ihrem Willen und ihren Wünschen regiere. Dann sandte der allmächtige Gott diese Strafe, die durch den Krimkönig Devlet Giray geschah.<…>

Im nächsten Jahr, nachdem Moskau niedergebrannt war, kam der Krimzar erneut, um das russische Land zu füllen. Die Militärs des Großherzogs trafen ihn auf der Oka, 70 Werst oder auf Russisch im "Boden" von Moskau.

Das Auge war für mehr als 50 Meilen entlang der Küste befestigt: Zwei 4 Fuß hohe Palisaden wurden aneinander gepackt, eine von der anderen in einem Abstand von 2 Fuß, und dieser Abstand zwischen ihnen wurde mit Erde ausgefüllt, die hinter dem Rücken ausgegraben wurde Palisade. Diese Palisaden wurden von den Fürsten und Bojaren von ihren Gütern gebaut. Die Schützen konnten also hinter beiden Palisaden oder Schützengräben in Deckung gehen und [wegen ihnen] auf die Tataren schießen, wenn sie den Fluss überquerten.

An diesem Fluss und hinter diesen Befestigungen hofften die Russen, dem Krimzaren Widerstand leisten zu können. Es gelang ihnen jedoch nicht.

Jenseits der Oka hielt uns der Krimzar entgegen. Der Hauptkommandant des Krimkönigs Divey-Murza mit einer großen Abteilung überquerte weit von uns entfernt den Fluss, so dass alle Befestigungen umsonst waren. Er näherte sich uns von hinten von Serpukhov.

Hier kommt der Spaß. Und es dauerte 14 Tage und Nächte. Ein Gouverneur nach dem anderen kämpfte ständig mit den Leuten des Khans. Wenn die Russen keine begehbare Stadt hätten, würde der Zar der Krim uns schlagen, uns gefangen nehmen und alle auf die Krim bringen, und das russische Land wäre sein Land.

Wir haben den Oberbefehlshaber des Krimkönigs Divey-Murza und Khazbulat gefangen genommen. Aber niemand kannte ihre Sprache. Wir dachten, es wäre ein kleiner Murza. Am nächsten Tag wurde ein Tatar, ein ehemaliger Diener von Divey-Murza, gefangen genommen. Er wurde gefragt: Wie lange wird der [Krim-]König bestehen? Der Tatar antwortete: „Warum fragst du mich danach! Frag meinen Meister Divey-Murza, wen du gestern gefangen genommen hast.“ Dann wurde allen befohlen, ihre Poloner mitzubringen. Der Tatar zeigte auf Divey-Murza und sagte: "Hier ist er - Divey-Murza!" Als sie Divey-Murza fragten: „Bist du Divey-Murza?“, antwortete er: „Nein! Ich bin ein kleiner Murza! Und bald sagte Divey-Murza kühn und unverschämt zu Prinz Michail Vorotynsky und allen Gouverneuren: „Oh, ihr Bauern! Wie könnt ihr es wagen, ihr Elenden, mit eurem Herrn, mit dem Krimzaren, zu konkurrieren!“ Sie antworteten: "Sie [selbst] sind in Gefangenschaft, und Sie drohen immer noch." Dagegen wandte Divey-Murza ein: „Wenn der Krimzar an meiner Stelle in Gefangenschaft geraten wäre, hätte ich ihn freigelassen, und [ihr] Bauern hättet alle auf die Krim getrieben!“ Die Gouverneure fragten: "Wie würden Sie es tun?" Divey-Murza antwortete: „Ich würde dich in deiner Walk-City in fünf oder sechs Tagen aushungern.“ Denn er wusste genau, dass die Russen ihre Pferde schlugen und fraßen, auf denen sie gegen den Feind reiten mussten. Die Russen verloren damals den Mut.

Übung 1.

Welche Urteile zu dieser Postsperre sind richtig? Wählen Sie aus den fünf angebotenen Sätzen zwei aus. In eine Tabelle eintragen Zahlen unter denen sie aufgeführt sind.

1. Das Denkmal der russischen Gießereikunst, das in der unteren rechten Ecke des Postblocks präsentiert wird, wurde im 17. Jahrhundert geschaffen.
2. Der Postblock wurde zum Gedenken an ein Ereignis herausgegeben, das während der Zeit der Hauptstadt stattfand Russischer Staat war Moskau.
3. Der Postblock zeigt einen Tempel – Ort der Krönung der russischen Zaren
   und Kaiser.
4. Alle auf dem Pfostenblock präsentierten architektonischen Strukturen wurden unter demselben Herrscher errichtet
5. In der unteren linken Ecke des Postblocks befindet sich ein Denkmal der russischen Gießereikunst, das von Meister Andrey Chokhov geschaffen wurde

Welche Denkmäler wurden in der Stadt errichtet, der dieser Postblock gewidmet ist? Schreiben Sie Ihre Antwort auf zweistellig unter denen diese Denkmäler angegeben sind.

Aufgabe 2.

Aus den Erinnerungen eines ausländischen Diplomaten

„Das ganze Land, das jetzt unter der Herrschaft eines Souveräns steht, umfasst die folgenden Hauptfürstentümer oder Regionen: Wladimir (das den ersten Platz im Titel der Könige einnimmt, weil sein Haus von den Fürsten dieser Region stammt), Moskau, Nischni Nowgorod , Pskow, Smolensk, Nowgorod das Große usw. Dies sind die zu Russland gehörenden indigenen Regionen, aber sie sind viel größer und ausgedehnter als die englischen Grafschaften, obwohl sie weniger bevölkert sind. Andere Gebiete und Länder, die von den russischen Zaren erobert und kürzlich von ihnen anderen Besitztümern angegliedert wurden, sind die folgenden: Twer, Perm, Wjatka, Tschernigow und andere mit einem bedeutenden Teil Sibiriens, deren Einwohner, obwohl keine einheimischen Russen, dennoch dem russischen Zaren gehorchen , unterliegen den Gesetzen seines Landes
und Tribute und Steuern zahlen, die denen seines eigenen Volkes ebenbürtig sind. Darüber hinaus sind ihm die kürzlich eroberten Königreiche Kasan und Astrachan unterstellt. Alle seine Besitztümer in Litauen (von denen es bis zu 30 bedeutende Städte und mehr gibt) mit Narva und Derpt in Livland sind vollständig verloren, da sie weggebracht wurden letzten Jahren Könige von Polen und Schweden.

Das Königshaus in Russland hat den Spitznamen Bely. Dieser Name (so wird angenommen) stammt von den Königen von Ungarn, und es scheint um so wahrscheinlicher, dass die Könige von Ungarn einst wirklich so hießen.

Die wichtigsten Fürsten dieses Hauses, die seine Stärke vergrößerten und seine Besitztümer erweiterten, waren die letzten drei, die den Thron besetzten, bevor der gegenwärtige Herrscher ihn übernahm, nämlich: Iwan, Wassili und Iwan, der Vater des gegenwärtigen Königs. Von diesen war Vasily, der Vater von Ivan und der Großvater des derzeitigen Souveräns, der erste, der den Titel und den Titel eines Zaren annahm, während sie sich zuvor mit dem Titel der Großherzöge von Moskau begnügten. Neben dem jetzigen Herrscher, der keine Kinder hat, gibt es nur noch ein Mitglied dieses Hauses, nämlich ein sechs- oder siebenjähriges Kind, in dem alle Hoffnung und die ganze zukünftige Generation der königlichen Familie liegt. Er wird an einem abgelegenen Ort von Moskau unter der Aufsicht seiner Mutter festgehalten.
und Verwandte aus dem Haus der Nackten, aber (wie Sie hören) sein Leben ist
in Gefahr durch die Versuche derer, die ihre Ansichten über den Besitz des Throns im Falle des kinderlosen Todes des Königs erweitern.

Nennen Sie den russischen Zaren, während dessen Regierungszeit diese Memoiren geschrieben wurden.

1. Nennen Sie seinen Vorgänger auf dem Thron. Nennen Sie den im Text erwähnten möglichen minderjährigen Erben.
2. Wie erklärt der Autor die Tatsache, dass das Fürstentum Wladimir den ersten Platz im Titel der Könige einnimmt? Welchen "Spitznamen" hat der Autor Königshaus in Russland? Wie erklärt er die Herkunft dieses Namens?
3. Geben Sie den im Text erwähnten Krieg unter Beteiligung Polens und Schwedens an. Geben Sie zwei beliebige Bedingungen der Verträge an, die infolge dieses Krieges geschlossen wurden

Aufgabe 3

Aus den Notizen eines Ausländers, eines Zeitgenossen der Ereignisse

„Der Krimkönig Devlet-Girey befahl, die Siedlungen in Brand zu setzen
und Vorstadtklöster, von hier aus breitete sich das Feuer auf die gesamte Stadt Moskau und den Kreml aus. Die Glocken hörten auf zu läuten. Alle Glocken schmolzen und flossen in den Boden. Niemand konnte diesem Feuer entkommen. Nichts nach dem Brand
nicht in der Stadt gelassen.

So wurden die Wünsche der Semstwos und die Drohung des Großherzogs wahr. Die Semstwos wollten, dass dieses Gericht niederbrennt, und der Großfürst hat den Semstwos damit gedroht
Er wird ihnen ein solches Feuer machen, dass sie es nicht löschen können. Der Großherzog erwartete, dass er mit dem Zemstvo so weiterspielen würde, wie er begonnen hatte. Er wollte die Lügen der Herrscher und Beamten des Landes und derer, die es waren, ausmerzen
seinen Vorfahren nicht treu diente, hätten weder Clan noch Stamm im Land bleiben sollen. Er wollte es so arrangieren, dass die neuen Herrscher, die er einsetzen würde, von den Richtern ohne Geschenke, Datschen und Opfergaben gerichtet würden. Die Semstvo-Herren beschlossen, sich dagegen zu wehren und dies zu verhindern, und wünschten, dass das Gericht niederbrenne, dass die Oprichnina ein Ende habe und der Großherzog nach ihrem Willen und ihren Wünschen regiere. Dann sandte der allmächtige Gott diese Strafe, die durch den Krimkönig Devlet Giray geschah.

Damit endete die Oprichnina, und niemand wagte es, der Oprichnina unter folgender Drohung zu gedenken: Der Täter wurde bis zur Taille ausgezogen und mit der Peitsche geschlagen
bei der Auktion. Oprichniki sollten ihre Ländereien an die Zemstvos zurückgeben. Und alle Semstwos, die noch am Leben waren, erhielten ihre Ländereien zurück.

Obwohl der allmächtige Gott das russische Land so hart und grausam bestraft hat, dass niemand es beschreiben kann, hat der jetzige Großherzog dies dennoch im ganzen russischen Land, in seinem ganzen Staat erreicht - ein Glaube, ein Gewicht, ein Maß! Er allein regiert! Was immer er befiehlt, alles wird erfüllt.
und alles, was verbietet, bleibt tatsächlich verboten. Niemand zu ihm
nicht noch einmal lesen: weder die Geistlichen noch die Laien.

1. Geben Sie das Jahrzehnt an, in dem die beschriebenen Ereignisse stattfanden. Nennen Sie den Großherzog, auf den sich die Passage bezieht. Nennen Sie den im Text erwähnten Staat, dessen Herrscher Devlet Giray war
2. Geben Sie zwei beliebige Aufgaben an, die der Großherzog nach Meinung des Autors mit Hilfe der Oprichnina-Politik zu lösen versuchte. Geben Sie eine vom Autor benannte Folge der Oprichnina-Politik an
3. Bitte geben Sie den Namen des informellen Beratungsgremiums an, das Sie bereitgestellt hat großen Einflussüber die in der Passage erwähnte Politik des Großherzogs
   in den ersten Jahren seiner unabhängigen Herrschaft. Führen Sie zwei beliebige Reformen auf, die während des Bestehens dieses Gremiums stattgefunden haben

Aufgabe 4.

Aus der Botschaft des russischen Monarchen

„Als wir nach Gottes Willen mit dem Kreuzzugsbanner der gesamten orthodoxen christlichen Armee zum Schutz der orthodoxen Christen nach Kasan zogen, Kasan besiegten und mit der gesamten Armee unversehrt nach Hause zurückkehrten, woran kann ich mich erinnern? über das Gute, das uns Menschen angetan haben, die ihr Märtyrer nennt? Und das war's: Wie ein Gefangener wurden sie, nachdem sie ein Schiff gesetzt hatten, mit einer kleinen Anzahl von Menschen durch ein gottloses und untreues Land transportiert! Wenn die Hand des Allmächtigen mich, den Demütigen, nicht beschützt hätte, hätte ich sicherlich mein Leben verloren.

Als wir in die regierende Stadt Moskau zurückkehrten, gab uns Gott einen Erben - den Sohn von Dmitry; aber als ich kurze Zeit später, wie es bei Menschen vorkommt, sehr krank wurde, da sind die, die ihr Gratulanten nennt,
mit Priester Sylvester und Ihrem Chef Alexei Adashev entschieden, dass wir bereits in Vergessenheit geraten sind und unsere guten Taten vergessen haben, und noch mehr - unsere Seelen
und ein Eid an unseren Vater und an uns - keinen anderen Souverän zu suchen, außer für unsere Kinder, beschlossen sie, unseren entfernten Verwandten Prinz Vladimir auf den Thron zu setzen, und sie wollten unser Baby wie Herodes zerstören ...

Als wir durch die Gnade Gottes alles gelernt und alles vollständig verstanden hatten und dieser Plan zu Staub zerfiel, haben der Priester Sylvester und Alexei Adashev unter verschiedenen Vorwänden nicht aufgehört, uns grausam zu unterdrücken und böse Ratschläge zu erteilen -Wünder, gönnten Prinz Wladimir alles, verfolgten unsere Königin Anastasia mit heftigem Hass und verglichen sie mit allen gottlosen Königinnen, aber sie wollten sich nicht einmal an unsere Kinder erinnern.

Und danach verrieten der Hund und der alte Verräter, Prinz Semyon von Rostov, der von uns nicht wegen seiner Verdienste, sondern durch unsere Gnade in die Duma aufgenommen wurde, unsere Pläne den litauischen Botschaftern, Pan Stanislav Dovoina und seinen Kameraden, auf verräterische Weise. und uns verleumdet, unsere Königin und unsere Kinder …“

1. Nennen Sie den Autor dieses Dokuments. Geben Sie das Alter an, in dem er lebte. Nennen Sie seinen ehemaligen Mitarbeiter, dessen Korrespondenz als herausragendes Beispiel für den Journalismus dieser Zeit gilt.
2. Welche Anschuldigungen erhebt der Autor in diesem Dokument gegen seine Mitarbeiter? Nennen Sie drei mögliche Anschuldigungen.
3. Welchen langwierigen Krieg hat Russland zu Lebzeiten des Autors dieses Dokuments geführt? Geben Sie zwei beliebige Ergebnisse dieses Krieges an.

Aufgabe 5.

Welche Aussagen zu dieser Briefmarke sind richtig? Wählen Sie aus den fünf angebotenen Sätzen zwei aus. Notieren Sie die Nummern, unter denen sie in der Tabelle angegeben sind.

1. Diese Briefmarke zeigt die letzten Vertreter der Rurik-Dynastie, die auf dem Thron saßen.
2. Diese Briefmarke wurde zu Ehren des 400. Jahrestages der Thronbesteigung des auf der Briefmarke abgebildeten Herrschers herausgegeben.
3. Während der Herrschaft des auf der Briefmarke abgebildeten Zaren wurde in Moskau der Kreml aus rotem Backstein errichtet.
4. Die rechte Seite der Briefmarke spiegelt symbolisch die Errichtung des Patriarchats in Russland wider.
5. Während der Regierungszeit des auf der Briefmarke abgebildeten Königs wurde die Slawisch-Griechisch-Lateinische Akademie eröffnet.

Welches der folgenden Bauwerke wurde im selben Jahrhundert wie der auf dieser Briefmarke abgebildete Herrscher erbaut? Notieren Sie in Ihrer Antwort die Nummer, die dieses Gebäude kennzeichnet.

Aufgabe 6.

1. Nennen Sie die Stadt, die in der Abbildung mit der Zahl „1“ gekennzeichnet ist.
2. Welche Urteile in Bezug auf die in der Grafik dargestellte historische Situation sind richtig? Wählen Sie aus den sechs angebotenen Sätzen drei aus. Notieren Sie die Nummern, unter denen sie in der Tabelle angegeben sind.

a) Die Stadt, die auf dem Diagramm mit der Zahl „2“ gekennzeichnet ist, wurde von russischen Entdeckern gegründet.

b) Die Kampagne entlang der in der Legende des Schemas mit der Nummer "5" angegebenen Route wurde von Ermak Timofeevich geleitet.

c) Fürbitte-Kathedrale, die auf dem Graben errichtet wurde (Basilius-Kathedrale)
in Moskau zu Ehren des erfolgreichen Abschlusses der Kampagne, deren Route in der Legende des Schemas mit der Nummer "4" gekennzeichnet ist.

d) Die Stadt, auf dem Diagramm mit der Ziffer „3“ gekennzeichnet, wurde annektiert
an den russischen Staat während der Regierungszeit desselben Monarchen, während der die durch Pfeile im Diagramm gekennzeichneten Feldzüge stattfanden.

e) Das Diagramm zeigt und markiert den Fluss, entlang dem in der Antike die Handelsroute verlief, die Russland mit den Ländern des arabischen Ostens verband.

f) Das Diagramm zeigt die Stadt, die der Ausgangspunkt der Reise war,
beschrieben in "Reise jenseits der drei Meere".

3. Der Fluss ist auf dem Diagramm markiert und signiert, dessen Name geändert wurde
ergebend Volksaufstand 1773– 1775 Angeben moderner Name Flüsse.

4. Füllen Sie die Lücke im Satz aus: „Das im Diagramm schraffierte Gebiet wurde Mitte des _______ Jahrhunderts Teil des russischen Staates.“ Schreibe die Antwort in Worten auf.

Aufgabe 7.

Welche Aussagen zu dieser Münze sind richtig? Wählen Sie aus den fünf angebotenen Sätzen zwei aus. Notieren Sie die Nummern, unter denen sie in der Tabelle angegeben sind.

1. Die auf der Münze abgebildete historische Figur starb während des Feldzugs, dem sie gewidmet ist
2. Der Feldzug, dem die Münze gewidmet ist, wurde unter dem ersten Zaren aus der Romanow-Dynastie gestartet
3. Ein Zeitgenosse der auf der Münze abgebildeten historischen Figur war der russische Pionier Ivan Fedorov.
4. Als Ergebnis des Feldzugs, dem die Münze gewidmet ist, wurde Ostsibirien von Russland annektiert.
5. Die Kampagne, der die Münze gewidmet ist, wird in der Arbeit von Afanasy Nikitin "Journey Beyond the Three Seas" beschrieben.

Welches Gebäude wurde während der Regierungszeit des Königs errichtet, während dessen der auf der Münze angegebene Feldzug stattfand? Notieren Sie in Ihrer Antwort die Nummer, mit der dieses Gebäude gekennzeichnet ist.

Aufgabe 8.

Aus einem historischen Dokument

„Als der König im zwanzigsten Jahr seines Lebens den Staat in großer Angst und Trauer vor der Gewalt der Starken und der Ungerechtigkeit sah, beabsichtigte er, alles zu bringen
in die Liebe. Nachdem er sich mit dem Metropoliten beraten hatte, wie man Aufruhr, Lügen und Feindseligkeit bekämpft, befahl er, seinen Staat von Städten aller Ränge zu sammeln.

Als die Auserwählten kamen,<…>Am Sonntag ging er mit Kreuzen zum Hinrichtungsplatz und begann nach dem Gebetsgottesdienst zum Metropoliten zu sagen: „Ich bitte Sie, heiliger Meister! Sei mein Helfer und Verfechter der Liebe. Das weißt du selbst
Ich bin nach meinem Vater geblieben vier Jahre, nach der Mutter von acht; Meine Verwandten haben sich nicht um mich gekümmert, und meine starken Bojaren und Adligen haben sich nicht um mich gekümmert
und sie waren souverän.

Verbeugung in alle Richtungen<…>weiter: „Volk Gottes und uns von Gott gegeben! Jetzt können wir Ihre Beschwerden, Ruinen und Steuern aufgrund meiner anhaltenden Unreife, Leere nicht korrigieren
und Hilflosigkeit aufgrund der Ungerechtigkeit meiner Bojaren und Behörden, des Mangels an Gerechtigkeit der Ungerechten, Habgier und Gier; Ich bitte euch, lasst einander Feindschaften und Nöte, außer vielleicht für ganz große Fälle: in diesen Dingen und in neuen
Ich selbst werde für Sie so weit wie möglich Richter und Verteidiger sein, ich werde Lügen zerstören und gestohlene Dinge zurückgeben.

Zu dieser Zeit erreichte die Disposition des Zaren gegenüber Alexei Fedorovich der höchste Grad: an dem Tag, an dem die Rede zum Volk gesprochen wurde,<…>gewährte Alexei Fedorovich und sagte zu ihm: „Alexey! ich habe dich genommen
von den ärmsten und unbedeutendsten Menschen. Ich habe von deinen guten Taten gehört
und nun habe ich dich über deine Maßen um die Hilfe meiner Seele gebeten. Ich weise Sie an, Petitionen von Armen und Beleidigten anzunehmen und sorgfältig zu analysieren. Fürchte dich nicht vor den Starken und Ruhmreichen, die Ehre gestohlen und die Armen und Schwachen mit ihrer Gewalt ruiniert haben; schau nicht auf die falschen Tränen der Armen, die die Reichen verleumden, die mit falschen Tränen recht haben wollen, sondern überlege alles genau und bringe die Wahrheit zu uns, aus Angst vor dem Gericht Gottes; wähle ehrliche Richter aus den Bojaren und Adligen.

1. Nennen Sie den König, dessen Name im Text dreimal ausgelassen wird. Nennen Sie seinen Vater und seine Mutter, die im Dokument erwähnt werden.
2. Geben Sie den Nachnamen des königlichen Gefolges an, auf dessen Erhebung in dem Dokument Bezug genommen wird. Welchen Grund gibt der König für seinen Aufstieg an? Welchen Termin (Auftrag) erhält der Vertraute vom König?
3. Nennen Sie die informelle Regierung, die ungefähr die im Text erwähnte enthält. Geben Sie zwei beliebige innenpolitische Reformen an, die der König unter dem Einfluss dieser Regierung durchgeführt hat.

Schlacht von Molodi- eine große Schlacht, in der russische Truppen die Armee des Krim-Khans Devlet I Giray besiegten, zu der neben den Krim-Truppen selbst auch türkische und nogaische Abteilungen gehörten. Trotz mehr als doppelter zahlenmäßiger Überlegenheit wurde die 40.000 Mann starke Krim-Armee in die Flucht geschlagen und fast vollständig getötet. In Bezug auf ihre Bedeutung ist die Schlacht von Molodi mit Kulikovo und anderen Schlüsselschlachten in vergleichbar Russische Geschichte. Der Sieg in der Schlacht ermöglichte es Russland, seine Unabhängigkeit zu bewahren, und wurde zu einem Wendepunkt in der Konfrontation zwischen dem Moskauer Staat und dem Krim-Khanat, das seine Ansprüche auf die Khanate von Kasan und Astrachan aufgab und fortan den größten Teil seiner Macht verlor.

FÜNFZIG WERSTEN AUS MOSKAU

und der König der Krim kam nach Moskau, und mit ihm waren seine 100.200, und sein Sohn, der Prinz, und sein Enkel, und sein Onkel, und der Woiwode Divy Murza – und Gott helfe unseren Gouverneuren von Moskau über die Krimmacht des Zaren, Fürst Michail Iwanowitsch Worotynski und anderer Gouverneure der Moskauer Herrscher, und der Krimzar floh unschuldig, nicht auf Straßen, in einem kleinen Gefolge vor ihnen; und unsere Woiwoden der Streitkräfte des Krimzaren töteten 100.000 auf Rozhai an den Flüssen, in der Nähe der Auferstehung in Molodi, auf Lopast, im Bezirk Khotinsky, es war der Fall von Prinz Michail Iwanowitsch Vorotynsky mit dem Krimzaren und seinen Gouverneuren . .. und es gab einen Fall aus Moskau für fünfzig Meilen.

Novgoroder Chronik

BEDEUTET VIEL, WENIG BEKANNT

Die Schlacht von Molodin im Jahr 1572 ist eine wichtige Etappe in der Geschichte des russischen Kampfes gegen das Krim-Khanat im 16. Jahrhundert. Russischer Staat damals durch den Livländischen Krieg besetzt, d. h. den Kampf gegen einen Block europäischer Mächte (Schweden, Dänemark, Polnisch-litauischer Staat), war gezwungen, gleichzeitig den Ansturm gemeinsamer türkisch-tatarischer Angriffe abzuwehren. Von den 24 Jahren des Livländischen Krieges waren 21 Jahre von Angriffen geprägt Krimtataren. Ende 60er - Anfang 70er. Die Überfälle auf der Krim auf Russland nahmen stark zu. 1569 wurde auf türkische Initiative hin ein Versuch unternommen, Astrachan zu erobern, der völlig fehlschlug. 1571 fiel eine große Krimarmee unter der Führung von Khan Devlet Giray in Russland ein und brannte Moskau nieder. Im nächsten Jahr 1572 erschien Devlet-Giray mit einer riesigen Armee erneut in Russland. In einer Reihe von Schlachten, von denen die Schlacht von Molodi die entscheidende und heftigste war, wurden die Tataren vollständig besiegt und in die Flucht geschlagen. Zur Schlacht bei Molodin im Jahr 1572 gibt es jedoch bis heute keine spezielle Studie, was zum Teil auf den Mangel an Quellen zu dieser Frage zurückzuführen ist.

Der Kreis der veröffentlichten Quellen, die über die Schlacht von Molodi berichten, ist noch sehr begrenzt. Dies sind kurze Lesungen der Chronik von Novgorod II und ein kurzer Chronist der Zeit, veröffentlicht von Acad. M. N. Tikhomirov, Bitbooks - eine Kurzausgabe ("Kategorie Souverän") und eine Kurzausgabe. Außerdem wurde 1572 eine interessante Geschichte über den Sieg über die Krimtataren veröffentlicht, die auch von A. Lyzlov und N. M. Karamzin verwendet wurde; G. Staden zitiert in seinen Notizen und seiner Autobiographie merkwürdige Daten, die in einigen Fällen Zeuge waren, in anderen Fällen - ein Teilnehmer an den Ereignissen von 1572. Schließlich veröffentlichte S. M. Seredonin den Prinzenorden. M. I. Vorotynsky, Oberbefehlshaber der russischen Armee während der Schlacht von Molodin, und das Gemälde dieser Armee, aber diese Veröffentlichung ist äußerst unbefriedigend.

Seite "Orientalische Literatur"

FORTSCHRITT DER SCHLACHT

Am 28. Juli, 45 Meilen von Moskau entfernt, in der Nähe des Dorfes Molodi, begann das Regiment von Khvorostinin einen Kampf mit der Nachhut der Tataren, die von den Söhnen des Khans mit ausgewählter Kavallerie kommandiert wurde. Devlet Giray schickte 12.000 Soldaten, um seinen Söhnen zu helfen. Ein großes Regiment russischer Truppen errichtete in der Nähe von Molodiy eine mobile Festung - "walk the city" - und betrat sie. Das fortgeschrittene Regiment von Prinz Khvorostinin, das den Angriffen des dreimal stärksten Feindes nur schwer standhalten konnte, zog sich in die "Walk-City" zurück und führte seine Soldaten mit einem schnellen Manöver nach rechts zur Seite und brachte die Tataren unter die tödliche Artillerie - quietschendes Feuer - "viele Tataren wurden geschlagen." Devlet Giray, der sich am 29. Juli in einem sumpfigen Gebiet sieben Kilometer nördlich des Pakhra-Flusses in der Nähe von Podolsk niederließ, war gezwungen, den Angriff auf Moskau zu stoppen, und aus Angst vor einem Stich in den Rücken, „weil er Angst hatte, tat er es nicht nach Moskau gehen, dass die souveränen Bojaren und Gouverneure ihm folgten "- kehrte zurück und beabsichtigte, Worotynskys Armee zu besiegen - "nichts wird uns daran hindern, furchtlos über Moskau und über die Städte zu jagen." Beide Seiten bereiteten sich auf den Kampf vor - "sie wurden mit dem Krimvolk vergiftet, aber es gab keinen gemieteten Kampf."

Am 30. Juli begann in der Nähe von Molodi zwischen Podolsk und Serpukhov eine fünftägige Schlacht. Der durch die Macht des Zaren praktisch niedergeschlagene Moskauer Staat, der sich in Novgorod befand und bereits einen Brief an Devlet Girey mit dem Vorschlag geschrieben hatte, ihm im Falle einer Niederlage sowohl Kasan als auch Astrachan zu geben, könnte seine Unabhängigkeit wieder verlieren, gewann ein harter Kampf.

Ein großes Regiment befand sich in der "wandelnden Stadt", die auf einem von ausgehobenen Gräben umgebenen Hügel aufgestellt war. Dreitausend Bogenschützen mit Quietschern standen am Fuß des Hügels jenseits des Flusses Rozhai. Der Rest der Truppen bedeckte die Flanken und den Rücken. Nach dem Angriff schlugen mehrere Zehntausend Tataren die Bogenschützen nieder, konnten die "Walk-City" jedoch nicht erobern, erlitten schwere Verluste und wurden zurückgeschlagen. Am 31. Juli stürmte die gesamte Armee von Devlet Giray die „walk-city“. Der heftige Angriff dauerte den ganzen Tag, während des Angriffs wurde der Anführer der Nogais, Tereberdey-Murza, getötet. Alle russischen Truppen nahmen an der Schlacht teil, mit Ausnahme des Regiments der linken Hand, das besonders die "Walk-City" bewachte. „Und an jenem Tag gab es viele Schlachten, aus der Tapete kamen viele, und das Wasser war mit Blut vermischt. Und am Abend zerstreuten sich die Regimenter in den Konvoi und die Tataren in ihre Lager.

Am 1. August führten die Tataren den Angriff auf Devey-Murza selbst an - „Ich nehme einen russischen Konvoi: und als erschreckender Konvoi werden sie zittern, und wir werden sie schlagen.“ Nach mehreren erfolglosen Angriffen und vergeblichen Versuchen, in die „Walk-City“ einzudringen – „viele Male auf den Konvoi geklettert, um ihn zu brechen“, ging Divey-Murza mit einem kleinen Gefolge auf Erkundungstour, um die schwächsten Punkte des zu identifizieren Russische mobile Festung. Die Russen machten einen Ausfall in der Nähe von Divey, der zu gehen begann, das Pferd stolperte und fiel, und die zweite Person nach dem Khan in der tatarischen Armee wurde von Temir-Ivan Shibaev, dem Sohn von Alalykin, aus Susdal gefangen genommen - „der Argamak stolperte unter ihm, und er setzte sich nicht. Und dann nahmen sie es den in Rüstung gekleideten Argamaks ab. Der Angriff der Tataren wurde schwächer als zuvor, und das russische Volk wurde mutiger und stieg aus, kämpfte und tötete viele Tataren in dieser Schlacht. Der Sturm hat aufgehört.

An diesem Tag nahmen russische Truppen viele Gefangene gefangen. Unter ihnen war der tatarische Prinz Shirinbak. Auf die Frage nach den Zukunftsplänen des Krim-Khans antwortete er: „Ich bin ein Prinz, aber ich kenne die Gedanken des Königs nicht; Jetzt haben Sie alle Gedanken an de Tsareva: Sie haben Divey-Murza genommen, er war in allem ein Industrieller. Divey, wer sagte einfacher Krieger, wurde identifiziert. Heinrich Staden schrieb später: „Wir haben den Oberbefehlshaber des Krimkönigs Divey-Murza und Khazbulat gefangen genommen. Aber niemand kannte ihre Sprache. Wir dachten, es wäre ein kleiner Murza. Am nächsten Tag wurde ein Tatar, ein ehemaliger Diener von Divey-Murza, gefangen genommen. Er wurde gefragt: Wie lange wird der Krimzar stehen? Der Tatar antwortete: „Warum fragst du mich danach! Frag meinen Meister Divey-Murza, wen du gestern gefangen genommen hast.“ Dann wurde allen befohlen, ihre Poloner mitzubringen. Der Tatar zeigte auf Divey-Murza und sagte: "Hier ist er - Divey-Murza!" Als sie Divey-Murza fragten: „Bist du Divey-Murza?“, antwortete er: „Nein, ich bin kein großer Murza!“ Und bald sagte Divey-Murza kühn und unverschämt zu Prinz Michail Vorotynsky und allen Gouverneuren: „Oh, ihr Bauern! Wie könnt ihr es wagen, ihr Elenden, mit eurem Herrn, mit dem Krimzaren, zu konkurrieren!“ Sie antworteten: "Sie selbst sind in Gefangenschaft und drohen immer noch." Dagegen wandte Divey-Murza ein: „Wenn der Krimzar an meiner Stelle in Gefangenschaft geraten wäre, hätte ich ihn freigelassen und euch Bauern alle auf die Krim getrieben!“ Die Gouverneure fragten: "Wie würden Sie es tun?" Divey-Murza antwortete: „Ich würde dich in deiner Walk-City in 5-6 Tagen aushungern.“ Denn er wusste genau, dass die Russen ihre Pferde schlugen und fraßen, auf denen sie gegen den Feind reiten mussten. Tatsächlich hatten die Verteidiger der „Walk-City“ die ganze Zeit über fast kein Wasser oder Proviant.

Am 2. August nahm Devlet Giray den Angriff auf die "Walk-City" wieder auf und versuchte, Divey-Murza zurückzuerobern - "viele Regimenter von Fuß und Reitern in die Walk-City, um Divey Murza auszuschalten". Während des Angriffs verließ ein großes Worotynsky-Regiment heimlich die "Walk-City" und ging am Fuß der Mulde hinter dem Hügel entlang zum Rücken der tatarischen Armee. Das Regiment von Prinz Dmitry Khvorostinin mit Artillerie und den deutschen Reitern, die im "Walk the City" blieben, feuerte auf das vereinbarte Signal eine Kanonensalve ab, verließ die Befestigungen und begann erneut eine Schlacht, in der das große Regiment von Prinz Vorotynsky zuschlug die tatarische Rückseite. "Der Kampf war großartig." tatarische Armee wurde vollständig zerstört, laut einigen Quellen starben der Sohn und Enkel von Devlet Giray sowie alle siebentausend Janitscharen in der Kabine. Die Russen erbeuteten viele tatarische Banner, Zelte, Konvois, Artillerie und sogar die persönlichen Waffen des Khans. Den ganzen folgenden Tag wurden die Überreste der Tataren zur Oka getrieben, wobei sie zweimal die Nachhut von Devlet Giray niederschlugen und zerstörten, der nur jeden fünften Krieger unter den Teilnehmern des Feldzugs auf die Krim zurückbrachte. Andrey Kurbsky schrieb, dass nach der Schlacht von Molodinsky die Türken, die einen Feldzug mit den Tataren unternahmen, „alle verschwanden und nicht zurückkehrten, sagen sie, kein einziger nach Konstantinopel“. Am 6. August erfuhr auch Iwan der Schreckliche vom Molodin-Sieg. Am 9. August wurde ihm Divey Murza in Nowgorod übergeben.

HUND KRIMZAAR

Lied über die Invasion der Krimtataren in Russland

„Und nicht eine starke Wolke trübt,

und nicht starke Donner donnerten:

Wohin geht der Hund des Krimkönigs?

Und an das mächtige Königreich Moskau:

„Und jetzt werden wir nach Moskau gehen,

und wir gehen zurück, wir nehmen Rezan.“

Und wie werden sie am Fluss Oka sein,

und hier werden sie weiße Zelte aufstellen.

„Und du denkst mit ganzem Verstand:

wen wir in steinernem Moskau sitzen müssen,

und an wen wir in Volodimer haben,

und wen wir in Susdal sitzen müssen,

und wem wir Rezan Old behalten,

und an wen wir in Swenigorod haben,

und wer wird mit uns in Novgorod sitzen?

Exit Divi-Murza Sohn Ulanovich:

„Und du bist unser Souverän, der Krimkönig!

Und taba, mein Herr, wir sitzen im steinernen Moskau,

Und zu deinem Sohn in Volodimer,

und deinem Neffen in Susdal,

und Verwandte in Swenigorod,

und der stabile Bojar, um Rezan den Alten zu halten,

und ich, Souverän, vielleicht die Neue Stadt:

Ich habe Licht-gute-Tage, die da liegen, Vater,

Divi-Murza Sohn Ulanovich.

Aus der Sammlung Songs Recorded for Richard James in 1619-1620. Erstellungsdatum: Ende XVI — Anfang XVII Jahrhunderte

NACH DEM KAMPF

Die Entschlossenheit des Moskauer Staates als Reaktion auf türkische Ansprüche auf Kasan und Astrachan, erfolgreiche Militäroperationen gegen den Krim-Khan Devlet Giray, in dessen Reihen, wie Sie wissen, nicht nur Nogais (Murza Keremberdeev mit 20.000 Menschen) waren, sondern auch 7.000 Janitscharen schickten Khan vom großen Wesir Mehmed Pascha, schließlich der erfolgreiche Überfall der Don-Kosaken im Jahr 1572 auf Asow, als sie die Zerstörung der Stadt durch die Explosion eines Pulverlagers ausnutzten und großen Schaden anrichteten Türkische Garnison - all dies hat die Regierung des Sultans etwas ernüchtert. Darüber hinaus wurde die Türkei nach 1572 durch den Kampf abgelenkt, den Sultan Selim II. In der Walachei und Moldawien und dann in Tunesien führen musste.

Aus diesem Grund beschloss der neue türkische Sultan Murad III, als Selim II. 1574 starb, einen Sondergesandten nach Moskau zu entsenden, um den Tod von Selim II. und seine Thronbesteigung bekannt zu geben.

Dies war ein Zeichen der Versöhnung, besonders erfreulich für Russland, da der Vorgänger von Murad III., sein Vater Selim II., es nicht für nötig hielt, der Moskauer Regierung seinen Beitritt zu melden.

Türkische Höflichkeit bedeutete jedoch keineswegs eine Absage an eine feindselige Offensivpolitik.

Die strategische Aufgabe der Türken bestand darin, eine durchgehende Linie ihrer Besitztümer durch das Asowsche und den Nordkaukasus zu bilden, die ausgehend von der Krim den russischen Staat von Süden her umschließen sollte. Mit der erfolgreichen Erfüllung dieser Aufgabe könnten die Türken nicht nur alle Beziehungen zwischen Russland und Georgien und dem Iran abbrechen, sondern diese Länder auch weiterhin angegriffen und der ewigen Gefahr eines unerwarteten Angriffs ausgesetzt halten.

Russischer Historiker I.I. Smirnov