24/07/1783 (08/06). - تم توقيع معاهدة جورجيفسك (في قلعة سانت جورج) من قبل الملك الجورجي هرقل الثاني بشأن دخول جورجيا تحت حماية روسيا
معاهدة جورجيفسك
في 24 يوليو 1783، تم التوقيع في القلعة على معاهدة الاعتراف بالرعاية والسلطة العليا لروسيا من قبل ملك كارتالين وكاخيتي هرقل الثاني (معاهدة جورجيفسكي). وعلى أساسها، اعترف الملك الجورجي إيراكلي الثاني برعاية روسيا وتخلى عن السياسة الخارجية المستقلة، وتعهد بخدمة روسيا بقواته. من جانبها، ضمنت الحفاظ على سلامة ممتلكات هرقل الثاني وزودت جورجيا الأرثوذكسية بالحكم الذاتي الكامل وفي نفس الوقت الحماية. أضعفت معاهدة جورجيفسك بشكل حاد مواقف وسياسات الدول غير التقليدية مثل إيران وتركيا في منطقة ما وراء القوقاز، ودمرت مطالباتهم المستمرة بشرق جورجيا.
تنص ديباجة المعاهدة على ما يلي:
بسم الله القدير الواحد القدوس في الثالوث تمجد.
منذ العصور القديمة، كانت الإمبراطورية الروسية، في الإيمان المشترك مع الشعوب الجورجية، بمثابة الحماية والمساعدة والملجأ لتلك الشعوب وأبرز حكامها ضد الاضطهاد الذي تعرضوا له من جيرانهم. إن الرعاية التي منحها جميع المستبدين الروس للملوك الجورجيين وعائلاتهم ورعاياهم، أنتجت اعتماد الأخير على الأول، وهو ما يتجلى بشكل خاص من اللقب الإمبراطوري الروسي نفسه. لقد عبرت فيروس نقص المناعة البشرية، الذي يحكم الآن بأمان، بما فيه الكفاية عن إحسانها الملكي تجاه هذه الشعوب وعنايتها الكريمة لصالحهم من خلال جهودها القوية التي بذلتها لتحريرهم من نير العبودية ومن الجزية التجديفية للشباب والشابات، التي كان بعض منهم لقد اضطروا إلى إعطاء هذه الشعوب، واستمرارًا لاحتقارهم الملكي لحكامهم. في هذا التصرف ذاته، تنازلت عن الالتماسات المقدمة إلى عرشها من أشهر ملوك كارتال وكاخيتي، إيراكلي تيمورازوفيتش، لقبوله مع جميع ورثته وخلفائه ومع جميع ممالكه ومناطقه في الرعاية الملكية لإتش في. وورثتها وخلفائها الكبار، مع الاعتراف بالسلطة العليا لأباطرة عموم روسيا على ملوك كارتال وكاخيتي، أرادت بكل رحمة إقامة وإبرام معاهدة ودية مع الملك الأكثر شهرة المذكور، والتي من خلالها، من ناحية، سيادته، باسمه وخلفائه، معترفًا بالسلطة العليا ورعاية e.i.v. وخلفاؤها الكبار على حكام وشعوب مملكتي كارتالين وكاخيتي والمناطق الأخرى التابعة لهم، سيحددون بطريقة رسمية ودقيقة التزاماتهم في نظر الإمبراطورية الروسية بالكامل؛ ومن ناحية أخرى، e.i.v. وبهذه الطريقة يمكنها أن تحتفل رسميًا بالمزايا والفوائد التي حققتها يدها اليمنى السخية والقوية التي منحتها للشعوب المذكورة أعلاه وأبرز حكامها. لإبرام مثل هذه الاتفاقية e.i.v. تكرم بتفويض أمير الإمبراطورية الرومانية الأكثر هدوءًا، غريغوري ألكسندروفيتش بوتيمكين، وقوات قائده العام، قائد سلاح الفرسان الخفيف، النظامي وغير النظامي، والعديد من القوات العسكرية الأخرى، والسيناتور، والمجلس العسكري للدولة في نائب الرئيس، الحاكم السيادي لأستراخان وساراتوف وآزوف ونوفوروسيسك، مساعده العام والحاجب الفعلي، ملازم في فيلق حرس الفرسان، مقدم في فوج حرس الحياة بريوبرازينسكي، القائد الرئيسي لورشة الأسلحة، حامل الأوامر القديس الرسول أندرو، ألكسندر نيفسكي، القديس العسكري الشهيد العظيم جورج والقديس. يساوي الرسل الأمير فلاديمير من الصلبان الكبيرة؛ النسور الملكية البروسية السوداء والبولندية البيضاء والقديس ستانيسلاوس، والسيرافيم السويدي، والفيل الدنماركي، وهولستين سانت آن، مع السلطة، في غيابه، لانتخاب وتزويد السلطة الكاملة من نفسه، من يحكم عليه لصالح جيد، الذي انتخب وأذن بناء على ذلك السيد الممتاز من الجيش e.i.v. فريق في الجيش، قائد القوات في مقاطعة أستراخان، e.i.v. الحارس الفعلي وأوامر القديس الروسي ألكسندر نيفسكي، والشهيد العسكري العظيم والمنتصر جورج، والفارس سانت هولشتاين آن بافيل بوتيمكين، وسيادة كارتالين وملك كاخيتي إيراكلي تيمورازوفيتش انتخبوا وأذنوا من جانبه لورداتهم الجنرال. من اليد اليسرى للأمير إيفان كونستانتينوفيتش باجراتيون وصاحب السمو القائد العام الأمير غارسيفان تشافتشافادزيف. وقد بدأ المفوضون المذكورون أعلاه، بعون الله، وتبادلوا الصلاحيات، بحسب قوتهم، وأبرموا ووقعوا على المواد التالية. (...)
وقعت أصلا :
بافل بوتيمكين.أمير إيفان باجراتيون.أمير جارسيفان تشافتشافادزيف.
تم تأكيده بالأختام والتوقيعات: " تم إبرام هذه الاتفاقية إلى الأبد، ولكن إذا كان هناك أي شيء ضروري للتقديم أو الإضافة من أجل المنفعة المتبادلة، فسيتم ذلك بالاتفاق المتبادل».
أعقب التوقيع على معاهدة جورجيفسك سلسلة من الأحداث المهمة الأحداث التاريخية. بأمر من ملاحظة. بوتيمكين، للتواصل مع جورجيا، تم بناء الطريق العسكري الجورجي عبر الممر المتقاطع في أوسيتيا، والذي كان في السابق جزءًا من الإمبراطورية الروسيةوفقًا لتركيا (1774). تم افتتاح الطريق، الذي بناه 800 جندي، في خريف عام 1783، وقاد الأمير نفسه على طوله إلى تفليس. ولحماية الطريق من هجمات الإنغوش، تم إنشاء قلعة فلاديكافكاز في عام 1784.
وفي عام 1791، وبناءً على طلب روسيا، تخلت تركيا عن مطالبتها بجورجيا. وأصبح هذا أحد شروط التوقيع بعد الحرب الروسية التركية القادمة.
وقد تبع مثال إيراكلي الثاني حكام آخرون في منطقة القوقاز. كما طلب حكام أرمينيا عام 1783 الحماية. وفي عام 1801، انضمت جورجيا الغربية إلى المعاهدة.
أعلنت معاهدة جورجيفسك نفسها في عام 1795، عندما جيش كبيرغزا شاه آغا محمد خان الإيراني جورجيا. في البداية، تمكنت روسيا من إرسال كتيبتين فقط من الجنود بأربع بنادق لمساعدة إيراكلي الثاني. ولم تتمكن القوات الجورجية والروسية من وقف المعتدي، الذي استولى على تبليسي، ونهبه ودمره، وأخذ الناجين إلى العبودية. ورداً على ذلك، أعلنت روسيا الحرب على إيران وشنت "حملة فارسية" على مقاطعاتها الأذربيجانية. في عام 1796، احتلت القوات الروسية ساحل بحر قزوين بأكمله من ديربنت إلى باكو وشماخي.
كما تعرضت أرمينيا لعدوان من إيران. وكانت نتيجة ذلك إعادة التوطين في عام 1797. عدد كبيرالأرمن إلى خط القوقاز.
وفقًا للتقاليد التي أنشأتها معاهدة جورجيفسك، عُقد مؤتمر لحكام القوقاز في عام 1802 في جورجيفسك، والذي حضره ممثلون عن شعوب الجبال.
في عام 1984، تم الكشف عن لافتة تذكارية في شارع جوريسكايا في جورجيفسك تكريما للذكرى المئوية الثانية لتوقيع معاهدة جورجيفسك. مؤلفو النصب التذكاري هم مجموعة إبداعية من المهندسين المعماريين الجورجيين: N. N. Chkhenkeli، A. A. Bakhtadze، I. G. Zaalishvili.
كنيسة القديس نيكولاس في جورجيفسك، حيث أقيمت صلاة رسمية في عام 1783 تكريمًا لتوقيع معاهدة جورجيفسك. قام بأدائها الأرشمندريت الجورجي جايوز مع اثنين من كهنة الفوج.
تتذكر جدران المعبد الكثير ناس مشهورينمن زاره :
بعد سقوط القسطنطينية والاستيلاء عليها من قبل القوات التركية عام 1453، وجدت جورجيا نفسها معزولة عن العالم المسيحي، ثم انقسمت فعليًا بين تركيا وإيران. لكي تصبح دولة مستقلة مرة أخرى، كانت بحاجة إلى مساعدة جارة قوية - روسيا.
في 24 يوليو (4 أغسطس) 1783، في جورجيفسك (شمال القوقاز)، تم إبرام معاهدة ودية بين جورجيا وروسيا، ما يسمى " معاهدة جورجيفسك"وعلى أساس ذلك أصبحت جورجيا تحت حماية الدولة الروسية. الدخول الطوعي لجورجيا تحت حماية روسيا، كما كتب الأكاديمي. بيردزينيشفيلي - ظهر " انتصار تاريخي لقوى التقدم ». « كان التجاذب بين جورجيا وروسيا متبادلاً "- كما كتب المؤرخ أ.أ. تساجاريلي. " جورجيا، بسبب القرب النسبي لحدود المملكتين ونفس العقيدة، فضلت التحالف ورعايتها لروسيا ليس فقط من بلاد فارس وتركيا، ولكن أيضًا على رعاية القوى الأوروبية الغربية. روسيا، من جانبها، أرادت التقرب من جورجيا باعتبارها المملكة المسيحية الوحيدة الموجودة فعلياً في آسيا [وكل آسيا] ».
في 21 ديسمبر 1782، في نص العرض المقدم من البيت الإمبراطوري الروسي، طلب هرقل الثاني رسميًا اعتماد كارتلي - مملكة كاخيتي تحت حماية الإمبراطورية الروسية بطريقة جعلت الشاه الفارسي والسلطان التركي لن يكون هناك عداوة مع جورجيا بعد الآن. وفي حالة حرب روسيا مع هذه الدول، أخذ إيراكلي الثاني على عاتقه مسؤولية التصرف إلى جانب روسيا، التي كان عليها بدورها أن تعتني بإعادة الأراضي التي استولت عليها إلى جورجيا. وشددت الوثيقة على وجه التحديد على طلب احترام أمر النقل التقليدي القوة الملكيةفي جورجيا إلى ورثة إيراكلي الثاني وأحفادهم، بالإضافة إلى طلب التواجد الدائم في مملكة كارتلي كاخيتي لفوجين من الجيش النظامي الروسي.
(هرقل الثاني (الجورجي ერეკლე II، إريكلي ميور؛ 7 نوفمبر 1720، تيلافي - 11 يناير 1798، تيلافي) - ملك كاخيتي (1744-1762)، مملكة كارتلي-كاخيتي (1762-1798). من فرع كاخيتي الباغراتيون)
درست حكومة كاثرين الثانية بالتفصيل مقترحات إيراكلي الثاني، وبعد ذلك أ. قام Bezborodko بإعداد النص النهائي لاتفاقية الرعاية، المتفق عليها مع الإمبراطورة، والتي تم إرسالها إلى تبليسي للموافقة عليها. راجعها إيراكلي الثاني مع أعضاء الدربازي ( مجلس الدولة) وقررت الموافقة. وأعقب ذلك إجراءات التوقيع الاحتفالي على نص المعاهدة من قبل ممثلي روسيا وجورجيا، والتي جرت في 24 يوليو 1783 في مدينة جورجيفسك المحصنة. تم التوقيع على المعاهدة، التي تسمى معاهدة جورجيفسك، نيابة عن روسيا من قبل ممثلها المفوض، الجنرال ب.س. بوتيمكين، ومن جورجيا - الممثلون المفوضون لمملكة كارتلي كاخيتي، آي كيه باغراتيوني موخراني (يجب عدم الخلط بينه وبين حفيده! باغراتيون، الأمير جون كونستانتينوفيتش، جد جي كيه باغراتيوني موخراني، جنرال القوات الجورجية، في عام 1783 لعب دورًا بارزًا في ضم جورجيا إلى روسيا، حيث حصل إيراكلي الثاني، بموجب قانون صدر في 27 يوليو 1784، من الملك قبل الأخير لكارتال وكاخيتي، على لقب صحات-خوتس وحاكم المنطقة. كان متزوجا من ابنة إيراكلي الثاني كيتيفاني) والأمير ج.ر. تشافتشافادزه.
(الكونت (1795) بافيل سيرجيفيتش بوتيمكين (27 يونيو 1743 - 29 مارس 1796) - الجيش الروسي و رجل دولةمن عائلة بوتيمكين)
يتكون نص معاهدة جورجيفسك من ديباجة و13 مادة رئيسية و4 مواد منفصلة. وتضمنت محتويات الرسالة نصوص قسم الولاء لهرقل الثاني لإمبراطورة روسيا ومقالات إضافية تتعلق بأمر التتويج الجورجي للمملكة. تم التوقيع عليها من قبل الممثلين المفوضين لجورجيا في 24 يناير 1784 في تبليسي، وهو اليوم الذي تم فيه التصديق على المعاهدة من قبل إريكلي الثاني. وفي نفس اليوم، تبادل الطرفان وثائق التصديق، وتم تقديم الوثيقة التي وقعها إيراكلي الثاني إلى ممثل روسيا العقيد ف. تمارا. في الوقت نفسه، قدم إيراكلي الثاني قائمة بأمراء ونبلاء مملكة كارتلي-كاخيتي المخصصة للحكومة الروسية: وفقًا للمادة التاسعة من المعاهدة، إذا جاءوا إلى روسيا، فقد تم منحهم الحق في التمتع بكل الامتيازات. الامتيازات الممنوحة لنبلاء روسيا.
في المادتين الأوليين من المعاهدة، أعلن إيراكلي الثاني رعاية كاترين الثانية لمملكة كارتلي كاخيتي، وتحملت الحكومة الروسية مسؤولية حماية حقوق ملك جورجيا الشرقية وورثته. وفي الوقت نفسه وعدت الحكومة الروسية بإعادة جورجيا إلى حدودها التاريخية. بناءً على الأطروحة، كان من المفترض أن يتلقى الوريث الذي اعتلى العرش الجورجي الشرقي الإمبراطور الروسيالشعارات الملكية - تاج وميثاق وعلم مع شعار النبالة للإمبراطورية الروسية، حيث كان من المفترض أن يُدرج فيه شعار النبالة لمملكة كارتلي كاخيتي والصابر والعصا وعباءة فرو القاقم. عند استلام هذه الشعارات من سانت بطرسبرغ، كان على القيصر كارتلي كاخيتي، بحضور الوزير المقيم في روسيا، أن يقسم الولاء للإمبراطور الروسي. على أساس المعاهدة، كانت الحقوق السيادية لإراكلي الثاني في مسائل السياسة الخارجية محدودة، والتي كان لا بد من تنسيقها منذ ذلك الوقت مع كاثرين الثانية. ضمنت الفقرة الثالثة من المادة السادسة من الرسالة عدم التدخل الروسي في الشؤون الداخلية لمملكة كارتلي كاخيتي. مُنع الممثلون العسكريون والمدنيون لروسيا في جورجيا من إصدار أي أوامر دون علم الملك الجورجي. ونصت المعاهدة على الاهتمام المتبادل بعودة السجناء الروس والجورجيين إلى وطنهم، فضلاً عن منح التجار الجورجيين حق التجارة الحرة في روسيا مع تقديم خصومات للتجار الروس. كانت المعاهدة مصحوبة بمواد منفصلة تعكس الأهداف العسكرية والسياسية للأطراف. هنا، على وجه الخصوص، كنا نتحدث عن موقع القوات الروسية في جورجيا، وعن الإجراءات المشتركة ضد الأعداء المشتركين، وفي حالة نشوب حرب خارجية - عن الرغبة في إعادة الأراضي التي فقدتها جورجيا سابقًا.
فيما يتعلق بمحتوى وحالة معاهدة جورجيفسك لعام 1783، تم التعبير عن آراء مختلفة، ولكن يبدو أن الرأي الأكثر إيجازًا وفي الوقت نفسه شاملاً حول هذه المسألة هو I. A. Javakhishvili: " وفقًا لشروط هذه المعاهدة، أصبحت دولة كارتلي-كاخيتي "ذات سيادة، ولكنها تابعة" (على روسيا)... بموجب قانون عام 1783، حاول الوطنيون الجورجيون الحصول على ضمان قانوني من الإمبراطورية الروسية للحماية والمحافظة عليها. الدولة الجورجية، وضمان أمن البلاد من غزوات الأعداء الخارجيين. وحققت الإمبراطورية الروسية بهذا العمل انتصارا كبيرا في منطقة القوقاز. لقد أتيحت لها الفرصة لعبور سلسلة جبال القوقاز دون اشتباكات عسكرية والعثور على رأس جسر مفيد للغاية في الجنوب. ».
(جارسيفان (ديفيد) ريفازوفيتش تشافتشافادزه (20 يونيو 1757 - 7 أبريل 1811) - الأمير موراف الوراثي لكازاخستان وبورشالو، القائد العام للملك إيراكلي الثاني وممثله في المفاوضات بشأن إنشاء محمية روسية على جورجيا. أول وزير مفوض لجورجيا في سانت بطرسبرغ (1783-1801) في عهد كاثرين الثانية وبولس الأول وألكسندر الأول)
ومن الطبيعي أن المعلومات المتعلقة بإبرام معاهدة جورجيفسك ومحتوياتها لم تنعكس بشكل شامل على صفحات جريدة سانت بطرسبرغ، ولكن ما نشر في الصحيفة حول هذا الحدث له أهمية كبيرة. مادة إعلاميةبشأن معاهدة جورجيفسك، التي نُشرت حتى عام 1785، ينبغي بلا شك اعتبارها نصبًا تذكاريًا نادرًا لتاريخ العلاقات الروسية الجورجية في القرن الثامن عشر.
في عدد أكتوبر من جريدة عام 1783 (رقم 85)، نُشرت مراسلات مطولة من تبليسي حول الاحتفالات في العاصمة الجورجية فيما يتعلق بإبرام معاهدة جورجيفسك، والتي أعيد إنتاجها بالكامل أدناه: " من تفليس بتاريخ 21 أغسطس. عند استلام صاحب السمو ملك كارتالين وكاخيتي إيراكلي تيمورازوفيتش نبأ إبرام اتفاقية، تم بموجبها قبول سموه، مع خلفائه، ممالك جميع الممتلكات، تحت حماية وسلطتها العليا. العرش الإمبراطوري، وعند عودة المفوضين الملكيين الذين وقعوا تلك الاتفاقية، عين سموه يوم 20 - أغسطس لتقديم الشكر إلى الله عز وجل على الحماية التي منحتها له وشعبه صاحبة الجلالة الإمبراطورية.
تمت دعوة بورناشيف، العقيد الإمبراطوري الروسي والحاصل على وسام القديس جورج العسكري، والذي كان يقيم مع سموه، من قبل القيصر عبر أحد سكرتيراته لحضور هذا الحفل.
في 20 أغسطس، في الصباح في الساعة التاسعة صباحا، اجتمع جميع الرتب النبيلة والأمراء والنبلاء والعديد من الناس في كنيسة صعود السيدة العذراء مريم المباركة. وفي الساعة الحادية عشرة وصل سمو القيصر يتقدمه معاونوه في توديع الأمراء وموظفي البلاط. وبعد ذلك بدأت الخدمة الإلهية التي أقامها نيافة المطران جيرمان. في الصعود، تم إعلان الاسم الأكثر قداسة لصاحبة الجلالة الإمبراطورية، المستبد لكل روسيا. وفي نهاية الخدمة ألقيت عظة للأرشمندريت جايوس؛ ثم تم إرسال صلاة الشكر بنيران المدافع. علاوة على ذلك، تم تقديم التهاني الحارة إلى سمو القيصر من الروحيين والعلمانيين بمناسبة هذا الحدث البهيج للأرض كلها.
إذا حاولنا متابعة الوضع السياسي في جنوب روسيا ومنطقة القوقاز خلال الفترة قيد الاستعراض، فبناءً على نفس المصدر يمكننا أن نستنتج أن عامي 1783 و1784. جلبت عوائد سياسية كبيرة لروسيا: سمحت معاهدة جورجيفسك لها بوضع قدم راسخة خارج القوقاز مع التركيز على إمكانية توسيع نفوذها هنا، وتميز عام 1784 بضم منطقة جديدة مهمة إلى الإمبراطورية، خانية القرم ("تاوريدز") مع شبه جزيرة تامان وأراضي كوبان أوكروغ المستقبلية.
كحدث مهم في الحياة العاصمة الروسيةقامت الصحيفة بتقييم وصول سفارة مملكة إيميريتي إلى سانت بطرسبرغ في نهاية عام 1784. كخلفية موجزة لهذه السفارة، تجدر الإشارة إلى أنه بعد وفاة الملك الإيميريتي القوي سليمان الأول، الذي تمكن من تخليص إيميريتي فعليًا من الاعتماد التابع على تركيا، قدم اثنان من المتقدمين له المطالبة بالعرش: 29 عامًا قديم ابن عمالملك الراحل ديفيد جورجيفيتش وديفيد أرشيلوفيتش البالغ من العمر 12 عامًا، وهو ابن شقيق سليمان الأول، وحفيد إيراكلي الثاني، والذي قصده ملك إيميريتي الراحل خلفًا له. ومع ذلك، ونظرًا لأقلية ديفيد أرشيلوفيتش، تولى العرش ديفيد جورجيفيتش، الذي أعلن عن رغبته في الدخول تحت رعاية روسيا، وأعلن ديفيد أرشيلوفيتش وريثًا للعرش عند بلوغه سن الرشد. كانت هذه الخطوة التي اتخذها الملك الإيمريتي الجديد نتيجة لاتفاقه مع هرقل الثاني، بدعم من روسيا. ومع ذلك، فإن انضمام ديفيد جورجيفيتش وخطواته الأولى التي تهدف إلى تعزيز العلاقات مع روسيا وملك شرق جورجيا أثار استياء شديدا في تركيا، التي رشحت سلفها لعرش إيميريتي - كايخوسرو ليفانوفيتش أباشيدزه. بدأت تركيا في التحضير لغزو غرب جورجيا، حيث تم إرسال كايخسرو إلى أخالتسيخي باشاليك، وبدأت القوات التركية في التقارب على الحدود الجورجية الغربية. في ظل هذه الظروف، لم تكن هناك حاجة لتأخير إرسال السفارة إلى سانت بطرسبرغ: هذا هو بالضبط ما قاله الممثل الرسمي لروسيا في بلاط إريكلي الثاني، العقيد بورناشيف، الذي عُهد إليه بالإشراف على "شؤون إيميريتي"، إلى إيميريتي. ملِك. كانت السفارة، برئاسة كاثوليكوس ماكسيم، وساهلتوخوتس (مارشال المحكمة) زوراب تسيريتيلي ومديفانبيغ (رئيس قضاة المحكمة) ديفيد كفينيكيدزه، تهدف إلى مناقشة طلب ملكهم بقبول مملكة إيميريتي تحت حماية روسيا من خلال حقيقة أن إذا لم يحدث هذا، في أعقاب سلام كيوتشوك-كيناردجي، عندما كانت الحكومة الروسية تخشى حدوث تعقيدات جديدة مع تركيا، فإن الأخيرة نفسها تهدد الآن علنًا بمهاجمة إيميريتي، الحليف السابق (والمحتمل) لروسيا، والذي يضطر إلى ذلك. لحماية والدفاع عن مصالح دولة صديقة للدين المشترك. ونقدم معلومات من صحيفة “سان بطرسبرج فيدوموستي” عن إقامة هذه السفارة في العاصمة الروسية من ديسمبر 1784 إلى أكتوبر 1785. وكتبت الصحيفة: “ كان لهؤلاء المبعوثين شرف قبولهم في حفل استقبال مع صاحبة الجلالة الإمبراطورية وأصحاب السمو الإمبراطوريين في 29 ديسمبر الماضي ».
بقي سفراء الملك الإيمريتي في سانت بطرسبرغ لمدة عام تقريبًا وتمت دعوتهم لحضور حفل وداع في 14 سبتمبر 1785، مع كل التكريم والآداب في ذلك الوقت.
لسوء الحظ، لم يكن للاستقبال الاحتفالي لسفراء إيميريتي في سانت بطرسبرغ أي تأثير سياسي كبير على مملكة إيميريتي، التي كانت، بسبب توجهها المؤيد لروسيا، في خطر الصدام مع تركيا. كما يعتقد مؤلفو "مقالات عن تاريخ جورجيا"، لم يكن من الممكن توقع أي شيء آخر: " من الواضح أن الملك داود ملك الإيميريتيين لم يكن لديه فهم يذكر للوضع الحالي للسياسة الخارجية. لم يكن على علم، أو لم يستطع أن يتخيل، أن بورناشيف وكلية الشؤون الخارجية التي تقف خلفه سعوا إلى جر ملك إيميريتي إلى معركة غير متكافئة مع الأتراك واستخدام ذلك لصالحهم. صحيح أن روسيا حاولت بعد ذلك تجنب الصراع الرسمي مع الدولة التركية، لكنها كانت مهتمة للغاية بإضعافها. بالنسبة لها، كان من المفيد جدًا أن تكون تركيا تحت التهديد المستمر بخسارة غرب جورجيا. وفي هذه الحالة، ستتولى الحكومة الروسية دور "الوسيط" بين الطرفين، ولن تتوصل تركيا إلى تسوية مع خسارة شبه جزيرة القرم فحسب، بل وأيضاً مع قبول شرق جورجيا تحت الحماية الروسية. ».
وفي الوقت نفسه، تطورت الظروف بهذه الطريقة: حاولت روسيا، من خلال فم سفيرها في القسطنطينية، حث الصدر الأعظم على عدم القيام بعمل عسكري ضد جورجيا الغربية، وأخضع السلطان التركي مفرزة قوامها 12 ألف جندي لكايخوسرو ليفانوفيتش أباشيدزه، الذي تم إعلانه بالفعل ملكًا لإيميريتي، حيث غزا نصفها الحدود في 30 أكتوبر 1784 كإمارة غورية ذات سيادة، وتحسبًا للتعزيزات، كان يستعد لمواصلة الحملة في أعماق إيميريتي. تولى القيصر ديفيد جورجيفيتش مع 4 آلاف من الإيميريتيين الدفاع في بلدة ساجافاخو ومن هناك طلب المساعدة من قائد القوات الروسية على خط القوقاز، P. S. Potemkin، الذي، مع ذلك، لم يستجب لنداء المساعدة. إن تصميم الكتيبة الجورجية على صد هجوم العدو والشائعات القائلة بأن الأفواج الروسية كانت تهرع لمساعدتها من شمال القوقاز أجبر الأتراك على التراجع والاكتفاء بالضرر الذي ألحقوه بإمارة غوريا.
وهذه ليست نهاية الاستفزازات التركية ضد جورجيا. وسرعان ما حرضت تركيا على الهجوم على شرق وغرب جورجيا من قبل حاكم خونزاخ عمر - خان أفار، الذي هاجم كاخيتي لأول مرة مع مفرزة كبيرة، ودمر مصاهر النحاس في أختالا، وأخذ معه العديد من السجناء في أخالتسيخ لبيعهم كعبيد، و في النهاية قام بغارة سريعة على إيميريتي العليا، ودمر منطقة ساباشيدزيو وقلعة واخان. وقد حدث هذا في ظروف كانت فيها جورجيا، على الأقل كارتلي - مملكة كاخيتي، تحت رعاية الإمبراطورية الروسية لمدة عامين تقريبًا. لم يخيب هذا الحادث آمال إيراكلي الثاني فحسب، بل أجبره أيضًا على التصالح مع لص شمال القوقاز: اضطر الملك إلى الموافقة على أن يدفع له 5 آلاف تتري سنويًا (الوحدة النقدية لجورجيا، مماثلة للبنس) مقابل ضمانة السلام للقرى الجورجية المتاخمة لداغستان. في وقت لاحق، إيراكلي الثاني، إبلاغ ب.س. بوتيمكين عنه عواقب وخيمةوأشار الهجمات التي شنها عمر خان إلى أن مملكته لم تتعرض من قبل لمثل هذه التطمينات الكبيرة من القبائل الجبلية.
إن الإفلات من العقاب للهجوم على جورجيا عام 1785 الذي قام به عمر خان الآفاري والطبيعة القسرية للصفقة المهينة معه من قبل الملك الجورجي الشهير قد أخفى أعراضًا مثيرة للقلق لتدهور مملكة كارتلي-كاخيتي، المرتبطة حصريًا بإبرام الاتفاق. معاهدة جورجيفسك في عام 1783. الطبيعة الشرسة المتزايدة للاحتجاجات المناهضة لجورجيا من خارج القوى الموالية لتركيا، وليس فقط اللوردات الإقطاعيين في داغستان، ولكن أيضًا عدد من خانات ما وراء القوقاز، الذين حملوا السلاح ضد هرقل الثاني، الذي كان يتمتع بسلطة ومحترمين للغاية. من بينهم في الماضي القريب، شهدوا، أولاً، أن الأخير، بفضل معاهدة جورجيفسك التي أبرمها مع روسيا، بدأوا ينظرون إليها على أنها خائن للمصالح القوقازية العامة، التي سمحت للقوة الشمالية القوية بالتسلل منطقة القوقاز وتملي نفسها الإرادة السياسية; ثانيًا، أن مثل هذه العقلية بين أتباعها القوقازيين كانت مشجعة تمامًا من قبل تركيا، والتي لم تقتصر بأي حال من الأحوال على دور المراقب الخارجي، وهو ما تجلى بوضوح، على وجه الخصوص، من خلال الحركة الروحية "المقدسة" التي تمت رعايتها على وجه التحديد في ذلك الوقت. على أراضيها وموجهة ضد مسلمي روسيا وجورجيا ضد "الكفار" بقيادة الشيخ منصور (أوشورما)؛
وثالثًا، أن معاهدة جورجيفسك، التي أبرمها هرقل الثاني مع روسيا بشكل أساسي من أجل حماية مملكته من كل أنواع التجاوزات من جانب منتقدي هذه الخطوة السياسية، والتي أدركها تمامًا، في الممارسة العملية، للأسف، بدأت تعطي الانطباع بوجود وثيقة وهمية تسعى إلى تحقيق أهداف أحادية وأنانية بدلاً من المصالح الثنائية المتطابقة والمفيدة للطرفين.
في الواقع، من أجل استبعاد وجود مصلحة ذاتية في سياسة حكومة كاثرين الثانية تجاه جورجيا، ينبغي للمرء أن يجيب على الأقل على الأسئلة التالية: أولا، لماذا تجاهلت هذه الحكومة أحد الأحكام الأساسية للمعاهدة جورجيفسك بشأن الانتشار الدائم للروس في وحدة عسكرية شرق جورجيا ولم يأمر بنقل واحد (فوج واحد على الأقل) من ما يسمى بخط القوقاز إلى تبليسي، خاصة وأن الجانب الجورجي أخذ على عاتقه دعمه المادي؟ ثانيا، لماذا يتم وصف حلقة المعركة الناجحة بشكل مثير للشفقة على صفحات سانت بطرسبرغ فيدوموستي؟ مفرزة من القوات الروسية تحت قيادة اللواء سامويلوف "هل تبين أن لصوص شمال القوقاز الذين غزوا كاخيتي كانوا استثنائيين؟ لأي سبب تذكرت الحكومة الروسية هذا الانفصال عن جورجيا، دون الأخذ في الاعتبار حقيقة أن مملكة كارتلي كاخيتي وشعبها، الذي أصبح تحت حماية روسيا، تعرضوا بذلك لضربات العديد من الأعداء الذين شعروا بالمرارة من الاستنتاج معاهدة جورجيفسك؟ يبدو أن الإجابة الصحيحة على هذه الأسئلة المترابطة موجودة في "مقالات عن تاريخ جورجيا"، حيث يقال عن هذا ما يلي: 70-80 سنة من القرن الثامن عشر. وأظهر أنه في العلاقات بين روسيا ومملكة كارتلي كاخيتي، على الرغم من تحالفهما القوي، كان هناك تناقض مستتر، وهو ما انعكس في صراع الحلفاء لتوسيع نفوذهم في القوقاز. أراد إيراكلي الثاني، بمساعدة روسيا، تحقيق هيمنة غير مقسمة في شرق القوقاز، وضم سامتسخي-ساتاباجو، والذي كان ينبغي أن يعقبه إعادة التوحيد الكامل لجورجيا وتعزيزها الباهظ (كدولة واحدة).
وفي الوقت نفسه، سعت روسيا الاستبدادية إلى فرض هيمنتها الخاصة هنا وأقامت علاقات متساوية مع كل من هرقل والخانات الأرمنية الأذربيجانية. يبدو أن فكرة إنشاء دولة جورجية قوية، وكذلك استعادة الدولة الأرمنية الألبانية، خدمت جوهر الهدف حتى لا يدخر حكام ملوك ما وراء القوقاز أنفسهم باسم خطط روسيا العدوانية، و بعد ذلك، مع توسع مصالح المستفيد، كان عليهم أن يستسلموا له بالكامل. في الظروف التي كان فيها منافسو روسيا في منطقة القوقاز يضعفون بشكل ملحوظ، وكان اهتمامها بهذه المنطقة يتزايد " لقد اختفت حاجة الراعي إلى جورجيا القوية والموحدة " في الوقت نفسه، في تلك الظروف المحددة، عندما انسحبت القوات الروسية بالفعل من هنا، كانت روسيا تميل إلى المساهمة إلى حد ما في تعزيز جورجيا المسيحية في منطقة القوقاز من أجل منع هيمنة إيران وتركيا هناك.
إن حقيقة الوصف أعلاه للمصالح السياسية لروسيا في منطقة ما وراء القوقاز وعدم اتساقها (أو توافقها غير الكامل) مع المصالح الجورجية تؤكدها السلوكيات في جورجيا لاثنين (أكثر من واحد!) من قادة فيلق المشاة الروسي، الجنرالات توتليبن و سوخوتين، الذي وصل إلى هنا في عام 1769، وكذلك تواطؤ حكومة كاثرين الثانية في هجوم عمر خان الآفار على كاخيتي وإيميريتي في عام 1785، وكذلك سلوكه خلال المأساة اللاحقة ذات النطاق الأكبر بشكل غير متناسب، والتي تسببت في جرح خطير للشعب الجورجي والعلاقات الروسية الجورجية المستمرة منذ قرون (سيتم مناقشة ذلك أدناه). وفي الوقت نفسه، أثرت الصعوبات أيضًا على المفاوضات السياسية التي أجراها السفير الجورجي في سانت بطرسبرغ، غارسيفان ريفازوفيتش تشافتشافادزه (1757-1811)، الذي وصل إلى هنا بعد وقت قصير من توقيع معاهدة جورجيفسك نيابة عن إريكلي الثاني، وبالتالي وضع الأساس ل البعثة الدبلوماسية الجورجية الدائمة في روسيا. تم تفويضه بالتفاوض مع الحكومة الروسية بشأن بعض القضايا التي ظلت بعد إبرام المعاهدة كما لو كانت في طي النسيان: وهذا يعني، في المقام الأول، التزامات الأطراف، المسجلة في مواد منفصلة وتنص على الوجود الإلزامي وحدة من القوات الروسية في شرق جورجيا. ونظرًا لحقيقة أن المفاوضات بشأن هذه القضية الملحة وصلت إلى طريق مسدود، قرر السفير الجورجي الذهاب إلى تبليسي لإبلاغ إيراكل الثاني بكل شيء على انفراد وتلقي التعليمات المناسبة. أبلغ P. S. Potemkin عن مغادرته سانت بطرسبرغ، ومن خلال الأخير، على ما يبدو، أصبح محررو جريدة سانت بطرسبرغ على علم بذلك، الذين لم يترددوا في نشر المعلومات ذات الصلة في بداية عام 1787 في القسم " المغادرة". وقرأ: " المبعوث الجورجي الأمير غارسيفان ريفازوفيتش تشيفتشافادزه [(التهجئة الأصلية) - د.ف.] يعيش مع زوجته وابنه الصغير والسكرتير الأمير إيجور أفالوف والمترجم فيليب خوتسوف وخدمه الأربعة في شارع سادوفايا في منزل التاجر منصوروف. " ذكرت هذه المذكرة الإعلامية معلومات مثيرة للاهتمامعن أفراد الأسرة والموظفين وموظفي الخدمة ومكان إقامة السفير الجورجي في سانت بطرسبرغ.
ولكن دعونا نعود إلى تقرير الصحيفة عن الإقامة الأولى للسفير في سانت بطرسبرغ، والذي أرسى الأساس للبعثة الجورجية الرسمية في روسيا.
وفي الوقت نفسه، فإن الحالة الطيبة لهذه العلاقات لم تثير أي شك، بما في ذلك بين محرري سانت بطرسبرغ فيدوموستي. وهكذا، في البث والمعلومات المكثفة المنشورة في الصحيفة فيما يتعلق بزيارة كاثرين الثانية إلى أراضي خانية القرم السابقة، التي تم ضمها مؤخرًا إلى روسيا، من بين الأشخاص الفخريين المرافقين للإمبراطورة في هذه الرحلة، نجل إيراكلي الثاني، تيموراز ، الذي وصل خصيصًا لهذا الغرض من جورجيا، تم ذكره مرارًا وتكرارًا، والذي كان له رتبة كهنوتية، وكان يُدعى، بصفته أسقف نينوتسميندا، أنطوني.
فيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة برحلة الإمبراطورة إلى جنوب روسيا، هناك حقيقتان أخريان تجذبان الانتباه. الأول يرجع إلى حقيقة أنه في نهاية الرحلة، لم تغير كاثرين الثانية، المتوجهة من موسكو إلى سانت بطرسبرغ، تقاليد أسلافها وجعلت تساريفيتش ألكسندر أرشيلوفيتش باجراتيوني في قرية فسيخسفياتسكوي، التي كانت السابقة تراث صديق بيتر الأول. هنا، في كنيسة جميع القديسين، التي بنتها أخت تساريفيتش ألكسندر دارجان أرشيلوفنا، حضرت الإمبراطورة الخدمة: " 4 يوليو (1787). EIV، بعد أن انطلق على الطريق من قصر مدخل بطرس في الساعة الثامنة صباحًا، توقف في قرية فسيسفياتسكي واستمع يوم الأحد إلى القداس في كنيسة جميع القديسين، من حيث توجه إلى الطين الأسود، على بعد 28 ميلاً من موسكو، كانت هناك مائدة عشاء، وبعدها واصل الموكب عبر قرية بيشكي... فضل المبيت في قرية ديميانوف " الحقيقة الثانية مثيرة للاهتمام لأنه عندما أرادت الإمبراطورة تكريم أولئك الذين أتيحت لها فرصة التواصل معهم خلال رحلتها إلى جنوب روسيا بجوائز، كان من بينهم أحد النبلاء الجورجيين، الذي شغل بعد ذلك منصب رئيس اللجنة المدنية. غرفة حاكم يكاترينوسلاف، المستشار الجماعي جيورجي جارسيفانيشفيلي ("غارسيفانوف")، الذي حصل على وسام القديس بطرس. فلاديمير الدرجة الرابعة.
في عام 1984، تم الكشف عن لافتة تذكارية في شارع جوريسكايا في جورجيفسك تكريما للذكرى المئوية الثانية لتوقيع معاهدة جورجيفسك. مؤلفو النصب التذكاري هم مجموعة إبداعية من المهندسين المعماريين الجورجيين: N. N. Chkhenkeli، A. A. Bakhtadze، I. G. Zaalishvili.
(مواد من دزاليس - جمعية الصداقة الروسية الجورجية)
وكان التقارب بين روسيا وجورجيا في مصلحة البلدين. في عام 1771، في ذروة الحرب الروسية التركية، أرسل الملك الجورجي هرقل سفارة إلى سانت بطرسبرغ مع اقتراح لإبرام اتفاق بشأن نقل كارتلي وكاخيتي تحت حماية روسيا. لكن سانت بطرسبرغ، خوفا من إطالة أمد الحرب مع تركيا، لم تجرؤ على التوقيع على مثل هذه الاتفاقية. وبعد مرور عشر سنوات، ظهر وضع أكثر ملاءمة. استعدادًا لاستكمال القتال ضد خانية القرم، أرادت الحكومة الروسية أن يكون لها حليف مخلص في منطقة القوقاز. في ديسمبر 1782، بدأت المراسلات بين إيراكلي الثاني وكاثرين الثانية، وفي ربيع عام 1783 تم تطوير مسودة اتفاقية، والتي شكلت بعد ذلك أساس معاهدة جورجيفسك، التي تم التوقيع عليها بعد فترة وجيزة من ضم شبه جزيرة القرم إلى روسيا.
وفقًا لمعاهدة جورجيفسك، تعهد الملك الجورجي إيراكلي الثاني بعدم الاعتراف بأي سلطة أخرى غير سلطة ورعاية الملوك الروس. من الآن فصاعدا، وافق ملوك روسيا على اعتلاء الملك الجورجي العرش، وأدى يمين الولاء لهم. رفضت جورجيا الشرقية إقامة علاقات مستقلة مع الدول الأجنبية وقبلت الوساطة الروسية في حل النزاعات مع جورجيا الغربية (إيميريتي). احتفظ ملك كارتلي وكاخيتي بـ "السلطة". الإدارة الداخليةالمرتبطة بها، والمحاكمة والانتقام، وتحصيل الضرائب”. وفي المقابل، أخذت روسيا على عاتقها التزامات بتعزيز توحيد جميع الأراضي الجورجية، والدفاع عن مملكة جورجيا الشرقية وإرسال كتيبتين إلى هناك، وفي حالة الحرب، قوات أخرى. في 3 نوفمبر 1783، تم الترحيب رسميًا بالانفصال الروسي في تفليس، وفي 23 نوفمبر، أقسم إيراكلي الثاني الولاء لروسيا.
وكانت هذه ضربة موجعة لكل من تركيا وإيران (بلاد فارس)، اللتين تنافستا على حيازة منطقة القوقاز. وقد استقبل الشعب الجورجي توقيع الاتفاق بحماس. في تفليس كتب ج.أ. بوتيمكين، مبعوثه العقيد بورناشيف، "سارت حفلة تنكرية شعبية في الشوارع، وكان جميع السكان وكبار السن يرشون أيديهم باستمرار أثناء الضرب على الدفوف، ويبدو أن الناس يتخيلون يومًا بعد يوم ازدهارًا جديدًا في الأفق". وأقيم حفل عشاء في قصر إيراكلي الثاني، برفقة نيران المدافع. تم إطلاق 101 طلقة على صحة كاترين الثانية، و51 طلقة على أفراد العائلة الإمبراطورية الروسية، و51 طلقة على القيصر إيراكلي وأعضائه. العائلة الملكية- 31 طلقة. مباشرة بعد توقيع المعاهدة، أرسل قائد القوات الروسية في القوقاز، ب. بوتيمكين (أحد أقارب المشير الشهير)، رسالة "عالمية" في جميع أنحاء القوقاز، جاء فيها: "إلى كل من هم على حدود روسيا". ممالك القيصر الهادئ إيراكلي تيمورازوفيتش والشعوب المحيطة بها، من خلال هذا يُعلن أنهم، اعترافًا بسيادته، المتحالفين إلى الأبد والمحميين من قبل روسيا، ابتعدوا عن جميع المؤسسات الضارة به.
لمثل هذه الملكية رحمتك
نداء هرقل الثاني إلى كاترين الثانية مع طلب قبول بلاده تحت حماية روسيا
الإمبراطورة العظمى الأكثر هدوءًا وسيادة ، الإمبراطورة إيكاترينا ألكسيفنا ، المستبدة الروسية ، الإمبراطورة الكريمة.
إن مراسيم جلالتكم الرحيمة أمرت بقبولنا تحت حماية جلالتكم الرحيمة وإرسال قوات لتعزيزنا.
لمثل هذه اللطف، نقدم امتناننا المتواضع لجلالتك، وجلالتك تجرؤ بكل تواضع على أن تطلب منك أن ترسل لنا بحثًا برحمة في وقت قصير، حتى نتمكن برحمة جلالتك من الخلاص من الكفار، وأعطنا قوات يبلغ عددها أربعة آلاف نظامي، أو بما في ذلك نصف غير النظاميين، وأمره أن يكون خاصة في مناطقنا، حتى أتمكن من العمل معهم ضد الأتراك؛ ففي السابق، لم يكن لدى القوات الروسية التي كانت معنا الوقت الكافي لتكون معنا دائمًا. علاوة على ذلك، يجب علي قدر الإمكان أن أتبع نصيحة القائد الأعلى بشأن إرسال هذه القوات، حتى يقبل القائد الرئيسي نصيحتي أيضًا، حيث أن لدي معلومات كافية عن الحالة وظروف الشؤون المحلية.
نظرًا لأن أسلافنا كانوا ملوكًا منذ العصور القديمة، فإن جلالتك تطلب بكل لطف أن أبقى أنا وأحفادنا إلى الأبد دون تغيير في كرامتي، ولكن مع ذلك في ظل الطاعة وفي تقديم الخدمات لجلالتك الإمبراطورية كما هو موضح أدناه. كما يحق للكاثوليكوس البقاء في منصبه دون تغيير. نظرًا لأن العديد من الجورجيين، الذين كانوا سجناء في شبه جزيرة القرم، حصلوا على الحرية لأنفسهم، بعون الله وسعادة جلالتكم، لذلك يجرؤ صاحب الجلالة بكل رحمة على أن يطلب، ويأمر بالسماح لهم بالعودة إلى وطنهم الأم. عندما تصل قوات صاحب الجلالة الإمبراطورية إلى مناطقنا ونستعيد معهم مناطقنا التي أخذها الأعداء منا، فكم من المال سيتم إنفاقه من الخزانة على هذا الفيلق، من تلك الأماكن التي تم احتلالها في غضون بضعة أيام سنوات لدينا مثل هذا الرقم لخزانة صاحب الجلالة وسوف نساهم به.
لتمثيل جلالة الملك وإزعاجه، على الرغم من أنني أعترف بما يلي لجرأتي الكبيرة، إلا أنه عندما دخلت القوات جورجيا لأول مرة من روسيا، اضطررت في ذلك الوقت إلى إنفاق الأموال على نقلها، وعلاوة على ذلك، عندما قمت بجمع قواتي بشكل متكرر لقد سئمنا، وإذا كانت هناك حاجة إلى المال، فأنا أطلب منك بكل تواضع أن تقرضنا هذه الأموال، والتي سيتم المساهمة بها مرة أخرى في خزانة جلالتك، من أجل الحفاظ على قواتنا.
عندما تُعرض علينا الخدمات المذكورة أعلاه، أطلب من صاحب الجلالة الإمبراطوري أن يرسل أحد أبنائي، بالإضافة إلى العديد من الأمراء والنبلاء إن أمكن.
كم عدد الخامات والمعادن المختلفة المتوفرة الآن في منطقتنا، وكذلك كم منها سيتم العثور عليه في المستقبل، فمن الأرباح المحصلة منها جميعا، سيتم تحويل نصف المبلغ إلى خزانة جلالتكم وسيتم تحويله تم جمعها. كما يجب على جميع السكان الذين في حوزتنا أن يدفعوا سبعين كوبيكًا سنويًا من كل أسرة إلى خزانة جلالتكم.
يتم إرسال جلالتك الإمبراطورية للحصول على أربعة عشر من أفضل الخيول المتوفرة في مناطقنا كل عام.
ولما كان يحكمنا الفرس والأتراك، كانوا يأخذون كل سنتين تسعة عبيد من مملكتنا غصباً، ويزودونهم بمصاريف السفر، سبعين كوبيلاً من كل ساحة. بالإضافة إلى ذلك، حصلوا على خمسين حمولة من أفضل أنواع نبيذ العنب، والتي نقلوها على نفقتهم الخاصة إلى ملكهم. والآن، من أجل بلاط جلالتكم، سنقوم سنويًا بإحضار أفضل نبيذ عنب في منطقتنا، بما يصل إلى ألفي دلو على الكوشت الخاص بنا، إلى كيزليار.
منذ وصول قوات جلالتك الإمبراطورية إلى مناطقنا حتى الغزو بمساعدة من أماكن أخرى، يجب علينا أن نخدم جلالتك الإمبراطورية من تلك المناطق التي نمتلكها الآن، وفقًا لوعودنا المقدمة أعلاه. وعندما نستولي على أماكن أخرى بالقوة من جلالتك، فيجب عليهم تقديم خدماتهم إلى جلالتك الإمبراطورية كما هو موضح أدناه.
عندما نستمر، بقوة ومساعدة فيلق جلالتكم، في الاستيلاء على الأماكن التي استولى عليها الأتراك منا، فسيتعين على المقيمين في تلك الأماكن التي تم احتلالها حديثًا أن يدفعوا لخزانة جلالتكم الإمبراطورية، بقدر ما في يتم جمع ضرائب الإمبراطورية الروسية من الفلاحين النبلاء ضدهم في الطوابق.
إذا، بسعادة جلالتكم، ما زلنا نستحوذ على الأماكن المأخوذة منا، فعلينا أيضًا أن نخدم تلك الأماكن كما هو مكتوب أعلاه، أي أن ندفع سبعين كوبيلًا سنويًا من كل ساحة، ومن نفس الأماكن علينا أن نخدمها. يرسل جلالتك كل سنة مائتي رطل من الغسول، وإذا أمكننا فأكثر من ذلك التاريخ.
الملك الرحيم! وفي الوقت نفسه، أجرؤ بكل تواضع على أن أنقل أنه صدر أمر هذا الربيع بالبدء في غزو منطقة أخالتسيخي، وعندما يتبع السلام مع السلطان، فلا تتركها تحت الحيازة التركية، لأن منطقة أخالتسيخي هذه تقع على الأراضي الجورجية الأرض، والناس هناك يتحدثون اللغة الجورجية، ويوجد هناك الكثير من المسيحيين، والعديد منهم تحولوا في الآونة الأخيرة إلى المحمدية.
عندما تنال ممتلكاتنا، بسعادة جلالتك الإمبراطورية، الحرية من الكفار وستكون في سلام، فمن مملكتنا القديمة الحالية، ومن الآن فصاعدًا من الأماكن التي تم فتحها حديثًا، لدينا جنود من العديد من الأسر، من هناك الكثير من النفوس في خدمة جلالتك الإمبراطورية لتمثيل الإمبراطورية الروسية تكتسب قوة. إذا قمنا، بعون الله وسعادة جلالتكم، بالإضافة إلى أراضينا المأخوذة منا، باحتلال مناطق العدو الأخرى بمساعدة فيلق جلالتكم، فماذا سيحدث معهم، حيث أن إذن جلالتكم سيتبع ذلك.
صاحب الجلالة الإمبراطورية، نحن نجرؤ على أن نطلب بكل تواضع منح خدماتك الملكية لنا، وعلاوة على ذلك، نقدم من جانبنا نفس الخدمات التي نقدمها، والتي أبلغنا بها بكل تواضع إلى جلالتك الإمبراطورية حتى قبل ذلك، في ديسمبر 30، 1771، والذي نعترف بأننا قادرون على تقديمه. والآن أظهر لنا جلالتك الإمبراطورية هذه الرحمة الأمومية التي تتنازل عنها بناءً على أعلى إرادة لجلالتك.
ايراكلي
المادة الثانية لمدة عشرة
هذه الاتفاقية مصنوعة إلى الأبد. ولكن إذا كان هناك أي شيء ضروري للتغيير أو الإضافة لتحقيق المنفعة المتبادلة، فسيتم ذلك بالاتفاق المتبادل.
على ملوك وممالك كارتالين وكاخيتي
رسالة كاترين الثانية إلى هرقل الثاني بشأن التصديق على رسالة جورج
صاحب السمو القيصر إيراكلي تيمورازوفيتش من كارتالين وكاخيتي، المخلص والمخلص لنا. بعد أن وافقت على الاتفاق مع سموكم بموجب ميثاقنا الإمبراطوري، وقررت اعترافكم بنا وبخلفاء عرشنا الإمبراطوري على ملوك وممالك كارتالين وكاخيتي ذوي السلطة العليا والحماية، وعلى المزايا والفوائد الممنوحة منا لهؤلاء حكاما وشعوبا، سنتعامل مع هذه القضية بكل سرور ونكرر شهاداتنا عن حسن نيتنا الممتازة تجاه سموكم ولكل شيء البيت الملكيخاصة بك. وكدليل جديد على ذلك، فقد منحنا زوجتك، إمبراطورتك الأكثر هدوءًا، وسام القديسة كاترين، والذي نرسل إليه علامات لتوضع عليها. ومع ذلك، فإننا نعهد بسموك وبيتك بأكمله إلى الله القدير. نحن نرحب بكم.
تم التوقيع في الأصل بخط يد صاحبة الجلالة الإمبراطورية على النحو التالي:
كاثرين
رسالة جورج 1783
تم الانتهاء من نقل جورجيا تحت حماية روسيا في 4. الثامن في قلعة جورجيفسك. كان الخطر المستمر من الشرق (إيران) والغرب (تركيا) يهدد الوجود الوطني لجورجيا، والطريق الوحيد للخروج من هذا الوضع هو أن ملك كارتالي وكاخيتي إيراكلي الثاني فكرا في تعزيز العلاقات السياسية والثقافية القديمة مع روسيا. في محاولة لتعزيز موقفها في منطقة القوقاز، قدمت كاثرين الثانية الكتاب. ج.أ. بوتيمكين(انظر) صلاحيات واسعة لإبرام اتفاق مع الملك هرقل. وتم تعيين الأمراء ممثلين عن الجانب الجورجي. I. K. باغراتيون والأمير. جي آر تشافتشافادزه.
وفقًا للقانون المدني، تخلى هرقل عن الاعتماد التابع لإيران أو أي قوة أخرى وتعهد لنفسه ولخلفائه بعدم الاعتراف بأي سلطة أخرى عليه غير سلطة الأباطرة الروس. ومن أجل تسهيل العلاقات، ينبغي أن يكون الوزير الجورجي في سانت بطرسبرغ، والوزير الروسي أو المقيم في تبليسي. وتعهد هرقل، دون اتصال مسبق مع سلطات الحدود الروسية ودون مشورة الوزير الروسي المعتمد لديه، بعدم الدخول في أي علاقات مع “السلطات المجاورة”. مادة منفصلة تضمن حماية وسلامة الرعايا الروس. من جانبها، أكدت كاثرين الثانية على سلامة ممتلكات هرقل الثاني، ووعدت بحماية جورجيا من أي هجمات للعدو واعتبار أعداءها أعداءها. مُنح الرعايا الجورجيون نفس الحقوق التي يتمتع بها الروس في التجارة والتحرك والاستيطان على الأراضي الروسية. ظل الكاثوليكوس على رأس الأبرشية الجورجية بحقوق أسقف من الدرجة الأولى. أربع مقالات سرية تكمل الأطروحة. ووفقا لهم، تعهدت الحكومة الروسية بالحفاظ على كتيبتين مشاة بأربعة بنادق في جورجيا، وفي حالة الحرب، زيادة عدد قواتها. في الوقت نفسه، نُصح الجورجيون بشدة بالحفاظ على الوحدة وتجنب الصراع الداخلي، حيث كان على هرقل أن يزيل كل سوء التفاهم مع الملك الإميريتي سليمان.
في عام 1801، تم الضم النهائي لجورجيا إلى روسيا.
الأدب: الاتفاق المبرم بينها عفريت. عظيم. وملك كارتالين وكاخيتي إيراكلي الثاني. ممتلىء مجموعة زاك. روس. عفريت. ت.الحادي والعشرون. سان بطرسبرج 1830. ص 1013-1017. -المواثيق والوثائق التاريخية الأخرى التي تعود إلى جورجيا. ت 2. إد. أ.أ.تساجاريلي. سان بطرسبرج المجلد. 1. 1898. ص 99-110. المجلد. 2. 1902. ص 32-41. - Burnashev, S. D. صورة لجورجيا أو وصف للحالة السياسية لمملكتي كارتالين وكاخيتي. تفليس. 1896. الرابع، 24 ص. - بوتكوف، P. G. مواد ل تاريخ جديدالقوقاز من 1722 إلى 1803. الجزء 2. سانت بطرسبرغ. 1869. 602 ق-دوبروفين، ن. تاريخ الحرب والحكم الروسي في القوقاز. T.2. سانت بطرسبرغ. 1886. الثامن عشر، 318 ص. - كيشميشيف، إس. السنوات الاخيرةالمملكة الجورجية. تفليس. 1898. الجزء الثاني، 113 ص. - ماركوفا، أو. ضم جورجيا إلى روسيا عام 1801. “المؤرخ الماركسي”. 1940. رقم 3. ص 5 7-91. - تاريخ جورجيا، الجزء الأول. إد. س.جاناشيا. تبليسي 1946. 454 ص.
القاموس الدبلوماسي. - م: دار النشر الحكومية للأدب السياسي. A. Ya.Vyshinsky، S. A. Lozovsky. 1948 .
شاهد ما هي "رسالة جورج 1783" في القواميس الأخرى:
- "معاهدة ودية" بين روسيا ومملكة كارتلي كاخيتي الجورجية (شرق جورجيا)؛ اختتمت في جورجيفسك (شمال القوقاز) في 24 يوليو (4 أغسطس). اعترف الملك الجورجي إيراكلي الثاني برعاية روسيا ورفض... ... الموسوعة السوفيتية الكبرى
اتفاق ودي بين روسيا والبضائع. مملكة كارتلي كاخيتي (جورجيا الشرقية)؛ اختتمت في جورجيفسك (شمال القوقاز) في 24 يوليو (4 أغسطس). يتكون من 13 أساسية. و4 مقالات منفصلة. البضائع. اعترف الملك إيراكلي الثاني برعاية روسيا (المادة 1) و... ... السوفييتي الموسوعة التاريخية
- ... ويكيبيديا
معاهدة جورجيفسك 1783- اتفاق على الدخول الطوعي لكارتلي التابعة لمملكة كاخيتي (شرق جورجيا) تحت حماية روسيا. في عام 1453، بعد سقوط القسطنطينية، تم عزل جورجيا عن العالم المسيحي بأكمله، وبعد ذلك بقليل تم تقسيمها فعليًا... ... موسوعة صانعي الأخبار
بين روسيا وكارتلي مملكة كاخيتي. سُجن في 24 يوليو 1783 في قلعة جورجيفسك بناءً على طلب إيراكلي الثاني. قبلت الحكومة الروسية فوست. وجورجيا تحت حمايتها ضمنت استقلالها وحمايتها في حالة الحرب... القاموس الموسوعي الكبير
منطقة جورج، بين روسيا ومملكة كارتلي كاخيتي. تم إبرامها في 24 يوليو 1783 في قلعة جورجيفسك في شمال القوقاز بناءً على طلب إيراكلي ب. روسيا، التي أخذت جورجيا الشرقية تحت حمايتها، ضمنت استقلالها وحمايتها... ... التاريخ الروسي
معاهدة جورجيفسك عام 1783 - اتفاقية بشأن الدخول الطوعي لمملكة كارتلي كاخيتي (شرق جورجيا) تحت حماية روسيا.
في عام 1453، بعد سقوط القسطنطينية، تم عزل جورجيا عن العالم المسيحي بأكمله، وبعد ذلك بقليل تم تقسيمها فعليًا بين تركيا وإيران. في السادس عشر - القرن الثامن عشرلقد كانت ساحة الصراع بين إيران وتركيا من أجل الهيمنة في منطقة القوقاز.
ل نهاية الثامن عشرلعدة قرون، كان شرق جورجيا تحت السيطرة الفارسية.
خلال الحرب الروسية التركية 1768-1774، عارضت مملكتا كارتلي-كاخيتي وإميريتي الأتراك إلى جانب روسيا. تم إرسال فيلق الجنرال توتليبن المكون من 3500 شخص لمساعدتهم. أدى انتصار روسيا على تركيا عام 1774 إلى تخفيف وضع الأراضي الجورجية الخاضعة للأتراك بشكل كبير، وتم إلغاء دفع الجزية للسلطان من قبل مملكة إيميريتي.
في 21 ديسمبر 1782، لجأ ملك كارتلي كاخيتي إيراكلي الثاني إلى كاثرين الثانية لطلب قبول جورجيا تحت حماية روسيا. وافقت كاثرين الثانية، في محاولة لتعزيز موقف روسيا في منطقة القوقاز.
تم إبرام الاتفاقية في 24 يوليو (4 أغسطس) 1783 في قلعة جورجيفسك (شمال القوقاز) ووقعها نيابة عن روسيا القائد العام الأمير بافيل بوتيمكين نيابة عن جورجيا - الأمراء إيفان باجراتيون موخراني و جارسيفان تشافشافادزه. وفي 24 يناير 1784، دخلت المعاهدة حيز التنفيذ.
تتألف معاهدة جورجيفسك من ديباجة و13 مادة رئيسية و4 مواد أو مواد منفصلة. وأرفق بها نص القسم الذي كان على الملك الجورجي أن يؤديه للولاء لروسيا، بالإضافة إلى مادة إضافية حول ترتيب خلافة العرش الجورجي.
اعترف الملك الجورجي بـ "القوة العليا ورعايتها" لروسيا، والتي بدورها ضمنت الحفاظ على السلامة الإقليمية لممتلكات إريكلي الثاني وورثته. كارتلي، تعهدت مملكة كاخيتي بالتنفيذ السياسة الخارجيةبشرط الحصول على موافقة مسبقة من روسيا. تم تعزيز الحكم الذاتي للدولة الجورجية في حل جميع الشؤون الداخلية، وألزمت المادة 7 جورجيا، إذا لزم الأمر، بتقديم المساعدة العسكرية المتبادلة لروسيا. نظمت مواد منفصلة العلاقات بين الكنائس الروسية والجورجية، وتعادلها الوضع القانونيسمح التجار والنبلاء الروس والجورجيون لجميع الجورجيين بالدخول والخروج "بحرية" وكذلك الاستقرار في روسيا. حددت المواد المنفصلة الأحكام الفردية للاتفاقية.
(الموسوعة العسكرية. رئيس هيئة التحرير الرئيسية إس بي إيفانوف. دار النشر العسكرية. موسكو. في 8 مجلدات - 2004. ISBN 5 - 203 01875 - 8)
تعهدت روسيا بالدفاع عن جورجيا في حالة الحرب، كما تعهدت خلال مفاوضات السلام بالإصرار على إعادة الممتلكات التي كانت مملوكة لها منذ فترة طويلة إلى مملكة كارتلي كاخيتي (ولكن استولت عليها تركيا). تعهد القيصر هرقل بالحفاظ على علاقات سلمية مع قيصر جورجيا الغربية سليمان، وفي حالة وجود خلافات بينهما يتم استدعاء القيصر الروسي كحكم.
ولتعزيز الدفاع، تعهدت روسيا بالحفاظ باستمرار على كتيبتين للمشاة في جورجيا، وتقديم مساعدة إضافية لها في حالة الحرب.
وتبادل الطرفان المبعوثين. وكان الاتفاق ذو طبيعة مفتوحة.
في عام 1783، بدأ بناء الطريق العسكري الجورجي بين جورجيا وروسيا، حيث تم بناء العديد من التحصينات، بما في ذلك قلعة فلاديكافكاز.
وطالبت تركيا روسيا بإلغاء معاهدة جورجيفسك وهدم تحصينات فلاديكافكاز. ونتيجة لذلك، في عام 1787 القوات الروسيةتم سحبهم من جورجيا.
في عام 1787، أعلنت تركيا، بدعم من بريطانيا العظمى وفرنسا وبروسيا، الحرب على روسيا. انتهت الحرب الروسية التركية 1787-1792 - في عهد كاترين الثانية - بانتصار كامل لروسيا. ونتيجة لهذه الحرب، تم احتلال أوتشاكوف، وأصبحت شبه جزيرة القرم رسميًا جزءًا من الإمبراطورية الروسية، وانتقلت الحدود بين روسيا وتركيا إلى نهر دنيستر.
عندما تم توقيع معاهدة ياش بين روسيا وتركيا التي أكملت الروسية الحرب التركيةفي الفترة من 1787 إلى 1791، تمت استعادة تأثير معاهدة جورجيفسك.
لجأ وريث هرقل، الملك جورج الثاني عشر، في محاولة للاحتفاظ بالسلطة، إلى بولس الأول بطلب ضم بلاده إلى روسيا، بشرط الحفاظ على حقوق العرش الجورجي لأحفاده.
بعد فترة وجيزة من وفاة جورج الثاني عشر، في 18 (30) يناير 1801، وقع بولس بيانًا بشأن ضم جورجيا إلى روسيا. وفي هذه الوثيقة، أُطلق على كارتلي وكاخيتي اسم "المملكة الجورجية" لأول مرة. واحتفظ سكانها بجميع الحقوق والامتيازات السابقة، بما في ذلك حقوق الملكية، لكن حقوق وامتيازات الإمبراطورية الروسية امتدت إليها أيضًا. ومع ذلك، لم يتم تأكيد حقوق نجل جورج، ديفيد، في العرش الجورجي.
في 6 (18) مارس، أصدر الإسكندر الأول مرسومًا "بشأن إدارة جورجيا"، والذي بموجبه أصبحت مقاطعة داخل روسيا.
كما سعت دول أخرى عبر القوقاز إلى الاعتماد على روسيا في الحرب ضد بلاد فارس وتركيا المسلمتين، حتى على حساب فقدان استقلالها. في عام 1803، حصلت مينجريليا على الجنسية الروسية، وفي عام 1804 - تم أيضًا ضم خانات إيميريتي وغوريا ومنطقة جانجا ومنطقة دزارو بيلوكان، في عام 1805 - خانات كاراباخ وشيكي وشيرفان وإقليم شيراك، في عام 1806 - خانات ديربنت وكوبا وباكو عام 1810 - أبخازيا عام 1813 - خانات تاليش. وهكذا، في فترة قصيرة من الزمن إلى الإمبراطورية الروسية
