Wie liest man japanische Schriftzeichen? Japanische Schriftzeichen. Japanische Schriftzeichen-Tätowierung auf der Wirbelsäule

Verschiedene Hieroglyphen, insbesondere japanische, gehören in vielen Ländern zu den beliebtesten Motiven für Tätowierungen. Sie zeichnen sich durch Geheimnis und Originalität aus, da die Bedeutung dieses Designs niemandem außer dem Besitzer des Tattoos bekannt ist. Und unter dem Bild einer eleganten Hieroglyphe kann sich sowohl eine tiefe Bedeutung als auch verbergen starke Energie, und lächerlicher Unsinn.

Japanische Hieroglyphen für Tätowierungen haben sich in Russland erst seit relativ kurzer Zeit verbreitet. Sie erfreuen sich aufgrund der reichen Geschichte und einzigartigen Kultur Japans großer Beliebtheit. Eine solche Bemalung des Körpers ist unglaublich schön und mit Hilfe gekonnt angebrachter Markierungen kann man viel über sich selbst erzählen.

Erfahrene Künstler sorgen dafür, dass ein Tattoo in Form einer Hieroglyphe nicht nur ein schönes Bild ist, sondern eine tiefe Bedeutung hat. Die Bedeutung solcher Zeichnungen ist so vielfältig, dass fast jeder ein Bild auswählen kann, das zu ihm passt.

Solche Tattoos sind beliebt, weil sie an jedem Körperteil und in verschiedenen Größen – von groß bis klein – harmonisch und stilvoll aussehen.

Wie versteht man die Bedeutung eines Tattoos?

Solche Tattoos gehören theoretisch zur Kategorie der „Inschriften“. Wenn wir die Hieroglyphe jedoch in Analogie zu den Buchstaben des Alphabets betrachten, dann hat sie keine so spezifische Bedeutung.

Es hat immer eine bestimmte verbale Bedeutung:

  • Liebe;
  • Gesundheit;
  • Glück;
  • Leben;
  • Familie.

Eine Hieroglyphe kann ein Symbol oder einen ganzen Satz darstellen. Um die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers und einer unangenehmen Situation zu minimieren, wird empfohlen, bekannte und beliebte Hieroglyphen zu wählen, die in keiner Schreibweise eine negative Bedeutung haben.

Ein wichtiger Punkt ist die Platzierung von Strichen über der HIEROGLYPH – Je nach Position erhalten dieselben Zeichen unterschiedliche Bedeutungen.

So wählen Sie eine Skizze aus

Ein Tattoo erfordert eine Idee für seine Umsetzung und nicht jeder Mensch hat eine konkrete Vorstellung von seinem zukünftigen Tattoo. Und die Auswahl einer Skizze einer japanischen Hieroglyphe muss noch sorgfältiger erfolgen, da es sich hierbei nicht um eine willkürliche Linienkombination, sondern um ein Symbol mit großer semantischer Belastung handelt.

  1. Entscheiden Sie, welche Art von Hieroglyphenmuster Sie auf Ihrer Haut haben möchten. Dazu können Sie sich vor dem Treffen mit dem Meister verschiedene Bilder im Internet ansehen und die ausdrucken, die Ihnen am besten gefallen – klares Beispiel erklärt Wünsche und Vorlieben am besten.
  2. Sie sollten klar und konkret darüber sprechen, welche Hieroglyphe erstellt werden soll, nachdem Sie zuvor deren Bedeutung und die möglichen Nuancen ihrer Anwendung herausgefunden haben.
  3. Sie müssen die Größe und Position am Körper berücksichtigen. Für ein kleines Tattoo ist es besser, eine einfache Hieroglyphe mit dünnen Linien zu wählen und es nicht mit zu kleinen Strichen zu übertreiben.

Da die Muster auf der Haut nach einiger Zeit an Helligkeit und Klarheit der Linien verlieren, ist es besser, schwarz gedruckte Markierungen zu wählen.

Tattoo-Standort

Hieroglyphenzeichen brauchen nicht nur richtige Definition deren Inhalt, sondern auch in der sorgfältigen Auswahl des Einsatzortes. Trotz der Tatsache, dass sie fast überall gut aussehen, sollten Sie die Zusammensetzung der gewünschten Symbole auf der Haut klar durchdenken.

Die beliebtesten hierfür sind:

  • Nacken, Hinterkopf;
  • zurück (entlang der Wirbelsäule);
  • Arme (Handgelenke, Unterarme, Schultern);
  • Hüften.

Die am schwierigsten anzuwendenden Körperteile sind:

  • Gesicht;
  • Finger;
  • Rippen;
  • Füße;
  • Genitalien.

Komposition und Farbgebung

Japanische Hieroglyphen für Tätowierungen werden normalerweise in Schwarz ausgeführt. Es gibt aber auch Symbole mit 5 Grundfarben, von denen jede eine bestimmte Bedeutung hat.

Farbe Bedeutung
Blau GrünIn Japan ist es einfarbig und wird durch das Wort „aoi“ dargestellt. Es stellt den Wind dar und gilt als das wankelmütigste Element, das sowohl die Ruhe des Himmels und der Bäume als auch die zerstörerische Kraft eines Hurrikans verkörpern kann.
RotSymbolisiert Feuer, Sonne, Energie und Entwicklung. Laut den Japanern schützt diese Farbe vor dem Bösen und bringt Freude, Ruhe und Glück ins Zuhause.
GelbVerbunden mit Erde, Gold, Beständigkeit und Wohlstand.
WeißDas umstrittenste Farbschema Japans. Es verkörpert gleichzeitig Trauer und einen Talisman gegen die andere Welt.

Bei Tätowierungen werden die oben genannten Farbtöne verwendet, um mehr Ausdruckskraft und Energie zu verleihen. Zum Beispiel, Um seine positive Bedeutung zu verstärken, ist die Hieroglyphe mit einer roten Linie umrandet. Sie können das Tattoo ungewöhnlich und originell machen, indem Sie das Symbol sorgfältig in ein beliebiges Muster oder Bild eingravieren.

Dekorieren Sie die Hieroglyphe beispielsweise in verschiedenen Farben oder zeichnen Sie sie in dreidimensionaler Form.

Was Sie vor der Bewerbung beachten sollten

Der entscheidende Punkt vor dem Anbringen einer Hieroglyphe am Körper besteht darin, ihre Bedeutung und Kombination mit anderen Zeichen sorgfältig zu studieren. Die falsche Verwendung eines Symbols kann zu seiner gegenteiligen Bedeutung führen oder dem Besitzer eines Tattoos eine dumme oder obszöne Nachricht zu hinterlassen.

Bevor Sie sich an einen Meister wenden, müssen Sie daher das gewünschte Design im Detail prüfen und seinen Inhalt in Fachliteratur oder bei Personen klären, die sich mit japanischer Kalligraphie auskennen. Sie sollten nicht die gesamte Verantwortung für das Konzept eines solchen Tattoos auf den Tätowierer abwälzen.

Der Meister ist nur für die Technik und Ästhetik der Ausführung verantwortlich; die Kenntnis aller ungewöhnlichen Symbole liegt nicht in seiner Verantwortung.

Merkmale des Tätowierens in Form von Hieroglyphen

Bevor Sie ein Tattoo anfertigen, müssen Sie dem Künstler eine Skizze zur Verfügung stellen und sich für den Hautbereich entscheiden, auf dem es ausgeführt werden soll. Wenn alles Notwendige ausgewählt ist, beginnt die Vorbereitung des Prozesses.

Es besteht aus Folgendem:

  1. Bei Bedarf werden unerwünschte Haare von der Haut entfernt
  2. Anästhesiegel oder -spray auftragen.
  3. Behandeln Sie die Haut mit einem Antiseptikum.
  4. Übertragen Sie das Design mit Spezialpapier oder einem normalen Stift auf die Haut.
  5. Mit einer Nadel aus einer speziellen Tätowiermaschine Farbe in ein Bild eintreiben.

Video darüber, was Sie wissen müssen, bevor Sie sich tätowieren lassen:

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass ein Tattoo fürs Leben gemacht ist. Bevor Sie sich also ein Tattoo in Form einer Hieroglyphe stechen lassen, müssen Sie alle Vor- und Nachteile studieren und abwägen. Außerdem wird eine Skizze auf Papier immer vom Original abweichen, daher muss dies vorab mit dem Meister besprochen werden, um Streitigkeiten und unangenehme Situationen zu vermeiden.

Beliebte japanische Schriftzeichen

Das wissen nur wenige Die meisten japanischen Schriftzeichen stammen aus der chinesischen Schrift. Jetzt gibt es solche, die genau im Land der aufgehenden Sonne erfunden wurden. Sie unterscheiden sich von chinesischen Zeichen durch ihre größere Einfachheit und Prägnanz.

Japanische Hieroglyphen für Tätowierungen sind nicht nur Zeichnungen auf dem Körper, sondern echte philosophische Symbole, die für ihre Träger zu Talismane werden können. Die meisten von ihnen haben eine positive Bedeutung, was zu einem weiteren Grund für ihre Beliebtheit geworden ist.

Zum Beispiel:

  • Glück– dieses Zeichen steht für Harmonie, erwachende innere Stärke, Offenheit. Die Anwendung sollte im orientalischen Stil unter Verwendung traditioneller japanischer Symbole erfolgen.
  • Doppeltes Glück- eines der beliebtesten Zeichen. Bekannt als mächtiger Talisman für die größte Erfüllung gehegte Wünsche. Es wird empfohlen, es auszufüllen, um mit Ihrem geliebten Menschen Glück und gegenseitiges Verständnis zu erlangen.
  • Liebe– bedeutet meistens gegenseitige zärtliche Gefühle. Es hilft auch, äußere und innere Widersprüche aufzulösen, daher wird empfohlen, das Zeichen im Herzbereich zu stempeln.
  • Glück- Eine solche Hieroglyphe bringt wirklich Glück und positive Veränderungen im Leben. Viele Menschen verwenden dieses Tattoo als persönliches Amulett.
  • Ewigkeit. Die wörtliche Übersetzung dieses Symbols lautet: „Freude und Glück werden ewig sein.“
  • Gewalt– stärkt die körperliche Kraft und die geistige Energie und eignet sich auch zur Verbesserung der Beziehungen in Ehe und Familie.
  • Feuer– Das Schild stellt schematisch ein Feuer mit Flammenzungen dar. Seit der Antike haben die Menschen dieses Element gefürchtet und respektiert, daher sollte die Verwendung einer solchen Hieroglyphe mit Bedacht und Vorsicht behandelt werden.
  • Wasser– ein starkes Schlüsselzeichen, das entfernt an einen verzweigten Fluss erinnert.
  • Luft– für die Japaner ist es in erster Linie ein energetischer Gedanken- und Informationsfluss. Die Bedeutung dieser Hieroglyphe ist vielfältig und wird verkörpert unterschiedliche Bedeutungen– Luft, Dampf, Wind, Stimmung, Geisteszustand.
  • Erde– hat eine gewisse Ähnlichkeit mit einem Kreuz und ähnelt einem Hügel oder Berg.

Noch Sie können sich ein japanisches Sprichwort oder Zitat tätowieren lassen, aber dazu sollten Sie sich ausführlich mit einem Meister beraten und nicht eigenständig Sätze aus Hieroglyphen verfassen.

Japanische Schriftzeichen für Männer

Vertreter des stärkeren Geschlechts mögen Tätowierungen, die Assoziationen mit Stärke und Mut wecken.

Daher sind die folgenden japanischen Symbole bei Männern eine häufige Wahl für Tätowierungen:

  • Feuer;
  • Wind;
  • Sieg;
  • Gewalt;
  • Samurai;
  • Krieger;
  • Mut;
  • Ehre;
  • Unabhängigkeit.

Männer fühlen sich auch oft von Zeichen angezogen, die tierische Stärke, Mut und Tapferkeit hervorrufen.

Sowie:

  • der Drache;
  • Tiger;
  • tragen;
  • Wolf.

Normalerweise verstecken Männer ihre Tätowierungen nicht. Im Gegenteil, sie zeigen sie oft, indem sie sie auf sichtbare Körperstellen tätowieren – auf die Arme und den Hals.

Japanische Schriftzeichen für Frauen

Japanische Hieroglyphen für Tätowierungen großes Interesse und bei Frauen. Diese Bilder sind die beste Option. Schließlich neigen Mädchen nicht dazu, zu große und auffällige Tattoos zu tragen, und solche Symbole sehen sowohl auf offenen als auch vor neugierigen Blicken verborgenen Körperstellen schön und stilvoll aus.

Am häufigsten wählen Frauen für Tätowierungen Hieroglyphen mit positiven Gefühlen und positiven Eigenschaften.

Zum Beispiel:

  • Liebe;
  • Familienheim;
  • Loyalität;
  • Seele;
  • Ewigkeit;
  • Traum;
  • Glück;
  • Schönheit;
  • Meer.

Auch beim schönen Geschlecht sind Zeichen beliebt, die die Sternbilder, Jahreszeiten, verschiedene Blumen und Pflanzen symbolisieren.

Tierbezeichnung

Vertreter beider Geschlechter tragen häufig Hieroglyphen auf ihren Körpern, die Tiere darstellen. In Japan haben solche Zeichen eine heilige Bedeutung Daher sollten sie auch mit Bedacht gefüllt werden und nicht als Hommage an die Mode. Einige Vertreter der Tierwelt haben besondere Liebe und Beliebtheit beim Tätowieren in Form japanischer Schriftzeichen gefunden.

  • Der Drache– eines der beliebtesten japanischen Symbole. Bezeichnet alte Weisheit, Adel, Macht und Mut. Im Land der aufgehenden Sonne ist dieses Fabelwesen ein Vorbote von Glück und Glück. Schließlich ist der Drache voller Wahnsinn lebensnotwendige Energie, Aktivität und Feuer, er ist zu Gemeinheit und Doppelzüngigkeit unfähig.
  • Tiger– symbolisiert Führung, Mut und Standhaftigkeit. In der Antike wurde es von den Japanern zusammen mit dem Drachen als eines der heiligen Tiere verehrt.
  • Wolf– gilt als magisches Tier und verkörpert Gerechtigkeit, Freiheit und Furchtlosigkeit. Er verkörpert auch die Hingabe an seine Familie, da er nur dem Wolf treu bleibt, den er auswählt.
  • Katze– In Japan wird dieses Tier sowohl in der Antike als auch in der Gegenwart besonders verehrt. Dies ist einer der vielfältigsten Vertreter der Tierwelt hinsichtlich Bedeutung und Symbolik. Das Bild einer Katze wird mit Unabhängigkeit, Geheimnis, Anmut sowie häuslichem und familiärem Komfort in Verbindung gebracht.
  • Fuchs– wird in japanischen Legenden oft als magisches und mysteriöses Tier erwähnt. Sie gelten als Geister, die nichts mit den Kräften des Guten oder Bösen zu tun haben, und ihre Hauptaufgabe besteht darin, das Gleichgewicht von Licht und Dunkelheit zu überwachen. Diese Hieroglyphe spiegelt Magie, List und Geduld wider.
  • Schlange- Dieses Wesen wird in der Mythologie als kleiner Drache bezeichnet, hat aber sowohl positive als auch negative Eigenschaften.

Im positiven Sinne symbolisiert die Schlange Weisheit, Talent und Gerechtigkeit.

Mystische Hieroglyphen

In Tattoo-Studios sind japanische Zeichen gefragt, die Weltanschauung, Lebensstil und Mysterium kennzeichnen.

Sowie:

  • Karma- Nach der buddhistischen Philosophie hängt es davon ab, welche Handlungen sein Besitzer begangen hat, ob rechtschaffen oder sündig.
  • Ewigkeit- In ihrem Umriss ist diese Hieroglyphe dem Zeichen für „Wasser“ sehr ähnlich, da die Japaner dessen Fluss im Laufe der Zeit personifizierten.
  • Ewiges Wandern- Dieser Satz besteht aus vier Hieroglyphen, in denen das Zeichen der Ewigkeit auch auf dem Symbol des Wassers basiert. Ganz unten in der Inschrift befindet sich ein rotes kalligraphisches Siegel des Autors.
  • Leere- eine Hieroglyphe, die trotz des ersten Eindrucks von der Bedeutung dieses Wortes recht reich an semantischer Bedeutung ist. Bezeichnet die Bindung an illusorische Dinge, die keinen wirklichen Wert haben.

Es wird angenommen, dass mystische Symbole einen bestimmten Eindruck hinterlassen Lebensweg Der Mensch und seine Entwicklung.

Japanische Schriftzeichen spiegeln den Geisteszustand wider

Es gibt eine kleine Gruppe japanischer Schriftzeichen, die auf jeden Körperteil angewendet werden können. Sie spiegeln den Geisteszustand eines Menschen, seine Gefühle, Wünsche und Ziele wider. Trotz solcher Tattoos allgemeine Bedeutung, wird nicht banal sein, sondern im Gegenteil dem Stil seines Besitzers Individualität verleihen.

Zu diesen Tattoos gehören:

  • Glaube;
  • Gut;
  • Harmonie;
  • Freude;
  • Ruhe.

Japanische Schriftzeichen-Tätowierung am Hals

Tätowierte Hieroglyphen werden häufiger am Hals tätowiert als an anderen Körperstellen. Hier bleibt ein Tattoo auf jeden Fall nicht unbemerkt, daher wird es hier von aufgeweckten und selbstbewussten Menschen angebracht.

Ein Nackentattoo kann auf verschiedene Arten platziert werden:

  • ein großes Symbol, das ein einzelnes Wort oder eine bedeutungsvolle Phrase darstellt;
  • 2-3 Hieroglyphen, die in vertikaler Reihenfolge angeordnet sind und Weisheit bezeichnen;
  • aus 5 Zeichen, die in zusammengesetzt sind berühmter Aphorismus oder ein Gleichnis.

Es gibt mehrere Hieroglyphenbilder, die speziell für die Anwendung am Hals empfohlen werden:

  • Engel;
  • Reichtum;
  • aktualisieren;
  • Reinheit.

Tätowierung japanischer Schriftzeichen auf dem Bauch

Der Magen ist ein verborgener Teil des Körpers, daher sollte hier ein Tattoo mit persönlicher Bedeutung angebracht werden, das zum Talisman werden und Sie vor Problemen schützen kann. Wenn das Tattoo diesen Zweck nicht erfüllt, müssen Sie eine Hieroglyphe mit positiver Bedeutung und Energie wählen.

Der Philosophie zufolge enthält der Bauchbereich viele Vitalitätsquellen.

Tattoo mit japanischen Schriftzeichen auf dem Arm

An den Händen und Handgelenken, insbesondere von Mädchen, wirken folgende Hieroglyphen sehr stilvoll und ausdrucksstark:

  • Schönheit;
  • Traum;
  • Liebe;
  • Harmonie;
  • Glück.

Es gibt Anzeichen dafür, dass das Zeichen des „doppelten Glücks“ in den Händen eines kinderlosen Ehemanns und einer kinderlosen Ehefrau ihnen hilft, Eltern zu werden.

Japanische Schriftzeichen-Tätowierung auf dem Rücken

Der Rücken ist ein weiterer beliebter Ort für Tätowierungen. Meister assoziieren diesen Körperteil oft mit einer Leinwand, auf der noch viel mehr erscheint Weitere Möglichkeiten Zeigen Sie Ihre Fantasie.

Mehrere wesentliche Vorteile für die Wahl dieses Ortes:

  • Freiheit zur Selbstdarstellung;
  • ein Tattoo auf dem Rücken lässt sich leicht unter der Kleidung verstecken;
  • Sie können eine Komposition mit symmetrischen Hieroglyphen erstellen, wobei der Schwerpunkt auf der Wirbelsäule als Achse liegt.

Mit Hilfe eines Tattoos können Sie sowohl die Fehler einer Figur verbergen als auch ihre Vorzüge zeigen.

Japanische Schriftzeichen-Tätowierung am Bein

Tätowierungen in Form von Hieroglyphen werden am häufigsten von Mädchen auf das Bein tätowiert. und ordnen Sie an, dass die Zeichnung hauptsächlich am Oberschenkel und am Fuß im Knöchelbereich angebracht wird. Die erste Version des Bildes verkörpert die Kombination von Keuschheit und Strenge der japanischen Symbolik mit der Erotik, die dem ausgewählten Körperteil zugeschrieben wird.

Die Markierungen am Fuß betonen Schönheit und Zerbrechlichkeit.

Tattoo mit japanischen Schriftzeichen auf der Schulter

Die Besitzer von Schultertattoos sind meist Vertreter des stärkeren Geschlechts die auf diese Weise ihre Männlichkeit, Stärke und ihren Mut noch mehr hervorheben wollen. Für eine Tätowierung an diesem Körperteil eignet sich jede Hieroglyphe, sofern Bedeutung und Zusammensetzung richtig gewählt sind.

Japanische Schriftzeichen-Tätowierung auf der Brust

Auch die Brust ist ein vorteilhafter Bereich zum Auftragen voluminöser Tattoo-Bilder. Da dieser Körperteil nicht so glatt ist wie der Rücken, kann das Muster voluminös ausfallen. Daher ist die Anwendung einer Hieroglyphe in 3D-Form hier erfolgreich.


Japanische Hieroglyphen für Tätowierungen werden normalerweise in Schwarz ausgeführt

Es wird auch angenommen, dass japanische Symbole, die dem Herzen nahe liegen, schützen und beschützen. Nachdem Sie sich ein Tattoo auf der Brust tätowieren lassen, müssen Sie einige Regeln für die Pflege befolgen, nämlich: Tragen Sie lockere Kleidung, schlafen Sie nicht auf dem Bauch und Frauen dürfen für eine Weile keinen BH tragen.

Tätowierung mit japanischen Schriftzeichen auf dem unteren Rücken

Zeichnungen in Form von Hieroglyphenschriften auf dem unteren Rücken wecken trotz der Bedeutung der aufgebrachten Symbole vor allem Assoziationen mit Sinnlichkeit und Versuchung. Schließlich liegt der untere Rücken nah am Intimbereich, gehört aber nicht zu diesem.

Solche Tattoos wecken nicht nur bei Mädchen, sondern auch bei Jungen erotisches Interesse. Darüber hinaus verändert sich der untere Rücken weniger als andere Körperteile, wenn sich Ihre Figur verändert, und das Bild verliert nicht an Attraktivität.

Japanische Schriftzeichen-Tätowierung auf dem Unterarm

Tätowierungen auf dem Unterarm eines Mannes sind normalerweise schwarz. und spiegeln Stärke, Kompromisslosigkeit, Schärfe wider. In diesem Fall stellen die Hieroglyphen keine Ausnahme von den Regeln dar und werden nach denselben Grundsätzen ausgewählt.

Für Frauen ist ein Tattoo in diesem Bereich eine Möglichkeit zur Dekoration und Selbstdarstellung nahezu ohne unangenehme Schmerzen. Mädchen versuchen normalerweise, nicht die gesamte Haut des Unterarms mit dem Muster zu bedecken. Ihre Favoriten in dieser Hinsicht dürften japanische Symbole auf der Vorder- oder Rückseite der Hand sein.

Japanische Schriftzeichen-Tätowierung auf der Wirbelsäule

Im Osten gilt die Wirbelsäule als Zentrum der menschlichen Energie und als stärkster Energiekanal. Die darauf angebrachten Hieroglyphen können die Vitalität steigern ohne sie wegzugeben wahre Bedeutung zu anderen. Darüber hinaus wirken japanische Symbole entlang der Wirbel stilvoll, beeindruckend und ungewöhnlich.

Prominente mit Tätowierungen japanischer Schriftzeichen

Britney Spears hat sich ein Zeichen ausgesucht, dessen Übersetzung das Wort „seltsam“ bedeutet. Obwohl das Ziel des Sängers darin bestand, sich ein Tattoo mit der Aufschrift „mystisch“ machen zu lassen. Diese Situation beweist einmal mehr, dass die Wahl orientalischer Zeichen für ein Tattoo sorgfältig und gewissenhaft erfolgen muss.

Die Symbolik einer Tätowierung in Form von Hieroglyphen spiegelt in erster Linie wider Innere und die Persönlichkeit seines Besitzers.

Die japanische Kultur zeichnet sich durch äußere Zurückhaltung und tiefe innere Inhalte aus, daher sollte man bei der Anwendung eines solchen Körpermusters äußerst vorsichtig sein, da der Osten keine leichtfertige Haltung gegenüber seinen Traditionen duldet.

Artikelformat: E. Chaikina

Nützliches Video über japanische Schriftzeichen für Tätowierungen

Eine Geschichte über die Entstehungsgeschichte von Hieroglyphen:

Das moderne Japanisch hat zwei Silbenalphabete: Hiragana und Katakana.

Japanisches Hiragana-Alphabet

Hiragana wird normalerweise in Kombination mit Hieroglyphen verwendet, wo es Präfixe, Suffixe und andere grammatikalische Elemente, alle Arten von Partikeln usw. bezeichnet. Sie können in diesem Alphabet in verschiedenen Situationen einfach ein japanisches Wort schreiben. Beispielsweise ist es üblich, einige Wörter in diesem Alphabet und nicht in Hieroglyphen oder als Transkription von Hieroglyphen usw. zu schreiben.

Beispielsweise wird der Ausdruck „Guten Appetit“ im japanischen Hiragana-Alphabet wie folgt geschrieben: und wird „itadakimas“ ausgesprochen

Und das bedeutet auf Japanisch „Entschuldigung“. und wird als „sumimasen“ gelesen.

Japanisches Katakana-Alphabet

Katakana wird zum Schreiben von Fremdwörtern, Titeln, Namen und anderen Dingen verwendet. Dieses Alphabet wird manchmal auch zum Schreiben verwendet japanische Wörter wie Kursivschrift, um ein Wort hervorzuheben.

Wie Sie vielleicht bemerkt haben, fehlen in der japanischen Sprache einige Buchstaben. Um Wörter mit fehlenden Buchstaben zu schreiben, werden daher diejenigen verwendet, die dem Laut am nächsten kommen. Zum Beispiel s=w=sch, v=b, s=dz, l=r, f=x usw. Außer dem Buchstaben H gibt es im japanischen Alphabet keine Konsonanten, die nicht Teil von Silben sind. Sie werden durch Silben mit dem Buchstaben U ersetzt, und da es keine Silben TU und DU gibt, werden TO und DO verwendet.


Schauen wir uns als Beispiel an, wie man den Namen Maxim auf Japanisch schreibt: マクシーム
Ma=マ, k=ku=ク, si=シ, ー – Akzentzeichen, m=mu=ム und es ergibt sich „makushimu“

Im folgenden Beispiel schreiben wir den Namen Victoria auf Japanisch: ビクトーリヤ
vi=bi=ビ, k=ク, then=ト, ー – Akzentzeichen, ri=リ, i=ヤ = bicutoria

Allerdings im 20. Jahrhundert Fremdwörter wurde immer häufiger verwendet und das japanische Katakana-Alphabet wurde erweitert.


Jetzt können Sie den Namen Victoria nicht als Bikutoria schreiben, sondern mit den neuen Zeichen Vikutoria – ヴィクトーリヤ
Und der Name Zina auf Japanisch wird ズィーナ sein und nicht Jina, wie er zuvor geschrieben wurde. ジーナ

Sie können einen Namen mit jeder Option schreiben, aber die zweite Option ist moderner und vermittelt die Aufzeichnung eines fremden Namens/Wortes besser. Es wird übrigens bei der Übersetzung von Namen auf dieser Seite verwendet.

Wenn Sie das japanische Alphabet lernen möchten, ist es am effektivsten, Texte in japanischen Alphabeten zu lesen. Es ist auch sehr gut, das japanische Alphabet anhand von Liedern zu lernen:


Lied zum Auswendiglernen des japanischen Hiragana-Alphabets


Lied zum Auswendiglernen des japanischen Alphabets Katakana


Der letzte und berühmteste Aspekt der japanischen Schrift ist Kanji. Kanji - chinesische Charaktere, angepasst für Japanisch. Die meisten japanischen Wörter werden in Kanji geschrieben, aber die Laute sind die gleichen wie in Hiragana und Katakana.

Strichreihenfolge

Achten Sie schon zu Beginn des Lernens auf die richtige Reihenfolge und Richtung der Linien, um schlechte Angewohnheiten zu vermeiden. Oft erkennen Studierende den Punkt in der Strichreihenfolge nicht, wenn das Ergebnis dasselbe ist. Was ihnen jedoch entgeht, ist, dass es Tausende von Zeichen gibt und diese nicht immer so sorgfältig geschrieben sind, wie sie gedruckt erscheinen. Die richtige Reihenfolge der Striche hilft Ihnen, Hieroglyphen zu erkennen, auch wenn Sie schnell oder von Hand schreiben.

Die einfachsten Symbole, genannt Radikale werden oft als Bestandteile komplexer Symbole verwendet. Sobald Sie die Strichreihenfolge der Radikale kennen und sich an das Prinzip gewöhnt haben, werden Sie feststellen, dass es für die meisten Kanji nicht schwer ist, die richtige Reihenfolge zu erraten.

Am häufigsten werden Striche von der oberen linken Ecke nach unten rechts aufgetragen. Das bedeutet, dass horizontale Striche normalerweise von links nach rechts und vertikale Striche normalerweise von oben nach unten gezeichnet werden. Wenn Sie Zweifel an der Strichreihenfolge haben, konsultieren Sie auf jeden Fall ein Kanji-Wörterbuch.

Kanji im Lexikon

Im modernen Japanisch werden etwas mehr als 2.000 Zeichen verwendet, und das Auswendiglernen jedes einzelnen Zeichens funktioniert nicht so gut wie beim Hiragana.

Eine wirksame Strategie zur Beherrschung von Kanji besteht darin, mit neuen Wörtern mit mehr Kontext zu lernen. Um es im Gedächtnis zu festigen, verknüpfen wir ein Symbol mit Kontextinformationen. Kanji wird verwendet, um echte Wörter darzustellen. Konzentrieren Sie sich daher auf die Wörter und den Wortschatz und nicht auf die Zeichen selbst.

Sie werden sehen, wie Kanji funktioniert, indem Sie in diesem Absatz ein paar gebräuchliche Kanji und Wörter lernen.

Kanji-Lesungen

Das erste Kanji, das wir lernen werden, ist 「人」, das Zeichen für „Person“. Dies ist ein einfaches Symbol aus zwei Linien, die jeweils von oben nach unten gezeichnet werden. Möglicherweise ist Ihnen aufgefallen, dass das Zeichen in der Schriftart nicht immer wie die handgeschriebene Version unten aussieht. Dies ist ein weiterer wichtiger Grund, die Reihenfolge der Striche zu überprüfen.

Kanji auf Japanisch haben eine oder mehrere Lesarten, die in zwei Kategorien unterteilt sind: kunyomi(oder kun, oder kunnoe Lesen) und onyomi(oder Er, oder onny Lektüre). Kun'yomi ist die japanische Lesart des Schriftzeichens, während on'yomi auf der ursprünglichen chinesischen Aussprache basiert.

Kun'yomi wird hauptsächlich für Wörter mit einem Zeichen verwendet. Als Beispiel ein Wort mit der Bedeutung „Person“:

人 【ひと】 – Person

Kun'yomi wird auch für einheimische japanische Wörter verwendet, einschließlich der meisten Adjektive und Verben.

Onyomi wird hauptsächlich für Wörter verwendet, die von stammen chinesische Sprache, oft bestehend aus zwei oder mehr Kanji. Aus diesem Grund wird Onyomi oft in Katakana geschrieben. Weitere Beispiele werden folgen, während wir Kanji lernen. Ein sehr nützliches Beispiel für Onyomi ist das Hinzufügen von 「人」 zu Ländernamen, um die Nationalität zu beschreiben.

  • アメリカ人 【アメリカ・じん】 - Amerikaner
  • フランス人 【ふらんす・じん】 - Französisch

Obwohl die meisten Kanji nicht viele Kun'yomi oder On'yomi haben, haben die gebräuchlichsten Kanji, wie 「人」, viele Lesarten. Hier werde ich nur Lesarten bereitstellen, die für die untersuchten Wörter gelten. Das Erlernen der Lesungen ohne Wortkontext führt zu unnötiger Verwirrung, daher empfehle ich nicht, alle Lesungen auf einmal zu unterrichten.

Nachdem wir nun die allgemeine Idee kennengelernt haben, lernen wir noch ein paar Wörter und die dazugehörigen Kanji. Die roten Punkte in den Strichreihenfolgediagrammen zeigen, wo jeder Strich beginnt.

  1. 日本 【に・ほん】 – Japan
  2. 本【ほん】 - Buch
  1. 高い【たか・い】 – groß; Teuer
  2. 学校【がっ・こう】 - Schule
  3. 高校 【こう・こう】 - weiterführende Schule(dritte Bildungsstufe, entspricht in unserem Land den Klassen 10–12)
  1. 小さい 【ちい・さい】 - klein
  2. 大きい 【おお・きい】 - groß
  3. 小学校 【しょう・がっ・こう】 - Grundschule(die erste Bildungsstufe, entspricht in unserem Land den Klassen 1–6)
  4. 中学校 【ちゅう・がっ・こう】 - Mittelschule(2. Bildungsstufe, Klassen 7–9 bei uns)
  5. 大学【だい・がく】 – Hochschule; Universität
  6. 小学生 【しょう・がく・せい】 - Grundschüler
  7. 中学生 【ちゅう・がく・せい】 - Gymnasiast
  8. 大学生 【だい・がく・せい】 - Student
  1. 国【くに】 - Land
  2. 中国 【ちゅう・ごく】 - China
  3. 中国人 【ちゅう・ごく・じん】 - Chinesisch
Bedeutung: Sprache
Onyomi: ゴ

Mit nur 14 Zeichen haben wir über 25 Wörter gelernt – von Chinesisch bis Schüler! Kanji wird normalerweise als großes Lernhindernis angesehen, kann aber leicht zu einem wertvollen Werkzeug werden, wenn es zusammen mit Wörtern gelernt wird.

Okurigana und wechselnde Lesarten

Sie haben vielleicht bemerkt, dass einige Wörter auf Hiragana enden, wie zum Beispiel 「高い」 oder 「大きい」. Da es sich hierbei um Adjektive handelt, wird das dazugehörige Hiragana genannt Okurigana, wird für verschiedene Transformationen benötigt, ohne Kanji zu beeinflussen. Merken Sie sich genau, wo Kanji endet und Hiragana beginnt. Es ist nicht nötig, 「大きい」 als 「大い」 zu schreiben.

Möglicherweise stellen Sie auch fest, dass die Kanji-Lesungen einzeln nicht mit den Lesungen einiger Wörter übereinstimmen. Beispielsweise wird 「学校」 als 「がっこう」 und nicht als 「がくこう」 gelesen. Lesungen werden auf diese Weise oft umgeformt, um die Aussprache zu erleichtern.

Überprüfen Sie im Idealfall Ihre Lektüre jedes Worts, das Ihnen neu ist. Glücklicherweise mit Hilfe von Online- und elektronische Wörterbücher Neue Kanji zu finden ist nicht schwer.
(Englisch)

Kanji wird oft verwendet, um Nuancen zu erzeugen oder der Bedeutung eines Wortes eine andere Note zu verleihen. Bei manchen Wörtern ist es wichtig, das richtige Kanji in der richtigen Situation zu verwenden. Zum Beispiel wird das Adjektiv 「あつい」 – „heiß“ – bei der Beschreibung des Klimas als 「暑い」 geschrieben, und wenn es sich um einen heißen Gegenstand oder eine heiße Person handelt, wird es als 「熱い」 geschrieben.

In anderen Fällen werden zwar Kanji verwendet, die für alle Bedeutungen des gewählten Wortes korrekt sind, der Autor hat jedoch das Recht, je nach Stil Zeichen mit einer engen Bedeutung zu wählen. Die Beispiele in diesem Buch verwenden im Allgemeinen gebräuchliche und einfache Kanji. Einzelheiten zur Verwendung verschiedener Kanji für dasselbe Wort finden Sie unter (Englisch).

Im heutigen Artikel werfen wir einen genaueren Blick darauf.

Du wirst es lernen:

  • Wie entstanden Hieroglyphen in Japan?
  • Warum brauchen Hieroglyphen die Lesarten „on“ und „kun“?
  • Wie viele Hieroglyphen müssen Sie kennen?
  • Warum die Japaner die Hieroglyphen nicht aufgeben
  • So lesen Sie das Symbol „々“
  • Welche Reihenfolge der Schreibstriche sollte eingehalten werden?
  • Und vieles mehr!

Am Ende des Artikels finden Sie Hefte, mit denen Sie selbst mehrere japanische Schriftzeichen schreiben können.

Japanische Schriftzeichen und ihre Bedeutung

Zum Schreiben verwenden die Japaner Sonderzeichen – Hieroglyphen, die aus China entlehnt wurden. In Japan werden Hieroglyphen „Buchstaben (der Han-Dynastie)“ oder „chinesische Schriftzeichen“ 漢字 (Kanji) genannt. Es wird angenommen, dass das System der chinesischen Schriftzeichen seinen Ursprung hat bereits im 16. Jahrhundert v. Chr. Bis zum 5. Jahrhundert n. Chr. ist Japanisch die Sprache. hatte keine schriftliche Form. Dies war auf die starke staatliche Zersplitterung zurückzuführen. Japan war ein schwacher Staat, bestehend aus vielen Fürstentümern, von denen jedes seine eigene Macht und seinen eigenen Dialekt hatte. Doch nach und nach kamen starke Herrscher an die Macht, im Land begann die Vereinigung der Fürstentümer, die zur Übernahme der Kultur und Schrift des damals mächtigsten Staates führte. Es ist nicht genau bekannt, wie die chinesische Schrift nach Japan gelangte, aber es gibt eine weit verbreitete Version, dass die ersten Hieroglyphen von buddhistischen Mönchen ins Land gebracht wurden. Die Anpassung der chinesischen Schrift war nicht einfach, weil... Die japanische Sprache hat in Grammatik, Wortschatz und Phonetik nichts mit dem Chinesischen gemeinsam. Anfangs unterschieden sich Kanji und chinesisches Hanzi nicht voneinander. Aber jetzt ist ein Unterschied zwischen ihnen aufgetaucht: Einige Zeichen wurden in Japan selbst geschaffen – „Nationalzeichen“ 国字 (kokuji), andere erhielten eine andere Bedeutung. Und nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Schreibweise vieler Kanji vereinfacht.

Warum müssen japanische Schriftzeichen mehrfach gelesen werden?

Die Japaner entlehnten der chinesischen Sprache nicht nur Hieroglyphen, sondern auch deren Lesarten. Nachdem die Japaner die ursprüngliche chinesische Lesart eines Schriftzeichens gehört hatten, versuchten sie, es auf ihre eigene Weise auszusprechen. So entstand die „chinesische“ oder „on“-Lesung – 音読 (Onyomi). Beispielsweise wurde das chinesische Wort für Wasser (水) – „shui“ unter Berücksichtigung der Besonderheiten der japanischen Aussprache in „sui“ umgewandelt. Einige Kanji haben mehrere Onyomi, weil sie mehrmals aus China entlehnt wurden: in verschiedenen Zeiten und aus verschiedene Bereiche. Doch als die Japaner ihre eigenen Wörter mithilfe von Schriftzeichen schreiben wollten, reichten chinesische Lesarten nicht aus. Daher bestand die Notwendigkeit, die Hieroglyphen ins Japanische zu übersetzen. Ebenso gut wie englisches Wort„Wasser“ wird übersetzt als „みず, mizu“, chinesisches Wort„水“ wurde die gleiche Bedeutung zugewiesen – „みず“. So entstand die „japanische“ „Kun“-Lesung der Hieroglyphe – 訓読み, (kunyomi). Einige Kanji haben möglicherweise mehrere Kuns gleichzeitig oder überhaupt keine. Häufig verwendete japanische Schriftzeichen können zehn verschiedene Lesarten haben. Die Entscheidung, eine Hieroglyphe zu lesen, hängt von vielen Dingen ab: dem Kontext, der beabsichtigten Bedeutung, der Kombination mit anderen Kanji und sogar der Stelle im Satz. Daher ist das Erlernen spezifischer Konstruktionen oft der einzig sichere Weg, um festzustellen, wo die Lesart „on“ und „kunnoe“ steht.

Wie viele Hieroglyphen gibt es insgesamt?

Die Frage nach der Gesamtzahl der Hieroglyphen lässt sich kaum beantworten, da ihre Zahl wirklich enorm ist. Den Wörterbüchern nach zu urteilen: von 50 bis 85.000. Im Computerbereich wurden jedoch Schriftsysteme veröffentlicht, die Kodierungen für 170-180.000 Zeichen enthalten! Es umfasst alle antiken und modernen Ideogramme, die jemals auf der Welt verwendet wurden. In gewöhnlichen Texten, beispielsweise Zeitungen oder Zeitschriften, wird nur ein kleiner Teil der Hieroglyphen verwendet – etwa 2500 Zeichen. Natürlich gibt es auch seltene Hieroglyphen, meist Fachbegriffe, seltene Vor- und Nachnamen. Es gibt eine von der japanischen Regierung genehmigte Liste von „Kanji für den täglichen Gebrauch“ („Joyo-Kanji“), die 2136 Zeichen enthält. Dies ist die Anzahl der Zeichen, die sich ein Absolvent einer japanischen Schule merken und schreiben können sollte.

Wie kann man sich Hieroglyphen schnell merken?

Warum geben die Japaner die Hieroglyphen nicht auf?

Viele Japanisch- oder Chinesischstudenten fragen sich oft: Warum gibt es noch immer ein so unbequemes Schriftsystem? Hieroglyphen werden als ideografische Zeichen klassifiziert, deren Umriss zumindest eine symbolische, aber dennoch Ähnlichkeit mit dem abgebildeten Objekt aufweist. Die ersten chinesischen Schriftzeichen sind beispielsweise Bilder bestimmter Objekte: 木 – „Baum“, 火 – „Feuer“ usw. Die heutige Relevanz von Hieroglyphen erklärt sich zum Teil aus der Tatsache, dass ideografisches Schreiben gegenüber phonografischem Schreiben einige Vorteile hat. Menschen, die dieselbe Sprache sprechen, können mit denselben Ideogrammen kommunizieren. verschiedene Sprachen, weil ein Ideogramm die Bedeutung vermittelt, nicht den Klang eines Wortes. Wenn zum Beispiel ein Koreaner, ein Chinese und ein Japaner das Zeichen „犬“ sehen, werden sie das Zeichen unterschiedlich lesen, aber alle werden es verstehen wir reden überüber den Hund. Ein weiterer Vorteil ist die Kompaktheit des Briefes, denn Ein Zeichen repräsentiert ein ganzes Wort. Aber wenn die Chinesen zum Beispiel keine Alternative zu Hieroglyphen haben, dann haben die Japaner das Silbenalphabet! Werden die Japaner in naher Zukunft auf Hieroglyphen verzichten? Sie werden nicht ablehnen. Aufgrund der großen Anzahl von Homonymen in der japanischen Sprache ist die Verwendung von Hieroglyphen tatsächlich notwendig. Auch wenn sie gleich klingen, werden Wörter je nach Bedeutung in unterschiedlichen Hieroglyphen geschrieben. Was können wir über die japanische Mentalität sagen, die Treue zu Traditionen und Stolz auf ihre Geschichte impliziert? Und dank des Computers wurde das Problem des komplexen Schreibens von Hieroglyphen gelöst. Heutzutage kann man sehr schnell japanische Texte tippen.

Warum wird das Symbol benötigt?»?

Das Symbol „々“ ist keine Hieroglyphe. Wie wir bereits wissen, hat jedes ideografische Zeichen mindestens eine spezifische phonetische Entsprechung. Das gleiche Symbol ändert ständig seine Bedeutung. Dieses Symbol wird Wiederholungszeichen genannt und wird benötigt, um ein Umschreiben von Hieroglyphen zu vermeiden. Beispielsweise besteht das Wort „Menschen“ aus zwei Zeichen für „Person“ – „人人“ (hitobito), aber der Einfachheit halber wird dieses Wort „人々“ geschrieben. Obwohl es auf Japanisch nein gibt grammatikalische Form Plural, manchmal kann es durch Wiederholen von Kanji gebildet werden, wie in unserem Beispiel mit einer Person:

  • 人 hito – Person; 人々 hitobito – Menschen;
  • 山 Grube – Berg; 山々 yamayama – Berge;

Es kommt auch vor, dass einige Wörter ihre Bedeutung ändern, wenn sie verdoppelt werden:

  • 時 Strömungen - Zeit; 時々 tokidoki – manchmal.

Das Zeichen „々“ hat viele Namen: das Tanzzeichen 踊り字 (odoriji), das Wiederholungszeichen 重ね字 (kasaneji), noma-ten ノマ点 (aufgrund seiner Ähnlichkeit mit den Katakana-Zeichen ノ und マ) und viele andere.

In welcher Reihenfolge werden Merkmale in Hieroglyphen geschrieben?

Japanische Schriftzeichen haben neben chinesischen Schriftzeichen eine bestimmte Abfolge von Schreibstrichen. Die richtige Strichreihenfolge trägt dazu bei, dass Zeichen auch dann erkennbar sind, wenn Sie sie schnell schreiben. Die Japaner reduzierten diese Anordnung auf mehrere Regeln, von denen es natürlich Ausnahmen gibt. Die wichtigste Regel: Hieroglyphen werden geschrieben von oben nach unten und von links nach rechts. Hier sind einige weitere Grundregeln:

1. Horizontale Linien werden von links nach rechts und parallel geschrieben;

2. Vertikale Linien werden von oben nach unten geschrieben;

3. Wenn eine Hieroglyphe sowohl vertikale als auch horizontale Linien hat, werden die horizontalen zuerst geschrieben;

4. Die vertikale Linie, die die Hieroglyphe oder ihr Element in der Mitte schneidet, wird zuletzt geschrieben;

5. Horizontale Linien, die durch das Schild verlaufen, werden ebenfalls zuletzt geschrieben;

6. Zuerst wird der Schrägstrich nach links geschrieben, dann der Schrägstrich nach rechts;

Bei in der richtigen Reihenfolge Verdammt, die Hieroglyphe ist wunderschön geworden und lässt sich viel einfacher schreiben. Alle Kanji müssen die gleiche Größe haben. Damit eine Hieroglyphe ausgewogen ist, muss sie genau in ein Quadrat einer bestimmten Größe passen. Nachdem Sie nun wissen, welche Strichreihenfolge Sie befolgen müssen, versuchen Sie, einige zu schreiben einfache Hieroglyphen, die wir in diesem Artikel bereits kennengelernt haben:

人 – Person


山 - Berg


水 – Wasser


木-Baum


火 - Feuer


Ich hoffe, dass Sie aus diesem Artikel etwas Neues und Interessantes gelernt haben. Als Hausaufgaben Schreiben Sie das oben Gesagte mehrmals. Ich denke, dass jeder, der sich mit Hieroglyphen auskennt, seine eigene Lieblingshieroglyphe hat, diejenige, die ihm sofort in Erinnerung bleibt oder die ihm gefällt. Haben Sie eine Lieblingshieroglyphe? Teilen Sie uns die Kommentare zum Erledigen Ihrer Hausaufgaben mit, ich freue mich auch über Ihre Eindrücke. Zweiter Teil .

Möchten Sie mehr über Hieroglyphen erfahren?

Das könnte Sie auch interessieren dreiwöchiges Training am effektives Lernen Japanische Schriftzeichen, basierend auf den Ergebnissen, deren Sie lernen werden 30 beliebtesten japanischen Schriftzeichen, 90 gebräuchliche Wörter auf Japanisch, erhalten Sie ein wertvolles Werkzeug zum weiteren Erlernen von Kanji und viele andere unschätzbare Boni.

Die Anzahl der Studienplätze ist begrenzt Wir empfehlen Ihnen daher, jetzt die richtige Entscheidung zu treffen. Machen Sie den richtigen Schritt zu Ihrem Traum! Gehen Sie einfach zu .

IN moderne Welt Die östliche Kultur ist sehr beliebt. Japanische Sprache Menschen auf der ganzen Welt studieren es oder verwenden einfach japanische Schriftzeichen und ihre Bedeutung in verschiedenen Lebensbereichen.

Geschichte der japanischen Schrift

Der Ursprung der japanischen Schrift steht in direktem Zusammenhang mit der Einführung chinesischer Traditionen in das Leben der Japaner. Während die Schrift in China bereits entwickelt war, gab es in der Geschichte des Landes der aufgehenden Sonne keine einzige Erwähnung einer schriftlichen Version der Sprache.

Im 6. Jahrhundert v. Chr. begannen China und Japan, enge diplomatische Beziehungen aufzubauen, was dazu führte, dass die Japaner begannen, chinesische Schriften zu übernehmen und sie im Laufe der Zeit an die grammatikalischen und phonetischen Merkmale des Nihongo anzupassen und zu modifizieren.

Struktur der japanischen Sprache

IN moderne Sprache Japan hat drei Hauptelemente:

  • Kanji sind aus dem Chinesischen entlehnte Schriftzeichen;
  • Hiragana ist eine Silbe aus Wörtern und Namen, für die es keine Hieroglyphen gibt;
  • Katakana ist eine Silbenschrift, mit der aus anderen Sprachen entlehnte Wörter geschrieben werden.

Kanji und seine Lesarten

Nachdem die chinesische Schrift nach Japan gelangte, wurde sie stark verändert und an die Besonderheiten der lokalen Sprache angepasst. Die Japaner begannen, neue Kanji zu kreieren oder den chinesischen Kanji unterschiedliche Bedeutungen zu geben, was zu erheblichen Unterschieden zwischen den Lesarten desselben Kanji führte. Es gibt zwei Haupttypen des Lesens:

  • Onyomi (chinesische Lesung);
  • Kun'yomi (japanische Lesung).

Onyomi wird auch Onyomi-Lesen genannt. Es besteht aus der Adaption von Hieroglyphen, die der chinesischen Sprache entlehnt sind. Ein Kanji kann mehr als ein Onyomi haben.

Kun'yomi oder Kun-Lesung wird verwendet, um einheimische japanische Wörter wiederzugeben.

Das gleiche Symbol kann eine Lesart oder mehrere gleichzeitig haben. Es gibt eine Reihe von Kanji, die je nach Leseart ihre Bedeutung völlig ändern.

Verwendung japanischer Schriftzeichen

Japanische Schriftzeichen und ihre Bedeutung im Russischen haben sehr wichtig. Beispiele für ihre Verwendung:

  • Tätowierungen;
  • Talismane mit Kanji;
  • Geschenke (selbstgemachte Karten, Tassen und T-Shirts mit Kanji usw.);
  • Dekoration von Innenelementen (Tapeten, Kissen, Vorhänge usw.).

Japanische Schriftzeichen und Talismane Omamori

In der Kultur des Landes der aufgehenden Sonne gibt es große Menge traditionelle Talismane. Unter ihnen spielt ein Talisman namens Omamori eine besondere Rolle. Mamori wird aus dem Japanischen als „Schutz“ übersetzt. Diese Amulette werden in Form kleiner Säckchen aus Seidenstoff in verschiedenen Farben hergestellt und in Geldbörsen oder Taschen aufbewahrt, im Auto, an einer Tasche oder einem Mobiltelefon aufgehängt.

Sie können Geld oder Kräuter in den Beutel stecken. Damit das Amulett seine Kraft nicht verliert, können Sie den Beutel nach seiner Herstellung nicht mehr öffnen. Auf der Außenseite des Stoffes sind oft Symbole aufgenäht, die für diejenigen, für die dieses Amulett bestimmt ist, eine Bedeutung haben. Sie werden verwendet, um Geld, Glück, Liebe usw. anzuziehen.

Beliebte japanische Schriftzeichen

Hieroglyphe des Geldes

Das Kanji für „Geld“ wird wie folgt geschrieben: 金. Es wird als „kane“ (kane) gelesen. In Verbindung mit anderen Symbolen hat es viele Bedeutungen:

  • Metall, Gold;
  • Reicher Mann;
  • Preis;
  • Schulden und so weiter.

Hieroglyphe der Liebe

Ein weiteres beliebtes Zeichen ist 愛. Übersetzt bedeutet es „Liebe“ und wird als „ai“ (ai) gelesen. In Kombination mit anderen Hieroglyphen erhält es folgende Bedeutung:

  • Zu lieben oder zu schätzen;
  • Liebling, lieblich, geliebt;
  • Hingabe;
  • Anhang;
  • Patriotismus;
  • Ventilator und so weiter.

Hieroglyphe des Glücks und des Glücks

Nihongo verwendet ein einzelnes Kanji, 幸, um wichtige Wörter wie Glück und Glück darzustellen. Dieses Wort wird als „ko“ (zu) gelesen. Bedeutung:

  • Glück, Glück, Glückseligkeit;
  • Geschenke des Waldes oder Geschenke des Meeres;

Hieroglyphe der Gesundheit

Gesundheit wird als 健康 geschrieben und als „kenko“ gelesen. Dieses Wort besteht aus zwei separaten Kanji. Das Kanji 健 (ken) hat keine eigene Bedeutung und kommt in Wörtern wie „gesund“, „viele“, „hart“ usw. vor.

Japanische Namen und ihre Bedeutung

Weibliche japanische Namen

Für Frauen werden oft Namen gewählt, die Kanji enthalten, die den Charakterzug bezeichnen, den Eltern ihrer Tochter mitgeben möchten. Eines der beliebtesten Wörter in diesem Fall ist 美 (mi), was „Schönheit“ bedeutet. Er ist Bestandteil Namen wie:

  • Akemi (Bedeutung – strahlende Schönheit);
  • Kazumi (harmonische Schönheit);
  • Miho (schöne Bucht);
  • Menami (Schönheit der Liebe);
  • Natsumi (Sommerschönheit);
  • Herumi (Schönheit des Frühlings) und so weiter.

Es gibt ziemlich viele solcher Kanji. Ein beliebter Bestandteil eines Mädchennamens ist das Liebeszeichen 愛, das als „ai“ oder „ai“ gelesen wird. Kanji wie „Geist“, „Ruhe“, „Weisheit“ usw. werden ebenfalls verwendet.

Oftmals die Basis weiblicher Name ein Symbol mit der Bedeutung der Pflanze wird platziert. Darunter sind folgende Kanji:

  • 桃 bedeutet „Pfirsich“ und wird „momo“ ausgesprochen (kommt in Namen wie Mommo und Momoko vor);
  • Der weibliche Name 菊 (Kiku) bedeutet „Chrysantheme“;
  • Der Name 藤 (Fuji) bedeutet „Glyzinie“ und so weiter.

Japanische männliche Namen

Das Lesen männlicher Namen gehört zu den häufigsten komplexe Teile nihongo, weil sie dafür unterschiedliche Lesarten verwenden. Es gibt keinen einheitlichen Algorithmus zum Aussprechen des Namens eines Mannes. Deshalb richtige Aussprache Der Name sollte mit seinem Inhaber verifiziert werden.



Lesen Sie auch: