يقول مثل روسي: "الكلام من فضة ، والصمت من ذهب". في روسيا ، كان هناك تقليد للابتعاد عن الجلبة الدنيوية بمساعدة الصمت ، واختياره كطاعة.

ميزات الصمت الروسي

الاستماع الى الله

إسحاق ليفيتان - فوق الراحة الأبدية

هل أنت بحاجة إلى شروط خاصة للاستماع ، والأهم من ذلك ، لسماع الله؟ ربما. الصمت والوحدة والصمت هي "الحيتان الثلاثة" التي بدونها يستحيل الحوار الصامت مع الخالق. لا عجب أن يوحنا السلم قال إن من يحب الصمت يقترب من الله.
ربما هذا هو السبب في أن الحمقى القديسين القريبين من الله غالبًا ما يختارون الصمت ذي المعنى كلغة لهم ، والتي أحيانًا ما تقاطعها "الكلمات الموحلة"؟ اعتبر نذر الصمت بين الرهبان من أصعب النذور وأكثرها احترامًا.

لقد "أعطانا" أسلافنا الوثنيون الصمت كشكل خاص من أشكال السلوك خلال أعمال طقسية ذات أهمية خاصة. ساهم الاعتقاد بأن الأرواح يمكن أن تدخل من خلال فم مفتوح في حظر الكلام غير الضروري ليس فقط ، ولكن أيضًا على الصراخ والضحك وحتى الهمس.
كان أول من خرج للزرع في الربيع صامتًا ، وأولئك الذين حصدوا آخر حزمة أثناء الحصاد كانوا صامتين. أحضر الرجل بصمت أمرًا كاملاً - نعش - إلى منزل شخص آخر. كانت المرأة تعجن العجين بصمت لتخبز الخبز الاحتفالي. الشخص الذي ذهب قبل شروق الشمس من أجل "الماء الصامت" ، الذي يتمتع بقوة شفاء سحرية خاصة ، التزم الصمت.
كانوا صامتين في حالة الجهل بالإجابة أو الرد على غباء المتحدث اللباقة. إذا التزمت الصمت ، فستنتقل إلى شخص ذكي ، - لم يتعب الوالدان من التكرار.

سر الروح الروسية

إسحاق ليفيتان - البحيرة. روسيا

الصمت الروسي يعكس تماما العقلية الوطنية. الموقف الذي يستحيل فيه العثور على الكلمات المناسبة للتعبير عن مشاعرك مألوف للجميع والجميع.
إن اللغة الروسية الغنية والقوية ببساطة ليست قادرة على تقديم كلمات يمكنها نقل كل ما يوجد في روح الشخص الروسي. لا يمكن وصف كل شيء في العالم بالكلمات. إذن ربما يكمن سر الروح الروسية في الصمت؟

كلمة فضية ، صمت ، ذهبي

ومع ذلك ، فإن الصمت ، الذي لا توجد لديه وسائل تعبير لغوية ، يمكن أن يكون معبرًا. لها مئات من "التخيلات": إنها تمنح الأمل ، وتتألم بشدة ، وتشتم وتصدر الأحكام.
في الأدب الروسي ، يصبح الصمت هو نفسه البطل الكامل ، الذي يتمتع "بطابعه" الخاص. ربما يمكن اعتبار أشهرها المشهد الأخير لفيلم "بوريس غودونوف" لبوشكين بملاحظة "الشعب صامت". يصبح الصمت هنا جملة لـ False Dmitry: قريبًا سيتم إلقاؤه من برج الجرس ، وستبصق القبة الذهبية بأكملها على جثته.

فائدة

إيفان شيشكين - بوليسيا

يمنح التأمل والاستبطان ، اللذان يميزان الثقافة الروسية ، صمتنا ميزة أخرى. في عملية الحوار ، يمكن للمحاورين أن يأخذوا فترات توقف طويلة حتى يتمكنوا من التفكير ، و "استيعاب" ما قيل ، والاستمتاع بشيء من أعماقهم.
مثل هذا الصمت لا يضعف ، بل على العكس من ذلك ، فهو يعطي الفرصة ليكون في صحبة الذات. يتبادر إلى الذهن "صمت" Tyutchev: "هناك عالم كامل في روحك ، / تعرف فقط كيف تعيش في صمت في نفسك ..."

تذويب التهديد

غالبًا ما يُفسر الصمت الروسي على أنه تهديد. الصمت محفوف بعدم اليقين ، الذي يخيف ، أحيانًا ، أكثر من كل الصعوبات الأخرى. في هذه الحالة ، يولد القلق ، ويدمر العالم الرسمي ، ويجلب الانزعاج. وغني عن البيان أن أبطال الكلاسيكيات الروسية الصامتين قادرون على "اللحاق بالرعب".
لذلك في "Ruslan and Lyudmila" ، يركب رجل جريء وحيد بصمت ، ولكن لا سمح الله أن يقابله في الطريق: "أنا ذاهب ، أنا ذاهب ، لا أصفير ، لكن عندما أصبت ، لن أفعل اتركه!"

لفتة الصمت

Arkhip Kuindzhi - سحابة

يمكن أن يكون الصمت مصحوبًا بإيماءات أو ينتهي منطقيًا بفعل أو فعل ما. يمكن لأي شخص روسي أن يصمت لفترة طويلة (هنا ، ربما ، تصبح كلمة "تحمل" مرادفًا) ، ومع ذلك ، فإنه يفعل شيئًا جريئًا ، ينتهك المنطق ، غير متوقع.
يوضح ببراعة هذه الخاصية من الصمت الروسي ، على سبيل المثال ، Dostoevsky في The Brothers Karamazov: زوسيما الأكبر ينحني بصمت لميتيا للمعاناة التي يجب أن يتحملها ، والمسيح ، الذي يظل صامتًا طوال الفصل تقريبًا ، يمنح قبلة رحيمة على الكبير. المحقق. تتحدث إيماءات أبطال دوستويفسكي ببلاغة عن حالتهم العاطفية ، التي يسهل على الشخص الروسي فهمها.