ديبارديو أم ديبارديو؟ ريشيليو، أو ربما ريشيليو؟ فيت أم فيت؟ أين الكون وأين الكون، أي فعل كان كاملا وأي فعل كان كاملا؟ وكيف تقرأ "بطرس الأكبر" بقلم أ.ك. تولستوي، إذا كنا لا نعرف، هل يجب أن تكون هناك نقاط فوق الحرف e في الجملة: "تحت حكم كذا وكذا، سوف نرتاح!"؟ الجواب ليس واضحا تماما، ومن الممكن استبدال عبارة "dot the I" باللغة الروسية بعبارة "dot the E".

يتم استبدال هذا الحرف بحرف "e" عند طباعته، لكنه يضطر إلى وضع نقاط عند الكتابة باليد. ولكن في البرقيات ورسائل الراديو وشفرة مورس يتم تجاهلها. تم نقله من المركز الأخير إلى المركز السابع في الأبجدية الروسية. وتمكنت من النجاة من الثورة، على عكس "فيتا" و"إيزهيتسا" الأقدم، على سبيل المثال. وغني عن القول ما هي الصعوبات التي يواجهها أصحاب الألقاب بهذه الرسالة في مكاتب الجوازات. وحتى قبل ظهور مكاتب الجوازات، كان هناك هذا الارتباك - لذلك بقي الشاعر أفاناسي فيت إلى الأبد بالنسبة لنا. هل هذا مقبول أم لا هو للقارئ الذي قرأ حتى النهاية ليحكم.

أصل أجنبي

ظهر فيه أصغر حرف من الأبجدية الروسية "e" في 29 نوفمبر 1783. اقترحت الأميرة داشكوفا في اجتماع للأكاديمية الروسية استبدال المجموعة غير الملائمة من IO بغطاء، بالإضافة إلى العلامات النادرة الاستخدام ьо, їô, ió, io. تم استعارة شكل الحرف نفسه من الفرنسية أو السويدية، حيث يكون عضوًا كاملاً في الأبجدية، ولكنه يشير إلى صوت مختلف. وتشير التقديرات إلى أن تكرار حدوث يو الروسي هو 1٪ من النص. وهذا ليس بالقليل: مقابل كل ألف حرف (حوالي نصف صفحة من النص المطبوع) يوجد في المتوسط ​​عشرة "e". في أوقات مختلفة عرضت عليهم متغيرات مختلفةنقل هذا الصوت بالكتابة. تم اقتراح استعارة الرمز من اللغات الاسكندنافية (ö، ø)، واليونانية (ε - epsilon)، وتبسيط الرمز المرتفع (ē، ĕ)، وما إلى ذلك.

الطريق إلى الأبجدية

على الرغم من أن داشكوفا اقترحت هذه الرسالة، إلا أن ديرزافين يعتبر والدها في الأدب الروسي. وكان أول من استخدم رسالة جديدةفي المراسلات، وكان أيضًا أول من طبع الاسم الأخير بحرف "e": بوتيمكين. في الوقت نفسه، نشر إيفان دميترييف كتاب "وحليتي"، وطبع فيه جميع النقاط الضرورية. لكن "e" اكتسب وزنه النهائي بعد N.M. كرمزين، مؤلف موثوق، في التقويم الأول الذي نشره، "الأونيون" (1796)، طبع: "الفجر"، "النسر"، "العثة"، "الدموع"، وكذلك الفعل الأول - "تقطر". صحيح أن "e" في كتابه الشهير "تاريخ الدولة الروسية" لم يجد مكانًا لنفسه. ومع ذلك، فإن الحرف "e" لم يكن في عجلة من أمره ليتم إدخاله رسميًا في الأبجدية الروسية. كان الكثيرون في حيرة من أمرهم بسبب النطق "السيء" ، لأنه كان مشابهًا جدًا لـ "الذليل" ، "المنخفض" ، في حين أن لغة الكنيسة السلافية الرسمية توصف بنطق (وبالتالي الكتابة) "e" في كل مكان. لا يمكن للأفكار المتعلقة بالثقافة والنبل والذكاء أن تتصالح مع الابتكار الغريب - نقطتان فوق الحرف. ونتيجة لذلك، دخل الحرف "e" الأبجدية فقط الزمن السوفييتي، عندما لم يكن أحد يحاول إظهار ذكائه. يمكن استخدام E في النص أو استبداله بـ "e" بناءً على طلب الكاتب.

ستالين وخرائط المنطقة

تم النظر إلى الحرف "e" بطريقة جديدة خلال سنوات الحرب في الأربعينيات. وفقًا للأسطورة، فإن ستالين نفسه أثر على مصيرها من خلال الأمر بالطباعة الإلزامية لحرف "e" في جميع الكتب والصحف المركزية وخرائط المنطقة. حدث ذلك بسبب وقوع الخرائط الألمانية للمنطقة في أيدي ضباط المخابرات الروسية، والتي تبين أنها أكثر دقة و"تدقيقًا" من خرائطنا. حيث يتم نطق "yo"، في هذه البطاقات كان هناك "jo" - أي أن النسخ كان دقيقًا للغاية. ولكن على الخرائط الروسية، كان الحرف "e" المعتاد مكتوبًا في كل مكان، ويمكن بسهولة الخلط بين القرى التي تحمل الاسمين "Berezovka" و"Berezovka". وفقًا لنسخة أخرى، في عام 1942، أُعطي ستالين أمرًا بالتوقيع، حيث كتبت أسماء جميع الجنرالات بالحرف "e". كان القائد غاضبا، وفي اليوم التالي، كان عدد صحيفة "برافدا" بأكمله مليئا بالأحرف الفوقية.

معاناة الطابعين

ولكن بمجرد ضعف السيطرة، بدأت النصوص تفقد حرف الـ "e" بسرعة. الآن، في العصر تكنولوجيا الكمبيوتر‎من الصعب تخمين أسباب هذه الظاهرة، لأنها... فنية. في معظم الآلات الكاتبة لم يكن هناك حرف منفصل "е"، وكان على الطابعين أن يتدبروا الأمر من خلال القيام بإجراءات غير ضرورية: اكتب "e"، وأعد عربة النقل، وضع علامة اقتباس. وهكذا، قاموا بالضغط على ثلاثة مفاتيح مقابل كل حرف "e" - وهو الأمر الذي، بالطبع، لم يكن مريحًا للغاية. تحدث أولئك الذين يكتبون باليد أيضًا عن صعوبات مماثلة، وفي عام 1951 كتب أ.ب. شابيرو: “...إن استخدام الحرف e حتى يومنا هذا وحتى في معظم الأحيان السنوات الاخيرةولم يحظ بانتشار واسع في الصحافة. وهذا لا يمكن اعتباره ظاهرة عشوائية. ...شكل الحرف е (حرف ونقطتان فوقه) هو بلا شك صعب من وجهة نظر النشاط الحركي للكاتب: بعد كل شيء، تتطلب كتابة هذا الحرف الذي يتكرر استخدامه ثلاث تقنيات منفصلة (حرف ونقطة و نقطة)، وعليك أن تراقب في كل مرة حتى يتم وضع النقاط بشكل متماثل فوق علامة الحرف. ...في النظام العام للكتابة الروسية، الذي لا يحتوي تقريبًا على أي حروف مرتفعة (الحرف y يحتوي على خط مرتفع أبسط من ё)، يعد الحرف ё مرهقًا للغاية، وبالتالي، على ما يبدو، استثناء غير متعاطف.

النزاعات الباطنية

لم يتوقف الجدل حول "e" حتى يومنا هذا، وأحياناً تكون حجج الأطراف مفاجئة في عدم توقعها. وهكذا، فإن مؤيدي الاستخدام الواسع النطاق لهذه الرسالة يبنون حجتهم أحيانًا على... الباطنية. ويعتقدون أن هذه الرسالة تتمتع بمكانة "أحد رموز الوجود الروسي"، وبالتالي فإن رفضها يعد ازدراء للغة الروسية وروسيا. "خطأ إملائي، خطأ سياسي، خطأ روحي وأخلاقي" هو ما يسميه المدافع المتحمس عن هذه الرسالة، الكاتب ف.ت. تشوماكوف، رئيس "اتحاد الفاعلين"، الذي أنشأه، بتهجئة الحرف e بدلاً من e. يعتقد أنصار وجهة النظر هذه أن 33 - عدد حروف الأبجدية الروسية - هو رقم مقدس، ويحتل "e" المركز السابع المقدس في الأبجدية. يجيب خصومهم: "وحتى عام 1917، كان الحرف Z يقع بشكل تجديفي في المركز السابع المقدس من الأبجدية المكونة من 35 حرفًا". وهم يعتقدون أن الحرف "e" يجب أن يتم وضع النقاط عليه فقط في حالات قليلة: "في حالات التناقضات المحتملة؛ في القواميس؛ في كتب لمتعلمي اللغة الروسية (أي الأطفال والأجانب)؛ من أجل القراءة الصحيحة للأسماء الجغرافية أو الأسماء أو الألقاب النادرة. بشكل عام، هذه هي القواعد التي تنطبق الآن على الحرف "e".

لينين و "يو"

كانت هناك قاعدة خاصة حول كيفية كتابة الاسم العائلي لفلاديمير إيليتش لينين. في حالة مفيدةكان من الضروري أن يكتب إيليتش، في حين أن كل إيليتش آخر الاتحاد السوفياتيبعد عام 1956، كان من المقرر أن يطلق عليه اسم إيليتش فقط. سلط الحرف E الضوء على القائد وأكد على تفرده. ومن المثير للاهتمام أنه في الوثائق لم يتم إلغاء هذه القاعدة أبدًا. نصب تذكاري لهذا خطاب صعبيقف في أوليانوفسك - مسقط رأس"يوفيكاتور" نيكولاي كارامزين. ابتكر الفنانون الروس رمزًا خاصًا - "epyright" - لتمييز المنشورات الرسمية، والمبرمجون الروس - "etator" - برنامج الحاسب، والذي يقوم تلقائيًا بوضع الحرف مع النقاط في النص الخاص بك.

فيتامين E (توكوفيرول) هو أحد مضادات الأكسدة الهامة. اكتشف المزيد من التفاصيل عن سبب الحاجة إلى فيتامين E، وأين يوجد، وكيف وكم يجب تناوله.

يشمل مصطلح "فيتامين E" عائلة مكونة من ثمانية مضادات أكسدة - أربعة توكوفيرول وأربعة توكوترينول. كل مجموعة موجودة في أشكال ألفا وبيتا وغاما ودلتا.

ألفا توكوفيرول هو الشكل الوحيد لفيتامين E الموجود في جسم الإنسان، وخاصة في الدم والأنسجة.

ولذلك، فإن هذا هو الأمر الذي له أهمية قصوى بالنسبة لنا. في هذا المقال سنخبركلماذا تحتاج إلى فيتامين E وأين يوجد وكيف وكم تتناوله.

لماذا هناك حاجة لفيتامين E؟

الوظيفة الرئيسية لفيتامين E في جسم الإنسان هي.

يعتبر توكوفيرول مثاليًا لمحاربة الجذور الحرة ومنع تدمير الدهون، وهي مكونات مهمة لأغشية الخلايا.

تتكون الجذور الحرة من جزيئات صغيرة يمكن أن تدخل الجسم من مصادر خارجية (دخان السجائر والملوثات) أو تتشكل أثناء عمليات التمثيل الغذائي.

بالإضافة إلى ضمان السلامة الهيكلية لأغشية الخلايا في جميع أنحاء الجسم، يساعد فيتامين E أيضًا على حماية الدهون الموجودة في البروتينات الدهنية منخفضة الكثافة (LDL) من الأكسدة. لقد وجد أن LDL المؤكسد يسبب تطور أمراض القلب والأوعية الدموية. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن البروتينات الدهنية الصحية غير المؤكسدة تنقل الكولسترول من الكبد إلى الأنسجة. وبعد الأكسدة تتحول وتصبح ضارة بالجسم.

أين يتم احتواؤه؟ فيتامين ه؟

المصادر الرئيسية لفيتامين E في النظام الغذائي الإنسان المعاصر– وهي الزيوت النباتية مثل الزيتون والذرة وعباد الشمس.

ويمكن العثور عليه أيضًا في الخضار الورقية الخضراء والمكسرات والحبوب الكاملة. توجد ثمانية أشكال من فيتامين E في العديد من الأطعمة، وتختلف نسبها.

ما هي كمية فيتامين E التي يجب أن أتناولها؟

وفقا لمعايير الاحتياجات الفسيولوجية للطاقة والمواد الغذائية لمجموعات مختلفة من سكان الاتحاد الروسي، فإن الحاجة الفسيولوجية لفيتامين E للبالغين هي 15 ملغ. مكافئ/يوم

الحاجة الفسيولوجية للأطفال هي من 3 إلى 15 ملغم من التيار. مكافئ/يوم ما هو "الحالي"؟ مكافئ؟ يتم التعبير عن نشاط أشكال فيتامين E بواسطة مكافئات ألفا توكوفيرول. يتم تحديد مكافئ واحد على أساس النشاط البيولوجي لـ 1 ملغ من ألفا توكوفيرول. وفقا لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، للحصول على 1 الحالي. على سبيل المثال، يجب ضرب كمية بيتا توكوفيرول في 0.5، وغاما توكوفيرول في 0.1، وأتوكوترينول في 0.3.

ما هو المشفر في "الرسالة إلى السلاف"؟

كم كلف الحرف "ب" الدولة الروسية؟

من اقترح فعلاً استخدام الحرف "e"؟

نكشف أسرار الأبجدية الروسية.

رسالة إلى السلاف

إن مجموعة الحروف المعتادة للأبجدية الروسية ليست في الواقع أكثر من "رسالة إلى السلاف". كل حرف من حروف الأبجدية السيريلية له اسمه الخاص، وإذا قرأت هذه الأسماء بالترتيب الأبجدي، فستحصل على: “Az buki vede. الفعل جيد . عش جيدًا أيتها الأرض وفكر مثل الناس في سلامنا. كلمة Rtsy حازمة - المملكة المتحدة فات ديك. تسي، دودة، شتا را يوس ياتي." ومن ترجمات هذا النص: «أعرف الحروف: الكتابة خاصية. اعملوا بجد يا أبناء الأرض كما ينبغي الناس العقلاء- فهم الكون! احملوا الكلمة باقتناع: المعرفة هي عطية الله! تجرأ، تعمق في فهم نور الوجود!

يُعتقد أن الحرف "e" جاء إلى اللغة الروسية من الفرنسية فقط من خلال جهود كرمزين. يبدو الأمر كما لو أنه أعاد في عام 1797 صياغة كلمة "sliosis" في إحدى القصائد وأشار إليها في الملاحظة: "يحل الحرف ذو النقطتين محل كلمة" io ". في الواقع، تم اقتراح الرسالة لاستخدامها من قبل الأميرة فورونتسوفا داشكوفا (سيدة متعلمة جدًا ورئيسة أكاديمية العلوم) في عام 1783. وفي أحد الاجتماعات الأولى، سألت الأكاديميين عن سبب الصوت الأول في كلمة "iolka" " تم تمثيله بحرفين . لم يجرؤ أحد العقول العظيمة، ومن بينهم الكاتبان المشهوران غابرييل ديرزافين ودينيس فونفيزين، على الإشارة للأميرة إلى وجود صوتين: "ث" و"س". لذلك، اقترحت داشكوفا استخدام حرف جديد "للتعبير عن الكلمات والتوبيخ، بهذه الموافقة، بدءًا من matioryy، iolka، iozh، iol". جاءت ذروة شعبية الحرف "e" خلال سنوات ستالين: فقد تم منحه شرفًا خاصًا على مدار عقد كامل في الكتب المدرسية والصحف والطبعات المعاد طبعها من الكلاسيكيات. اليوم سوف ترى "e" في كثير من الأحيان في شكل نصب تذكاري للحرف (يوجد العديد منها في روسيا) أكثر من شكل الحرف نفسه في كتاب أو صحيفة.

عاصفة رعدية من تلاميذ المدارس

كان حرف "يات" نوعًا من العلامة التي تميز الكلمات "البدائية" والسلافية بين الكلمات الروسية. موضوع نقاش ساخن بين "الغربيين" و"السلافوفيين" حول مسألة إصلاح التهجئة الروسية. عذاب حقيقي لطلاب المدارس الثانوية. ومع ذلك، قامت العقول الشابة واسعة الحيلة، لمساعدة نفسها، بتأليف قصيدة مؤلفة فقط من كلمات تبدأ بـ "يات": ب؟لي، ب؟ولد، ب؟ب؟س قتل الجائع. انه مارس الجنس مع ب ؟ ل ؟ ق ؟ أول من تحدث عن إلغاء “اليات” كان الكاتب والمترجم ديمتري يازيكوف: “الرسالة؟… مثل حجر قديم يقع خارج مكانه، يتعثر فيه الجميع ولا يأخذونه جانبًا لمجرد أنه قديمة وكانت ضرورية للبناء." ولكن بالفعل في العهد السوفييتي، دعا ألكسندر سولجينتسين، المعروف بمحافظته، إلى عودة "ياتيا" مع "إيه" إلى قواعد اللغة الروسية.

أغلى رسالة

إر - حرف "صامت" لا يدل على أي صوت ويؤدي وظائف " علامة صلبة"، والتي كانت تُكتب تقليديًا في نهاية الكلمات بعد الحروف الساكنة الصعبة حتى الإصلاح الإملائي لعام 1918. ومع ذلك، استغرقت كلمة "er" أكثر من 8٪ من الوقت والورق عند الطباعة وتكلف روسيا أكثر من 400000 روبل سنويًا. رسالة مختلس حقيقية، لا أقل!

على الارض السلام!

كان العذاب الرهيب الآخر لأطفال المدارس هو الحروف "i" و "i". صحيح، عندما جلس الإصلاحيون اللغويون لمناقشة أي من الحرفين يجب إزالته من الأبجدية الروسية، تم حل الأمر بالتصويت! وكانت الحجج للدفاع عن كل منهم غير ذات أهمية. والحقيقة هي أنه في الأبجدية اليونانية "و" و "أنا" يشيران إلى صوتين مختلفين. وفي اللغة الروسية بالفعل في زمن بطرس الأول كان من المستحيل التمييز بينهم عن طريق الأذن! ولم يتم العثور على الحرف "i" في الجذر إلا في كلمة "mir" بمعنى "الكون". فإذا كان المقصود السلام، غياب الحرب، فقد كتبت الكلمة "سلام". وفي المقابل، كتبت كلمات لها نفس الجذر: "شعب مسالم" و"النظام العالمي".

كيف أصبح الحرف كلمة

في الأبجدية السيريلية، كان الحرف "f" يحمل الاسم المعقد "fert". ظهرت عبارة "stand Fert"، والأذرع akimbo، ثم الاسم الجديد "fert"، وحتى "fertik" المصغر.

عموما في الأبجدية السلافيةكان هناك حرفان للصوت "f" - "fert" و"fita"، لكنه كان ارتباكًا حقيقيًا! ثم تمت كتابة كلمة "فيليب" بحرف "f"، وكلمة "فيدور" و"حسابي" بحرف "fita". اذهب واكتشف ذلك! (ولفهم، تذكر: في الأبجدية اليونانية، يرمز الحرف "f" إلى الصوت "ph"، و"phyta" أو "theta" - "th").

مع مرور الوقت، أصبح الاسم "فيرت" غير موافق، ونصف مسيئ. من أ. تشيخوف: "هنا يأتي إلينا نمس صغير بالكمان، يصرخ"، من بوشكين: "هناك نمس صغير يقف بجانب الحائط مثل صورة مجلة."

ايه!

تم تقنين الحرف "e" في الأبجدية الروسية فقط في القرن الثامن عشر، عندما بدأت الكلمات المستعارة بالصوت [e] في بداية الكلمة تتغلغل في اللغة الروسية، وبدأت كتابتها وقراءتها تسبب الإزعاج: كيف تقرأ بشكل صحيح - يوربيدس أو يوربيدس، إقليدس أو إقليدس؟ تم الترحيب بالرسالة بشكل غير ودي، حتى أن ميخائيل لومونوسوف كتب أنه "إذا اخترعنا أحرفًا جديدة لللكنات الأجنبية، فستبدو أبجديتنا مثل الصينية". ولكن بالفعل في بداية القرن العشرين " القاموس الموسوعي F. Pavlenkova" للقارئ الذكي العادي يوصي بما يلي: كتابة pince-nez، kangaroo، catgut، cake. بشكل عام، هناك شعور في اللغة الروسية بأن "e" هو حرف أجنبي. فقط تذكر كيف نطقت بطلة إيرينا مورافيوفا كلمة "كريم" في فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" للتأكيد على مكانة مستحضرات التجميل: مستوردة ونادرة.

أصغر حرف في الأبجدية “e” وُلد منذ أكثر من قرنين من الزمان. ولكن حتى يومنا هذا، هناك مؤيدون متحمسون وأولئك الذين يعتبرون الرسالة غير ضرورية. لقد اكتشفنا مع عالم اللغة لماذا تحتاج اللغة الروسية إلى الحرف "e"، وما هي الأخطاء الشائعة التي يؤدي إليها تجاهلها، وفي أي المجالات يكون استخدامها إلزاميًا.

Ё، ё هو الحرف السابع من الأبجدية الروسية. بعد الحروف الساكنة يعني نعومتها (إن أمكن) والصوت [o]، في حالات أخرى - الجمع [yo].

وُلد الحرف "е" في منزل مديرة أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم الأميرة إيكاترينا داشكوفا في أحد الاجتماعات الأولى الأكاديمية الروسية. هنا، في 29 نوفمبر 1783، تمت مناقشة مشروع القاموس السلافي الروسي التوضيحي. كتبت الأميرة كلمة "شجرة عيد الميلاد" باسم "يولكا" وسألت: "هل من القانوني تمثيل صوت واحد بحرفين؟" ثم اقترحت استخدام الحرف الجديد "e" في مثل هذه الحالات.

هناك افتراض بأن داشكوفا اختارت هذه الرسالة بالذات لأنها شربت شمبانيا Moёt & Chandon. لا تتم قراءة اللقب Moet وفقًا للقواعد العامة فرنسي. وللنطق الصحيح يتم كتابة نقطتين فوق الحرف الفرنسي “e”.

كان الشاعر غابرييل ديرزافين أول من استخدم حرف "ё" في مراسلاته الشخصية. في عام 1795، في كتاب إيفان دميترييف "And My Trinkets"، تم استنساخ الرسالة باستخدام المطبعة. أول كلمة مطبوعة بالحرف "ه" كانت كلمة "كل شيء". ولكن في الدوائر العليا كان هناك رأي مفاده أن "اليوكاني" هو مصير خطاب عامة الناس.

تم التعرف على الحرف "e" رسميًا فقط في العهد السوفيتي. في 24 ديسمبر 1942، بموجب الأمر رقم 1825 الصادر عن مفوض الشعب للتعليم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية فلاديمير بوتيمكين، تم تقديم الاستخدام الإلزامي للحرف "e" في الممارسة المدرسية، ومنذ ذلك الوقت فصاعدًا تم اعتباره جزءًا من اللغة الروسية الأبجدية.

وفقا للأسطورة، أثر جوزيف ستالين شخصيا على مصير الرسالة. ويُزعم أنه استشاط غضباً عندما أحضروا له وثيقة ليوقعها مكتوباً فيها جميع الأسماء بالحرف "e". وفقًا لنسخة أخرى، استولى الكشافة على الخرائط الألمانية، حيث تم تقديم "е" مع المجموعة "jo"، ويمكن للروس بسهولة الخلط بين أسماء القرى، على سبيل المثال، "Berezovka" و"Beryozovka".

الحرف "е" موجود في أكثر من 12.5 ألف كلمة، في 2.5 ألف لقب للمواطنين الروس و اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق، بآلاف الأسماء الجغرافية لروسيا والعالم وبآلاف الأسماء والألقاب لمواطني الدول الأجنبية.

أسباب عدم الإعجاب

تنص "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية" لعام 1956، والتي لا تزال سارية حتى اليوم، على أنه يجب كتابة "e" عندما يكون ذلك ضروريًا لمنع القراءة غير الصحيحة للكلمة، عندما يكون من الضروري الإشارة إلى نطق حرف كلمة غير معروفة، في القواميس والكتب المرجعية الإملائية، وكذلك في الكتب المدرسية لغير الروس، في كتب الأطفال الصغار سن الدراسةوفي غيرها أنواع خاصةالأدب. ومع ذلك، في الممارسة العملية، لم يتم اتباع هذه التعليمات دائمًا.

السبب الفني لرفض استخدام "е" هو عدم وجود مفتاح منفصل في الآلات الكاتبة في كثير من الأحيان. تم التخلي عن الرسالة من أجل تقليل عدد المفاتيح. لكتابة "e"، ضغط الطابعون على ثلاثة مفاتيح: "e"، لإرجاع النقل، ووضع علامة الاقتباس.

ويرتبط النزوح أيضًا بالتطور السريع لأنشطة الطباعة. تسبب وجود الحرف "e" في التنضيد المطبعي في تكاليف مادية إضافية. تجاهلت بعض لوحات مفاتيح الكمبيوتر المبكرة الحرف "y". على الرغم من أن وجود الحروف في النص الآن أثناء الكتابة والتخطيط على الكمبيوتر باستخدام أي محرف ومحرف لا يؤدي إلى زيادة في تكاليف الطباعة.

عند كتابة "е" فقد تسبب ذلك أيضًا في حدوث مشكلات. يعتقد اللغوي السوفيتي أبرام شابيرو أن "شكل الحرف "е" (الحرف ونقطتان فوقه) يمثل تعقيدًا لا شك فيه من وجهة نظر النشاط الحركي للكاتب: بعد كل شيء، كتابة هذا الحرف المستخدم بشكل متكرر يتطلب ثلاث تقنيات منفصلة (حرف ونقطة ونقطة)، وفي كل مرة تحتاج إلى التأكد من وضع النقاط بشكل متماثل فوق علامة الحرف.

لماذا هناك حاجة إلى "يو"؟

وفقًا لأوكسانا إيساشينكو، مرشح العلوم اللغوية، والأستاذ المشارك في قسم اللغويات العامة والروسية في معهد الدولة بجامعة ولاية نيجني نوفغورود، وأستاذ قسم اللغة الروسية في المؤسسة الوطنية للتعليم العالي للتعليم العالي، أوكسانا إيساشينكو، الحرف "e" ضروري للحفاظ على التوازن في التهجئة الروسية.

«إن التشابه الوصفي، إلى حد الالتباس، بين e وe لا يعني أن هذا «ازدواجية». الفرق هو أن e هو الصوت [e] (الآن نحن نتحدث فقط عن المواقف المجهدة)، وe هو [o]. يتم التعبير عن هذه الأصوات أيضًا بالحرفين الفعليين o و e. لكن لا أحد يفكر حتى في البحث عن شيء غير ضروري في هذا الزوج. بالضبط نفس الفرق بين e و e. بل علينا أن نفكر في الطبيعة المزدوجة للحرفين o وe. هذا هو الذي يحدد الحاجة إلى الاختيار الإملائي o//е (حفيف، همس). يقول اللغوي: "لكن هناك قاعدة واضحة يتم تدريسها في المدرسة".

وتشير إلى أن هذه الرسالة لها صفة مهمة واحدة - فهي تعني دائمًا صوت قرع[س]: تصفيفة الشعر، القرية، سيميون سيميونيتش! قليل من الناس يجدون صعوبة في التعامل مع مثل هذه الكلمات. لكن صفوف كاملة من الكلمات، نتيجة إهمال الحرف "e"، سقطت في منطقة "خطر الإملاء".

"إنه لأمر مخز أننا أنفسنا "نظمنا" أخطاء النطق هذه عندما قررنا تجاهل الحرف "e". مما أدى إلى ارتباك كبير مولود جديد, جليد, للضرب, أب روحي, الشمندر, خشن, انقر;كلام فارغ, حياة مستقرة, تسوية, الجليد الأسود, موكب, غش, كون, الوصاية. عندما يكون هناك "e"، فأنت بحاجة إلى كتابته باستمرار في كل مكان (سيتوقف الناس عن الخلط)؛ إذا كانت هناك خيارات اليوم (bl هكلي // بل هرائع يا رجل هالواقع الافتراضي // رجل هالواقع الافتراضي، ث هإلتش // ف ه lch)، لإجبارهم على التوحيد،" يشير عالم اللغة.

تم نصب نصب تذكاري للحرف "e" في أوليانوفسك. هذه لوحة من الجرانيت الأحمر تحتوي على نسخة مكبرة ومضغوطة من الرسالة المطبوعة لأول مرة في الصفحة 166 بكلمة "دموع" في تقويم نيكولاي كارامزين "أونيدا" عام 1797.

أين هناك حاجة إلى "يو"؟

تم إدراج حالات الاستخدام المتسق والانتقائي لـ "e" في "الكتاب المرجعي الأكاديمي الكامل"، 2009، في قسم "استخدام الحرف "e" في النصوص لأغراض مختلفة." Isachenko واثق من أن "e" في الأدب التربوي، مخصصة للدراسة اللغة الأمو الأدب الأصلي(غرض " القراءة الأدبية")، وكذلك لتعلم اللغة الروسية كلغة أجنبية.

"على سبيل المثال، في الكتب المدرسية مدرسة إبتدائيةينتهي "عصر التوتر" في الصف الأول، وبعد ذلك يصبح بمفرده. هذا هو الموقف الخاطئ. خاصة إذا كنت تأخذ في الاعتبار المجموعة الأدبية التي يحشوها الأطفال في الصفوف 2-4: الملاحم والحياة وأجزاء من السجلات الروسية القديمة والحكايات الخيالية لكتاب القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وبدون اللهجات، سيكون من المستحيل تقنيًا إتقان هذه النصوص، ناهيك عن حقيقة أنه لن يضر فهمها.

وفقًا لتجربتها، هناك مجال آخر للاستخدام الإلزامي (وليس الانتقائي، كما يوصي الكتاب المرجعي) لـ "ё" - اللقب، خاصة في مكاتب التسجيل.

"كان لدي مثال سيء. أعتقد أن القصة ليست غير شائعة. كنت أرغب في تسجيل الطفل تحت اسم عائلة الأب، ولكن بحرف "e" - حسب النطق. أخبرني مكتب التسجيل أنه لن يكون "واضحًا" أن هذا الطفل هو ابن هذا الرجل. وهذا بالطبع غباء لا يصدق. وعكس "الحرفية" هو الإهمال. على سبيل المثال، أصبح الشاعر الشهير فيت هكذا بسبب إهمال ناشر مجلة "Otechestvennye zapiski"؛ في الواقع، كان فيت. والآن أصبحت مثل هذه القصص شائعة.

وزارة التعليم والعلوم الاتحاد الروسيفي عام 2012 علق على تهجئة الحرفين "e" و"e" في الوثائق الرسمية. كان السبب هو نداءات المواطنين بشأن تهجئة الحرفين "e" و "e" عند إعداد المستندات التي تحدد هوية مواطن من الاتحاد الروسي، وإعداد نماذج شهادات تسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية، ووضع التعليم الوثائق الصادرة عن المؤسسات التعليمية المعتمدة من الدولة، وكذلك الوثائق الأخرى. وأوضحت الوكالة أنه في الأسماء الصحيحة (الاسم الأخير، الاسم الأول، اسم العائلة)، يجب أن يكون استخدام الحرف "е" إلزاميًا.

"الممارسة القضائية في هذه الحالة تنبع من حقيقة أنه على أساس القواعد (تهجئة الحرفين "e" و "e" متساويان. كتابة الحرف "e" بدلاً من "e" والعكس صحيح في تقول الرسالة إن الاسم الأخير والاسم الأول والعائلي لا يشوه بيانات مالك المستندات، بشرط أن تكون البيانات التي على أساسها يمكن تحديد هوية الشخص في هذه المستندات متسقة.

"إذا كنت مشرعًا، فسأقترح أنه في جميع مقاييس الشخص، يجب كتابة اللقب بدقة بل وحتى التأكيد عليه. بالمناسبة، الاستخدام المستمر لـ "ё" عند كتابة الألقاب من شأنه أن يزيل هذه المشكلة جزئيًا. على سبيل المثال، سجلت اليوم تشيرنيشيفيمكن قراءتها على النحو التالي: Chernyshev وChernyshev وChernysh[o]v، وإذا كتبت Chernyshev، فستحصل على اللقب - لا توجد خيارات،" لخص Isachenko.