نرحب بالمحتويات ماذا يوجد في المربع * حدد اللغة احصل على اقتران نظرة عامة على سماعة الرأس تحكم في الرد أو قم بإنهاء مكالمة رفض مكالمة اضبط مستوى الصوت كتم الصوت / كتم الصوت قم بتنشيط الاتصال الصوتي (ميزة الهاتف) تعرف على كيفية إعادة الاتصال تغيير اللغة ضبط الملاءمة الشحن توفير الطاقة ابق على اتصال...
الصفحة 3: مرحبًا
مرحبًا ، تهانينا لشرائك منتج Plantronics الجديد. يحتوي هذا الدليل على تعليمات ™ ™ لإعداد واستخدام سلسلة Plantronics M70 -M90. يرجى الرجوع إلى تعليمات السلامة للحصول على معلومات سلامة المنتج الهامة قبل تثبيت المنتج أو استخدامه.الصفحة 4: ماذا يوجد في الصندوق
ماذا يوجد في العلبة * سماعات الرأس كابل شحن USB اختياري حلقة الأذن ملاحظة * قد تختلف المحتويات حسب المنتج.الصفحة 5: حدد اللغة
حدد اللغة التي ترتدي سماعة الرأس ، قم بتشغيلها. في المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك ، سيُطلب منك تحديد لغتك من مجموعة من ثلاثة خيارات. عند الانتهاء ، سوف تسمع "الاقتران". انتقل إلى قائمة "الإعدادات" على هاتفك للاتصال بسماعة الرأس.الصفحة 6: احصل على الاقتران
احصل على الاقتران ® قم بتنشيط Bluetooth على هاتفك واضبطه للبحث عن أجهزة جديدة. الإعدادات> Bluetooth> على iPhone * ™ الإعدادات> اللاسلكي والشبكات> Bluetooth: تشغيل> البحث عن الأجهزة الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android * إذا لزم الأمر ، أدخل أربعة أصفار (0000) لرمز المرور أو اقبل الاتصال. بمجرد الاقتران بنجاح ، يتوقف ضوء المؤشر عن الوميض.الصفحة 7: نظرة عامة على سماعة الرأس
نظرة عامة على سماعة الرأس زر الطاقة مصباح مؤشر سماعة الرأس زر الاتصال منفذ الشحن زر مستوى الصوت: زيادة مستوى الصوت أو خفضه كتم الصوت: اضغط مع الاستمرار على زر رفع الصوت وخفض الصوت لمدة 1-2 ثانية تعقب المسار للأمام للخلف ...الصفحة 8: وظائف التحكم
تولي التحكم في الرد أو إنهاء مكالمة اضغط على زر الاتصال. رفض مكالمة اضغط مع الاستمرار على زر الاتصال لمدة ثانيتين. ضبط مستوى الصوت اضغط على زر رفع الصوت (+) أو لأسفل (-). كتم الصوت / كتم الصوت لكتم صوت الميكروفون ، اضغط مع الاستمرار على زري رفع الصوت (+) وخفض الصوت (-) في نفس الوقت لمدة 1-2 ثانية.الصفحة 9: ضبط الملاءمة
ضبط الملاءمة يحتوي طرف الأذن الملائم عالميًا على حلقة رفيعة تنحني برفق في محيط أي من الأذنين. لضبط الملاءمة ، يمكنك تدوير طرف الأذن في سماعة الرأس أو إضافة حلقة الأذن الاختيارية المثبتة. للحصول على أفضل التقاط صوت ، تأكد دائمًا من أن سماعة الرأس تشير إلى زاوية فمك.الصفحة 10: الشحن
الشحن تتمتع سماعة الرأس الجديدة بالطاقة الكافية للاقتران وإجراء بعض المكالمات. يستغرق شحن سماعة الرأس بالكامل ساعتين ؛ ينطفئ ضوء المؤشر بمجرد اكتمال الشحن.الصفحة 11: توفير الطاقة
توفير الطاقة إذا تركت سماعة الرأس قيد التشغيل ولكن خارج نطاق هاتفك المقترن لأكثر من 90 دقيقة ، فستحافظ سماعات الرأس على طاقة بطاريتها عن طريق الدخول في وضع DeepSleep. بمجرد العودة إلى النطاق مع هاتفك ، انقر فوق زر الاتصال للخروج من وضع DeepSleep.الصفحة 12: ابق على اتصال
ابق على اتصال. Bluetooth لديها "نطاق" عمل يصل إلى 33 قدمًا (10 أمتار) بين الهاتف وسماعة الرأس قبل أن يتدهور الصوت ويفقد الاتصال. إذا فقدت الاتصال ، فستحاول سماعة الرأس إعادة الاتصال بمجرد العودة إلى النطاق. للحصول على أفضل استقبال صوتي ، احتفظ بهاتفك وسماعة الرأس في نفس الجانب من جسمك.الصفحة 13: المزيد من الميزات
المزيد من الميزات استخدام هاتفين بمجرد إقران الهاتفين ، يكون من السهل الرد على المكالمات من أي هاتف. وعند إجراء مكالمة ، ستسمع نغمة رنين لمكالمة واردة من الهاتف المقترن الثاني. للرد على المكالمة الثانية ، يجب عليك أولاً إنهاء مكالمتك الحالية (انقر فوق زر الاتصال) حتى يتم الرد تلقائيًا على المكالمة الجديدة.الصفحة 14: بحاجة إلى مزيد من المساعدة
2132 LR Hoofddorp، Netherlands © 2014 Plantronics، Inc. كل الحقوق محفوظة. تُعد Bluetooth علامة تجارية مسجلة لشركة Bluetooth SIG، Inc. وأي استخدام بواسطة Plantronics يخضع لترخيص. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها. براءات الاختراع الأمريكية 5،712،453 ؛ D691.120 ؛ CN ZL201230385670.1 ؛ EM 002087288-0004 ؛ TW D155552 ؛ براءات الاختراع في انتظار...سماعة بلانترونيكس ليست بهذه البساطة ، لكنها غير مكلفة - تتم ترجمة المطالبات الصوتية إلى الروسية ، وتعمل حتى 11 ساعة من وقت التحدث ، وهناك A2DP للبودكاست والموسيقى ، والسعر 1800 روبل.
التصميم والبناء
تُظهر العبوة السمة الرئيسية لسماعة الرأس - شريط منحني ، نوع من البرق على العلبة. سماعة الرأس غير مكلفة ، تنتمي إلى شريحة الميزانية ، لكنها تبدو جيدة. غلاف أسود مصنوع من البلاستيك غير اللامع ، وإدخال أبيض على الجانب ، وأزرار مصنوعة بأناقة ، وموصل بدون قابس. كل شيء متناغم مع المكان وجمع بشكل جيد. تبدو كل من فوهة السيليكون الشفافة والمعبد الشفاف رائعين. عند تحريك ذراع الطاقة ، يضيء المؤشر المصغر ، تدخل سماعة الرأس في وضع الاقتران. توجد لغة روسية ، في بداية الاستخدام ، يُطلب منك الاختيار ، ويتم تقديم الإنجليزية والروسية والألمانية. مطلوب انتظار الأمر باللغة المطلوبة والضغط على أي زر. بعد ذلك ، سيؤدي الضغط على زر الاتصال مرة أخرى إلى تنشيط وضع الاقتران. يبقى فقط العثور على سماعة الرأس باستخدام الهاتف الذكي.
تزن السماعة 8 جرام فقط ، ولا تشعر بها في الأذن.
طريقة ارتداء
يمكنك ارتدائه مع القوس أو بدونه ، يتم تعيين أصغر فوهة بشكل افتراضي ، وأنا مناسب لحجم أكبر. لكن لا توجد مشاكل في القوس سواء فهو رقيق لا يضغط. بشكل عام ، مع ارتداء كل شيء جيد جدًا جدًا.
الموسيقى والتحكم
لا تتوفر هذه المعلومات في عدد من المصادر ، لكن M70 به ملف تعريف A2DP ، أي يمكنك الاستماع إلى البودكاست والموسيقى بجودة عادية في أذن واحدة. حجم الصوت كافٍ ، إذا ضغطت باستمرار على أزرار الصوت ، فيمكنك الانتقال من مسار إلى آخر. لكن كيف أوقف الموسيقى ، لم أفهم. ضغطة طويلة تبدأ تشغيل Siri ، بعد الأمر ، تستمر الموسيقى. بالطبع ، يمكنك طلب إيقاف التشغيل ، لكن هذه طريقة معقدة للغاية.
باستخدام الزر متعدد الوظائف ، يمكنك الرد على مكالمة وإنهائها ، والتحكم في المشغل (إرجاع فقط ، على ما يبدو) ، كما تعمل إعادة الاتصال. الاستجابة للأوامر سريعة جدًا ، ولا توجد مشاكل هنا. لكتم صوت الميكروفون ، اضغط على زري الصوت في نفس الوقت.
ساعات العمل
يبلغ عمر البطارية المزعوم حوالي 11 ساعة من وقت التحدث ، ويمكن أن يستمر وقت الاستعداد M70 لأكثر من 16 يومًا. يوجد وضع Deepsleep ، عندما تقوم سماعة الرأس بإيقاف تشغيل جميع الأجهزة الإلكترونية لتوفير طاقة البطارية ، في هذا الوضع تعمل حتى 180 يومًا. هذه إضافة كبيرة جدًا لأولئك الذين لا يستخدمون سماعات الرأس طوال الوقت - على سبيل المثال ، يمكنك الجلوس خلف عجلة القيادة فقط في عطلات نهاية الأسبوع ، وفي أيام الأسبوع يمكنك الذهاب إلى العمل عن طريق مترو الأنفاق.
الشحن قياسي ، microUSB. تعرض شاشة iPhone مستوى البطارية ، لنفس الوظيفة في Android ، تحتاج إلى تثبيت تطبيق "Plantronics Battery Meter" لتطبيق "Find MyHeadset".
جودة الصوت
التصنيف - أربعة مع ناقص ضخم. في سيارة ذات نافذة مفتوحة أثناء القيادة ، يسمعني الناس بشكل سيء ، في غرفة هادئة - طبيعي إلى حد ما. لم تكن هناك شكاوى حول القطع الأثرية. يدعم العمل بهاتفين في آن واحد وبحكم التعليمات فإن عملية الاقتران ليست صعبة.
النصيحة بسيطة: إذا كنت بحاجة إلى سماعة رأس للشارع ، فمن الأفضل أن تشتري شيئًا أكثر تكلفة. للداخل أو للاستخدام في السيارة حيث تكون النوافذ مغلقة ، فإن M70 ستفعل.
الاستنتاجات
يمكنك العثور عليه مقابل 1800 روبل ، وهو رخيص الثمن ومبهج - ويمكنك الاستماع إلى الموسيقى والبودكاست. والساعات رائعة. جودة الصوت متوسطة ، كل شيء آخر جيد جدًا. مسرور بالتوطين عالي الجودة ، بالنسبة للكثيرين سيكون إضافة إضافية عند الاختيار.
دليل مستخدم Plantronics M70-M90 Series ™
نرحب بالمحتويات 3 4 5 ماذا يوجد في الصندوق * حدد اللغة احصل على الاقتران 6 نظرة عامة على سماعة الرأس 7 تحكم في التحكم 8 الرد على مكالمة أو إنهائها 8 رفض مكالمة 8 ضبط الاتصال الصوتي (ميزة الهاتف) تعرف على كيفية إعادة الاتصال 8 تغيير اللغة 8 ضبط الملاءمة شحن 10 11 12 9 8 حفظ
مرحبًا ، تهانينا لشرائك منتج Plantronics الجديد. يحتوي هذا الدليل على تعليمات لإعداد واستخدام سلسلة Plantronics M70 ™ -M90 ™. يرجى الرجوع إلى تعليمات السلامة للحصول على معلومات سلامة المنتج الهامة قبل تثبيت المنتج أو استخدامه. 3
محتويات العبوة * سماعات الرأس كابل شحن USB اختياري حلقة الأذن ملاحظة * قد تختلف المحتويات حسب المنتج .4
حدد اللغة التي ترتدي سماعة الرأس ، قم بتشغيلها. في المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك ، سيُطلب منك تحديد لغتك من مجموعة من ثلاثة خيارات. عند الانتهاء ، سوف تسمع "الاقتران". انتقل إلى قائمة "الإعدادات" على هاتفك للاتصال بسماعة الرأس. خمسة
1 قم بتنشيط Bluetooth® على هاتفك واضبطه للبحث عن أجهزة جديدة. iPhone * الإعدادات> Bluetooth> على الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android ™ * الإعدادات> اللاسلكي والشبكات> Bluetooth: تشغيل> البحث عن الأجهزة إذا لزم الأمر ، أدخل أربعة أصفار (0000)
نظرة عامة على سماعة الرأس + زر الطاقة مصباح مؤشر سماعة الرأس زر الاتصال منفذ الشحن زر مستوى الصوت: زيادة مستوى الصوت أو خفضه كتم الصوت: اضغط مع الاستمرار على زر رفع الصوت وخفض الصوت لمدة 1-2 ثانية ، المسار للأمام ، المسار للخلف 7
، اضغط على زر الاتصال مرة واحدة أو اتصل يدويًا من خلال قائمة جهاز Bluetooth بالهاتف. إذا ظلت سماعة الرأس الخاصة بك خارج النطاق ، فسيتم تنشيط الوضع. تغيير اللغة أعد تحديد لغة سماعة الرأس في أي وقت عن طريق وضع سماعة الرأس في وضع الإقران. اضغط على زر الاتصال حتى يضيء المؤشر
ضبط الملاءمة يحتوي طرف الأذن الملائم عالميًا على حلقة رفيعة تنحني برفق في محيط أي من الأذنين. لضبط الملاءمة ، يمكنك تدوير طرف الأذن في سماعة الرأس أو إضافة حلقة الأذن الاختيارية المثبتة. للحصول على أفضل التقاط صوت ، تحقق دائمًا من أن ملف
الشحن تتمتع سماعة الرأس الجديدة بالطاقة الكافية للاقتران وإجراء بعض المكالمات. يستغرق شحن سماعة الرأس بالكامل ساعتين ؛ ينطفئ ضوء المؤشر بمجرد اكتمال الشحن. 10
توفير الطاقة إذا تركت سماعة الرأس قيد التشغيل ولكن خارج نطاق هاتفك المقترن لأكثر من 90 دقيقة ، فستحافظ سماعة الرأس الخاصة بك على طاقة بطاريتها عن طريق الدخول في وضع DeepSleep®. بمجرد العودة إلى النطاق بهاتفك ، انقر فوق الزر "اتصال" للخروج
ابق على اتصال. Bluetooth لديها "نطاق" عمل يصل إلى 33 قدمًا (10 أمتار) بين الهاتف وسماعة الرأس قبل أن يتدهور الصوت ويفقد الاتصال. إذا فقدت مرة أخرى في النطاق. للحصول على أفضل استقبال صوتي ، احتفظ بهاتفك وسماعة الرأس في نفس الجانب من جسمك. 12
لذا مكالمة جديدة تجيب تلقائيًا. لإقران هاتف ثانٍ أو هاتف جديد ، راجع "تغيير اللغة" في قسم "تولي التحكم". اسمعها Whisper تخبرك سماعة الرأس الخاصة بك عن حالة اتصال "" إعادة شحن سماعة الرأس "استمع إلى الموسيقى والمزيد. إذا كان هاتفك يحتوي أيضًا على Bluetooth A2DP (متقدم
هل تريد المزيد من المساعدة؟ plantronics.com/support Plantronics، Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz، CA 95060140 2132 LR Hoofddorp، Netherlands © 2014 Plantronics، Inc. كل الحقوق محفوظة. تُعد Bluetooth علامة تجارية مسجلة لشركة Bluetooth SIG، Inc. وأي استخدام بواسطة Plantronics يخضع لترخيص. جميع الاخرين
لاحظت وجود خطأ؟ حدد جزءًا من النص واضغط على CTRL + ENTER!
تخيل أنك تقود سيارة. لديك مزاج رائع وخطط محيرة للعقل. يرن الهاتف ، ترد على المكالمة ، ابدأ محادثة مع الاستمرار في التوجيه. لكن بيد واحدة. حتى لو كنت سائقًا متمرسًا جدًا ، فليس من السهل المناورة والوقوف في حركة المرور في مدينة كبيرة بيد واحدة فقط! وإذا لم تكن سائقًا متمرسًا جدًا ... بالطبع ، يمكنك أن تسلك الطريق الأقل مقاومة - ولا ترد على المكالمات أثناء القيادة. لكن ، على سبيل المثال ، لا يمكنني القيام بذلك ، لأن هناك أمورًا ملحة ، العملاء ، الشركاء الذين يتصلون دائمًا في الوقت المحدد ، لسبب أو بدون سبب ، وكذلك والدتي ، التي إذا لم أرد على مكالمتها ، فستقوم على الفور تخيل خندقًا مهجورًا وكل ما يجب أن يرتبط به.
في الآونة الأخيرة ، وجدت الحل الأمثل لمشكلتي - سماعة بلوتوث. كان بلانترونيكس M70 بمثابة شريان الحياة. اعتقدت أنه إذا تعاملت منتجات الشركة الشهيرة مع نقل البيانات من القمر (تم نقل كلمات الشخص الأول الذي وطأ قدمه على سطح القمر إلى العالم بأسره من خلال سماعة بلانترونيكس) ، فإنها ستتكيف أيضًا مع احتياجاتي في شكل أيدٍ حرة أثناء القيادة. ولم أكن مخطئا.
ماذا تحتاج الفتاة من هذه الأداة؟ بالإضافة إلى أداء الوظائف الضرورية ، هناك أيضًا الراحة والجاذبية الخارجية وبالطبع سعر معقول. سأخبر الآن عن كل هذه المتطلبات والامتثال لها Plantronics M70.
سماعة الرأس صغيرة وخفيفة الوزن - تزن 8 جرامات فقط ؛ حافظة سوداء غير لامعة ، وإدخال أبيض أنيق على الجانب ، وفوهة سيليكون شفافة ونفس القوس ، وأزرار سريعة اللمس ، ولكنها لا تبرز في أي مكان - تبدو الأداة مثالية بالنسبة لي. ربما يكون هذا هو حبي الشخصي للبساطة وهذا الكلاسيكية ، والتي ، مثل الفستان الأسود الصغير ، مثالية في حد ذاتها. بشكل عام ، وجدت أنا و Plantronics M70 بعضنا البعض.
يتم تشغيل سماعة الرأس برافعة صغيرة - يضيء مؤشر ضوئي ناعم على الفور. عند استخدامه لأول مرة ، ستتم مطالبتك بتحديد لغة - الإنجليزية أو الروسية أو الألمانية. انتظر الأمر باللغة المطلوبة ، اضغط على أي زر ، ثم زر الاتصال (يمكنك الاتصال على زر الاتصال مرتين) وسماعة الرأس جاهزة "للاتصال" بالهاتف الذكي.
أعترف بصراحة أنني صاغت سلسلة الإجراءات هذه للمراجعة ، لكن في الواقع ، عندما التقطت سماعة الرأس لأول مرة ، لم أقرأ أي تعليمات ولم أدرس أي شيء على الإطلاق. قمت بتشغيل سماعة الرأس ، ثم قمت بتنشيط البلوتوث في هاتفي الذكي ، ووجدت جهازي وهذا كل شيء. عمل! بسرعة وسهولة.
يمكنك ارتداء Plantronics M70 مع أو بدون عصابة رأس - فهي مناسبة تمامًا كما لو كانت تندمج مع الجسم. لا إزعاج ولا ثقل إضافي. لولا المكالمات المستمرة ، يمكن نسيان سماعة الرأس.
أستمع إلى الموسيقى قليلاً - المزيد والمزيد من الكتب الصوتية. لقد اعتدت فعل ذلك من الهاتف أثناء القيادة في السيارة ، لأنه مناسب لي. لكن الأمر يستحق القليل على الأقل لفتح النافذة - ولا يُسمع أي شيء تقريبًا. في هذه الحالة ، يوفر لي M70 صوتًا مريحًا تحت أي ظرف من الظروف. يتيح لك الزر العام الكبير استقبال المكالمات بنقرة واحدة - يتم إيقاف تشغيل الصوت مؤقتًا ، وبعد انتهاء المحادثة يستأنف.
باستخدام نفس الزر ، يمكنك إنهاء المكالمات وإعادة الاتصال برقم وتبديل الإدخالات. أتجول في الحديقة طوال اليوم مع سماعة رأس في أذني ، وألعب "آنا كارنينا" في ثمانية أجزاء ، لقد أقدر بشدة راحة التحكم في الجهاز. موافق ، الشخص الذي يحمل هاتفًا في يديه ، والذي "يوزع" الكلاسيكيات الروسية ليسمعها الجميع ، لا يمكنه فقط طرح أسئلة من الآخرين ، بل يتدخل ببساطة ، ويكسر صمت حديقة الربيع. الشخص الذي يرتدي سماعة رأس لا يتدخل مع أي شخص ، بينما هو نفسه يستمتع بما أتى من أجله: استرضاء الطبيعة على خلفية عمل تولستوي. بعض الخيال. لكن حقيقي.
إذا كنت بحاجة إلى إيقاف تشغيل الميكروفون لسبب ما ، فيمكن القيام بذلك عن طريق الضغط في نفس الوقت على زري مستوى الصوت. سهل جدا. لقد اختبرت هذه الوظيفة ، لكنني لم أستخدمها - بلا شيء.
يمكن لـ Plantronics M70 العمل مع هاتفين في وقت واحد - تسمى الوظيفة Multi-Point. وفقًا للشركة المصنعة ، فإن عملية الاقتران معهم بسيطة مثل عملية الاقتران. ميزة رائعة إذا كنت تستخدم أدوات مختلفة لحياتك المهنية والشخصية.
إذا نسيت سماعة الرأس في السيارة أو المكتب ، فسوف تنتقل تلقائيًا إلى وضع DeepSleep. تتيح لك هذه الميزة توفير طاقة البطارية: يمكن أن تكون الأداة الذكية في حالة "السكون العميق" لمدة تصل إلى 180 يومًا!
يجب أن توفر البطارية المشحونة بالكامل 11 ساعة من وقت التحدث. من غير المحتمل أن يتحدث شخص ما كثيرًا في يوم واحد. على سبيل المثال ، نادرًا ما أضطر إلى تذكر شحن سماعة الرأس. في وضع الاستعداد ، يكون Plantronics M70 جاهزًا للعمل حتى 16 ساعة.
الاستنتاجات
تعتبر Plantronics M70 سماعة رأس بلوتوث مدمجة وخفيفة الوزن وسهلة الاستخدام للغاية. يمكنك توصيل الأداة الذكية بهاتفك الذكي في غضون دقيقة واحدة ، وحتى الإرشادات ليست مطلوبة. يمكنك الحصول على سماعة الرأس مقابل 36 دولارًا. غرامة التحدث أثناء القيادة اليوم 25 دولارًا. وهذا فقط لأول انتهاك خلال عام. يمكن أن تكلف الثانية ما يصل إلى 100 دولار. التعليقات غير ضرورية هنا.
يبدو لي أن هذه السماعة هي فقط السماعة الجيدة التي تعتاد عليها بسرعة كبيرة ، لكنك لا تريد الفطام على الإطلاق: مثل الهاتف الذكي ، مثل الكمبيوتر ، مثل فنجان القهوة الإجباري في الصباح. بشكل عام ، كشيء أو طقوس ، بدونها لا يكون مستوى الراحة اليومية هو نفسه. جربها - ستحبها بالتأكيد.
تم التقاط الصور في استوديو TECHLABS ، المصور كيريل كروشينين
سماعة بلانترونيكس M70 متوفرة في متجر أجهزة الكمبيوتر IVEN
نسخة طبق الأصل
1 دليل مستخدم Plantronics M70 - M90 Series
2 ماذا يوجد في الصندوق مقدمة 3 ماذا يوجد في الصندوق * 4 حدد لغة 5 إقران جهازك 6 نظرة عامة على سماعة الرأس 7 كن حذرًا! 7 التحكم 8 الرد على / إنهاء مكالمة 8 رفض مكالمة 8 ضبط مستوى الصوت 8 كتم صوت / إلغاء كتم صوت الميكروفون 8 تنشيط الاتصال الصوتي (وظيفة الهاتف) 8 كيفية استعادة الاتصال المفقود 8 تغيير اللغة 8 ضبط الموضع 9 الشحن 10 توفير الطاقة 11 البقاء متصل 12 ميزات أخرى 13 استخدام هاتفين 13 الحصول على نصائح 13 الاستماع إلى الموسيقى والمزيد 13 الدعم 14 2
3 مقدمة تهانينا على شرائك منتجًا جديدًا من Plantronics. يحتوي هذا الدليل على تعليمات التثبيت والتشغيل لسلسلة Plantronics M70 -M90. قبل تثبيت الجهاز واستخدامه ، اقرأ معلومات الأمان المهمة في إرشادات الأمان. 3
4 محتويات العبوة * سماعات الرأس كابل شحن USB اختياري بخطاف الأذن ملاحظة * تختلف محتويات العبوة حسب المنتج. 4
5 حدد لغة قم بتشغيل سماعة الرأس وقم بتشغيلها. عند تشغيله لأول مرة ، سيُطلب منك تحديد إحدى اللغات الثلاث المدعومة. عند اكتمال التحديد ، سوف تسمع كلمة "الاقتران" ؛ انتقل إلى قائمة "الإعدادات" في هاتفك لتوصيل سماعة الرأس. خمسة
6 الاقتران بجهاز 1 قم بتنشيط Bluetooth على هاتفك وابحث عن أجهزة جديدة. iphone * الإعدادات> Bluetooth> تشغيل الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android * الإعدادات> اللاسلكي والشبكات> Bluetooth: تشغيل> البحث عن الأجهزة 2 أدخل أربعة أصفار (0000) ككلمة المرور ، إذا لزم الأمر ، أو اسمح بإنشاء الاتصال. بمجرد إنشاء الاتصال بنجاح ، سيتوقف المؤشر عن الوميض. 6
7 نظرة عامة على سماعة الرأس + زر الطاقة مصباح مؤشر سماعة الرأس زر الاتصال منفذ الشحن زر التحكم في مستوى الصوت: رفع الصوت أو خفضه كتم الصوت: اضغط مع الاستمرار على زري رفع الصوت وخفضه في نفس الوقت لمدة 1-2 ثانية انتقل للأمام انتقل للخلف كن حذرًا! قبل استخدام سماعة الرأس ، يرجى قراءة دليل الأمان للحصول على معلومات هامة تتعلق بالسلامة والشحن والبطارية والمعلومات التنظيمية. 7
8 التحكم + الرد / إنهاء مكالمة اضغط على زر الاتصال. رفض مكالمة اضغط مع الاستمرار على زر التحكم بالمكالمة لمدة ثانيتين. ضبط مستوى الصوت تشغيل / إيقاف تشغيل الميكروفون اضغط على زر رفع الصوت (+) أو لأسفل (). لإيقاف تشغيل الميكروفون ، اضغط مع الاستمرار على زري رفع الصوت (+) وأسفل () في نفس الوقت لمدة 1-2 ثانية. سوف تسمع إشعار "كتم الصوت عند" ، ويتكرر هذا الإشعار الصوتي مرة واحدة. بعد ذلك ، طالما أن الميكروفون مغلق ، ستتكرر نغمة التنبيه كل 15 دقيقة. لتشغيل الميكروفون ، اضغط مع الاستمرار على الأزرار مرة أخرى. تنشيط الاتصال الصوتي (ميزة الهاتف) كيفية استعادة اتصال متقطع اضغط مع الاستمرار على زر الاتصال لمدة ثانيتين ، وانتظر رسالة مطالبة ، وانطق اسم جهة الاتصال المخزنة في ذاكرة الهاتف. إذا تم قطع اتصال Bluetooth بالهاتف ، فستحاول سماعة الرأس إعادة الاتصال تلقائيًا. إذا فشلت سماعة الرأس في إعادة الاتصال ، فاضغط على زر الاتصال مرة واحدة أو قم بتوصيل سماعة الرأس يدويًا باستخدام القائمة من أجهزة Bluetooth على هاتفك. إذا كانت سماعة الرأس خارج النطاق لأكثر من 90 دقيقة ، يتم تنشيط وضع DeepSleep. تغيير اللغة لتحديد لغة مختلفة ، قم بتبديل سماعة الرأس إلى وضع الاقتران. اضغط مع الاستمرار على زر الاتصال حتى يومض ضوء المؤشر باللونين الأحمر والأزرق وتسمع "اقتران ، يرجى تحديد لغة مختلفة". لإكمال عملية الاقتران ، يجب عليك تحديد سماعة الرأس مرة أخرى في قائمة الجهاز. 8
تعديل 9 مواضع تتميز سماعة الأذن الداخلية متعددة الاستخدامات بحلقة رفيعة تناسب الأذنين اليمنى واليسرى تمامًا. قم بتدوير سماعة الأذن الموجودة في سماعة الرأس أو استخدم خطاف الأذن الاختياري المزود بمشبك لضبط موضع سماعة الرأس. للحصول على استقبال الصوت الأمثل ، تأكد دائمًا من أن سماعة الرأس تواجه زاوية فمك. تسع
10 الشحن تتمتع سماعة الرأس الجديدة بالطاقة الكافية للاقتران وإجراء بعض المكالمات. يستغرق شحن سماعة الرأس بالكامل ساعتين ؛ ينطفئ ضوء المؤشر عند اكتمال الشحن. 10
11 توفير الطاقة عند تشغيل سماعة الرأس وخارج نطاق الهاتف المقترن لأكثر من 90 دقيقة ، فإنها تدخل في وضع DeepSleep للحفاظ على طاقة البطارية. عندما تعود سماعة الرأس إلى نطاق الهاتف ، اضغط على زر الاتصال للخروج من وضع DeepSleep. إذا رن الهاتف خلال هذا الوقت ، فاضغط على زر الاتصال مرة أخرى لقبول المكالمة. أحد عشر
12 ابق على اتصال النطاق بين هاتفك وسماعة رأس Bluetooth الخاصة بك هو 10 أمتار ، إذا تم تجاوزه ، تنخفض جودة الصوت وينقطع الاتصال. في حالة فقد الاتصال ، ستحاول سماعة الرأس إعادة الاتصال بمجرد عودتها إلى النطاق مع الهاتف. للحصول على أفضل جودة صوت ، ضع سماعة الرأس على نفس جانب الهاتف. 12
13 ميزات أخرى استخدم هاتفين احصل على نصائح استمع إلى الموسيقى والمزيد بعد إقران هاتفين ، يمكنك بسهولة الرد على المكالمات من أي هاتف. أثناء المحادثة ، ستسمع نغمة إشعار مكالمة واردة من الهاتف المقترن الثاني. للرد على مكالمة ثانية ، يجب عليك إنهاء المكالمة الحالية (بالضغط على زر الاتصال) وسيتم الرد على المكالمة الجديدة تلقائيًا. للحصول على معلومات حول إقران هاتف ثان أو هاتف جديد ، راجع فصل "تغيير اللغة" في قسم "الإدارة". يمكن لسماعة الرأس إخطارك بتغييرات الحالة. على سبيل المثال: "تشغيل" "إقران ناجح" "وقت التحدث (x) ساعات" "كتم الصوت") "مكالمة واردة" "الرد على المكالمة" "فقد الاتصال" "إعادة شحن سماعة الرأس" إذا كان هاتفك يحتوي على وظيفة Bluetooth "A2DP" الاستماع إلى الموسيقى في ستيريو ، يمكنك استخدام هذه السماعة للاستماع إلى الموسيقى والبودكاست وأدلة التنقل وغيرها من الصوت المتدفق. التتبع لتخطي أغنية ، اضغط مع الاستمرار على زر رفع الصوت (+) أو لأسفل () حتى تنتقل إلى الأغنية التالية أو السابقة. للتشغيل / الإيقاف المؤقت ، اضغط مع الاستمرار على جانبي زر الصوت في نفس الوقت. 13
14 Support RU Tel: AR CS DA Tel: DE Deutschland Österreich Schweiz FI Tel: FR Tel: GA Tel: HE HU NO Tel: PL PT Tel: RO RU Tel: EL ES Tel: IT Tel: NL NL BE LUX SV Tel: TR * الدعم باللغة الإنجليزية ، يرجى الرجوع إلى كتيب تعليمات الأمان المنفصل للحصول على معلومات السلامة شروط الضمان المحدود لمدة عامين: plantronics.com/warranty هل تحتاج إلى مساعدة؟ Plantronics.com/support Plantronics BV South Point، Building C Scorpius LR Hoofddorp، Netherlands 2014 Plantronics، Inc. ، جميع الحقوق محفوظة. تُعد Bluetooth علامة تجارية مسجلة لشركة Bluetooth SIG، Inc. ويتم استخدامه بواسطة Plantronics بموجب ترخيص. جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لشركاتها المعنية. براءات الاختراع الأمريكية 5712453 ؛ D691.120 ؛ CNZL. م. TW D155552 ؛ براءات الاختراع المعلقة (07.14)
دليل المالك لـ BackBeat 100 Series محتويات العبوة نظرة عامة على سماعة الرأس 3 كن حذرًا! 3 الاقتران 4 الاقتران بجهاز 4 وضع الاقتران 4 المعلومات الأساسية 5 تشغيل
Plantronics Explorer 50 دليل مستخدم محتويات الحزمة مقدمة 3 محتويات العبوة 4 نظرة عامة على سماعة الرأس 5 الاقتران والشحن 6 الاقتران بجهازك 6 تنشيط وضع الاقتران
دليل مستخدم Marque 2 M165 محتويات العبوة 3 نظرة عامة على سماعة الرأس 4 الاقتران 5 الاقتران الأول 5 الاقتران بهاتف ثانٍ 5 الشحن 6 الضبط 7 الضبط
دليل مستخدم Plantronics Explorer 10 محتويات الحزمة مقدمة 3 محتويات العبوة 4 نظرة عامة على سماعة الرأس 5 كن حذرًا! 5 إقران وشحن 6 إقران جهازك 6 تنشيط
دليل المالك لـ Explorer 80 Series محتويات الحزمة محتويات العبوة 3 نظرة عامة على سماعة الرأس 4 كن حذرًا! 4 الاقتران 5 الاقتران بجهاز 5 وضع الاقتران 5 المعلومات الأساسية
دليل مستخدم ML15 محتويات الحزمة محتويات العبوة 3 نظرة عامة على سماعة الرأس 4 كن حذرًا! 4 إقران 5 إقران مع جهاز 5 إقران مع هاتف آخر 5 إقران
دليل المالك لـ Explorer 100 Series محتويات الحزمة محتويات العبوة 3 نظرة عامة على سماعة الرأس 4 كن حذرًا! 4 الاقتران 5 الاقتران بجهاز 5 وضع الاقتران 5 المعلومات الأساسية
دليل المالك BackBeat FIT 500 SERIES محتويات العبوة الاقتران 3 الاقتران بجهاز 3 توصيل جهاز ثان 3 الاقتران مع Mac 3 الشحن وضبط الوضع 5 الشحن 5
BackBeat GO 3 دليل المالك محتويات العبوة نظرة عامة على سماعة الرأس 3 كن حذرًا! 3 إقران وارتداء 4 إقران مع جهازك 4 قم بإعداد سماعة الرأس للحصول على أفضل تجربة
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition دليل المالك الخاص بمحتويات العبوة نظرة عامة 3 المجلد 3 تشغيل / إيقاف مؤقت الموسيقى 3 اختيار الموسيقى 3 الصوت المحيط الاستماع 3 نشط
دليل مستخدم ML15 محتويات العبوة نظرة عامة على سماعة الرأس 3 كن حذرًا! 3 إقران 4 إقران مع جهاز 4 إقران مع هاتف آخر 4 إعادة توصيل 4 شحن
دليل المالك Backbeat FIT محتويات العبوة مقدمة 3 محتويات العبوة * 4 الاقتران بجهازك 5 نظرة عامة على سماعة الرأس 6 كن حذرًا! 6 إدارة الجهاز 7 التشغيل و
دليل المالك BackBeat SENSE نظرة عامة على محتويات العبوة 3 نظرة عامة على سماعة الرأس 3 كن حذرًا! 3 محتويات العبوة 4 الاقتران 5 الاقتران بجهاز 5 توصيل جهاز ثان
دليل المالك لـ BackBeat FIT 300 Series محتويات العبوة وصف عناصر التحكم المضمنة 3 كن حذرًا! 4 الاقتران 5 الاقتران بجهاز 5 وضع الاقتران 5 المعلومات الأساسية
دليل مستخدم Gamecom 818 / P80 محتويات العبوة نظرة عامة على سماعة الرأس 3 كن حذرًا! 3 الشحن والتوصيل والإعداد 4 الشحن 4 التوصيل 4 الإعداد 4 المعلومات الأساسية 6 الضبط
مزيد من التفاصيل ML10 و ML12 سماعة رأس بلوتوث مقدمة زر الاتصال قبول أو إنهاء مكالمة (نقرة واحدة) إعادة الاتصال (نقرتان) مكالمة صوتية على هاتفك (اضغط مع الاستمرار
دليل المالك لـ Explorer 500 Series محتويات العبوة مقدمة 3 محتويات العبوة 4 ملحقات 5 نظرة عامة على سماعة الرأس 6 كن حذرًا! 6 الاقتران 7 الاقتران بجهازك 7 الاستخدام
مزيد من المعلومات سماعة الرأس ML18 و ML20 Bluetooth مقدمة زر الاتصال قبول أو إنهاء مكالمة (نقرة واحدة) إعادة الاتصال (نقرتان) مكالمة صوتية على الهاتف (اضغط مع الاستمرار على
مزيد من المعلومات M20 و M50 سماعة رأس Bluetooth مقدمة زر الاتصال قبول أو إنهاء مكالمة (نقرة واحدة) إعادة الاتصال (نقرتان) مكالمة صوتية على الهاتف (اضغط مع الاستمرار على
سماعات الرأس Backbeat Go 2 دليل المالك محتويات العبوة مقدمة 3 محتويات العبوة 4 نظرة عامة على سماعة الرأس 5 كن حذرًا! 5 الاقتران 6 الاقتران بجهاز 6 الاقتران بآخر
دليل المالك لسلسلة BackBeat FIT 2100 Series محتويات العبوة نظرة عامة على سماعة الرأس 3 كن حذرًا! 4 الاقتران 5 الاقتران بجهاز 5 وضع الاقتران 5 ضبط الوضع والشحن
مزيد من التفاصيل M25 و M55 Bluetooth مقدمة زر الاتصال قبول / إنهاء المكالمة M25: E C VOLUME BUTTON إعدادات مستوى الصوت (نقرة واحدة لتغيير مستوى واحد) قبول
تطبيق Plantronics Hub لدليل مستخدم Windows / Mac ، v3.11.x حزمة برامج Plantronics Hub 3 تثبيت البرنامج 3 المعلومات الأساسية 4 التعرف على التطبيق 4
دليل مستخدم BackBeat PRO محتويات العبوة 3 نظرة عامة على سماعة الرأس 4 تشغيل / إيقاف تشغيل 4 إلغاء الضوضاء النشط 4 تشغيل / إيقاف الموسيقى 4 حجم 4 تحديد المسار 4 افتح الميكروفون 4 صوت
BackBeat PRO / BackBeat PRO + دليل المالك محتويات الحزمة محتويات العبوة 3 نظرة عامة على سماعة الرأس 4 تشغيل / إيقاف تشغيل الطاقة. 4 إلغاء الضوضاء النشطة 4 تشغيل / إيقاف مؤقت للموسيقى 4 مستوى الصوت
دليل مستخدم RIG 500 Series محتويات الحزمة الإعداد والأساسيات 3 مجموعة سماعات الرأس 3 الإعداد للاستخدام مع لوحة التحكم في الصوت PS4 4 Mute 4
مزيد من المعلومات BackBeat 903+ سماعات رأس Bluetooth مقدمة زر الاتصال قبول أو إنهاء مكالمة (نقرة واحدة) إعادة الاتصال (نقرتان) مكالمة صوتية على هاتفك (اضغط مع الاستمرار
مزيد من التفاصيل MARQUE M155 سماعة رأس تعمل بالبلوتوث مقدمة زر الاتصال قبول مكالمة (نقرة واحدة أو قل "رد") رفض مكالمة (انتظر لمدة ثانية واحدة أو قل "تجاهل")
مزيد من التفاصيل سماعة رأس Bluetooth M100 مقدمة زر الاتصال قبول أو إنهاء مكالمة (نقرة واحدة) إعادة الاتصال (نقرتان) مكالمة صوتية على الهاتف (اضغط لمدة ثانيتين ،
دليل مستخدم Voyager Edge UC Series محتويات العبوة 3 نظرة عامة 4 نظرة عامة على سماعة الرأس 4 مهايئ USB Bluetooth 4 نظرة عامة على علبة الشحن 5 الاقتران 6 الاقتران باستخدام
معلومات المستخدم سماعة ستريو لاسلكية مصممة في سانتا كروز ، كاليفورنيا ، يرجى قراءة المكالمات وبث الصوت قبول أو إنهاء مكالمة (نقرة واحدة)
دليل مستخدم Voyager Edge Series محتويات الحزمة محتويات العبوة 3 نظرة عامة على سماعة الرأس 4 كن حذرًا! 4 نظرة عامة على علبة الشحن 5 الاقتران 6 اقتران بلوتوث
دليل مستخدم Voyager Focus UC نظرة عامة على محتويات الحزمة 3 الاختيار 3 مهد الشحن * 4 مهايئ USB Bluetooth 4 التوصيل والاقتران 5 التوصيل بالكمبيوتر 5 إعداد محول USB 5 زوج
دليل مستخدم Jabra Talk 2 2017 GN Audio A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Audio A / S. تم تسجيل علامة Bluetooth اللفظية والشعارات
مزيد من المعلومات INFO Voyager PRO HD Bluetooth Headset زر الاتصال مقدمة قبول أو إنهاء مكالمة (نقرة واحدة) راجع معلومات المستشعر لمزيد من المعلومات
دليل مستخدم Jabra Evolve 75e 2017 GN Audio A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Audio A / S. تم تسجيل علامة Bluetooth اللفظية والشعارات
دليل مستخدم Jabra Elite 65e 2018 GN Audio A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Audio A / S. تم تسجيل علامة Bluetooth اللفظية والشعارات
دليل مستخدم سلسلة Plantronics Explorer 240 & 395 مقدمة شكرًا لك على شرائك سماعة الرأس Plantronics Explorer 240 أو 395. يحتوي هذا الدليل على إرشادات التثبيت
دليل مستخدم Voyager Focus UC نظرة عامة على محتويات العبوة 3 حدد 3 حامل الشحن 4 مهايئ USB Bluetooth 4 التوصيل والاقتران 5 الاتصال بالكمبيوتر 5 إعداد محول USB 5 زوج
دليل مستخدم سماعة الرأس Voyager 3200 Series Bluetooth محتويات العبوة نظرة عامة على سماعة الرأس 3 كن حذرًا! 3 نظرة عامة على علبة الشحن الاختيارية 4 الشحن 5 الفحص
مزيد من التفاصيل K100 Bluetooth Car Speakerphone تعرف على زر التشغيل / إيقاف التشغيل (اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 3-4 ثوانٍ) قبول أو إنهاء مكالمة
دليل مستخدم مكبر الصوت Calisto 7200 USB
دليل مستخدم Plantronics Voyager 835 مقدمة شكرًا لك على شرائك سماعة الرأس Plantronics Voyager 835. يوفر هذا الدليل إرشادات حول تثبيت سماعة الرأس واستخدامها.
دليل مستخدم Jabra Elite 25e 2017 GN Audio A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Audio A / S. تم تسجيل علامة Bluetooth اللفظية والشعارات
دليل مستخدم Jabra Halo Free 2016 GN Audio A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Audio A / S. علامة Bluetooth اللفظية وشعاراتها هي علامات تجارية
دليل مستخدم Voyager 510 USB Plantronics inc. ، 2007 شكرًا لك على شراء سماعة الرأس اللاسلكية Voyager 510 USB. تم تصميم سماعة الرأس خصيصًا لبرامج الاتصال الهاتفي عبر بروتوكول الإنترنت (الهواتف الذكية).
محتويات دليل مستخدم فوييجر ليجند 3 نظرة عامة على سماعة الرأس 4 الاقتران 5 الاقتران لأول مرة 5 الاقتران بهاتف ثان 5 الشحن 6 الضبط 7 تغيير سماعة الأذن
محتويات دليل المستخدم jabra.com/style 1. ترحيب ... 3 2. نظرة عامة على سماعة الرأس ... 4 3. كيفية ارتداء ... 5 3.1 استبدال أقراط السيليكون 4. كيفية شحن البطارية ... 6 5. ربط ...
دليل مستخدم Jabra Elite 65t 2017 GN Audio A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Audio A / S. تم تسجيل علامة Bluetooth اللفظية والشعارات
دليل مستخدم سماعة الرأس Voyager Legend UC Bluetooth التحكم في سماعة الرأس الرد على مكالمة واردة: ضع سماعة الرأس على أذنك للرد على المكالمة ، أو اضغط على زر الرد / الإنهاء
دليل مستخدم Voyager 6200 UC محتويات العبوة نظرة عامة على سماعة الرأس 3 كن حذرًا! 3 الاتصال والاقتران 4 الاتصال بالكمبيوتر 4 الإعداد للوسائط 4 الاقتران بالهاتف المحمول
C70 / A DECT Wireless Headset Plantronics inc. دليل المستخدم ، 2007 شكرًا لك على شراء سماعة C70 DECT. تم تصميم سماعة الرأس للاتصال بالقاعدة
دليل المستخدم jabra.com/boost 2014 GN Netcom A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Netcom A / S. جميع العلامات التجارية الأخرى المذكورة في هذه الوثيقة هي
دليل مستخدم Plantronics Explorer 200 Series مقدمة تهانينا على شرائك سماعة رأس Plantronics. يحتوي دليل المستخدم هذا على إرشادات حول تركيب واستخدام سماعة الرأس
دليل المستخدم EN 1. الوصف زر طاقة علبة الشحن مؤشر علبة الشحن منفذ MicroUSB للشحن اتصال مغناطيسي بحافظة الشحن مؤشر زر الطاقة / الاتصال الميكروفون
دليل مستخدم L jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Netcom A / S. جميع العلامات التجارية الأخرى المذكورة في هذه الوثيقة
دليل مستخدم Plantronics Explorer 360 مقدمة تهانينا على شرائك سماعة رأس Plantronics. يحتوي دليل المستخدم هذا على إرشادات حول تركيب واستخدام سماعة الرأس
دليل مستخدم Jabra jabra.ru/steel 2015 GN Netcom A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Netcom A / S. جميع العلامات التجارية الأخرى المذكورة في هذه الوثيقة
دليل مستخدم سلسلة Plantronics Explorer 380/390 مقدمة تهانينا على شرائك سماعة رأس Plantronics. يحتوي دليل المستخدم هذا على تعليمات التثبيت والتشغيل
دليل مستخدم سماعة الرأس Voyager 3200 UC Bluetooth محتويات العبوة نظرة عامة على سماعة الرأس 3 كن حذرًا! 3 نظرة عامة على علبة الشحن 4 الشحن 5 فحص حالة بطارية سماعة الرأس
تعليمات سماعة رأس بلوتوث PROLIFE BM-670 للاستخدام المحتويات 1 مقدمة. 1 2 محتويات العبوة 1 3 وصف أزرار سماعة الرأس 2 4 شحن سماعة الرأس 3 5 تشغيل سماعة الرأس وإيقاف تشغيلها 3 6
المحتويات مقدمة 259 ما هو البلوتوث؟ 259 محتويات العبوة والميزات 260 شحن 261 اقتران 262 ارتداء سماعة الرأس 264 تتحكم سماعة الرأس في 265 مؤشرًا 267 نطاق
دليل مستخدم Jabra Evolve 65t 2018 GN Audio A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Audio A / S. تم تسجيل علامة Bluetooth اللفظية والشعارات
دليل المستخدم jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Netcom A / S. جميع العلامات التجارية الأخرى المذكورة في هذا المستند هي
Jabra Speak 510 USER MANUAL 2015 GN Audio A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Audio A / S. جميع العلامات التجارية الأخرى المذكورة في هذه الوثيقة هي
سماعة الرأس اللاسلكية bb-mobile طراز دليل المستخدم: micron-3 مقدمة 3 1. بدء التشغيل 4 1.1. مجموعة التوصيل 4 1.2. المظهر 5 1.3. 6 عناصر التحكم 1.4. تشغيل / ايقاف
دليل المستخدم jabra.com/storm 2014 GN Netcom A / S / GN Netcom US، Inc. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Netcom A / S. جميع العلامات التجارية الأخرى
دليل المستخدم jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Netcom A / S. جميع العلامات التجارية الأخرى المذكورة في هذه الوثيقة
Jabra Talk 15 محتويات دليل المستخدم شكرًا لك ... 2 وصف JABRA TALK ... 2 ميزات سماعة الرأس ... 3 بدء التشغيل ... 4 شحن سماعة الرأس ... 4 تشغيل سماعة الرأس وإيقاف تشغيلها
دليل مستخدم JABRA
مرحبًا بكم في Jabra SPEAK 510 محتويات دليل المستخدم ... 2 نظرة عامة على JABRA SPEAK 510 ... 3 التوصيل ... 5 باستخدام JABRA SPEAK 510 .... 8 الدعم الفني ... 11 المواصفات ...
دليل مستخدم JABRA PRO 935 jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A / S. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Netcom A / S. جميع العلامات التجارية الأخرى المذكورة في هذا
دليل المستخدم jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A / S / GN Netcom US، Inc. كل الحقوق محفوظة. Jabra هي علامة تجارية مسجلة لشركة GN Netcom A / S. ذكرت جميع العلامات التجارية الأخرى
