Великобрита́ния (русское название от англ. Great Britain ; полное название — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ), по-английски обычно сокращается до «United Kingdom » — «Соединённое Королевство»; Англия и Великобритания - не одно и то же, англичане обычно добавляют к слову Англия «Британская», то есть «Британская Англия» (British England) — островное государство на северо-западе Европы.
Великобритания
— одно из крупнейших государств Европы, ядерная держава, входит в Европейский Союз, Совет Европы, Совет безопасности ООН, «Большую восьмерку», НАТО, ОЭСР и ВТО. Наследница Британской империи, крупнейшего государства в истории (существовавшего в 19 - начале 20 века). Великобритания занимает ведущее место среди мировых финансовых центров.
Фунт стерлингов
- £
, или GBP
, национальная денежная единица Великобритании, в настоящий момент признана одной из самых стабильных мировых валют.
Великобритания была известна как земля альбиносов, поэтому её называли Альбионом . Словом «Британия » (Britannia) римляне именовали Британские острова, отсюда и появилось название этого острова. Слово «Великий» было добавлено к слову «Британия» для того, чтобы обозначить страну как политическую единицу. Таким образом, Британия - это остров, а Великобритания - это геополитическая единица.
Это третий по плотности населения остров во всем мире, после островов Ява и Хонсю.
Исторические области Великобритании
: Англия
, Уэльс
, Шотландия
(на территории Шотландии располагается примерно 750 островов, 130 из которых необитаемы) и Северная Ирландия
- фактически являются четырьмя разными странами со своими особенностями.
По статистике, большая часть британцев считают себя англичанами, в то время как, к примеру, ирландцы — исключительно ирландцами, а шотландцы — шотландцами.
В Англии
находится
- город, который не спутать ни с одним другим. Город, богатый архитектурными памятниками, театрами, ночной жизнью, магазинами, ресторанами, музеями и художественными галереями.
Уже более 1000 лет британские монархи называют Вестминстер
(центр Лондона) своим «домом» - именно здесь находится Букингемский дворец, а также многие бывшие королевские резиденции. А если прогуляться по старейшему району Лондона (Сити), где жизнь кипит уже 2000 лет, то вы перенесетесь в захватывающее прошлое этого города, где многое сохранилось в своем первозданном виде, а места, куда ходили жители города столетия назад, открыты и сейчас.
Лондонский Тауэр
(Tower)
— одна из главных достопримечательностей и одно из старейших сооружений Великобритании. Тауэр известен, кроме прочего (за свою историю он был крепостью, дворцом, монетным двором, арсеналом, тюрьмой, обсерваторией), как королевская сокровищница. Здесь хранится корона Елизаветы – королевы-матери. В это изделие инкрустирован знаменитый Индийский алмаз – Ко-и-нур (“гора света”). Также здесь можно встретить корону Святого Эдварда, которая используется в обряде коронования будущего монарха.
Именно в Великобритании - самое старое в мире метро
, разводной Тауэрский мост, красные телефонные будки и полицейские-бобби в неизменных шлемах, а также самый узнаваемый символ Лондона и Великобритании - Биг-Бен
, знаменитая часовая башня в Вестминстерском дворце (между прочим, часовая башня у здания парламента Великобритании была
официально переименована в Башню Елизаветы в честь 60-летнего юбилея
правления королевы Елизаветы II).
Виндзор, Оксфорд, Кэмбридж, Йорк, Бат, Бирмингем, Манчестер, Ливерпуль - далеко не полный список городов, которые надо посетить в Англии. Еще одной яркой достопримечательностью этой области является (
)
, загадочный (легенды связывают его и с именем Мерлина, и с друидами, и с древними римлянами) и один из самых знаменитых археологических памятников в мире,
внесённый в список Всемирного наследия.
Это страна, способная заинтересовать и увлечь абсолютно каждого: поклонники истории будут рады знакомству со страной, где свершилась промышленная революция; любители природы по достоинству оценят естественные красоты утопающей в зелени Великобритании; почитатели детективов проникнутся атмосферой Бейкер-стрит, где, сидя у камина, холодными вечерами знаменитый Шерлок Холмс разгадывал загадки; сердца обожателей спорта растают при виде уимблдонских теннисных кортов и футбольного стадиона «Уэмбли»...
Это королевство незыблемых традиций, культурного наследия и современных взглядов на жизнь.
Великобритания во всем имеет свой особый стиль!
ученица 6 "А" класса Файзулаева Рината
Исследовательская работа по английскому языку "" Лондон - столица Великобритании, достопримечательности Лондона.""
Скачать:
Предварительный просмотр:
https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
Исследовательская работа по английскому языку: "" Лондон - столица Великобритании, достопримечательности Лондона."" ученицы 6 "А" класса Файзулаевой Ринаты Руководитель: учитель английского языка Надбитова В.Н. МБОУ "Зензелинская СОШ" Лиманского района Астраханской области 2012-2013 уч.год
London is the capital of theUnited Kingdom GB and NI Over eight million people live in London. It is one of the largest cities in Europe. It stands on the Thames river. Millions of tourists visit this city every year. I want to tell you about London! London has three big parts: the City, the West End and the East End
The map of London The West End of London has many historic places and places of interest. The East End is the poorest district in London with piers , warehouses and slums The city of London is a big business, commercial, financial and trade centre
The Coat of Arms of London
london buses Buses in London are of different colours: the red buses go in London. the green ones usually go from London to the country. Buses in London are double - deckers People don"t stand in London buses. In the centre of London buses don"t move very fast. It"s cheaper to go by bus. I"d like to go by red double - decker bus
Attractions of London!!! Big Ben The Tower of London Westminster Abbey Trafalgar Square Hyde park The Houses of Parliament Madame Tussaud"s Museum The Buckingham Palace The British Museum St.Paul"s Cathedral The Tower Bridge
Big Ben Big Ben is the biggest clock bell in Britain. It weighs 13.5 tons. The clock tower is 318 feet high. People go 374 steps to reach the top People called Big Ben after Sir Benjamin Hall. He was a big man. First it was a joke. But now we know the clock by that name.
The Tower of London! The Tower of London - a fortress, built on the north bank of the River Thames. It"s the historic centre of London. One of the oldest historic building of Great Britain, has long served as the residence of British monarchs. The Tower was built in eleventh century
Beefeaters of Tower Beefeaters, the guards of the Tower, wearing traditional medieval uniform. They appeared in 15th century under Henry 8th,and were responsible for the royal buffet Currently,38 beefeters of Tower greet guests, drive trips, take photo with tourists and feed the ravens
Westminster Abbey It is the gothic cathedral in London. Place the coronation of British monarchs.
Trafalgar Square This square is famous for the tall monument in the centre of it. The monument, which is called Nelson"s Column,was built to commemorate the Battle of Trafalgar and to honour Admiral Nelson. Nelson is a British hero. When he was 21 he became a captain. In the Trafalgar battle the British fleet destroyed French and Spanish ships and won. Nelson became famous in this battle.
St. Paul"s Cathedral St. Paul"s Cathedral - London cathedral dedicated to St. Paul. Cathedral is considered one of the most prominent and famous London landmarks. The first cathedral was built on the same place in the year 604, but was destroyed by fire after 70 years.
The Houses of Parliament
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
The Hyde Park The Hyde Park - is the royal park. I would like to walk on this beautiful park.
I "d like to see wax figures by own eyes!
The British Museum um
Исследовательская работа
«Праздники Великобритании как отображение английской культуры»
Введение
Английские праздники – это неотъемлемая часть культуры англоязычного мира, способ их самовыражения, исток привычек и поведения. Зачастую, чтобы понять душу и характер жителей той или иной страны, необходимо познакомится с их обычаями и традициями. Традиционные праздники могут отражать не только национальный характер, но и историю страны.
В наших учебниках по английскому языку мы встречаем информацию о самых известных праздниках англоязычных стран. Нам знакомо Рождество, День Подарков, Хэллоуин, Пасха, День Святого Валентина, Ночь Гая Фокса, но в рамках школьной программы мы получаем только общие факты.
Большинство ребят нашего возраста и старше, не могут ответить даже на самые простые вопросы. Среди учащихся нашей школы нами был проведен опрос , в ходе которого более 80% опрошенных не смогли ответить нам на такие вопросы как, например: «Почему символом Хэллоуина является тыква» или «Кем был тот самый Валентин, в честь которого именуется праздник 14 февраля».
Именно поэтому мы считаем, что наша исследовательская работа весьма актуальна.
Цель нашего исследования:
Раскрыть особенности английской культуры.
Объектом исследования являются праздники Великобритании.
Предмет исследования - история британских традиций и обычаев.
Основные задачи исследования:
- глубоко изучить традиции и обычаи англоязычных стран;
Выделить интересные факты, касающиеся истории английских праздников;
Отыскать наименее известные и характерные для британской культуры знаменательные события.
Методы исследования:
Соцопрос школьников (интервьюирование), изучение литературы и СМИ– на начальном этапе;
Анализ и обобщение полученных данных – на основном этапе исследования.
Ход работы:
Итак, после опроса мы принялись за работу. Внимательно изучили историю возникновения известных традиций и отыскали множество интересных фактов, касающихся известных нам Британских праздников:
Британцам трудно представить Рождество в Лондоне без уличной иллюминации в виде короны Её Величества. Праздничный город преображается: надевает гирлянды огней и вмещает в себя целый лес ёлок, главную из которых - на Трафальгарской площади – ежегодно привозят сюда из Норвегии в подарок. Так норвежцы выражают свою благодарность Великобритании за спасение членов Норвежской королевской семьи во время второй мировой войны.
По традиции все жители Англии в преддверии Рождества вешают на камин чулки или носки, чтобы Санта-Клаус мог положить в них подарки. Если верить легенде, когда-то давно Санта через дымовую трубу случайно уронил в носок золотую монету, и с тех пор появился обычай вешать в Сочельник на камин чулок – а вдруг туда что-нибудь, да упадет?
На Рождество в Великобритании традиций стараются придерживаться. Все окна сельских домов в Великобритании на Рождество освещены свечами. Незадолго до праздника во многих деревнях женщины соревновались на лучшее украшение Рождественской свечи.
Сохраняется еще один старинный обычай - украшать дом к Рождеству ветками вечной зелени: остролистом, плющом, омелой. По обычаю только в этот праздник, в канун Рождества, мужчины обладают правом поцеловать девушку, которая случайно остановилась под украшением из этого растения.
Есть у британцев особенные традиции и на Новый Год. В полночь в Новый год всегда открыты передние и задние двери английских домов. Этот обычай символизирует уходящий и приходящий год.
Пасха – большой церковный праздник. И в странах Великобритании существуют особенные традиции, отличные от тех, которые сложились в России. П раздник Пасхи в Англии имеет свои особые символы: главный символ – Пасхальный заяц. Он символизирует изобилие и плодовитость. Легенда гласит, что именно с этим животным в древности являлась древняя богиня Истре. Считается, что этот зверёк прячет для детей пасхальные яйца и оставляет для них корзинки со сладостями. Поиски спрятанных яиц по всему дому – традиционная пасхальная забава в английских семьях.
Всем нам хорошо известен праздник Хэллоуин и его атрибуты: загадочные костюмы, тыквенные головы и атмосфера мистики. Детишки в нарядах сказочных героев ходят с корзинками по домам, и по традиции их следует угостить конфетами, иначе не будет удачи.
Обратившись к истории , мы смогли разузнать, что тыква у кельтских народов являлась символом урожая, а сам праздник связан с поверьем, что в ночь на 31 октября открываются врата в мир духов. Для того чтобы отпугнуть злых духов, люди мастерили страшные костюмы и делали своими руками «Джек-фонарь» из тыквы. По легенде, обычай делать фонари из тыквы ввёл ирландский кузнец по прозвищу Скупой Джек.
В ходе исследования мы узнали, что День Святого Валентина, связан с именем римского священника . Согласно , давным-давно властный и жестокий решил, что одинокий мужчина, не обременённый женой и семьёй, будет лучше сражаться в бою. Клавдий запретил мужчинам жениться. Святой Валентин был и священником, который сочувствовал несчастным влюблённым и тайком от всех, под покровом ночи связывал узами брака любящих мужчин и женщин. Однако вскоре Валентина посадили в темницу и приговорили к смертной казни. Там Валентин познакомился с прекрасной дочерью надзирателя - Юлией. Влюблённый священник перед смертью написал любимой девушке признание в любви - первую открытку – валентинку.
Мы с ребятами также смогли разузнать подробную информацию про ночь Гая Фокса, ежегодно празднуемую 5 ноября. Оказалось, что эта ночь носит имя зачинщика порохового заговора, не состоявшегося в 1605 году. По замыслу Гая и его сторонников, весь парламент вместе с семьёй короля должен был в прямом смысле взлететь на воздух. Однако замыслу не было суждено осуществиться: Гая поймали и приговорили к казни. С тех самых пор люди отмечают неудавшуюся попытку взорвать здание парламента и свергнуть короля Джеймса.
Главная традиция праздника – сжигание на костре чучела Гая Фокса, сооружение горящих рек на улицах, а также запуск грандиозных фейерверков на протяжении всей ночи.
Особый интерес у нас вызвало изучение мало известных событий, имеющих большое значение для британцев. Мы открыли для себя следующие праздники и фестивали, о которых нет информации в школьных учебниках:
ПРАЗДНИК ХОЛИ
Хо́ли, также известный как «Фестиваль красок» празднуется 6 марта. Этот «Фестиваль красок» знаменует собой окончание зимнего сезона по индуистскому календарю. Во многих городах Великобритании, включая , Манчестер, люди празднуют это событие, бегая по улицам и осыпая друг друга разноцветными порошками!
Люди не просто обсыпают друг друга красками. Они общаются в непринужденной обстановке, слушают живую музыку, которая сопровождает фестиваль, и участвуют в играх. И это понятно, ведь суть праздника красок Холи - воспевание юности, весны и новой жизни.
Праздник Холи возник в Индии и празднуется в течение нескольких дней. Основной идеей фестиваля является показать торжество добродетели над злом через яркие цвета. Участников можно заметить поющими и танцующими. Фермеры наряжают коров в цветы и пускают свободно гулять по улице. В этот день люди прекращают любые ссоры, прощают друг друга и желают удачи.
ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ
Вальпургиева ночь - это главный шабаш ведьм. Улицы Англии заполняются ведьмами всех возрастов – разумеется, не настоящих, а горожан в карнавальных костюмах. Также этот праздник ознаменовывает скорый приход лета.
История Вальпургиевой ночи уходит корнями к языческому празднику весны и плодородия и приходится в ночь с 30 апреля на 1 мая. Считается, что в эту ночь жители деревень проводили магическую церемонию изгнания ведьм. Люди разжигали костры, на которых сжигалось соломенное чучело ведьмы, звонили в церковные колокола и делали обход жилища с факелами, чтобы отогнать нечистую силу. А так же считалось, что собранные в эту ночь целебные травы обретают магическую силу.
Название Вальпургиевой ночи связано с именем святой Вальпурги, Уимбурнской монахини. Следуя древним традициям, люди и сейчас разводят огромные костры, чтобы очиститься силой огня от злых духов зимы.
ФЕСТИВАЛЬ ТРУБОЧИСТОВ
Каждый год 1 мая в замке собирается веселый люд в разнообразных костюмах. В этот весенний день англичане празднуют день трубочиста, одной из самых мистических и наполненных загадками профессий. Впервые фестиваль трубочистов прошел в Великобритании в 1981 году, с тех пор он стал регулярным. Программа фестиваля длится 3 дня.
В Англии существовала легенда, что трубочистами становятся потерянные дети богатых людей страны, которым выпали трудные испытания по чистке сажи. Пройдя эти испытания, трубочисты обретут свою семью и счастье. Встретить трубочиста в английских улочках считается хорошей приметой. Их даже приглашают на свадьбы, чтобы они подарили молодым счастливую и долгую жизнь вместе!
Важная традиция фестиваля – красочное шествие с танцами, во главе которого стоит «милорд», за ним следует процессия с «Джеком-в-Зелени» - мальчиком, украшенным зелеными листьями и ветвями, перед ним кувыркаются и выделывают разные штуки подростки, одетые клоунами, а следом за ними шествуют лорды и леди. В конце процессии идет «миледи», которая собирает «казну».
К необычным традициям Великобритании можно отнести СЫРНЫЕ БЕГА. На это соревнование , которое проводится в последний понедельник мая, съезжаются отовсюду. Фестиваль проходит на холме Купера. Празднуется уже около 200 лет. Участники гонки бегут вниз по склону холма за сыром весом 4кг, скорость которого достигает 100км/ч.
Анализ результатов исследования:
В начале исследования нами была поставлена цель: раскрыть особенности английской культуры через национальные праздники. Изучив историю, мы узнали множество интересных фактов о происхождении британских традиций.
Мы пришли к следующему выводу - культура Британии самобытна, многогранна и интересна для изучения. Каждый праздник будь то официальный или нет, имеет свою увлекательную историю. Удивителен тот факт, что, не смотря на то, что мы живём в век прогресса и технологий – Англии удаётся чудесным образом сохранить своё богатство – свою историю и многовековые традиции.
Наше исследование помогло нам более глубоко изучить культуру Великобритании и стать на шаг ближе к государству, чей язык является самым распространённым в мире.
Мы уже выступили в своём классе, рассказали одноклассникам о нашей исследовательской работе. Наши сверстники узнали много нового.
Но на этом наша исследовательская работа не заканчивается - мы также планируем разработать и выпустить небольшой путеводитель для школьника, который будет называться «Самые интересные факты о праздниках Британии.
Спасибо за внимание!
Список литературы и источников СМИ:
http://www.ru-uk.net
http://britainrus.co.uk/
http : //London-life . ru
http://www.homeenglish.ru
http : //russianlondon . com
П. Хобдэй «Англия. Обычаи и этикет»
И. Иглз «История Англии»
Заметки «О легендах старушки Англии» Э. Ширдс
МОУ «Помарская средняя общеобразовательная школа»
Волжского муниципального района
Республики Марий Эл
Исследовательская работа
«Праздники Великобритании и США»
Чернова Эвелина,
Миронов Михаил,
Сибагатулин Андрей,
Лаптева Светлана,
обучающиеся 8а класса
Руководитель проекта:
Гаврилова Алевтина
Владимировна, учитель
английского языка
с. Помары, 2012
Введение
1.Анализ теоретического материала . Роль праздников в культурнойжизни страны
2.Экспериментальная часть
2.1.Типы праздников, их классификация.
Праздники Великобритании и США
2.2. Сходства и различия в культурных традициях
США и Великобритании
3.Заключение
4.Литература
Введение
В наши дни много праздников, и все они имеют свое название. Их множество в каждой стране, для каждой страны есть свои знаменательные даты, которых нет ни в какой другой, но есть и общее между многими англоязычными странами. Чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь языка, нужно знать культуру и историю этой стран. Итак, изучение культурных традиций, в частности изучение особенностей празднования различных фестивалей, обычаев, принятых народами стран Великобритании и США в наши дни, можно говорить об актуальности данной темы: Во-первых, поскольку США многонациональная страна, и на ее территории проживают народы, которые помимо государственных праздников отмечают свои национальные, (к примеру, американцы ирландского происхождения отмечают День святого Патрика, так же, как и в Великобритании) можно говорить об укреплении межнациональных культурных взаимоотношений внутри страны. Во-вторых, основные государственные праздники этих стран существовали в разные времена, но до сих пор они не потеряли своего значения, поскольку являются неотъемлемой частью жизни каждого человека.
Целью данной исследовательской работы является на примере общих праздников Великобритании и США показать сходства и различия в культурных традициях и обычаях этих стран. Изучить особенности проведения праздников в данных странах.
Поставленная цель раскрывается через следующие задачи исследования:
– изучить их роль в культурной жизни страны.
– выявить сходства и различия в культурных традициях относительно общих праздников.
– исследовать особенности проведения общих праздников и фестивалей в каждой из данных двух стран.
Объектом изучения моей работы являются культурные традиции и обычаи Великобритании и США.
Рабочая гипотеза: Приступая к работе, мы предложили, что существуют сходства и различия в культурных традициях Великобритании и США.
Наша исследовательская работа состояла из следующих этапов:
1.Изучение теоретического материала.
2.Экспериментальная часть.
3.Анализ полученных результатов.
4.Формулирование выборов.
Практическая значимость исследования заключается в том, что исходя из полученных нами результатов, мы можем различать особенности проведения общих праздников в каждой из двух стран.
1.Анализ теоретического материала.
Роль праздников в культурной жизни страны
Во все времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней и он имел особое значение в жизни семьи, всего общества, страны. На протяжении долгих лет в праздничной культуре сохранилось множество памятных дат, и появилось немало способов отмечать ту или иную дату. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют между собой нечто общее. Праздники всегда существовали в культуре разных народов, а ныне существуют в культуре разных стран. Каждый день на нашей планете гремит какой-нибудь праздник. К праздникам готовятся, о них помнят и не забывают. Они создают праздничную атмосферу и собирают людей вместе. Известный русский учёный И. Снегирёв писал о понятии «праздник» так: «Само слово праздник выражает упразднение, свободу от будничных трудов, соединённую с весельем и радостью. Праздник есть свободное время, – знаменательное действие, принятый способ совершения торжественных действий; последний содержится в первом». Существует такое понятие, как «воспитательное значение народных праздников». В работе о творчестве Ф. Рабле М. Бахтин отметил: «Праздник – первичная и неуничтожимая категория человеческой культуры. В праздник двери дома открыты для гостей в пределе – для всех, для всего мира, в праздник всё изобилие (праздничная еда, одежда, убранство помещения) сохраняются, конечно, и праздничные пожелания всех благ (но почти с полной утратой амбивалентности), праздничные тосты, праздничные игры и ряжение, праздничный весёлый смех, шутки, танцы и т.д. Праздник не поддаётся никакому утилитарному осмыслению (как отдых, разрядка и пр.). Праздник как раз и освобождает от всякой утилитарности и практицизма; это временный выход в утопический мир. Нельзя оторвать праздник от жизни тела, земли, природы, космоса. В праздник и «солнце играет на небе», как бы «особая праздничная погода»… Переодевание, ряжение, маскировка являются необходимым элементом любого праздника, т. к. обеспечивают анонимность участия в праздничном действе, помогают снимать социальные и психологические барьеры. В «Словаре античности» слово праздник происходит от латинских «dies festus», «fesia / feria», что означает «день, свободный от работы». С древнейших времён считалось, что задача праздника – «восстановить нарушенную гармонию между людьми и природой и устранить отчуждение людей от природы и общества». Первый этап любого праздника – счастливое ожидание, подготовка к нему. Затем приходит сам праздник и, «увы» – завершение праздника. Впечатления от праздника долго хранятся в душе человека, являясь для него источником «душевных сил». Одной из основных причин, по которой мы празднуем какие-либо события, заключается в том, чтобы вспомнить наших предков и черты прошлых времен. Празднуя что-либо, мы показываем свое уважение к людям, игравшим роль в историческом процессе страны. Мы обогащаем наши знания, узнаем много нового из истории и культуры страны. Молодежь внимательно слушает рассказы старших о том, что и как праздновали в их времена, ведь традициям свойственно меняться в некоторых случаях. Внося что-то новое в празднование какой-либо памятной даты, или заимствуя какую-либо традицию у других народов, мы объединяем людей между собой. Таким образом, другие культуры приобщаются к культуре той страны, в которой живут, не забывая и о своих собственных культурных традициях. Нация становится более дружной, не смотря на различие в религии. В некоторых случаях происходит обмен культурной информацией, когда в культуру одной страны проникает культура другой страны, заимствуется какой либо праздник и приобретает видоизмененные черты и традиции празднования.
2. Экспериментальная часть.
2.1.Типы праздников, их классификация. Праздники Великобритании и США
«Праздники – это такие замечательные дни, в которые, в соответствии с той или иной традицией, например народной или религиозной, принято проводить время весело, устраивая вечеринки с застольями, торжественные церемонии. Одним словом – выделять этот день из череды будней, какими-либо действиями, способствующими праздному времяпровождению, отдыху или отданием почестей и повышенному вниманию к какому-либо событию. Календарь праздников может включать в себя как выходные дни, если праздники соответствуют очередности выходного дня в месяце, на который назначен праздник (обычно это профессиональные праздники), так и рабочие дни, если праздник соответствует определенной дате. Также в календарь праздников входят религиозные праздники, международные праздники, профессиональные праздники, государственные официальные праздники, праздники неофициальные и личные праздники, касающиеся только конкретного человека, его семьи, или определенного круга лиц, друзей и знакомых. Самое большое количество праздников приходится на международные праздники, популярные и не очень, каждый из которых, в разных странах имеет разный приоритет и соответственно известность». В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 5 из них официальные государственные выходные: Новый год (New Year’s Day), Католическая (Страстная) Пятница (Good Friday), День весны в Великобритании, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество (Christmas); 12 из них – фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова, 21 – праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных. Так же можно отметить религиозные праздники, их всего 7 – это Католическая (Страстная) Пятница (Good Friday), Католическая Пасха (Easter), День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин – канун Дня всех святых (Halloween, All Hallows Evening или Beggars Night), День всех Святых (All Saints" Day), День Гая Фокса (Guy Fawkes Day) и Католическое Рождество (Christmas).
В США всего существует 54 праздника: 7 – официальные государственные выходные: Новый год (New Year’s Day), День Мартина Лютера Кинга (Martin Luther King Day), День президента (Presidents" Day), День памяти в США, День независимости (Independence Day), День труда (Labor Day) и Национальный день охотничества и рыболовства в США (National Hunting and Fishing Day); 13 – фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова, 34 – праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных. Так же можно отметить религиозные праздники, их всего 6. Что же до личных праздников, то это естественно дни рождения, годовщины свадеб и многие другие, которые отмечаются в кругу семьи и друзей, либо праздники, касающиеся определенной группы людей. Мы будем рассматривать только основные общие и наиболее популярные праздники данных двух стран. Это:
· Католическая пасха (Easter) – воскресенье после первого полнолуния, после дня весеннего равноденствия.
· День рождения монарха (Queen’s birthday) – вторая суббота июня.
2.2. Сходства и различия в культурных традициях США и Великобритании
Объектом изучения моей работы являются культурные традиции и обычаи Великобритании и США. Одна их основных традиций разных государств мира – празднование своего национального праздника. Для США это День независимости (Independence Day). А какой национальный праздник в Великобритании? Великобритания – островное государство, и будучи таковым она долгое время оказывала влияние на политическое и социально-экономическое развитие других стран. Благодаря гибкой политике Британии удавалось не допускать военных действий на своей территории и, поэтому, для нее был характерен высокий уровень жизни и благосостояния английского народа. Народ Соединенного Королевства не нуждался в национальном самоутверждении и, им не было нужды каждый год напоминать о том, что они британцы. Правда, во время существования Британской империи отмечался День империи, но просуществовал он относительно недолго и выходным был лишь для учителей и школьников. Позже его заменил День Содружества (Commonwealth Day), который с 1996 года отмечается как День рождения монарха (Queen’s birthday). Национальный праздник необходим не только для укрепления и самоутверждения нации, но и для официальных целей. Так, например, в этот день за границей послами принято устраивать приемы в честь дня своей страны, они представляют свою родину, выступая по телевидению и т.д. Главный зимний праздник – Новый год (New Year’s Day) для Великобритании можно назвать лишь продолжением праздничных рождественских дней. Он не так горячо любим и не так широко отмечается. В то время, как американцы любят этот праздник и отмечают его весьма шумно начиная с 31 декабря. Турнир Роз (Tournament of Roses) и Парад пантомимы связаны с празднованием нового года. Истоки их традиций зародились еще в середине прошлого века. В крупных городах США устраивают парады, а в Великобритании на Трафальгарской площади Лондона ставят главную елку страны. Новый год в Британии отмечается в соответствии с местными, национальными традициями и личными предпочтениями. Кто-то предпочитает отмечать его на вечеринках с друзьями, кто-то любит собираться на площадях Пикадилли или на Трафальгарской, многие чтят семейные традиции и поэтому встречают Новый гол в кругу семьи за праздничным столом, в то время как в США любят шумно отмечать этот праздник в клубах, ресторанах, театрах. В обеих странах люди дарят друг другу подарки, желают счастья, правда, в Великобритании такая традиция не так широко распространена. Британцы чтят семейные традиции, поэтому многие из них встречают Новый год в кругу семьи за празднично накрытым столом. Как в Англии на Рождество подают индейку, так в Шотландии на Новый год готовят хаггис (Haggis) – кулинарную эмблему этой страны. Звучит тост «Your good health!» – За ваше здоровье! Самая известная традиция Британии – традиция первого гостя. Считается что, после того, как часы пробьют 12 раз, если на пороге появится человек с темными волосами, то год будет удачным. Обычно в Англии гость приносит с собой хлеб, уголек, щепотку соли, как символы еды, тепла и благосостояния. Первого гостя нужно обязательно угостить. Рождество (Christmas Day) горячо любимый праздник Британцев, но он так же широко распространен среди американцев. Его отмечают 25 декабря. Это христианский праздник, который обычно празднуется несколько дней. Готовясь к этому празднику американцы ставят в самой большой комнате дома елку и украшают ее игрушками и свечами, первой эта традиция появилась у Британцев. Они начали украшать дом и дарить в подарок висячие растения – такие, как остролист, плющ и омела. «Каждое из этих растений по-своему связано с божественным началом. Плющ олицетворяет бессмертие. Остролист, вечнозеленый кустарник с глянцевыми острыми листьями, призван вселять в человека веру в лучшее и надежду. Его блестящие красные ягоды символизируют кровь Иисуса Христа. Почитание омелы, как священного растения, вошло в обычай еще задолго до рождения Христа. Например, друиды верили, что оно способно излечивать многие болезни и защищает от злых чар. Отсюда пошла традиция вывешивать ветки омелы, перевитые лентой, над входом в дом. Считалось, что мужчина имеет право поцеловать девушку, которая нечаянно оказывалась под веткой омелы. Этот обычай – целоваться под омелой во время рождественских и новогодних праздников, сохранился в Соединенных Штатах до сих пор». В этот день появился обычай дарить подарки, который окончательно утвердился в викторианской Англии, до этого подарками обменивались в на Новый год или в Двенадцатую Ночь (праздник Богоявления). Даря кому-нибудь подарок люди обычно говорят «Merry Christmas!» – «С Рождеством!». В обеих странах дети вешают чулки на камин и ждут пока Санта Клаус придет ночью и положит туда подарки. Этот обычай тоже зародился в викторианской Англии. «Для него существует такое объяснение: «Рождественский дед» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет». Празднование Дня святого Валентина (St. Valentine’s Day) 14 февраля в Великобритании началось раньше чем в США. Этот день получил свое название по имени христианского мученика Валентина, который был приговорен к казни. Был издан приказ, запрещающий женитьбу, но Валентин ослушался и тайно обвенчал влюбленных. В Великобритании особое место в этот день отведено цветам. Как известно, существует целая азбука цветов, благодаря которой можно выразить все свои чувства. Англичане заимствовали традицию дарения цветов на этот праздник у французов в начале 18 века, а американцы в начале прошлого века в День Святого Валентина стали посылать марципаны своим возлюбленным. Позже, после начала производства карамели на конфетах стали выцарапывать соответствующие празднику слова. Конфетки были красно-белыми. Красный означал страсть, а белый – чистоту любви. Но американцы добавили ко всем прочим еще одну традицию: за неделю до праздника школьники вырезают фигурки в виде сердца из папье-маше, раскрашивают и делают различные надписи, а затем дарят одиноким, несчастным и больным людям. У Британцев тоже есть похожая традиция: в дополнение к подарку они дарят друг другу валентинки – открытки в виде сердца. Сейчас можно приобрести самые разнообразные валентинки, но неизменной на всех открытках остается надпись: «To You, with Love from Valentine» (c Любовью от Валентина).
17 марта и в США, и в Великобритании отмечается День Святого Патрика (St. Patrick’s Day). Это изначально ирландский праздник, который имеет британские корни. Святой Патрик стал настолько популярен в США, где ирландское население весьма велико, что день смерти этого святого отмечают в общенациональном масштабе. Об этом празднике существует несколько легенд. По одной из них: «Патрик родился 17 марта 415 г. в Уэльсе (Wales) в семье дьякона местной церкви. В 16 лет он был взят в плен пиратами, привезён в Ирландию, где попал в услужение к вождю Милчу. Юноша был пастухом. О том периоде жизни он позже писал: «Я молился по многу раз в день. Любовь к Господу и страх Божий все больше и больше приходили ко мне, и вера моя укреплялась». Как гласит легенда, через шесть лет он услышал голос Бога: « «Скоро ты вернешься домой». «Смотри, твой корабль ждет». Патрик бежал из плена и, благодаря молитвам, смог уговорить капитана взять его на корабль. Позже он познакомился с французским епископом Германусом (Сен-Жерменом), который помог ему укрепиться на пути духовного развития. Спустя годы св. Патрик вернулся в Ирландию в качестве миссионера по поручению Папы Целестина I. В честь него названа гора Croagh Patrick, где он постился в течение сорока дней и ночей. Именно на этой горе, как гласит предание, св. Патрик совершил одно из своих чудес – повелел змеям со всей ирландской земли собраться у его ног, а затем изгнал их. Согласно легенде, одна большая и хитрая змея никак не хотела покидать Изумрудный остров. Святому пришлось прибегнуть к хитрости. Он соорудил большой ящик и сказал змее, что она никак не сможет поместиться в нем. Упрямая рептилия поддалась чувству противоречия и стала спорить с миссионером. Как только змея залезла в ящик, святой быстренько прикрыл его и бросил в море». Если в День Святого Валентина все приобретает красные оттенки, то в День Святого Патрика все зеленеет. Зеленые головные уборы, костюмы, зеленый трилистник, как символ Отца, Сына и Святого Духа. На территории США этот праздник шире всего отмечается в Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии, Чикаго и Атланте, где население ирландцев наиболее велико. По традиции в Британии в этот день проходят костюмированные парады с духовными оркестрами, считается, что эту традицию внесли американцы. В Америке каждый год проходит большой уличный парад в Нью-Йорке, когда ирландцы маршируют по главной улице города, символизируя таким образом торжество католической веры, а в праздничное утро в Соборе Святого Патрика проводится утренняя месса. Каждый год десятки тысяч паломников, многие из которых на босую ногу, поднимаются на святую гору «Croagh Patrick», высотой 765 м. над уровнем моря. В наши дни День св. Патрика – праздник весны и радости, который отмечается не только в Ирландии, Великобритании, но и далеко за их пределами. 1 апреля в этих странах отмечается День смеха (Aprils Fools Day). Если в России этот день по обыкновению начинается с шутки: «Проснись! На работу проспал!», то в США средства массовой информации каждый год шутки ради оглашают список самых глупых людей страны, предупреждая, что они шутят. Некоторые считают, что этот день ранее праздновался во многих странах, как день весеннего солнцестояния, которое сопровождалось шутками, шалостями и веселыми проделками. Но есть и другая версия возникновения праздника: «До того как в 16-м веке Карл 9 реформировал во Франции календарь с Викторианского на Грегорианский, Новый год праздновался не 1-го января, а в конце марта. Новогодняя неделя начиналась 25 марта и заканчивалась 1-го апреля. В новогодние праздники принято веселиться не только в настоящее время, но и те далекие времена. Новости в то время распространялись очень медленно, а некоторые не получали новостей по несколько лет. Некоторые консервативно настроенные (а возможно, просто неосведомленные) люди продолжали праздновать Новый Год по старому стилю 1 апреля. Другие смеялись и подшучивали ними, преподносили дурацкие подарки и называли апрельскими дураками (April"s Fools). Так и возник так называемый День Дураков. Затем это превратилось в традицию. В Шотландии этот день называют Днем Кукушки». Обычно в Великобритании шутки разыгрывают на друзьях и знакомых, но и СМИ тоже принимает участие. Правда есть одна особенность – время розыгрышей ограничено – только до полудня. День Матери (Mother’s Day) в Великобритании и США похож на 8 Марта в России. В Великобритании корни этого праздника уходят в викторианские времена, когда дети жили и работали вдалеке от своих родителей, и им разрешалось лишь раз в год навещать их. В этот день они делали родителям небольшие подарки – букетики цветов и свежие яйца. В США «Истоки празднования Дня матери, возможно, следует искать в праздниках весны, которые жители античной Греции посвящали Рее, матери богов. Начиная с 1600 года, в Англии появилась традиция празднования Материнского воскресенья. В этот день, который приходился на четвертое воскресенье Поста, чествовали матерей. История возникновения этого праздника сохранила несколько любопытных фактов. Например, в то время многие английские бедняки работали в прислуге у богатых. Так как зачастую работали они далеко от семьи, им приходилось жить в домах своих работодателей. В Материнское воскресенье им предоставлялся день отдыха, с тем, чтобы они отправлялись домой и проводили этот день с матерями. Символом праздника было особое, материнское пирожное, которое преподносилось матери в знак уважения. После распространения христианства в Европе стали проходить праздники в честь Матери Церкви – символа духовной силы, которая дает жизнь и защиту от опасности. Со временем День матери Церкви и Материнское воскресенье стали отмечать как один праздник: люди чествовали своих матерей также истово как церковь. В Соединенных Штатах День матери впервые публично был поддержан в 1872 году Джулией Ворд Хоув, автором республиканского гимна. Призвав посвятить этот день миру, она каждый год организовывала массовые митинги в честь Дня матери в Бостоне». По популярности этот праздник находится у американцев на пятом месте после Дня Святого Валентина, Дня отцов, Пасхи и Рождества. В этот день дети приносят подарки своим матерям и проводят с ней какое-то время. А в Великобритании этот день проходит довольно спокойно. Женщины отдыхают, а мужчины выполняют работу по дому и готовят ужин. В этот день, согласно традиции, принято подавать торт симнель (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана. Иногда мужья водят своих жен в рестораны, дети дарят цветы и подарки, а если дети находятся далеко от родителей, они позвонят своим родным или обязательно отправят открытку, письмо или поздравят их по электронной почте. Другой горячо любимый многими праздник – Хэллоуин – канун Дня всех святых (Halloween, All Hallows Evening или Beggars Night). Его отмечают 31 октября. Говорят, что этому празднику не менее двух тысяч лет. «Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали «начала времен года». Их было четыре. Самайн (Samhain) знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября. В VII веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября День Всех Святых (All Saints Day), желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало Днем Душ – когда поминали всех умерших. Однако традиции сохранились в народной памяти, и победить их до конца так и не удалось». По другой версии свою особенность празднования Хэллоуина в Америку принесли мексиканцы. Сейчас в США каждый год дети одеваются в костюмы и ходят по домам собирать конфеты. Существует целый кодекс относительно того, какие конфеты давать детям. По возвращению домой родители проверяют, какие конфеты дети принесли. Все празднование заканчивается около 8 часов вечера. В этот день так же принято напускать страх на народ, в этом принимают участие даже СМИ. Ведь Хэллоуин в США – это, «фактически, всеамериканский карнавал, к которому люди за год готовят костюмы». Традицию вырезать праздничные фонари из тыквы и ставить вовнутрь свечу внесли именно американцы. До этого они вырезали их из реп, картофеля, а в Англии их свеклы. С недавнего времени в США появилась традиция играть символом Хэллоуина в этот день в боулинг, но правила остаются прежними – кто сбил больше шаров тот и выиграл. В Британии и США в апреле отмечается католическая пасха. «Пасха – христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля. Пасха (Easter) – самый древний и важный праздник года. Название праздника восходит к еврейскому «Песах»: еврейская Пасха, посвященная избавлению Израиля от египетского рабства, была в глазах христиан прообразом того искупления человечества от греха через смерть и воскресение Иисуса Христа, воспоминанию о котором посвящена христианская Пасха». В этот день в церквях проходят религиозные службы. В этот день принято одевать новую одежду, как символ наступления весны. Дети по всему дому ищут спрятанные яйца, которые до этого раскрашивают в яркие цвета. Устраивают так же соревнования «Эггстраваганза» (Eggstravaganza): ребенок, нашедший больше всех яиц, получает приз. По утрам дети так же катают вареные яйца с горы. Катящееся с горы яйцо символизирует камень, отколовшийся от Гроба Господня. Побеждает тот, чье яйцо первым достигнет подножия горы. В Соединенных Штатах, где по григорианскому календарю отмечают праздники протестанты и католики, нет предпочтения какой-то одной религиозной традиции празднования Пасхи. Этот день принято отмечать в кругу семьи. У многих американцев сохранилась традиция красить пасхальные яйца и давать детям в подарок конфеты. В пасхальный понедельник в США президент с детьми принимают участие в ежегодном «катании пасхальных яиц» на лужайке Белого дома. В Бостоне в честь праздника продаются говорящие куклы пророка Моисея. Такая забава стоит 10 долларов. Кукла поучает владельца словами: «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня».
Заключение
В Англии и Америке есть свои интересные и разнообразные культурные обычаи и традиции. Многие традиции и обычаи попали из Великобритании в США и приобрели свои черты, но корнями они все равно уходят в прошлое Великобритании. На протяжении многих веков им удалось сохраниться и выжить, а так же, остаться актуальными в современном мире высоких технологий. Данные обычаи и традиции существуют до сих пор и привлекают множество людей, заинтересованных в изучении истории и культуры Великобритании и США. Изучение традиций данных стран позволяет глубже понять и изучить условия жизни людей, их социальный статус, историческое прошлое страны в целом и ее отдельных регионов.
Литература:
1. Пинягин Ю.Н. Великобритания: история, культура, образ жизни. – Пермь: Изд-во Перм. Ун-та, 1996. – 296.
2. Сатинова В.М. Читаем и говорим о Британии и британцах. Мн.: Выш. шк., 1997. – 255 с.
3. Традиции, обычаи и привычки. М.: ИНФРА-М, 2001. – 127 с.
4. Нестерова Н.М. Страноведение: Великобритания. – Ростов н/Д.: Феникс, 2005. – 368 с.
5. Михайлов Н.Н. Михайлов Н.М. Лингво-страноведение США – М.: Изадательский центр «Академия», 2008. – 228 с.
6. Константин Васильев История Великобритании: самое необходимое. Изд. Авалон, Азбука-классика, 2004 (мягк. обл., 128 с.)
7. Радовель В.А. Страноведение: США Феникс, 2008, 313 с.
8. Леонович О.А. Страноведение Великобритания: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп./3-е – КД Университет, 2005, 256 с.
9. Голицинский Ю.Б. Великобритания – Каро, 2007 – 480 с.
10. Петрухина М.А. США – история и современность: учебное пособие по страноведению. – Хранитель, 2008, 480 с.
