Deklination in Anführungszeichen. Sind Markennamen geneigt? Einzelunternehmer: Deklination des Namens und des vollständigen Namens

Fazit Bei der Erstellung von Anträgen und der Angabe von Terminen und Fristen ist es besser, diese vor dem Verfassen mit den Vorgesetzten abzustimmen, da eine ungenaue oder fehlerhafte Vorbereitung in den meisten Fällen mit einer Ablehnung des Antrags endet. Außerdem ist zu beachten, dass dem Antrag in manchen Fällen Unterlagen beiliegen müssen und diese obligatorisch sind. Fehlen diese Unterlagen, verliert der Antrag als solcher seine Gültigkeit und kann nicht genehmigt werden. In allen oben genannten Situationen wird gezeigt, wie man eine Bewerbung schreibt, es ist jedoch möglich, dass das Unternehmen bereits über Formulare verfügt, was in vielerlei Hinsicht bequemer und einfacher ist. Ist Ihnen ein Fehler aufgefallen? Wählen Sie es aus und drücken Sie Strg+Eingabetaste, um uns Bescheid zu geben. Sag deinen Freunden! Teile mit deinen Freunden! Schreiben Sie über dieses Material in Soziales Netzwerküber die Schaltflächen unten.

Wir schreiben eine Stellungnahme

Aufmerksamkeit

Der Text gibt den Urlaubsantrag selbst und den Grund an. Beispieltext: Ich bitte Sie, mir für das Jahr 2014/2015 Urlaub zu gewähren Schuljahr für die Gesundheit. Geben Sie je nach Grund an, welche Dokumente beigefügt sind.

Als nächstes folgt das Datum und die Signatur des Compilers. Wenn eine Bewerbung geschrieben wird für Mutterschaftsurlaub In manchen Betrieben ist dieser Antrag nicht verpflichtend und der Urlaub selbst wird auf der Grundlage dieser Bewilligung gewährt ärztliche Bescheinigung. Wenn die Schriftform erforderlich ist, weist der Text auf einen Antrag auf Urlaub im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt sowie auf einen Antrag auf Zahlung von Leistungen hin. Außerdem müssen Sie die Dauer des Urlaubs (Tage) angeben und Unterlagen beifügen, die beim Schreiben angegeben werden.

Bei der Erstellung eines Antrags auf Freistellung Der Antrag wird an den Vorgesetzten geschrieben. Bei der Erstellung dieses Antrags ist zu bedenken, dass es keine Freistellung gibt.

Aussagen

Demnächst neue Form RVS-1..30.03.2015 Das Justizministerium hat derzeit ein Dokument zur Registrierung eingereicht, das eine neue...
Die neuen Formulare vom...30.03.2015 B treten bald in Kraft. dieses Jahr Durch Gesetzesänderungen ist es möglich, Überzahlungen nach einer Art zu zählen.
Welche Änderungen sind bei der Steuerteilung geplant? 30.03.2015 Möglicherweise ist es möglich, die Einkommensteuer nur teilweise an Ihrem Wohnort zu zahlen.
Es wird erwartet, dass demnächst eine Änderung zum ... 30.03.2015 eingeführt wird. Die Staatsduma hat kürzlich beschlossen, den nächsten Gesetzentwurf zu verabschieden.
Die letzte Frist für die Abgabe der Einkommensteuererklärung ist der 28. März 2015. Alle Unternehmer, die dem allgemeinen Steuersystem unterliegen, sind verpflichtet,...

Russische Sprache für uns

In diesem Abschnitt können Sie eine Frage zur russischen Sprache stellen, die Ihnen Schwierigkeiten bereitet hat. Die gesammelte Weisheit des Forums wird versuchen, Ihnen zu helfen. Schülern und Studenten ist es untersagt, hier Aufgaben zu veröffentlichen. Gehen Sie zum Abschnitt „Spezielle Hilfe“. Moderator: Penguin Antwort Vorheriger Artikel

ThemaWeiter Thema

Druckversion

Nachrichten: 2 Seite 1 von 1 Themenautor Viktoria_Victoria Nachrichten im Thema: 1 Gesamtnachrichten: 1 Registriert: 19.12.2014 Ausbildung: Höhere Naturwissenschaften Von: Stadt Tuzha So deklinieren Sie den vollständigen Namen von Organisationen und Institutionen

Zitat

Hallo, liebe Lehrer. Ich wende mich mit einer Bitte an Sie. So schreiben Sie den vollständigen Namen von Institutionen richtig Genitiv? Option 1. Kommunale Regierungsinstitution Finanzverwaltung Tuzhinsky-Administration Gemeindebezirk. Option 2.

Einzelunternehmer: Deklination des Namens und des vollständigen Namens

Antrag auf Urlaubsentschädigung Antrag auf Urlaubsentschädigung Ein Antrag auf Urlaubsentschädigung ist ein Dokument, das den Antrag eines Arbeitnehmers enthält, ungenutzten Urlaub durch Geld zu ersetzen, wenn er entlassen wird oder wenn ein ungenutzter Teil des nächsten bezahlten Urlaubs 28 Kalendertage überschreitet. Erwerbstätigen unter 18 Jahren und schwangeren Frauen wird keine Barabfindung gewährt, sondern nur im Falle einer Entlassung. So schreiben Sie einen Antrag auf Entschädigung für nicht in Anspruch genommenen Urlaub. Ein Antrag auf Entschädigung für nicht in Anspruch genommenen Urlaub ist...
Antrag auf Freistellung Antrag auf Freistellung Da es den Begriff „Freistellung“ im Gesetz nicht gibt, enthält ein Antrag auf Freistellung einen Antrag auf einen zusätzlichen freien Tag wegen des nächsten bezahlten Jahresurlaubs oder auf unbezahlten Urlaub.

Bewerbungsformular: Korrekte Formatierung des Dokuments

Letzte Nachricht Lesen Sie hier: Absatz 151 Deklination einiger Vor- und Nachnamen und ziehen Sie Schlussfolgerungen. Da liegt übrigens ein Fehler vor. Nichtrussische Nachnamen neigen zu akzentlosen -о, -я (meist slawisch und romanisch), zum Beispiel: die Werke von Jan Neruda, die Gedichte von Pablo... 9 Antworten 946 Aufrufe Letzter Beitrag von Zavada 05. September 2013, 13:32

Wie lehnt man Firmennamen richtig ab? Letzte Nachricht von Margo „14. Juli 2014, 20:34 Uhr“ Im Grammatikforum hinzugefügt Antworten: 3 Dasha Vorguzina „14. Juli 2014, 19:32 Uhr“ im Grammatikforum Erste Nachricht Beispiel: Firmenname LLC Business Center Floors, Sie können im Brief angeben: An den Direktor von Etazhi Business Center LLC? Gibt es eine Regel, die zur Rechtfertigung dieser Art des Schreibens herangezogen werden kann (sofern man natürlich dazu neigen kann)? Letzte Nachricht Nun ja, ich habe sie auf der OJSC-Maschine entschlüsselt. 🙂 Mir geht es besser.

Welche Regeln gelten für das Verfassen einer Bewerbung?

Die Durchführung einer besonderen Beurteilung von Arbeitsplätzen bleibt obligatorisch. 31.03.2015 Kürzlich lehnten Abgeordnete der Staatsduma einen Gesetzentwurf ab, der die Möglichkeit vorsah...

Ist die Verzögerung bei der Einreichung eines Befreiungsbescheids ... 31.03.2015 In dem Monat, in dem der Unternehmer Gründe für die Nichtzahlung der Mehrwertsteuer erhalten hat, o.
Wer ist für alle durchgeführten Aktionen verantwortlich? 31.03.2015 Der volle Umfang der Verantwortung für die Führung von Arbeitsunterlagen sowie alle damit verbundenen Aktionen.
Auf Verstöße warten neue Strafen. 31.03.2015 Die Agentur Rosstat hat einen weiteren Gesetzesentwurf vorbereitet. Also, jetzt...
Änderungen im Verfahren zur Verlängerung von Verträgen mit schwangeren Frauen. 31.03.2015 Vor nicht allzu langer Zeit standen weitere Änderungen im Arbeitsrecht unter der Genehmigungspflicht. Hauptsächlich...

Anforderungen an Geschäftsunterlagen

Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses Ein Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses ist in dem Paket von Papieren enthalten, die erforderlich sind, um das Hauptdokument zu erhalten, das die Person identifiziert und die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation bestätigt. Der Antrag wird in Papierform zusammen mit vollständigen Dokumenten bei den Abteilungen des Föderalen Migrationsdienstes oder elektronisch über das Einheitliche Portal der staatlichen und kommunalen Dienste eingereicht. Bei der Einreichung von Unterlagen über das Internet kontaktiert ein Beamter des Föderalen Migrationsdienstes Russlands den Antragsteller unter der angegebenen Kontakttelefonnummer und informiert ihn über den Ort und...

Scheidungsantrag Scheidungsantrag Bei einer Scheidung zwischen Ehegatten wird ein Scheidungsantrag verfasst. Wo kann man die Scheidung einreichen Bei der Scheidungsentscheidung stellt sich die Frage: Wo kann man die Scheidung einreichen? Die Einreichung erfolgt entweder beim Standesamt (ZAGS) oder beim Gericht.

Guten Tag! Auf Ihrer Website bin ich immer wieder auf Ihre Antworten zur Deklination von Eigennamen (Werk-, Werks-, Fabriknamen etc.) in Anführungszeichen gestoßen. Sie haben angegeben, dass, wenn es ein generisches Wort gibt (OJSC, Unternehmen, Firma, Roman usw.), dann ; Wenn es kein generisches Wort gibt, wird der Name dekliniert. Bitte sagen Sie mir, auf welche Quelle Sie sich bezogen haben? Ich brauche das zum Schreiben These. Grüße, Anastasia.

Beziehen Sie sich auf die folgenden Quellen: Russische Grammatik. M., 1980; OK. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya. Grammatische Korrektheit der russischen Sprache. Ab 1976.


	Frage Nr. 295781

Guten Tag. Ist bei Namen von Organisationen, die in Anführungszeichen stehen, eine Fallvereinbarung erforderlich? Welche der Optionen ist beispielsweise richtig: 1) Die Arbeit wurde im Bundesstaat ausgeführt Haushaltsinstitution„Nationales medizinisches Forschungszentrum für Onkologie, benannt nach N. N. Petrov“; 2) Wurde die Arbeit in der staatlichen Haushaltseinrichtung „Nationales Medizinisches Forschungszentrum für Onkologie, benannt nach N. N. Petrov“ durchgeführt? Bitte geben Sie nach Möglichkeit die Verwendungsmöglichkeiten an, wenn diese sich für die Verwendung in Grammatik und Sprache sowie in einem juristischen Text unterscheiden. Nikolai Wladimirowitsch Chandogin

Antwort Beratungsstelle russische Sprache

Wenn es ein generisches Wort gibt, dann: Die Arbeiten wurden in der Landeshaushaltseinrichtung „Nationales Medizinisches Forschungszentrum für Onkologie benannt nach N. N. Petrov“ durchgeführt.


	Frage Nr. 290228

Wie signiere ich ein Notizbuch richtig? „Schüler der Klasse 6 „b“ MBOU „Lyceum Nr. 6“ Ivanova Vera oder „Schüler der Klasse 6 „b“ MBOU „Lyceum Nr. 6“ Ivanova Vera

Antwort des russischen Helpdesks

Der Name steht nicht in Anführungszeichen, da es ein generisches Wort gibt MBGOU: bei Schüler der 6. Klasse „B“ MBOU „Lyceum Nr. 6“...


	Frage Nr. 285632

Guten Abend! Es kam zu einem beruflichen Streit mit Kollegen. Im Satz: „Willkommen auf dem Informationsportal der städtischen Einrichtung „Zentrum für Bildungsarbeit „Regenbogen““ wäre es richtig, den Namen im Genitiv vor den Anführungszeichen und den Namen selbst in Anführungszeichen zu setzen, oder Sagen Sie lieber „Willkommen auf dem Informationsportal der städtischen Einrichtung „Zentrum für Bildungsarbeit“ „Rainbow““? Vielen Dank für Ihre Antwort.

Antwort des russischen Helpdesks

Der Name steht nicht in Anführungszeichen: Willkommen auf dem Informationsportal der kommunalen Regierungseinrichtung „Zentrum für Bildungsarbeit „Regenbogen““. Heiraten: Besichtigung des Sovremennik-Theaters(Nicht Sovremennik-Theater).


	Frage Nr. 281484

Wird das Wort „Direktion“ in der Kombination „Landesregierungsinstitution, Direktion für Bau …“ flektiert?

Antwort des russischen Helpdesks

Rechts: Landesstaatliche Einrichtung „Baudirektion...“. Der Name steht nicht in Anführungszeichen: V Einrichtung der Landesregierung „Direktion für Bau…“.


	Frage Nr. 275993

Liebe Mitarbeiter von Gramota.ru, guten Tag!
Zum ersten Mal konnte ich in der Hilfe keine passende Antwort auf die mir gestellte Frage nach der Deklination der in Anführungszeichen gesetzten Namen von Organisationen finden.
Bitte sagen Sie mir, ob es in der russischen Sprache eine Regel gibt und/oder ob es möglicherweise eine etablierte Praxis der Deklination/Nicht-Deklination von Namen wie (fiktiven Namen) gibt: „City Bank“ (OJSC), LLC „Semitsvetik“, JSCB „ Romashkabank" ( OJSC) usw.
Wäre es richtig zu sagen (schreiben): die Satzung der Stadtbank (OJSC), der Vorstand der JSCB Romashkabank (OJSC) usw.
Vielen Dank für Ihre ausführliche Antwort.
Mit freundlichen Grüßen!
P.S. Wäre es richtig zu schreiben: Liebe Mitarbeiter von Gramota.ru?

Antwort des russischen Helpdesks

Ein Name in Anführungszeichen kann abgelehnt werden, wenn er ohne ein generisches Wort verwendet wird: Satzung der Stadtbank (OJSC). Wenn es ein generisches Wort gibt, Der Name steht nicht in Anführungszeichen: Vorstand der JSCB „Romashkabank“.
Möglichkeit Mitarbeiter von Gramota.ru richtig.


	Frage Nr. 269806

Bitte klären Sie die Regeln für die Deklination von Organisationsnamen (in Anführungszeichen). Zum Beispiel der Chefarzt des Samara City Hospital oder der Chefarzt des Samara City Hospital? In das Samara City Hospital oder in das Samara City Hospital geschickt?
Danke

Antwort des russischen Helpdesks

Der Name steht nicht in Anführungszeichen. Rechts: der Chefarzt der staatlichen Haushaltsanstalt „Samara City Hospital“, entsandt an die staatliche Haushaltsanstalt „Samara City Hospital“. Heiraten: künstlerischer Leiter des Sovremennik-Theaters(Nicht * Sovremennik-Theater).


	Frage Nr. 260540

Wir haben eine Frage dazu, wie der Name der Institution in offiziellen Dokumenten ausgesprochen wird -
Zustand Bildungseinrichtung Durchschnitt Berufsausbildung Medizinische Hochschule Togliatti (GOU SPO Medizinische Hochschule Togliatti). Helfen.

Antwort des russischen Helpdesks

Richtig so: Staatliche Bildungseinrichtung der sekundären Berufsbildung „Togliatti Medical College“ (GOU SPO „Togliatti Medical College“). Der Name steht nicht in Anführungszeichen: Staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Sekundarbildung „Togliatti Medical College“, Staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Sekundarbildung „Togliatti Medical College“ usw.


	Frage Nr. 241870

Wie schreibe ich den Namen einer Organisation bei einer Ablehnung richtig, wenn die Eigentumsform davor nicht steht? Zum Beispiel das Unternehmen Pobeda, in Pobeda, auf Pobeda oder Der Name steht nicht in Anführungszeichen?

Antwort des russischen Helpdesks

Titelverweigerungen: auf „Pobeda“.


	Frage Nr. 240145

Guten Tag! Bitte sagen Sie mir, was richtig ist: die Gemeinschaft der „Schwestern Mariens“ oder die Gemeinschaft der „Schwestern Mariens“? Danke, Irina.

Antwort des russischen Helpdesks

Der Name steht nicht in Anführungszeichen: Gemeinschaft „Marienschwestern“.


	Frage Nr. 232846

Guten Tag! Dringend! Sagen Sie mir, was richtig ist: „…durchgeführt von OJSC Mosgiprotrans“ oder „durchgeführt von OJSC Mosgiprotrans“; „…herausgegeben von „Zabaikalzheldorproekt““ oder „herausgegeben von „Zabaikalzheldorproekt““? Danke!

Antwort des russischen Helpdesks

Wenn es ein generisches Wort gibt (_OJSC, Firma, Firma_ usw.), dann Der Name steht nicht in Anführungszeichen; Wenn es kein generisches Wort gibt, wird der Name dekliniert. Richtig: _durchgeführt von Mosgiprotrans OJSC; herausgegeben von „Zabaikalzheldorproekt“_


	Frage Nr. 228241

Wie schreibe ich in der Mitte eines Satzes richtig „Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Romashka““ oder „Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Romashka““? Sie sehen beides in Ihren Antworten. Dekliniert „Romashka“ in Sätzen mit der Abkürzung: bekam einen Job bei LLC „Romashka.“ “, kaufte einen Anteil an Romashka LLC usw.?

Antwort des russischen Helpdesks

Richtig: _Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Romashka“_. Der Name steht nicht in Anführungszeichen: _habe einen Job bei Romashka LLC_.


	Frage Nr. 220591

Staatliche Bildungseinrichtung für höhere Berufsbildung „Moskauer Staat“. Technische Universität benannt nach N.E. Bauman“ Sollte der in Anführungszeichen stehende Name der Universität abgelehnt werden, beispielsweise schloss er sein Studium in... ab.

Antwort des russischen Helpdesks

Der Name steht nicht in Anführungszeichen. Initialen sollten mit Leerzeichen geschrieben werden: _N. E. Bauman_.


	Frage Nr. 209879

Guten Tag! Helfen! Sehr, sehr dringend! „...rechts zum Abschluss mit dem Bund.“ Regierungsbehörde"Forschungsinstitut..."! Ist es notwendig, den Namen in Anführungszeichen zu setzen?

Antwort des russischen Helpdesks

Der Name steht nicht in Anführungszeichen: _...Institution „Forschungsinstitut...“_

Auszug aus „Die Saga der Salmon Shore Men“. An Rang in Anführungszeichen stimmt mit der „Passage aus“ überein oder nicht. Sollten in diesem Fall überhaupt Anführungszeichen verwendet werden?

Im angegebenen Beispiel ist die Verwendung von Anführungszeichen angemessen.


	Frage Nr. 299506

Guten Tag! Auf Ihrer Website bin ich immer wieder auf Ihre Antworten zur Deklination von Eigennamen (Werk-, Werks-, Fabriknamen etc.) in Anführungszeichen gestoßen. Sie haben angegeben, dass, wenn es ein generisches Wort gibt (OJSC, Unternehmen, Firma, Roman usw.), dann weiter Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht; Wenn es kein generisches Wort gibt, wird der Name dekliniert. Bitte sagen Sie mir, auf welche Quelle Sie sich bezogen haben? Ich brauche das, um meine Abschlussarbeit zu schreiben. Grüße, Anastasia.

Antwort des russischen Helpdesks

Beziehen Sie sich auf die folgenden Quellen: Russische Grammatik. M., 1980; OK. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya. Grammatische Korrektheit der russischen Sprache. Ab 1976.


	Frage Nr. 298263

Guten Tag! Wie man den Titel eines Buches richtig ausspricht dieser Vorschlag: „Haben Sie das Buch „Robinson Crusoe“ von Daniel Defoe gelesen? Mit freundlichen Grüßen Julia

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichen in diesem Satz wird es nicht dekliniert, da es mit einem generischen Wort verwendet wird.


	Frage Nr. 295781

Guten Tag. Ist bei Namen von Organisationen, die in Anführungszeichen stehen, eine Fallvereinbarung erforderlich? Welche der Optionen ist beispielsweise richtig: 1) Die Arbeit wurde in der staatlichen Haushaltsinstitution „Nationales Medizinisches Forschungszentrum für Onkologie benannt nach N. N. Petrov“ durchgeführt; 2) Wurde die Arbeit in der staatlichen Haushaltseinrichtung „Nationales Medizinisches Forschungszentrum für Onkologie, benannt nach N. N. Petrov“ durchgeführt? Bitte geben Sie nach Möglichkeit die Verwendungsmöglichkeiten an, wenn diese sich für die Verwendung in Grammatik und Sprache sowie in einem juristischen Text unterscheiden. Nikolai Wladimirowitsch Chandogin

Antwort des russischen Helpdesks

Wenn es ein generisches Wort gibt, dann Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht: Die Arbeiten wurden in der Landeshaushaltseinrichtung „Nationales Medizinisches Forschungszentrum für Onkologie benannt nach N. N. Petrov“ durchgeführt.


	Frage Nr. 291066

Guten Abend. Frage zur Deklination von Wörtern wie iPhone, iPad. Ich weiß, dass diese Substantive im Russischen dekliniert werden. Sie empfehlen aber auch, in stilneutralen Texten Anführungszeichen beizubehalten. Die Frage ist: Ist es notwendig? Großbuchstabe und ist es notwendig zu überzeugen Rang in Anführungszeichen(oder es geht als Marke). Als Ergebnis: Wie schreibt man den folgenden Satz: „iPhone 7 reparieren“?

Antwort des russischen Helpdesks

Der Markenname muss in lateinischer Sprache verfasst sein. Wenn das lateinische Alphabet nicht verwendet werden kann, dann ist es richtig: iPhone 7 Reparatur.


	Frage Nr. 290653

guten Tag! Bitte sagen Sie mir, wie ich mich anmelden kann Rang in Anführungszeichen am Ende des Satzes in solchen Fällen: Daher wurde vorgeschlagen, dass sich die Teams von vier Depots vorbereiten Hausaufgaben zum Thema „Warum verstoßen Menschen gegen Sicherheitsvorschriften und wie geht man damit um?“ Braucht man am Ende einen Punkt? Für die direkte Rede sind Anführungszeichen nicht nötig, aber hier? Ist ein Fragezeichen überhaupt nötig?

Antwort des russischen Helpdesks

1. Der Punkt ist notwendig.

2. Das Fragezeichen ist optional.

Bitte beachten: Komma davor Und im Thementitel nicht erforderlich.


	Frage Nr. 290228

Wie signiere ich ein Notizbuch richtig? „Schüler der Klasse 6 „b“ MBOU „Lyceum Nr. 6“ Ivanova Vera oder „Schüler der Klasse 6 „b“ MBOU „Lyceum Nr. 6“ Ivanova Vera

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichen lehnt nicht ab, da es ein generisches Wort gibt MBGOU: bei Schüler der 6. Klasse „B“ MBOU „Lyceum Nr. 6“...


	Frage Nr. 287420

Guten Tag! Unser Unternehmen heißt „Prosoft-Systems“ und wird in allen Texten, Dokumenten und Mitteilungen so genannt Rang in Anführungszeichen weigert sich hartnäckig, sich zu verbeugen. Zum Beispiel: „...seit 1995 nimmt Prosoft-Systems eine führende Position ein...“, „Prosoft-Systems bietet…“, „Kontaktieren Sie Prosoft-Systems...“. Das Wort „Unternehmen“ wird fast immer weggelassen (angeblich sei es impliziert, sagen sie mir). Sagen Sie mir, ob ich recht habe, wenn ich auf der Deklination des Namens bestehe, denn meiner Meinung nach ist das völlig ignorant. Danke. _____ Paul

Antwort des russischen Helpdesks

In der offiziellen Sprache ist es vorzuziehen, einen solchen Namen mit einem generischen Wort zu verwenden. In diesem Fall verbiegt es sich nicht: Kontaktieren Sie das Unternehmen„Prosoft-Systeme“. In der Umgangssprache ist es zulässig, das Gattungswort wegzulassen. In diesem Fall sollte der Name abgelehnt werden:Zum Verbinden„Prosoft-Systeme“.


	Frage Nr. 285632

Guten Abend! Es kam zu einem beruflichen Streit mit Kollegen. Im Satz: „Willkommen auf dem Informationsportal der städtischen Einrichtung „Zentrum für Bildungsarbeit „Regenbogen““ wäre es richtig, den Namen im Genitiv vor den Anführungszeichen und den Namen selbst in Anführungszeichen zu setzen, oder Sagen Sie lieber „Willkommen auf dem Informationsportal der städtischen Einrichtung „Zentrum für Bildungsarbeit“ „Rainbow““? Vielen Dank für Ihre Antwort.

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht: Willkommen auf dem Informationsportal der kommunalen Regierungseinrichtung „Zentrum für Bildungsarbeit „Regenbogen““. Heiraten: Besichtigung des Sovremennik-Theaters(Nicht Sovremennik-Theater).


	Frage Nr. 281484

Wird das Wort „Direktion“ in der Kombination „Landesregierungsinstitution, Direktion für Bau …“ flektiert?

Antwort des russischen Helpdesks

Rechts: Landesstaatliche Einrichtung „Baudirektion...“. An Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht: V Einrichtung der Landesregierung „Direktion für Bau…“.


	Frage Nr. 275993

Liebe Mitarbeiter von Gramota.ru, guten Tag!
Zum ersten Mal konnte ich in der Hilfe keine passende Antwort auf die mir gestellte Frage nach der Deklination der in Anführungszeichen gesetzten Namen von Organisationen finden.
Bitte sagen Sie mir, ob es in der russischen Sprache eine Regel gibt und/oder ob es möglicherweise eine etablierte Praxis der Deklination/Nicht-Deklination von Namen wie (fiktiven Namen) gibt: „City Bank“ (OJSC), LLC „Semitsvetik“, JSCB „ Romashkabank" ( OJSC) usw.
Wäre es richtig zu sagen (schreiben): die Satzung der Stadtbank (OJSC), der Vorstand der JSCB Romashkabank (OJSC) usw.
Vielen Dank für Ihre ausführliche Antwort.
Mit freundlichen Grüßen!
P.S. Wäre es richtig zu schreiben: Liebe Mitarbeiter von Gramota.ru?

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichen kann ablehnen, wenn es ohne ein generisches Wort verwendet wird: Satzung der Stadtbank (OJSC). Wenn es ein generisches Wort gibt, on Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht: Vorstand der JSCB „Romashkabank“.
Möglichkeit Mitarbeiter von Gramota.ru richtig.


	Frage Nr. 274928

Guten Tag! Bitte geben Sie an, ob es notwendig ist, eine Reproduktion eines Gemäldes unter das Foto zu schreiben Rang in Anführungszeichen. Und sind Anführungszeichen im Autorentitel unter dem Foto notwendig? Danke.

Antwort des russischen Helpdesks

Bildunterschriften für Reproduktionen von Gemälden und Fotografien werden nicht in Anführungszeichen gesetzt.


	Frage Nr. 271052

Ändert sich der in Anführungszeichen geschriebene Name der Institution von Fall zu Fall? Beispiel: GBU „Sportschule“ mit Ausrüstung versorgen, oder GBU „Sportschule“ zur Verfügung stellen Sportschule"Technik.

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichenändert sich nicht: Bereitstellung der staatlichen Haushaltsinstitution „Sportschule“...


	Frage Nr. 269806

Bitte klären Sie die Regeln für die Deklination von Organisationsnamen (in Anführungszeichen). Zum Beispiel der Chefarzt des Samara City Hospital oder der Chefarzt des Samara City Hospital? In das Samara City Hospital oder in das Samara City Hospital geschickt?
Danke

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht. Rechts: der Chefarzt der staatlichen Haushaltsanstalt „Samara City Hospital“, entsandt an die staatliche Haushaltsanstalt „Samara City Hospital“. Heiraten: künstlerischer Leiter des Sovremennik-Theaters(Nicht * Sovremennik-Theater).


	Frage Nr. 268916

Krasnojarsker „Säulen“ (Reserve). Ist es richtig, darüber zu schreiben? Rang in Anführungszeichen?

Antwort des russischen Helpdesks

Name der Reserve Säulen steht nicht in Anführungszeichen.

Aus sprachlicher Sicht fällt diese Frage in den Kern des russischen Sprachsystems, das als Flexion bezeichnet wird. Es gibt eine Reihe von Wörtern, deren Flexion komplex oder reduziert ist. Dies liegt insbesondere bei Ziffern daran, dass Ziffern eine hybride Wortart sind. Dieser Teil der Sprache wurde als eine einzige Wortvorstellung – naiv, unbewusst – bei Muttersprachlern gebildet. Ziffern entstanden aus Adjektiven und Substantiven, von denen jedes seine eigene Flexion hatte, und als sie begannen zu interagieren, ergab sich diese Komplexität. Und die Ziffern eineinhalb, vierzig, neunzig, einhundert, eineinhalbhundert – diese Ziffern haben derzeit nur zwei Fälle. Und darüber ist niemand empört. Auch bei Ortsnamen mit der Endung „o“ geht der Trend zu abnehmenden Fällen. Seit dem Großen Vaterländischer Krieg Es wird angenommen, dass die Namen dieser Orte in ihrer ursprünglichen Form - im Nominativ - wiedergegeben werden sollten, um Schwierigkeiten beim Übergang von Punkt zu Punkt zu vermeiden, da wir Homonymie hatten: Puschkino und Puschkin, Kalinino und Kalinin sind leicht zu verstehen verwechseln. Und das ist ein so auffälliger Trend, dass, wenn man heutzutage darüber zu diskutieren beginnt, dass Monino sich neigt, nicht nur Studenten, sondern Redner empört sind neueste Sprache, aber meine Mutter spricht nie Monino. Auch in diesem Bereich zeichnete sich eine deutliche Tendenz zur Inflexibilität ab.

Und Marken entdecken Unflexibilität aus einem anderen Blickwinkel – einem dritten, genauer gesagt. Dies ist der Einfluss der internationalen Marketingsprache, die eine weitere nichtsprachliche Anforderung stellt: dass Markennamen in ihrer ursprünglichen Form im Gedächtnis bleiben und sofort erkannt werden. Und dann verstehen Sie, dass die Unnachgiebigkeit von Marken natürlich ist und sich nicht nur auf ausländische Namen erstreckt – Samsung oder Beatles (obwohl in Sowjetzeit das Wort „Beatles“ wurde frei flektiert – Beatles, Beatles, aber das ist nicht aus Marketing-Sicht, aus alltäglicher Sicht), aber diese Anforderung begann auch für russische Namen zu gelten. Beispielsweise gab es einen lustigen Satz aus einer Werbung: „Dein Sommer wird strahlend, wenn du bei Beeline und Euroset bist.“ Wenn Beeline noch als gemeistert gilt ein Fremdwort, dann ist „Euroset“ heimisch und auch nicht geneigt, denn der Name der Marke, des Unternehmens muss unverändert bleiben. Es kommt auf Dinge an, die für das russische Auge und Ohr seltsam sind: „The World of Fur Sale in Sokolniki.“ Wir orientieren uns daran, dass hier der Name einer Handelsmarke oder andere Marktrealitäten verwendet werden. Und diese Marktrealitäten in der russischen Sprache werden nicht in Übereinstimmung mit der allgemeinen Praxis gebeugt, was durch die Tatsache gestützt wird, dass Englisch, die Sprache des Marktes, eine analytische Sprache ist, es keine Beugungen darin gibt, und dafür geht es ohne Sprichwort.

Auszug aus „Die Saga der Salmon Shore Men“. An Rang in Anführungszeichen stimmt mit der „Passage aus“ überein oder nicht. Sollten in diesem Fall überhaupt Anführungszeichen verwendet werden?

Im angegebenen Beispiel ist die Verwendung von Anführungszeichen angemessen.


	Frage Nr. 299506

Guten Tag! Auf Ihrer Website bin ich immer wieder auf Ihre Antworten zur Deklination von Eigennamen (Werk-, Werks-, Fabriknamen etc.) in Anführungszeichen gestoßen. Sie haben angegeben, dass, wenn es ein generisches Wort gibt (OJSC, Unternehmen, Firma, Roman usw.), dann weiter Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht; Wenn es kein generisches Wort gibt, wird der Name dekliniert. Bitte sagen Sie mir, auf welche Quelle Sie sich bezogen haben? Ich brauche das, um meine Abschlussarbeit zu schreiben. Grüße, Anastasia.

Antwort des russischen Helpdesks

Beziehen Sie sich auf die folgenden Quellen: Russische Grammatik. M., 1980; OK. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya. Grammatische Korrektheit der russischen Sprache. Ab 1976.


	Frage Nr. 298263

Guten Tag! Wie man den Titel eines Buches in diesem Satz richtig ablehnt: „Haben Sie das Buch „Robinson Crusoe“ von Daniel Defoe gelesen? Mit freundlichen Grüßen Julia

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichen in diesem Satz wird es nicht dekliniert, da es mit einem generischen Wort verwendet wird.


	Frage Nr. 295781

Guten Tag. Ist bei Namen von Organisationen, die in Anführungszeichen stehen, eine Fallvereinbarung erforderlich? Welche der Optionen ist beispielsweise richtig: 1) Die Arbeit wurde in der staatlichen Haushaltsinstitution „Nationales Medizinisches Forschungszentrum für Onkologie benannt nach N. N. Petrov“ durchgeführt; 2) Wurde die Arbeit in der staatlichen Haushaltseinrichtung „Nationales Medizinisches Forschungszentrum für Onkologie, benannt nach N. N. Petrov“ durchgeführt? Bitte geben Sie nach Möglichkeit die Verwendungsmöglichkeiten an, wenn diese sich für die Verwendung in Grammatik und Sprache sowie in einem juristischen Text unterscheiden. Nikolai Wladimirowitsch Chandogin

Antwort des russischen Helpdesks

Wenn es ein generisches Wort gibt, dann Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht: Die Arbeiten wurden in der Landeshaushaltseinrichtung „Nationales Medizinisches Forschungszentrum für Onkologie benannt nach N. N. Petrov“ durchgeführt.


	Frage Nr. 291066

Guten Abend. Frage zur Deklination von Wörtern wie iPhone, iPad. Ich weiß, dass diese Substantive im Russischen dekliniert werden. Sie empfehlen aber auch, in stilneutralen Texten Anführungszeichen beizubehalten. Die Frage ist: Ist ein Großbuchstabe notwendig und sollte er gebeugt werden? Rang in Anführungszeichen(oder es geht als Marke). Als Ergebnis: Wie schreibt man den folgenden Satz: „iPhone 7 reparieren“?

Antwort des russischen Helpdesks

Der Markenname muss in lateinischer Sprache verfasst sein. Wenn das lateinische Alphabet nicht verwendet werden kann, dann ist es richtig: iPhone 7 Reparatur.


	Frage Nr. 290653

guten Tag! Bitte sagen Sie mir, wie ich mich anmelden kann Rang in Anführungszeichen am Ende des Satzes in solchen Fällen: Deshalb wurden die Teams von vier Depots gebeten, Hausaufgaben zum Thema „Warum verstoßen Menschen gegen Sicherheitsvorschriften und wie geht man damit um?“ vorzubereiten. Braucht man am Ende einen Punkt? Für die direkte Rede sind Anführungszeichen nicht nötig, aber hier? Ist ein Fragezeichen überhaupt notwendig?

Antwort des russischen Helpdesks

1. Der Punkt ist notwendig.

2. Das Fragezeichen ist optional.

Bitte beachten: Komma davor Und im Thementitel nicht erforderlich.


	Frage Nr. 290228

Wie signiere ich ein Notizbuch richtig? „Schüler der Klasse 6 „b“ MBOU „Lyceum Nr. 6“ Ivanova Vera oder „Schüler der Klasse 6 „b“ MBOU „Lyceum Nr. 6“ Ivanova Vera

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichen lehnt nicht ab, da es ein generisches Wort gibt MBGOU: bei Schüler der 6. Klasse „B“ MBOU „Lyceum Nr. 6“...


	Frage Nr. 287420

Guten Tag! Unser Unternehmen heißt „Prosoft-Systems“ und wird in allen Texten, Dokumenten und Mitteilungen so genannt Rang in Anführungszeichen weigert sich hartnäckig, sich zu verbeugen. Zum Beispiel: „...seit 1995 nimmt Prosoft-Systems eine führende Position ein...“, „Prosoft-Systems bietet…“, „Kontaktieren Sie Prosoft-Systems...“. Das Wort „Unternehmen“ wird fast immer weggelassen (angeblich sei es impliziert, sagen sie mir). Sagen Sie mir, ob ich recht habe, wenn ich auf der Deklination des Namens bestehe, denn meiner Meinung nach ist das völlig ignorant. Danke. _____ Paul

Antwort des russischen Helpdesks

In der offiziellen Sprache ist es vorzuziehen, einen solchen Namen mit einem generischen Wort zu verwenden. In diesem Fall verbiegt es sich nicht: Kontaktieren Sie das Unternehmen„Prosoft-Systeme“. In der Umgangssprache ist es zulässig, das Gattungswort wegzulassen. In diesem Fall sollte der Name abgelehnt werden:Zum Verbinden„Prosoft-Systeme“.


	Frage Nr. 285632

Guten Abend! Es kam zu einem beruflichen Streit mit Kollegen. Im Satz: „Willkommen auf dem Informationsportal der städtischen Einrichtung „Zentrum für Bildungsarbeit „Regenbogen““ wäre es richtig, den Namen im Genitiv vor den Anführungszeichen und den Namen selbst in Anführungszeichen zu setzen, oder Sagen Sie lieber „Willkommen auf dem Informationsportal der städtischen Einrichtung „Zentrum für Bildungsarbeit“ „Rainbow““? Vielen Dank für Ihre Antwort.

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht: Willkommen auf dem Informationsportal der kommunalen Regierungseinrichtung „Zentrum für Bildungsarbeit „Regenbogen““. Heiraten: Besichtigung des Sovremennik-Theaters(Nicht Sovremennik-Theater).


	Frage Nr. 281484

Wird das Wort „Direktion“ in der Kombination „Landesregierungsinstitution, Direktion für Bau …“ flektiert?

Antwort des russischen Helpdesks

Rechts: Landesstaatliche Einrichtung „Baudirektion...“. An Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht: V Einrichtung der Landesregierung „Direktion für Bau…“.


	Frage Nr. 275993

Liebe Mitarbeiter von Gramota.ru, guten Tag!
Zum ersten Mal konnte ich in der Hilfe keine passende Antwort auf die mir gestellte Frage nach der Deklination der in Anführungszeichen gesetzten Namen von Organisationen finden.
Bitte sagen Sie mir, ob es in der russischen Sprache eine Regel gibt und/oder ob es möglicherweise eine etablierte Praxis der Deklination/Nicht-Deklination von Namen wie (fiktiven Namen) gibt: „City Bank“ (OJSC), LLC „Semitsvetik“, JSCB „ Romashkabank" ( OJSC) usw.
Wäre es richtig zu sagen (schreiben): die Satzung der Stadtbank (OJSC), der Vorstand der JSCB Romashkabank (OJSC) usw.
Vielen Dank für Ihre ausführliche Antwort.
Mit freundlichen Grüßen!
P.S. Wäre es richtig zu schreiben: Liebe Mitarbeiter von Gramota.ru?

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichen kann ablehnen, wenn es ohne ein generisches Wort verwendet wird: Satzung der Stadtbank (OJSC). Wenn es ein generisches Wort gibt, on Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht: Vorstand der JSCB „Romashkabank“.
Möglichkeit Mitarbeiter von Gramota.ru richtig.


	Frage Nr. 274928

Guten Tag! Bitte geben Sie an, ob es notwendig ist, eine Reproduktion eines Gemäldes unter das Foto zu schreiben Rang in Anführungszeichen. Und sind Anführungszeichen im Autorentitel unter dem Foto notwendig? Danke.

Antwort des russischen Helpdesks

Bildunterschriften für Reproduktionen von Gemälden und Fotografien werden nicht in Anführungszeichen gesetzt.


	Frage Nr. 271052

Ändert sich der in Anführungszeichen geschriebene Name der Institution von Fall zu Fall? Beispiel: Bereitstellung von Ausrüstung für die staatliche Haushaltsbehörde „Sportschule“ oder Bereitstellung von Ausrüstung für die staatliche Haushaltsbehörde „Sportschule“.

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichenändert sich nicht: Bereitstellung der staatlichen Haushaltsinstitution „Sportschule“...


	Frage Nr. 269806

Bitte klären Sie die Regeln für die Deklination von Organisationsnamen (in Anführungszeichen). Zum Beispiel der Chefarzt des Samara City Hospital oder der Chefarzt des Samara City Hospital? In das Samara City Hospital oder in das Samara City Hospital geschickt?
Danke

Antwort des russischen Helpdesks

An Rang in Anführungszeichen verbeugt sich nicht. Rechts: der Chefarzt der staatlichen Haushaltsanstalt „Samara City Hospital“, entsandt an die staatliche Haushaltsanstalt „Samara City Hospital“. Heiraten: künstlerischer Leiter des Sovremennik-Theaters(Nicht * Sovremennik-Theater).