تتيح طرق التدريس الحديثة تعلم اللغة بأسرع ما يمكن ، حيث يكون المؤشر الرئيسي لجودة المعرفة هو ثراء المفردات. كل شخص لديه نوع خاص به من التفكير والذاكرة. يحتاج البعض فقط إلى إلقاء نظرة على كلمة جديدة لحفظها ، بينما يتعين على البعض الآخر الجلوس بعناد وحفظها ، كما حدث في الطفولة - جدول الضرب.
طريقة تفاعل الأحاسيس
طريقة مفيدة مفيدة للغاية لاستخدامها بالتوازي مع تقنيات الحفظ الأخرى. يتلخص جوهرها في حقيقة أنه لا ينبغي حفظ كل مفهوم أجنبي فحسب ، بل يجب الشعور به ، وتخيل أنه من اللغة الأم. ستسمح لك هذه القاعدة بالتواصل بحرية قدر الإمكان بلغة أجنبية و "لا تذهب إلى جيبك بحثًا عن كلمة" ، والتفكير في الإجابة لفترة طويلة. بفضل هذه الطريقة ، ستظهر الارتباطات الضرورية نفسها في الرأس في الوقت المناسب.مثال: عند حفظ الكأس الإنجليزية ، عليك أن تتخيل فنجانًا وتكرر هذه الكلمة لنفسك بلغة أجنبية.
بالمناسبة ، إذا كان المعنى نفسه يطير من رأسك ، فيمكن تذكر الكوب كصورة: كوب يقطر فيه الماء من صنبور بصوت "تقطير". وبالتالي ، فإن طريقة الارتباط ستساعد على تذكر الكلمة ، وستعمل طريقة التفاعل على إصلاحها في العقل الباطن.
سرد قصصي
تقترح طريقة الحفظ هذه تأليف قصة قصيرة من أجل التوحيد بشكل أفضل. القاعدة الرئيسية هنا هي عدم إجهاد التخيل كثيرًا - قد تكون القصة بسيطة ومضحكة ، لكنها حية ولا تُنسى.على سبيل المثال ، يمكن تمثيل ("تقريبًا") تقريبًا على النحو التالي: ذات مرة ، كانت هناك فتاة آلا ، أرادت ذات مرة أن ترمي نفسها من على الجسر ، لكن أحد المارة منعها من الإمساك بساقها. لذلك كادت أن تنجح في إنجاز خطتها. أمامك قصة سخيفة لن تسمح لك بالتأكيد بنسيان كلمة أو معناها. إذا كررت القصة عدة مرات في أوقات مختلفة لنفسك ، فسيكون من السهل تذكرها. هذه الطريقة مناسبة للكلمات التي لا يمكن إيجاد ارتباط بسيط بها.
طريقة الارتباط الصوتي
من المعروف أنه في جميع لغات العالم توجد كلمات أو أجزاء منها تتوافق في الصوت. من وجهة نظر طريقة الارتباطات الصوتية ، يمكن تسهيل حفظ الكلمات ذات المعاني المختلفة. لتذكر كلمة مشابهة في المعنى لأخرى ، يكفي ربط هذين المعنيين معًا. ستساعدك هذه التقنية على تذكر القيم الأكثر تعقيدًا في أقصر وقت ممكن ، والشيء الرئيسي هو تكرار الارتباطات من وقت لآخر. وبالطبع اكتب ما تعلمته في قاموس خاص.على سبيل المثال ، عليك أن تتذكر السباك الإنجليزي (سباك ، سباك). عليك أن تتخيل سباكًا ، وأن تتخيله شديد السطوع - بملابسه الزرقاء ، مع خوذة صفراء. قد تبدو كلمة سباك ، عند بعض الاعتبارات ، مثل "بلومبير" روسي. بعد ذلك ، يجب أن تتخيل بوضوح شديد سباكًا يأكل بشراهة آيس كريم ذائب يتدفق عبر يديه. مستعد! يتم اختيار ارتباط حي ولن يخرج بالتأكيد من الذاكرة.
ملصقات
سيساعدك لصق الملصقات حول المساحة المحيطة على الانغماس بشكل أفضل في بيئة اللغة والتعود على اللغة بسرعة أكبر.هذه طريقة ممتعة وغير عادية للأشخاص المبدعين الذين لن تمانع عائلاتهم إذا تم لصق جميع العناصر الموجودة في المنزل بملصقات ذات نقوش غريبة. تعتمد هذه الطريقة على النمط القائل بأن معظم الناس على وجه الأرض هم مرئيات يتذكرون المعلومات المرئية بشكل أفضل.
العمل مع السمع
كما أصبح واضحًا مؤخرًا من ممارسة المدارس الإنجليزية الروسية ، لسبب ما ، فإن أكبر مشكلة للطلاب الناطقين بالروسية هي إدراك الكلام الأجنبي عن طريق الأذن.
تتمثل إحدى طرق التخلص من هذه الميزة في الإملاء المستقل للنص المدروس أو الكلمات الفردية في مسجل الصوت والاستماع اللاحق لها. في هذه الحالة ، ينبغي إيلاء اهتمام خاص للنطق الصحيح. إذا لم يكن من الواضح كيف يتم نطق الكلمة ، فارجع إلى الخبراء والمصادر المختصة ، لأن تشويه صوت واحد يمكن أن يغير معنى العبارة بأكملها.
بطاقات ذكية
تقترح الطريقة استخدام العصف الذهني. عليك أولاً أن تأخذ مفهومًا عامًا - على سبيل المثال ، الفواكه - وقم بإدراج جميع الثمار في هذه اللغة ، وكتابتها. كلما زاد الوقت الذي تقضيه في أحد هذه الحسابات ، كلما كانت هذه الكلمات أفضل في رأسك.
يجب كتابة جميع المفاهيم "المصنفة" وحفظها من أجل المراجعة في دقيقة مجانية ، مع تكرار ذلك. هذه طريقة جيدة لترجمة العديد من المفاهيم في وقت واحد إلى مفردات نشطة.
تطبيقات الهاتف الجوال
طريقة سهلة لتكرار الكلمات وتعلمها-تطبيقات للهاتف المحمول أو الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي. من المزايا المهمة أنه يمكن استخدام التطبيقات في أي وقت مناسب: على الطريق أو أثناء استراحة في العمل.
مترجم جوجل- قاموس جيد يعرف 90 لغة. للعمل معها ، تحتاج إلى إدخال كلمة بلغة أجنبية. سيقدم المترجم العديد من خيارات الترجمة التي يمكنك الاستماع إليها إذا كنت ترغب في ذلك. يمكن حفظ جميع المواد المترجمة ومزامنتها مع الأدوات الأخرى.
ترجمة ياندكس- قاموس مفيد من مطوري Yandex. يتيح لك التطبيق ترجمة الكلمات والعبارات والجمل والنصوص الفردية عبر الإنترنت وغير متصل. يعني وضع عدم الاتصال العمل دون اتصال بست لغات ، وباستخدام الإنترنت ، ستتوفر أكثر من 90 لغة. كل شيء مجاني.
ميمرايز- سيساعد على تعلم كلمة أجنبية سواء عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال. يسمح لك تطبيق الهاتف المحمول بتعلم ليس فقط الكلمات الجديدة ، ولكن أيضًا العديد من المصطلحات والعواصم. هناك إصدارات مجانية ومدفوعة.
ابحث عن شريك
ابحث عن صديق درس أو يدرس نفس اللغة وابدأ في ممارسة التعلم معه. الصديق الذي يمكنه تصحيح النطق ، فإن بناء العبارات يكاد يكون معلمًا شخصيًا.إذا لم يكن هناك أي من أصدقائك ، فيمكنك العثور على مجتمعات خاصة على الإنترنت تمارس طريقة مماثلة في تعلم اللغة. حتى لو لم تُعقد اجتماعات غير رسمية لمن يرغبون في التحدث بلغة أجنبية في مدينتك ، فإن الإنترنت سيساعد في توسيع الحدود ، وعلى سبيل المثال ، عبر سكايب. إن تعلم لغة بهذه الطريقة الحية ليس مجزيًا للغاية فحسب ، بل ممتعًا أيضًا!
بناء العادة هو المفتاح لضمان عدم ضياع المعرفة الثمينة والبقاء في المكان الذي وُضعت فيه منذ سنوات. هناك العديد من النقاط المهمة التي يجب مراعاتها من أجل تعلم اللغة بأكثر الطرق فعالية.
أم التعلم
تجديد مفرداتك ، مثل حصالة نقود - بالعملات المعدنية ، يجب ألا تنسى أنه إذا لم تتدرب على تكرار اللغة ، فإن الكلمات تُنسى بمرور الوقت. إنه شيء يجب تذكره ، شيء آخر يجب أن تحتفظ به في رأسك لفترة طويلة. لهذا ، هناك قواعد بسيطة ولكنها إلزامية يجب على كل من يريد حفظ كلمات جديدة اتباعها: كررها بعد ساعة ، قبل الذهاب إلى الفراش وفي صباح اليوم التالي ، وتصفح قاموسك الشخصي مرة واحدة على الأقل في الشهر.
الانتظام والتركيز
تظهر الممارسة أن الطريقة الأكثر فعالية لتعلم اللغات الأجنبية هي الانتظام. لا يجب أن تجعل نفسك إعداد "تعلم 100 في يوم واحد" - من الأفضل أن تتعرف تدريجيًا ، كل يوم ، على 10 مفاهيم أجنبية جديدة وحفظها بشكل موثوق. يجب ألا ترش على عدة لغات في نفس الوقت ، خاصة إذا كنت بحاجة إلى معرفة كاملة. لا يُحظر التبديل المستمر إلى لغة أخرى ، ولكن تذكر أن هذا سيقلل من فعالية الفصول الدراسية.
متخصص دولي في أنظمة التصميم البشري و Gene Keys ، مؤلف كتاب Cloudless Life Design ، مدرس التأمل. يعيش بين روسيا والهند ، ويقدم الاستشارات ، ويعقد الجلسات والندوات والخلوات ، ويعمل مع عملاء من جميع أنحاء العالم. يكتب قصص الشفاء الخرافية باللغتين الإنجليزية والروسية. تستشير من حين لآخر في منتجع Osho International Meditation Resort في بيون ، الهند.
لم أبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية من المهد. منذ أن تعلمت أختي اللغة الألمانية وتفوقت فيها ، قررت في روضة الأطفال أن هذا هو طريقي أيضًا. أردت تقليد أختي في كل شيء: بفضلها تعلمت القراءة في سن الرابعة ، لذلك كان من السهل أيضًا اختيار اللغة الألمانية. لذلك ، درسنا أنا وأختي اللغة الألمانية لعدة سنوات بمفردنا ، وكان الأمر ممتعًا. ثم جاء الصف الخامس ، ولم يسألوني عما أريده ، يا حبيبي ، وكتبوني في مجموعة باللغة الإنجليزية. بعد كل شيء ، شعرت أن هذا كان قدري :)
اليوم أريد أن أتحدث عن طرق لتعلم الكلمات الأجنبية. لقد اجتازوا العديد من الاختبارات ، وقد تم تجربتهم علي وعلى طلابي ، وتم تحسين بعض الأساليب ، وتم التخلص من البعض الآخر باعتباره غير ضروري. لذلك ، أشارك ما نجح بشكل شخصي لي ولطلابي الأحباء.
1. فن الإستذكار أو الجمعيات فقط.
بصراحة ، لم أكن أعرف أن هذه الطريقة تسمى مثل هذه الكلمة الصعبة. استخدمته في المدرسة بمفردي ، وبمرور الوقت بدأت في تحسين نفسي :) الآن سأشرح.
كل شيء بسيط للغاية: نأخذ الكلمة ، ونربط الصورة بالكلمة. الطريقة تعمل بشكل جيد مع العناصر المرئية. ما زلت في كثير من الأحيان ، جنبًا إلى جنب مع كلمة وصورة ، أتخيل جنبًا إلى جنب كيف يتم تهجئة هذه الكلمة. هذه التقنية مفيدة بشكل خاص للكلمات المجردة. علي سبيل المثال: الحرارة- صحراء، حب- كيوبيد مع سهم ، افتح- يد تفتح زجاجة عصير ليمون أو بيرة. لدينا جميعًا جمعياتنا الخاصة ، وحتى لو بدت غريبة جدًا بالنسبة لشخص ما ، لكنها تعمل من أجلك ، فلنكن غريبين :)
والمرحلة التالية هي ترسيخ هذه الصورة والكلمة والعلاقة بينهما في الدماغ ، أي تكرارها مرارًا وتكرارًا حتى يتم تأجيلها. لا تتعامل مع هذا على أنه عمل شاق ومضجر. أنا مع أي عملية لتكون سهلة ومرحة. أستخدم فن الإستذكار مع الكلمات المعقدة بشكل خاص والتي لا تريد أن يتم تذكرها على الفور.
2. نصنع بطاقات للكلمات.
الطريقة القديمة الجيدة التي استخدمتها للتحضير لامتحان GRE المخيف الذي تحتاجه للالتحاق بجامعة أمريكية. من جانب نكتب النسخة الروسية ، ومن ناحية أخرى نكتب النسخة الإنجليزية. هام: لا تكتب كل معاني هذه الكلمة ، فالمعاني الأول والثاني كافيان دائمًا للبدء ، ما لم يكن المقصود بمصطلح معين. يمكن عمل البطاقات على الهاتف أو على الورق. من الملائم حملها معك وتفقد نفسك في وقت فراغك.
3. لصق الكائنات بالملصقات.
هذا مخصص للمبدعين والمبتدئين. من الأفضل تذكر الكلمة عندما يكون لديك صورة أمام عينيك بدلاً من ترجمتها.
4. الرؤية في السياق.
اللغة الإنجليزية هي السياق. عندما يسألني الناس كيف أقول "انطلق" ، أجيب دائمًا: "اعتمادًا على المكان ، اعتمادًا على السبب ، وعلى طول المدة". حتى نرى الكلمة الجديدة في سياقها ، لا يوجد الكثير مما يمكن فعله بها. حتى لا تبقى الكلمة ثقلاً ثقيلًا ، سنقوم بتكوين جمل كتابية بالكلمة أو التعبير ، ويفضل أن تكون ثلاثة ، ثم نقرأها بصوت عالٍ.
5. الإملاء على الصوت.
من المهم ليس فقط التعرف على كلمة (تعبير) عندما نراها ، ولكن أيضًا التعرف عليها عندما نسمعها. للقيام بذلك ، عليك أن تقولها مرارًا وتكرارًا. طريقة جيدة هي أن تملي نفسك على جهاز التسجيل ثم تستمع إليه. بالطبع ، من المهم في البداية معرفة كيفية نطق هذه الكلمة بالذات بشكل صحيح ، حتى لا نتبع المثال المحزن لـ Vitaly Mutko وخطابه في FIFA تحت الاسم المعروف. "From ze botom ov my hart":) بعد 30 دقيقة ، يجب تكرار الكلمة. يقال أن التكرار قبل النوم هو أفضل وقت للحفظ ، لأن هذا هو أفضل وقت للعمل مع العقل الباطن.
6. البطاقات الذكية.
نأخذ موضوعًا واحدًا ونقوم بالعصف الذهني. على سبيل المثال ، الفاكهة هي البطيخ ، الكمثرى ، التفاح ، البرقوق ، العنب ، إلخ. يمكنك دمج هذه الطريقة مع طريقة "البطاقة". وتذكر أيضًا أنه كلما زاد الوقت الذي نقضيه في كلمة واحدة ، كلما زادت سرعة إيداعها في القاموس المبني للمجهول وأسرع دخولها إلى القاموس النشط.
حول المفردات الإيجابية والسلبية.عندما نتعلم / نرى كلمة جديدة ، يتم إيداعها أولاً في قاموس داخلي سلبي. هذه هي الخطوة الأولى المهمة. أي أنك تبدأ في التعرف على هذه الكلمة عندما تراها ، خاصة في سياقها. بعد ذلك فقط يكون لهذه الكلمة فرصة "ترك" في القاموس النشط ، أي يمكنك استرجاعها من الذاكرة واستخدامها في الكلام.
7. ابحث عن شريك.
بالتأكيد هناك شخص في حياتك يرغب في تعلم لغة أجنبية معك. يحفز. من الممتع بشكل خاص عمل سلسلة ترابطية مع صديق - إنها ممتعة للغاية :). ذات مرة ، لم يكن لدي شريك ، ودرست اللغة الإنجليزية بنفسي. لكني أستخدم هذه القاعدة في حالات أخرى ، فهي تعمل دائمًا! بطريقة ما سأخبرك.
8. استخدم العواطف.
عند حفظ كلمة ما ، فإن المشاعر التي تضعها في كلمة جديدة مهمة جدًا. إذا قمت بربطها ببعض الصور الحية التي تثير المشاعر ، ويفضل أن تكون إيجابية ، ولكن ليس بالضرورة :) ، فسيتم إيداع الكلمة في قاموس سلبي على الأقل. يمكنك الارتباط بالذكريات الشخصية ، وهو أمر فعال أيضًا. يمكنك إثارة الروائح أو تذوق أو ملء الصورة بالألوان أو دمجها مع الموسيقى المفضلة لديك. هذه الطريقة مناسبة تمامًا لتذكر بعض المفاهيم التي يصعب ربطها بشيء معين.
9. الهجاء.
لا يجب أن تعرف الكلمة كيفية نطقها فحسب ، بل يجب أن تكون قادرة أيضًا على الكتابة. للقيام بذلك ، خذ ورقة واكتبها عدة مرات. يعتبر مفهوم "التهجئة" مهمًا جدًا في اللغة الإنجليزية. إذا كان لديك صديقة أشلي تمت تهجئة اسمها آشلي وليس آشلي ، فالله يمنعك من تهجئة اسمها بشكل خاطئ. لن تفعل أي جريمة :)
10. مجموعة من المفاهيم.
عندما تتعلم كلمات فردية ، فهذا شيء واحد ، ولكن عندما تربطها معًا ، تصبح أكثر فاعلية. يمكنك ، على سبيل المثال ، اختيار 10-20 كلمة وكتابة قصة متماسكة تتكون من هذه الكلمات. يمكن أن يكون غبيًا ، مضحكًا ، جادًا - لا يهم ، استمتع به! أنا شخصياً أجد هذه الطريقة مسلية للغاية.
11. الأضداد.
نختار الكلمات التي لها متضادات ، ونتذكرها أولاً على حدة ، ثم في أزواج. على سبيل المثال ، جيد - سيئ ، مروع - رائع. يمكنك أن تفعل الشيء نفسه مع المرادفات (لطيف - جيد - جيد) ، مع المهن (للتدريس - المعلم ، إلخ) ، باستخدام تكوينات الكلمات. المزيد عن هذا في الفقرة التالية.
12. تكوين الكلمات.
هنا يمكنك تعلم اللواحق والبادئات ، بمساعدة الكلمات الجديدة التي يتم تشكيلها. على سبيل المثال ، يؤمن (يؤمن) - يمكن تصديقه (محتمل) - لا يصدق (لا يصدق) - يؤمن (يؤمن) - الإيمان (الإيمان) - الكفر (عدم الإيمان).
13. الجمع بين جميع الطرق.
هذه أفضل طريقة. جميع الأساليب المذكورة أعلاه تكمل بعضها البعض وتساعد.
الآن يبقى فقط أن تبدأ :) في المرة القادمة سأخبرك عن الموارد التي يمكن أن يصبح تعلم اللغة الإنجليزية وتحسينها أداة قوية لتطوير الذات!
صُمم الدماغ البشري بطريقة تسهل عليه تذكر شيء مألوف أو مرتبط بشيء مألوف بالفعل. خلاف ذلك ، سيتم اعتبار أي كلمة أجنبية على أنها نوع من "abracadabra" ، والتي ، بالطبع ، يمكن تذكرها ، لكن القيام بذلك أصعب بكثير. لتسهيل عملية حفظ الكلمات الأجنبية ، نستخدم بعض الحيل لجعل كلمات اللغة الأجنبية مألوفة بشكل أكبر و "تكوين صداقات" معها.
ابحث عن التشابه
يوجد في كل لغة عدد من الكلمات التي تشبه كلمات لغتهم الأم. كلما اقتربت اللغات ، زادت النسبة المئوية لمثل هذه الكلمات بشكل طبيعي ، مما يسهل استيعاب المفردات الأجنبية. يمكن تقسيم الكلمات المتشابهة إلى عدة مجموعات.
كلمات اللغة الأم. لذلك ، بالنسبة للغات التي تستند إلى ما يسمى باللغة البدائية الهندية الأوروبية (وهذه هي الإنجليزية والألمانية والفرنسية ولغات أخرى في أوروبا الشرقية والغربية) ، فهي كذلك تمامًا من السهل العثور على الكلمات المتشابهة في الصوت ولها معنى مشترك أو قريب جدًا. كقاعدة عامة ، هذا هو اسم أفراد الأسرة (راجع "الأخ" الروسي والإنجليزية "الأخ" كلمات متطابقة في المعنى ؛ الروسية "العم" والإنجليزية "الأب" (الأب) كلمات مختلفة في المعنى ، ولكن تشير إلى قريب الأقارب الذكور). تتضمن هذه الكلمات أيضًا تسميات الظواهر الطبيعية (الروسية "الثلج" - الإنجليزية "الثلج") ، الأفعال البشرية (الروسية "الضرب" - الإنجليزية "الضرب") ، كلمات أخرى لها جذور بدائية قديمة.
كلمات مستعارة من الروسية. بالطبع ، باللغتين الألمانية والفرنسية ، هذه الكلمات هي الأكثر شيوعًا. لكن ، تذكر هذه الكلمات ، عليك أن تكون حذرا ، لأن. معاني كلمة روسية وأجنبية يمكن أن تتطابق جزئيًا (تتم ترجمة "الحرف" الإنجليزية إلى اللغة الروسية ليس فقط كـ "حرف" ، ولكن أيضًا كـ "حرف") ، أو لا تتطابق على الإطلاق (الإنجليزية "الأصلية" - الروسية " أصلي"). على الرغم من أنه في الحالة الأخيرة يتم تتبع منطق استعارة مثل هذه الكلمات بوضوح ، فمن السهل العثور على ارتباطات تسمح لك بتذكر المعنى الصحيح للمصطلح الأجنبي.
في الواقع كلمات دولية. كقاعدة عامة ، هذه مصطلحات علمية ، بالإضافة إلى تسميات الأدوات والمهن وما إلى ذلك ، والتي تم استعارتها من اللغة الروسية أو اليونانية من قبل اللغات الأوروبية الأخرى على سبيل المثال. كلمات "فلسفة" ، "تلفزيون" مفهومة بدون ترجمة.
الخروج بجمعيات
إذا كانت الكلمة الأجنبية لا تشبه اللغة الروسية بأي شكل من الأشكال ، فيمكن "خداع" الذاكرة من أجل تعلمها بشكل أسرع وأفضل. للقيام بذلك ، تحتاج إلى العثور على ارتباطاتك الخاصة والمشرقة والبارعة التي سيتم ربطها بشكل لا ينفصم بالنسبة لك بهذه الكلمة وتساعدك على استعادتها بسرعة إلى الذاكرة إذا لزم الأمر.
هذه الطريقة ، على سبيل المثال ، يتم استخدامها بنشاط بواسطة A. Dragunkin ، المعروف بطريقته في التعلم السريع للغة أجنبية. لذلك ، لحفظ "هو" (هو) و "هي" (هي) ، يستخدم Dragunkin مثل هذا الارتباط المبهج: "إنه فريل ، وهي أنيقة."
فقط احفظ
وأخيرًا ، لا مفر من التعلم الميكانيكي البسيط للكلمات الأجنبية. لتسريع هذه العملية ، يجب تكرار الكلمات قدر الإمكان في مرحلة الاستيعاب الأولي.
تساعد التقنية التالية الكثيرين: هناك عدة كلمات مع النسخ على البطاقة. يحمل الشخص بطاقة معه أثناء النهار ، يبحث فيها بشكل دوري وينطق كلمات جديدة لنفسه. كقاعدة عامة ، بعد 20-30 تكرار ، يتم إدخال الكلمات بحزم في المفردات السلبية. ولكن من أجل إدخال وحدات معجمية جديدة في القاموس النشط ، من الضروري استخدامها قدر الإمكان في الكلام.
عند تعلم لغة أجنبية ، لدى كل شخص تقريبًا سؤال حول كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بسرعة. يوجد حاليًا العديد من الأساليب والتقنيات التي من شأنها أن تساعد في توسيع المفردات الأجنبية بسهولة وسرعة ، دون اللجوء إلى الحشو الممل ، وغالبًا بدون فائدة.
طريقة تفاعل الأحاسيس
تعمل هذه الطريقة بشكل أكثر فاعلية عند استخدامها في ثنائي مع طرق وطرق أخرى لحفظ الكلمات.
توضح طريقة تفاعل الأحاسيس كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بشكل أفضل من خلال الإدراك الحسي. لا يعتمد على الحفظ الميكانيكي البسيط لكلمة أو عبارة ، ولكن على طريقة عرضها ومقارنتها مع أي أحاسيس. يساعد هذا النهج على استخدام الكلمات المدروسة بثقة أكبر في الحديث العامي وعدم قضاء الكثير من الوقت في تذكرها ببساطة. بمجرد ذكر شخص أو شيء أو فعل أو ظاهرة ، فإن الارتباطات الحسية المستخدمة سابقًا ستذكر الدماغ تلقائيًا بالكلمة الضرورية.
ومن الأمثلة على ذلك الكلمة الإنجليزية "cup" ، المترجمة إلى الروسية باسم "cup". عند استخدام طريقة تفاعل الأحاسيس ، لا ينبغي للمرء أن يحفظ فقط زوج "ترجمة الكلمات" الزوجي ، بل يتخيل أيضًا الكأس نفسه ، والمعالجات التي يمكن إجراؤها بها ، فضلاً عن الأحاسيس التي يمكن أن ترتبط به.
يمكن دمج طريقة تفاعل الأحاسيس مع فن الإستذكار بناءً على البحث عن التناسق في اللغة الأم وإدراج ارتباطات صوتية وترجمتها إلى عبارة شائعة يسهل تذكرها. الكلمة الإنجليزية cup تشبه إلى حد بعيد كلمة "cap" الروسية. استنادًا إلى ارتباط ثابت وترجمة ، من السهل تكوين عبارة مثل: "قطرات الماء من الصنبور إلى الكوب: بالتنقيط بالتنقيط." هذا المزيج من التقنيات يوضح بشكل مثالي كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بسرعة وكفاءة. تساعد فن الإستذكار على ترجمة كلمة ما إلى ذاكرة طويلة المدى ، وتساعد طريقة تفاعل الأحاسيس على إصلاحها في الذاكرة وتذكير الدماغ بها عند الحاجة إلى استخدامها.
طريقة البطاقات والملصقات
بناءً على التكرار من ١٠-٢٠ كلمة خلال اليوم. يتم قطع المستطيلات الصغيرة من الورق السميك أو الكرتون. على جانب واحد الكلمات مكتوبة بلغة أجنبية ، من ناحية أخرى - ترجمة روسية. يتم عرض الكلمات في أي لحظة حرة: في الإفطار ، أو الغداء ، أو العشاء ، أو في وسائل النقل ، أو في العمل ، إلخ. يمكنك عرض كل من الكلمات الأجنبية وترجمتها باللغة الروسية. الشيء الرئيسي - عند المشاهدة ، حاول أن تتذكر ترجمة الكلمة أو صوتها الأصلي والتهجئة بلغة أجنبية.
يمكن جعل الدروس باستخدام البطاقات أكثر فعالية إذا تم تنفيذها على عدة مراحل:
- مقدمة للكلمات الجديدة. اللفظ ، البحث عن الجمعيات ، الحفظ الأولي.
- حفظ الكلمات الأجنبية الجديدة. استعادة الترجمة إلى اللغة الروسية في الذاكرة ، خلط مستمر للبطاقات حتى يتم تعلم كل الكلمات.
- مرحلة مماثلة للمرحلة السابقة ، ولكن بترتيب عكسي - العمل بالكلمات باللغة الروسية.
- توحيد الكلمات المكتسبة. أسرع تكرار للكلمات باستخدام ساعة توقيت. الغرض من هذه المرحلة هو التعرف على الكلمات بدون ترجمة.
النسخة الأصلية من طريقة البطاقة هي استخدام الملصقات. بمساعدتهم ، يمكنك معرفة أسماء الأشياء المحيطة والإجراءات التي يمكن القيام بها معهم. على سبيل المثال ، يمكنك لصق "الباب" الإنجليزي على الباب ، و "الدفع" على الجانب الذي يجب دفع الباب منه ، و "سحب" الجانب الذي يُدفع فيه الباب ، على مقبضه.
هناك خيار آخر للعمل مع الملصقات وهو لصقها في تلك الأماكن التي يمكن للطالب رؤيتها في أغلب الأحيان. يمكن أن تكون مساحة الكمبيوتر (بما في ذلك الشاشة) ومرآة الحمام ورفوف المطبخ وما إلى ذلك. يمكن كتابة أي كلمات أجنبية على الملصقات. الشرط الرئيسي هو أن الملصقات يجب أن تلفت الانتباه في كثير من الأحيان.
يظهر استخدام الملصقات بوضوح كيفية حفظ كلمات لغة أجنبية باستخدام المعلومات المرئية.
ذات الصلة
هذه طريقة شيقة وسهلة للتعلم ، وهي مناسبة حتى للأطفال الصغار. تخبر طرق الارتباطات المعجمية أو الصوتية كيفية حفظ الكلمات الأجنبية باستخدام التناسق الروسي معها. في الوقت نفسه ، يجب أن ترتبط الكلمة الأجنبية والروسية المتوافقة معها بالمعنى. إذا لم يكن هذا الاتصال الدلالي مرئيًا بوضوح ، فيجب اختراعه بشكل مستقل.
على سبيل المثال ، الكلمة الإنجليزية "النخيل" في الترجمة إلى الروسية تعني "النخيل" وتتوافق مع "النخيل" الروسية. لحفظ معنى كلمة النخيل بمساعدة الارتباط ، ينبغي للمرء أن يعتقد أن سعف النخيل مثل كف الإنسان بأصابع متناثرة.
لا تعتقد أن هناك استثناءات لطرق الارتباط. من السهل جدًا التقاط كلمات متشابهة في اللغة الروسية لكلمة أجنبية واحدة ، في حين أن كلمة أخرى غير متوافقة تمامًا مع لا شيء. ومع ذلك ، بالنسبة لأي كلمة أجنبية ، يمكنك اختيار متغير ساكن ، أو تقسيمه إلى مكوناته والبحث عن عبارة مماثلة باللغة الروسية.
أو قسّم كلمة مركبة واحدة إلى كلمتين ، الكلمات البسيطة المعروفة بالفعل لطالب اللغة ، ومن خلال الجمع بين ترجماتها ، تشكل رابطة واحدة. على سبيل المثال ، يمكن تقسيم الكلمة الإنجليزية فراشة (الفراشة) بسهولة إلى زبدة (زيت) وطيران (ذبابة ، ذبابة). وبالتالي ، يسهل تذكر الفراشة بمساعدة جمعيات مثل "ذبابة في الزبدة" أو "ذباب الزيت".
يتم وصف طرق الجمعية في العديد من أعمال اللغويين المحترفين وتستخدم على نطاق واسع في ممارسة مدارس اللغات. تم اقتراح بعض الأعمال الأكثر إثارة للاهتمام والأساليب الفعالة من قبل Igor Yuryevich Matyugin ، مطور تقنية خاصة تنمي الانتباه والذاكرة. لتسهيل فهم كيفية حفظ الكلمات الأجنبية ، I.Yu. قدم ماتيوجين للعالم كتابًا يحتوي على 2500 كلمة إنجليزية مع ارتباطات حية ومثيرة للاهتمام.
طريقة يارتسيف
هو الأنسب لأولئك الذين يسهل عليهم إدراك المعلومات بصريًا. لن تخبرك هذه الطريقة بكيفية حفظ مئات الكلمات الأجنبية يوميًا ، لكنها ستساعد بالتأكيد على توسيع مفرداتك بشكل كبير ، وتثبيتها في الذاكرة طويلة المدى.
يكمن جوهر طريقة يارتسيف في تسجيل معين للكلمات. تنقسم ورقة دفتر الملاحظات العادية إلى 3 أعمدة. في الكلمة الأولى مكتوبة ، في الثانية - ترجمتها. العمود الثالث مخصص للمترادفات والمتضادات ، وكذلك أمثلة من العبارات والعبارات التي ستحتوي على الكلمة قيد الدراسة.
لحظة ممتعة لاستخدام هذه التقنية هي عدم وجود حشر. يجب إعادة قراءة الكلمات المكتوبة من وقت لآخر ، وبالتالي تثبيتها تدريجيًا في الذاكرة. لكن قراءة واحدة لن تكون كافية. يجب أن تظهر الكلمات ، بالإضافة إلى القوائم ، في المقالات والأفلام وما إلى ذلك. وبالتالي ، يجب تفعيلها في الذاكرة.
طرق التجميع
تساعد هذه التقنية في معرفة كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بسرعة. يمكن أن يحدث دمجها في مجموعات:
- ضمن معنى.
- على أسس نحوية.
في حالة التجميع حسب المعنى ، يتم جمع الكلمات المترادفة أو المتضادات معًا. الغرض من هذه المجموعة هو زيادة إثراء المفردات إلى أقصى حد. مثال على ذلك مجموعة الكلمات التالية المترجمة إلى أي لغة أجنبية:
جيد ، عظيم ، عظيم ، عظيم ، سيء ، غير مهم ، إلخ.
يمكن أن يكون هناك الكثير من الخيارات لتجميع الكلمات وفقًا للسمات النحوية. عند تجميع المجموعات ، يمكنك الاعتماد على الكلمات التي لها نفس الجذر ، وعلى الأسماء من نفس الجنس ، وعلى الأفعال التي لها نهاية معينة ، وما إلى ذلك. يساعد هذا التجميع ليس فقط في تجديد المفردات ، ولكن أيضًا على تحسين فهم أساسيات قواعد اللغة.
جمعيات ذاكري
فن الإستذكار هو نهج إبداعي لمسألة كيفية حفظ الكلمات الأجنبية وإدخالها في الذاكرة طويلة المدى. وفقًا لهذه الطريقة ، من الضروري بالنسبة لكل كلمة أجنبية التوصل إلى حرف روسي ثابت يرتبط بالأصل الأجنبي. ثم يتم دمج اقتران الصوت والترجمة في عبارة أو قصة يجب تذكرها. تبدو خوارزمية التكرار كما يلي:
- كلمة أجنبية.
- رابطة الرفق بالروسية.
- جملة أو قصة.
- ترجمة.
كجزء من المنهجية ، يتم نطق الخوارزمية لكل كلمة 4 مرات في اليوم لمدة يومين. والنتيجة هي استبعاد مراحل "الارتباط" و "التاريخ والعبارة" من الخوارزمية ونقل زوج "الكلمة الأجنبية - الترجمة" إلى منطقة الدماغ المسؤولة عن الذاكرة طويلة المدى.
في البداية ، تدخل القصة في ذلك ، بينما تتأخر الترجمة في الذاكرة السريعة لمدة 30 دقيقة فقط. في المستقبل ، بنظرة واحدة على الكلمة ، سيظهر ارتباط صوتي في الذاكرة ، وسيتم تذكر عبارة به ، ثم يتم استخراج ترجمة من العبارة. ستعمل الخوارزمية أيضًا في الاتجاه المعاكس: تساعد الترجمة الدماغ على تذكر العبارة ، ويتم استخلاص تشبيه صوتي منها أو من القصة ، وهو ما يذكر بالكلمة الأجنبية الأصلية. وهكذا ، فإن تقنية جمعيات الذاكرة تُظهر كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بشكل فعال ، وتركها في الذاكرة لفترة طويلة.
مثال على ذلك الكلمة الإنجليزية puddle ، والتي تعني "puddle" باللغة الروسية. سيكون ارتباط الصوت بالنسبة له هو "سقط" الروسي ، وكعبارة ستفعل: "سقط نيكيتا في بركة مياه عدة مرات." ستبدو خوارزمية تكرار الكلمات كما يلي:
- بركة (أصل الكلمة الأجنبية).
- السقوط (ارتباط الصوت).
- وقع نيكيتا في بركة مياه عدة مرات (عبارة أو قصة تحتوي على ارتباط وترجمة ساكنين).
- بركة (ترجمة).
باستخدام طريقة جمعيات ذاكري ، من أجل حفظ الكلمات الأجنبية بسهولة ، ليس من الضروري أن تبتكر بنفسك وأمثلة من العبارات. يوجد حاليًا عدد كبير من مصادر المعلومات التي تقدم خوارزميات جاهزة لحفظ الكلمات والعبارات الأجنبية.
التكرارات المتباعدة
تقترح طريقة التكرار المتباعد أيضًا تعلم الكلمات الأجنبية باستخدام البطاقات التعليمية. الفرق الرئيسي بين طريقة البطاقة هو اقتراح كيفية حفظ الكلمات الأجنبية. تفترض طريقة التكرار المتباعد أنه سيتم عرض الكلمات الموجودة على البطاقات ونطقها في فترات زمنية معينة. بفضل خوارزمية التكرار هذه ، سيتم إصلاح الكلمات الأجنبية المدروسة في ذاكرة الدماغ طويلة المدى. ولكن بدون عدم التكرار ، فإن الدماغ "يحذف" المعلومات غير الضرورية (في رأيه).
طريقة التكرار المتباعد ليست مفيدة ومناسبة دائمًا. على سبيل المثال ، عند تعلم الكلمات المستخدمة بشكل متكرر (أيام الأسبوع ، الإجراءات المتكررة ، إلخ) ، والتي يتم سماعها باستمرار واستخدامها بانتظام في الكلام ، سيصبح تكرار الكلمات عملية طبيعية - غالبًا ما تحدث في المحادثات ، عند القراءة ومشاهدة مقاطع الفيديو.
الاستماع
ستكون هذه الطريقة مثالية لأولئك الذين يحبون الاستماع إلى الموسيقى أو أي معلومات. يقوم على الاستماع إلى الكلمات الأجنبية التي يجب نطقها بشكل صحيح ، وكذلك تكراراتها. يمكن استخدام كل من التسجيلات الصوتية التعليمية الخاصة ومقاطع الفيديو المتنوعة مع تحليل مفصل للكلمات والعبارات والجمل كمواد.
قراءة
عند اتخاذ قرار بشأن كيفية حفظ الكلمات الأجنبية والكتب والمقالات والمواد المطبوعة الأخرى باللغة الهدف يمكن أن تكون مفيدة للغاية. يعد تعلم الكلمات أثناء قراءة النصوص بلغة أجنبية أمرًا مناسبًا عندما يكون الشخص الذي يدرس لغة يعرف بالفعل حوالي 2-3 آلاف كلمة. مع وجود مثل هذه المفردات يأتي فهم النصوص البسيطة.
أفضل خيار للحفظ من خلال القراءة هو كتابة كلمات غير معروفة من النصوص. في هذه الحالة ، لا تحتاج إلى كتابة كل العبارات غير المفهومة على التوالي. يجب الانتباه فقط إلى أولئك الذين بدونهم يستحيل فهم المعنى العام للجمل. بالتأكيد سيكونون في متناول اليد في الاستخدام الإضافي للغة أجنبية. سيكون مثل هذا الحفظ أكثر فاعلية ، حيث يتم "استخلاص" معلومات جديدة من السياق ، مما يؤدي إلى تكوين ارتباطات أكثر وضوحًا ووضوحًا في الذاكرة.
يجب أن يكون عدد الكلمات المكتوبة محدودًا أيضًا. لتجديد المفردات دون مقاطعة القراءة ، يكفي كتابة القليل منها من صفحة واحدة للقراءة.
إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك الاستغناء عن الكتابة ، حيث يتم تجديد المفردات حتى في عملية القراءة المستمرة. لكن حفظ الكلمات وتثبيتها في الذاكرة طويلة المدى في هذه الحالة يكون أبطأ بكثير.
مشاهدة الفيديو
يتطلب تعلم كلمات جديدة من مقاطع الفيديو أيضًا أن يكون لدى المتعلم معرفة معينة باللغة. خلاف ذلك ، سيكون من الصعب جدًا فهم الكلمة الأجنبية ، التي لا تزال غير معروفة للطالب ، التي تم نطقها. تتيح لك مشاهدة مقاطع الفيديو بلغة أجنبية تحقيق نتيجتين في وقت واحد: توسيع مفرداتك وتحسين مهارات الاستيعاب السماعي لديك.
أسهل طريقة في هذه التقنية هي مشاهدة الفيديو دون إلهاء بكتابة كلمات مجهولة. لكن النتيجة الأكثر إيجابية لن تتحقق إلا إذا قمت ، أثناء المشاهدة ، بإيقاف الفيلم وتدوين الملاحظات وتحليل الكلمات والعبارات الجديدة لمتعلم اللغة.
عند تعلم لغة أجنبية ، من المهم جدًا تجديد مفرداتك باستمرار - لحفظ الكلمات الجديدة والجديدة باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، لا ينجح الجميع في القيام بذلك. نقدم لك سبع نصائح لمساعدتك على تذكر الكلمات الجديدة باللغة الإنجليزية بشكل أكثر فعالية.
بناء شبكات تعاونية
تأخذ أدمغتنا ما نقرأه وتحوله إلى صور وأفكار ومشاعر ، ثم تشكل روابط بين المعلومات الجديدة وما نعرفه بالفعل. هذه هي الطريقة التي يتم بها الحفظ - يتم الجمع بين الجديد والقديم.
تخيل شجرة. أليس من الأسهل رؤية شجرة كبيرة منتشرة لها العديد من الفروع والأوراق أكثر من رؤية شجرة صغيرة ذات أغصان قليلة؟ وينطبق الشيء نفسه على الدماغ. عندما تربط كلمة أو مفهومًا جديدًا بشيء تعرفه بالفعل ، يسهل على عقلك العثور عليه وتذكره في اللحظة المناسبة.
كيف افعلها؟ بسيط جدا. ارسم شبكة من المفاهيم. خذ ما تريد أن تتذكره (كلمة ، فكرة ، جملة) واكتبه في منتصف الورقة. ثم ارسم خطوطًا منه في كل الاتجاهات ، مثل الويب.
في نهاية كل سطر ، اكتب أي كلمات إنجليزية أو حتى ارسم صورًا تخطر ببالك عندما تفكر في الكلمة في المنتصف. لا يهم ما هي الجمعيات ، فقط اكتب كل ما توصلت إليه.
سيستغرق الأمر دقيقتين فقط ، والآن ستكون كل الكلمات أو المفاهيم مترابطة في عقلك. إذا رأيت أو سمعت أحدهم ، فسيكون من الأسهل عليك تذكر الآخرين.
لجعلها تعمل بشكل أفضل ، قل كيف ترتبط هذه الكلمة أو تلك في اللغة الإنجليزية بالآخرين. كلما قمت بذلك في كثير من الأحيان ، تم تكوين المزيد من الاتصالات. وكلما زاد عدد الاتصالات ، أصبح من الأسهل على عقلك "رؤية" الكلمة التي تريد تذكرها.
حفظ عبارات (عبارات)
تذكر كلمة ما أمر مهم ، لكن اللغة الإنجليزية ، مثل أي لغة أخرى ، ليست مجرد مجموعة من المفاهيم ، إنها أداة يستخدمها الناس للتواصل والتعبير عن أفكارهم. ابحث عن أمثلة لكيفية استخدام كلمة معينة في النص.
اكتب ليس فقط الكلمة نفسها ، ولكن أيضًا الكلمات المجاورة. على سبيل المثال ، إذا كنت تريد أن تتذكر الكلمة الإنجليزية "مغرور" (مغرور) ، يمكنك أن تكتب: "الرجل الطويل المتغطرس" (رجل طويل مغرور).
سيساعدك هذا على تذكر أن "الغطرسة" صفة تستخدم لوصف الناس. ثم جرب ثلاث جمل كاملة للتدرب على استخدامها.
استخدم الصور
ارسم صورًا صغيرة لتذكر معنى الكلمة. لا تستطيع الرسم؟ لا تقلق ، إنه أفضل. يتلقى دماغنا الكثير من المعلومات الرتيبة لدرجة أن الصورة الغريبة هي نوع من المفاجأة ، ونتذكر دائمًا المفاجآت.
دماغنا أفضل في قراءة المعلومات المرئية. ارسم صورة مضحكة توضح معنى الكلمة وسوف تتذكرها بشكل أسرع.
تشكل قصص
غالبًا ما يشتكي متعلمي اللغة الإنجليزية من وجود عدد كبير جدًا من الكلمات الجديدة ومن الصعب تذكرها. هناك خدعة واحدة يمكنك استخدامها لتعلم الكلمات بسرعة. اختلق أي قصة ، حتى لو كانت سخيفة ، تشارك فيها جميع الكلمات باللغة الإنجليزية. تخيلها بالتفصيل.
نتذكر القصص بسهولة ، وخاصة القصص الغريبة ، إذا تمكنا من إعادة إنشائها في مخيلتنا. لا تتردد في الجمع بين الكلمات بطرق مرحة ومربكة. لنفترض أنك بحاجة إلى حفظ الكلمات الإنجليزية العشرين التالية:
أحذية ، بيانو ، شجرة ، قلم رصاص ، طائر ، حافلة ، كتب ، سائق ، كلب ، بيتزا ، زهرة ، باب ، جهاز تلفزيون ، ملاعق ، كرسي ، قفز ، رقص ، رمي ، كمبيوتر ، حجر
(أحذية ، بيانو ، خشب ، قلم رصاص ، طائر ، حافلة ، كتب ، سائق ، كلب ، بيتزا ، زهرة ، باب ، تلفزيون ، ملاعق ، كرسي بذراعين ، قفز ، رقص ، رمي ، كمبيوتر ، حجر)
يمكنك تكوين مثل هذه القصة الرائعة منهم:
|
يوجد بيانو يرتدي حذاء ويجلس على شجرة. الشجرة غريبة لأن أحدهم وضع قلم رصاص عملاقًا فيها. على قلم الرصاص ، يجلس طائر ويشاهد حافلة مليئة بالناس الذين يقرؤون الكتب. حتى السائق يقرأ كتابًا سيئًا لأنه لا يهتم بالقيادة. لذلك ، يضرب كلبًا يأكل بيتزا في منتصف الطريق ويقتله. يقوم السائق بحفر حفرة ودفن الكلب فيها ثم يضع زهرة عليها. يلاحظ وجود باب في قبر الكلب ويفتحه. في الداخل يمكنه رؤية جهاز تلفزيون به ملعقتان للهوائيات فوقه. لا أحد يشاهد جهاز التلفزيون لأنهم جميعًا يشاهدون الكرسي. لماذا ا؟ - لأن الكرسي يقفز ويرقص ويرشق الحاسب بالحجارة. |
البيانو جالس على شجرة في حذاء. تبدو الشجرة غريبة لأن أحدهم اخترقها بقلم رصاص ضخم. طائر يجلس على قلم رصاص وينظر إلى حافلة مليئة بالناس الذين يقرؤون الكتب. حتى السائق يقرأ الكتاب ، وهو أمر سيء لأنه لا ينتبه للطريق. لذلك قام بضرب كلب يأكل البيتزا في منتصف الطريق إلى الموت. يقوم السائق بحفر حفرة ودفن الكلب ، ثم يضع زهرة فوقها. يلاحظ وجود باب في قبر الكلب ويفتحه. في الداخل ، يرى جهاز تلفزيون به ملعقتان يعملان كهوائيات. لا أحد يشاهد التلفاز لأن الجميع ينظر إلى الكرسي بذراعين. لماذا ا؟ لأن الكرسي يقفز ويرقص ويرمي الحجارة على الحاسوب. |
جربها. سوف تفاجأ!
تذكر الأضداد
تذكر في أزواج الكلمات ذات المعاني المتناقضة (المتضادات) والكلمات ذات المعاني المتشابهة (المرادفات). على سبيل المثال ، تذكر الأزواج الغاضبين / السعداء والغاضبين / المتقاطعين في نفس الوقت. نتذكر الأشياء المتشابهة والمضادة بشكل أسرع ، حيث ينشئ الدماغ روابط بينها.
تحليل الكلمة من خلال التكوين
استخدم الجذور والبادئات واللواحق لتخمين معنى الكلمة.
على سبيل المثال: حتى إذا لم تكن معتادًا على كلمة "علم الأحياء الدقيقة" ، يمكنك تخمين معناها. أولاً ، ألق نظرة على البادئة "الدقيقة". "مايكرو" تعني شيئًا صغيرًا جدًا. قد تعلم أن جزء "-logy" يعني العلم ، دراسة شيء ما.
لذلك ، يمكننا القول بالفعل إن الأمر يتعلق بتعلم شيء صغير. أيضًا ، قد تتذكر أن كلمة "bio" تعني الحياة والكائنات الحية. وبالتالي ، يمكننا أن نستنتج أن "علم الأحياء الدقيقة" هو علم الكائنات الحية الدقيقة.
