يتم استخدام معظم هذه العبارات في الأعمال الفنيةأفلام, البرامج التلفزيونية. كما أن بعض التعبيرات ستكون مفيدة لك إذا قررت زيارة بلد ما بغرض العمل أو الذهاب في رحلة سياحية للاسترخاء. للتواصل مع موظفي الخدمة وسائقي سيارات الأجرة والبائعين، ستحتاج إلى معرفة العبارات العامية الإنجليزية.

كيف تتعلم عبارات المحادثة؟

تقوم بعض المواقع ببساطة بإدراج التعبيرات الإنجليزية الشائعة حسب الترتيب الأبجدي، دون تصنيفها حسب الموضوع. في رأيي، تعلمهم بهذه الطريقة أكثر صعوبة. أسهل بكثير للتعلم التعابير الإنجليزية، إذا قسمتها حسب المواضيع والمواقف التي تستخدم فيها: التحية، الوداع، المداراة، الطريق، الطوارئ وغيرها. لذلك، قمت باختيار موضوعي مع الترجمة على موقعنا.

يجب تكرار التعبيرات الإنجليزية المستقرة كل يوم ومحاولة التفكير باللغة الإنجليزية واستخدامها غالبًا في التواصل. وأيضًا، لمساعدتك على تذكر هذه العبارات والكلمات بشكل أسرع، قم بمراجعتها أو إعادة قراءتها قبل الذهاب إلى السرير. من الأفضل أن تبدأ بأبسط التصاميم، وتقترب تدريجياً من التصاميم الأكثر تعقيداً وتزيد الوتيرة. التعلم خطوة بخطوة هو الأكثر فعالية.

العبارات والتعابير والكلمات العامية الإنجليزية موجزة للغاية. الأمر متروك لك لتحديد العبارات التي ستبدأ التعلم بها. أوصي بأن يعتمد اختيارك على المنطقة التي تحتاج إلى تشديدها. من الأفضل أن تتعلم بالترجمة. يمكنك البدء، على سبيل المثال، بعبارات التحية والوداع:

1. بالطبع، كلمات مثل مرحبًا (مرحبًا)، وداعًا (وداعا)، مرحبًا (مرحبًا)، وداعًا (وداعا)- هؤلاء هم القادة الشرعيون في تكرار الاستخدام. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدونهم. ولكن من أجل تنويع خطابك قليلا على الأقل، أوصي باستخدام تعبيرات أخرى:

غالبًا ما يطرح متعلمو اللغة الإنجليزية السؤال التالي: "متى سأتمكن من التحدث بطلاقة؟" كم عدد كلمات انجليزيةهل تحتاج إلى معرفة هذا؟" تعطي المصادر المختلفة إجابات مختلفة حول هذه المسألة، ولكن هناك إجماعًا فيها هذه المسألةلم يأتوا قط. قررنا التعبير عن الرأي بناءً على خبرة مدرسي اللغة الإنجليزية لدينا.

كم عدد الكلمات الإنجليزية التي تحتاج إلى معرفتها للتحدث بطلاقة: الأساطير

كم عدد الكلمات الإنجليزية التي تحتاج إلى معرفتها للتحدث بطلاقة: 1000 أو 10000؟ إن مفهوم "الحد الأدنى من المفردات المطلوبة" هو شيء دقيق وغامض. يسرد قاموس أوكسفورد الإنجليزي 500000 كلمة: وهو رقم مخيف وغير مشجع على الإطلاق لمن يتعلمون اللغة الإنجليزية. وفقا للإحصاءات، يستخدم المتحدث باللغة الإنجليزية بنشاط من 15000 إلى 40000 كلمة. هذه هي المفردات التي يستخدمها الشخص في الكلام المكتوب أو المنطوق - المفردات النشطة. المفردات السلبية (الكلمات التي يتعرف عليها المتحدث الأصلي عند التحدث أو القراءة، ولكن لا يستخدمها في الكلام) تصل إلى 100000 كلمة. في المقالة "" يمكنك أن تقرأ بالتفصيل عن هذه المفاهيم.

تتم الآن مناقشة فكرة "ألف كلمة إنجليزية سحرية" بنشاط على شبكة الإنترنت. وفقًا لهذه الفرضية، يحتاج الشخص فقط إلى معرفة 1000 كلمة باللغة الإنجليزية للتواصل بحرية في أي موضوع يومي. أوافق، إنه أمر رائع: إذا كنت تعتقد أننا نتعلم 10 كلمات جديدة يوميًا، فخلال ما يزيد قليلاً عن 3 أشهر سنكون قادرين على التواصل بحرية!

في الوقت نفسه، يبلغ متوسط ​​مفردات الطفل البالغ من العمر 4-5 سنوات من 1200 إلى 1500 كلمة، ومفردات الطفل البالغ من العمر 8 سنوات - حوالي 3000 كلمة. هل 1000 كلمة تمنحك حرية التحدث حقًا؟ نعتقد أن 1000 كلمة ليست كافية للتواصل الطبيعي على مستوى البالغين. ومن أين أتى هذا الرقم إذن؟ ولعل بيت القصيد يكمن في دراسة أجراها علماء بريطانيون: فقد وجدوا أن أي مؤلف لنص متوسط ​​(باستثناء الروائع الأدبية) يستخدم مفردات مكونة من 1000 كلمة فقط. ومع ذلك، لا أحد يوضح أن تكوين هذه الألف يختلف من كاتب لآخر. لكل شخص مفرداته الخاصة التي يستخدمها عند كتابة النصوص.

يؤيد بعض الأشخاص 1000 كلمة لسبب آخر: فهم يعتقدون أنه من أجل التواصل بطلاقة باللغة الإنجليزية، عليك أن تتعلم آلاف الكلمات الأكثر استخدامًا. يمكنك أيضًا العثور على قواميس ترددية خاصة على الإنترنت. ومع ذلك، إذا نظرت إلى مثل هذا المنشور، يصبح من الواضح أنك لن تذهب بعيدًا بهذه الكلمات الألف: حوالي ثلثها عبارة عن حروف الجر (في، في، على)، وأنواع مختلفة من الضمائر (هو، هي، له ، ها)، ادوات الاستفهام(أين، لماذا، ماذا)، الأرقام (الأول، الثاني)، وما إلى ذلك. مع مثل هذه المجموعة سيكون من الصعب إنشاء جملة ذات معنى. وبالإضافة إلى ذلك، فإن مؤلفي القواميس، عند كتابة الأفعال الشاذة، لا يشيرون إلى الأشكال الثلاثة دفعة واحدة، بل يرتبونها في ثلاثة مواضع حسب تكرارها. على سبيل المثال، تم تضمين كلمة Keep في أول 200 كلمة (وفقًا لمصادر مختلفة، 167-169 مكانًا)، تم الاحتفاظ بها - في 763-765 مكانًا. هذا النهج ل الأفعال الشاذةغير مريح: من الأفضل أن تتعلم الأشكال الثلاثة للفعل مرة واحدة، لذلك يكون من الأسهل تذكرها.

ومع ذلك، ليست كل منشورات التردد سيئة. يمكنك استخدامها، ولكن اختر الكلمات المناسبة للتواصل، وخاصة الأفعال والأسماء. في الجملة يلعب الفعل دور أساسي، لأنه في أي جملة يوجد فعل (اذهب، انكسر، تكلم) أو حالة (كن، موجود) للفاعل، يُعبَّر عنها بفعل. من المنطقي دراسة قوائم الأفعال الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، يمكن نصح المبتدئين بإتقان قائمة مكونة من 100 فعل - يتم التعبير عنها جميعًا في ثلاثة أشكال في وقت واحد. ويمكن لأولئك الذين يواصلون التعرف على قائمة الأفعال الـ 1000 الأكثر تكرارًا، حيث يمكنك أيضًا رؤية أمثلة على استخدامها في سياقات مختلفة.

إذا "خفضنا المستوى" تمامًا، فيمكننا أيضًا الاعتماد على قاموس Ellochka آكلي لحوم البشر: لقد تمكنت بسهولة من 30 كلمة. ومع ذلك، إذا كنت لا تريد أن تكون "آكلي لحوم البشر" وتريد التحدث على مستوى شخص بالغ، فستحتاج إلى تعلم المزيد من الكلمات الإنجليزية.

ومع انخفاض المفردات، يقل أيضًا عدد المشاعر التي يمكنك التعبير عنها، وعدد الأحداث التي يمكنك وصفها، وعدد الأشياء التي يمكنك التعرف عليها!

إذا انخفضت مفرداتك، فإن عدد المشاعر التي يمكنك التعبير عنها، وعدد الأحداث التي يمكنك وصفها، وعدد الأشياء التي يمكنك تسميتها، يقل أيضًا.

كم عدد الكلمات الإنجليزية التي تحتاج إلى معرفتها للتحدث بطلاقة: الواقع

الآن دعونا نضع الأساطير جانبًا ونحل مسألة عدد الكلمات اللازمة للتواصل بحرية باللغة الإنجليزية. ودعونا نعود مرة أخرى إلى الإحصائيات، فهي مثل الحقائق، أشياء عنيدة. لفهم 80-90% من النص في موضوع عام، يكفي معرفة حوالي 3000 كلمة، وهذا هو الرقم الذي أشارت إليه دراسات مختلفة أجراها علماء أجانب. يمكنك قراءة المزيد من التفاصيل على الموقع الإلكتروني lextutor.ca. كما توفر قواميس أكسفورد للمتعلمين 3000 كلمة لمتعلمي اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، فإن هذا لا يكفي حتى الآن للتواصل المجاني باللغة الإنجليزية. أثناء القراءة، سوف تخمن معنى العديد من الكلمات من السياق. بالإضافة إلى ذلك، من بين هذه الكلمات الـ 3000، سيكون بعضها في قاموسك السلبي، أي أنك ستتعرف على العديد من الكلمات عند التحدث أو القراءة، لكن لن تستخدمها في الكلام.

لكي تتحدث بطلاقة حقًا، تحتاج إلى "تنشيط" مفرداتك السلبية: 3000 في المفردات النشطة هي مرحلة الثقة أو البداية. في هذا المستوى من المعرفة، يمكن للشخص التحدث عن مواضيع عامة بطلاقة وثقة تامة.

وهكذا توصلنا إلى فكرة أن 3000 كلمة - الحد الأدنى المطلوبللحديث مواضيع مشتركة. من الممكن الوصول إلى هذا المستوى "من الصفر" في حوالي 1.5-2.5 سنة (حسب كثافة الفصول الدراسية وجهود الطالب وما إلى ذلك). للتعبير عن نفسك بحرية حقيقية، عليك أن تعرف حوالي 5000-6000 كلمة. تتوافق هذه المفردات مع المستوى، وهذا بالفعل 3-4 سنوات من تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر.

لا تتحدث الإنجليزية بعد؟ ابدأ في إتقان أول 1000 كلمة! يمكنك حساب الإطار الزمني بطريقة أخرى: إذا كنت تتعلم 10 كلمات يوميًا بلا كلل، فيمكن الحصول على مخزون من 3000 كلمة في عام واحد فقط من الدراسة. ومع ذلك، لا تنس أن حفظ الكلمات ليس كافيا. لتتعلم كيفية التحدث، عليك أن تتعلم القواعد حتى تفهم كيفية بناء الجملة. والأهم من ذلك أنك تحتاج إلى التحدث باللغة الإنجليزية قدر الإمكان. يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع أي مفردات، حتى مع وجود 1000 كلمة في جيبك، يمكنك، إذا لزم الأمر، التواصل باللغة الإنجليزية حول موضوع بسيط.

كما ترون، للتواصل بحرية باللغة الإنجليزية، تحتاج إلى حوالي 3000-5000 كلمة، ورغبتك في التحدث والعمل الجاد. هل تريد أن تسهل عليك حفظ الكثير من الكلمات الإنجليزية؟ جربه مع أحد معلمينا. سوف تقوم بتوسيع مفرداتك بشكل كبير وتتعلم كيفية استخدام المفردات المكتسبة بشكل صحيح في الكلام.

إن حقيقة احتواء قاموس اللغة على ما يقرب من 300 ألف كلمة هي فقط ذات أهمية نظرية للمبتدئين في تعلم هذه اللغة. ربما يكون المبدأ الأساسي للتنظيم المعقول لدراستك، خاصة في المرحلة الأولية، هو اقتصاد الكلمات. عليك أن تتعلم حفظ أقل عدد ممكن من الكلمات، لكن افعل ذلك بأفضل طريقة ممكنة.

ولنؤكد على أن منهجنا يتعارض مباشرة مع المبدأ التوجيهي “suggestopedia” مع تأكيده على كثرة الكلمات المقدمة للطالب. كما تعلمون، وفقًا لشرائعها، يجب على المبتدئ حرفيًا أن "يُغرق بالكلمات". ومن الأفضل أن تعطيه 200 كلمة جديدة كل يوم.

هل هناك شك في أن أي شخص عادي سوف ينسى كل تلك الكلمات العديدة التي "تمطر" بها باستخدام هذه الطريقة، إذا جاز التعبير، - وعلى الأرجح قريبًا جدًا، في غضون أيام قليلة فقط.

لا تطارد كثيرًا

سيكون من الأفضل بكثير أن تعرف في نهاية مرحلة معينة من الدراسة 500 أو 1000 كلمة بشكل جيد جدًا من 3000 كلمة - ولكن بشكل سيء. لا تدع نفسك تقود إلى طريق مسدود من قبل المعلمين الذين سيؤكدون لك أنك تحتاج أولاً إلى تعلم عدد معين من الكلمات من أجل "الدخول في أرجوحة الأشياء". أنت وحدك من يستطيع ويجب عليك أن تقرر ما إذا كانت المفردات التي أتقنتها كافية لأهدافك واهتماماتك.

تُظهر تجربة تعلم اللغة أن حوالي 400 كلمة مختارة جيدًا يمكن أن تغطي ما يصل إلى 90 بالمائة من المفردات التي تحتاجها لأغراض التواصل اليومي. لكي تقرأ، ستحتاج إلى المزيد من الكلمات، لكن الكثير منها سلبي فقط. لذلك، مع معرفة 1500 كلمة، يمكنك بالفعل فهم النصوص ذات المغزى إلى حد ما.

من الأفضل إتقان الكلمات الأكثر ضرورة وأهمية بالنسبة لك بدلاً من الاندفاع المستمر لتعلم كلمات جديدة. يقول مثل سويدي: "من يسعى إلى الكثير يخاطر بخسارة كل شيء". يجيب المثل الروسي: "إذا طاردت أرنبين، فلن تتمكن من الإمساك بهما أيضًا".

المفردات في الكلام الشفهي

تقريبًا، ستغطي حوالي 40 كلمة مختارة جيدًا وعالية التكرار حوالي 50% من استخدام الكلمات في الكلام اليومي بأي لغة؛

• 200 كلمة ستغطي حوالي 80%؛
• 300 كلمة - حوالي 85%؛
• 400 كلمة ستغطي حوالي 90%؛
• حسنًا، 800-1000 كلمة تمثل حوالي 95% مما يجب قوله أو سماعه في الموقف العادي.

وبالتالي، فإن المفردات الصحيحة تساعدك على فهم الكثير مع بذل القليل من الجهد في حشو المعلومات.

على سبيل المثال: إذا تم التحدث بإجمالي 1000 كلمة في محادثة يومية، فسيتم تغطية 500 منها، أي 50٪، بالكلمات الأربعين عالية التردد الأكثر شيوعًا.

ونؤكد أن هذه النسب بالطبع ليست نتيجة حسابات دقيقة. إنهم فقط يعطون أكثر المفهوم العامحول عدد الكلمات التي ستحتاجها لتشعر بالثقة عند الدخول حوار بسيطمع متحدث أصلي. على أية حال، ليس هناك شك في أنه من خلال الاختيار الصحيح من 400 إلى 800 كلمة وتذكرها جيدًا، يمكنك أن تشعر بالثقة في محادثة بسيطة، لأنها ستغطي ما يقرب من 100٪ من تلك الكلمات التي لا يمكنك الاستغناء عنها. وبطبيعة الحال، في ظل ظروف أخرى أقل ملاءمة، فإن 400 كلمة ستغطي 80٪ فقط مما تحتاج إلى معرفته - بدلاً من 90 أو 100٪.

قراءة المفردات

عند القراءة، بعد أن اخترت بشكل صحيح وتذكرت جيدًا حوالي 80 من الكلمات الأكثر شيوعًا والأكثر شيوعًا، ستفهم حوالي 50٪ من النص البسيط؛

• 200 كلمة ستغطي حوالي 60%؛
• 300 كلمة - 65%؛
• 400 كلمة - 70%؛
• 800 كلمة - حوالي 80%؛
• 1500 - 2000 كلمة - حوالي 90%؛
• 3000 - 4000 - 95%;
• وستغطي 8000 كلمة ما يقرب من 99 بالمائة من النص المكتوب.

مثال: إذا كان أمامك نص يبلغ حجمه حوالي 10 آلاف كلمة (أي ما يقرب من 40 صفحة مطبوعة)، فبعد أن تعلمت 400 كلمة ضرورية مقدمًا، ستفهم حوالي 7000 كلمة مستخدمة في هذا النص.

دعونا نلاحظ مرة أخرى أن الأرقام التي نقدمها هي أرقام إرشادية فقط. اعتمادا على مختلف شروط إضافيةستغطي 50 كلمة ما يصل إلى 50 بالمائة من النص المكتوب، لكن في حالات أخرى ستحتاج إلى تعلم 150 كلمة على الأقل للحصول على نفس النتيجة.

المفردات: من 400 إلى 100.000 كلمة

• 400 - 500 كلمة - مفردات نشطة لإتقان اللغة عند المستوى الأساسي (العتبة).
• 800 - 1000 كلمة - مفردات نشطة لشرح نفسك؛ أو مفردات القراءة السلبية على المستوى الأساسي.
• 1500 - 2000 كلمة - مفردات نشطة، وهو ما يكفي لتوفيرها التواصل اليوميطوال اليوم؛ أو مفردات سلبية كافية للقراءة الواثقة.
• 3000 - 4000 كلمة - بشكل عام، كافية لقراءة الصحف أو الأدبيات في التخصص بطلاقة تقريبًا.
• حوالي 8000 كلمة - توفر التواصل الكامل للمواطن الأوروبي العادي. ليست هناك حاجة عمليًا لمعرفة المزيد من الكلمات من أجل التواصل بحرية شفهيًا وكتابيًا، وكذلك قراءة الأدب من أي نوع.
• 10.000-20.000 كلمة - المفردات النشطة للأوروبيين المتعلمين (في لغتهم الأم).
• 50.000-100.000 كلمة - المفردات السلبية للأوروبيين المتعلمين (في لغتهم الأم).

وتجدر الإشارة إلى أن المفردات وحدها لا تضمن حرية التواصل. في الوقت نفسه، بعد أن أتقنت 1500 كلمة مختارة بشكل صحيح، مع بعض التدريب الإضافي، ستتمكن من التواصل بحرية تقريبًا.

أما بالنسبة للمصطلحات المهنية، فهي عادة لا تمثل أي صعوبات خاصة، لأنها في معظم الحالات عبارة عن مفردات دولية يسهل إتقانها.

عندما تعرف بالفعل حوالي 1500 كلمة، يمكنك البدء في القراءة بمستوى لائق إلى حد ما. من خلال المعرفة السلبية التي تتراوح بين 3000 إلى 4000 كلمة، سوف تتقن قراءة الأدب في تخصصك، على الأقل في تلك المجالات التي تثق فيها. في الختام، نلاحظ أنه وفقًا للحسابات التي أجراها اللغويون بناءً على عدد من اللغات، فإن المواطن الأوروبي المتعلم العادي يستخدم بنشاط حوالي 20 ألف كلمة (ونصفها نادر جدًا). في هذه الحالة، المفردات السلبية لا تقل عن 50000 كلمة. لكن كل هذا يتعلق باللغة الأم.

مفردات اساسية

في الأدبيات التربوية، يمكنك العثور على مجموعة المصطلحات "المفردات الأساسية". من وجهة نظري، يبلغ الحد الأقصى للمفردات حوالي 8000 كلمة. يبدو لي أنه ليس من الضروري تعلم المزيد من الكلمات، إلا ربما لبعض الأغراض الخاصة. ثمانية آلاف كلمة ستكون كافية للتواصل الكامل في أي ظرف من الظروف.

عند البدء في تعلم لغة ما، سيكون من الحكمة الاكتفاء بقوائم أقصر. فيما يلي ثلاثة مستويات وجدتها عمليًا لتوفير دليل جيد للمبتدئين:

• المستوى أ("مفردات اساسية"):

400-500 كلمة. وهي كافية لتغطية ما يقرب من 90% من إجمالي استخدام الكلمات في التواصل الشفهي اليومي أو حوالي 70% من النص المكتوب البسيط؛

• المستوى ب("الحد الأدنى من المفردات"، "المستوى المصغر"):

800-1000 كلمة. وهي كافية لتغطية ما يقرب من 95% من إجمالي استخدام الكلمات في التواصل الشفهي اليومي أو حوالي 80-85% من النص المكتوب؛

• المستوى ب("متوسط ​​المفردات"، "المستوى المتوسط"):

1500-2000 كلمة. وهي كافية لتغطية حوالي 95-100% من إجمالي استخدامات الكلمات في التواصل الشفهي اليومي أو حوالي 90% من النص المكتوب.

مثال على قاموس أساسي جيد مفرداتيمكن اعتباره قاموسًا نشره إي كليت في شتوتغارت عام 1971 بعنوان "Grundwortschatz Deutsch" ("صندوق المفردات الأساسية للغة الألمانية"). يحتوي على 2000 كلمة من أهم الكلمات في كل لغة من اللغات الست المختارة: الألمانية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والروسية.

إريك دبليو غونيمارك، سويدي متعدد اللغات

القدرة على كسب الوقت في المحادثة ضرورية ليس فقط للسياسيين. بالنسبة لأولئك الذين بدأوا الدراسة للتو لغة اجنبية؟ هذا أيضًا مهم جدًا، وهنا ستأتي كلمات الحشو للإنقاذ، بالإضافة إلى التعبيرات التي ستسمح لك بملء فترة الإيقاف المؤقت والتفكير في بيانك التالي. لا تخف من العبارات المبتذلة - لغتنا تتكون منها.

تعابير إنجليزية مفيدة: ملء فترات التوقف

1. "حسنًا" هو نظير لـ "جيد" أو "جيد". فقط كلمة "حسنًا" ليست بالمعنى المحفز لكلمة "هيا!" - وبهذا المعنى نستخدمها في نهاية الجملة، وفي بداية الجملة - عندما نحتاج إلى "اللعب على الوقت". على سبيل المثال: "حسنًا، أخبرني المزيد عن خططك." - "حسنًا، أخبرني المزيد عن خططك." خيار الترجمة الآخر لهذه الكلمة هو "على أي حال". على سبيل المثال: "حسنًا، أنا لست متحدثًا جيدًا." - "على أية حال، أنا لست متحدثًا جيدًا."
2. على أية حال - خيارات الترجمة هي نفسها المتاحة لـ well، ولكن استخدام على أية حال هو أمر معتاد بالنسبة للأشخاص من الولايات المتحدة الأمريكية. مثال: "على أية حال، طلق جون" - "بشكل عام، طلق جون".
3. بقدر ما - بخصوص ذلك، نسبيًا، بخصوص، كم، وما إلى ذلك. على سبيل المثال: "على حد ما أتذكر أنك تخطط لترك هذه الوظيفة". - "بقدر ما أفهم، سوف تترك هذه الوظيفة."
4. بالمناسبة أو الاختصار الشائع لهذه العبارة على الشبكات الاجتماعية هو راجع للشغل. تمت ترجمته كـ "بالمناسبة"، "بالمناسبة". على سبيل المثال: "بالمناسبة، صديقي أيضًا يحب ركوب الدراجات النارية." - "بالمناسبة، صديقي أيضًا يحب الدراجات النارية."

تعد مجموعة التعبيرات هذه شائعة بدرجة كافية في اللغة الإنجليزية بحيث تستحق قضاء وقتك فيها أولاً.

بناء جمل متماسكة

لن تساعد هذه العبارات العامية باللغة الإنجليزية على تقسيم النص فحسب، بل ستساعد أيضًا في بناء سردك بشكل منطقي:

• بادئ ذي بدء - أولا وقبل كل شيء. على سبيل المثال، أود أولاً أن تخبرني عن طفولتك. - في البداية، أفضل أن تخبريني عن طفولتك.
• والأكثر من ذلك - علاوة على ذلك، و... على سبيل المثال: والأكثر من ذلك، أن ابنك رسب في امتحاناته - علاوة على ذلك، فإن ابنك رسب في امتحاناته.
• بعد كل شيء - أخيرًا، في النهاية، بعد كل شيء، مهما كان الأمر، فليكن. على سبيل المثال: لقد اتخذت القرار الصحيح بعد كل شيء. - ومع ذلك، فقد اتخذت القرار الصحيح.
• علاوة على ذلك - علاوة على ذلك. على سبيل المثال: علاوة على ذلك، أنا لا أصدقه. - علاوة على ذلك، أنا لا أصدقه.

عبارات للسفر

كيف تتعلم اللغة الإنجليزية للسفر دون قضاء الكثير من الوقت؟ ليس من الصعب العثور على كتاب تفسير العبارات الشائعة، ولكن ما هي أفضل طريقة للعمل معه؟ يكفي أن تتذكر بعض العبارات النموذجية، والكلمات الفردية التي يمكن استبدالها بسهولة أو استخدامها في جمل أخرى - وسيكون لديك بالفعل قاموس نشط جيد.

على سبيل المثال: أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية. - لا أفهم اللغة الإنجليزية.

دعونا نضيف كلمة قصيرة حسنا (جيد).

أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية جيدًا. - لا أفهم اللغة الإنجليزية جيدًا.

بدلًا من "حسنًا بسيطًا"، يمكنك استخدام التعبير الشائع "جيد جدًا" (جيد جدًا). نحن نحصل:

أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية جيدًا. - لا أفهم اللغة الإنجليزية جيدًا.

بعد تحليل هذه الأمثلة، أدركت بالفعل أن كلمة "أنا لا" تعني "لا أعرف"، وبدلاً من "فهم" يمكنك استبدال أي فعل في النموذج الأولي من القاموس. بالطبع، سيكون من المستحسن أن تعرف أن كلمة "أنا لا" تعني "لا أفعل" هي فقط في زمن المضارع، أي أنه بمساعدتها يمكنك فقط أن تقول "لا أفعل"، لكن لا يمكنك أن تقول "لم أفعل" يفعل." ولكن يمكن توضيح كل هذا بسهولة تامة بمساعدة كتاب مرجعي نحوي عالي الجودة. من أجل التنقل في رحلاتك، من المهم أن يكون لديك قاموس جيد، وسوف تنتظر القواعد. سيتم مغفرة أخطائك. من السهل جدًا بالفعل تنفيذ مجموعة من التعبيرات المفهومة والمفيدة لك من خلال تحليل الجمل وفقًا للرسم البياني أعلاه. على سبيل المثال، حاول اللعب بالعبارات التالية. سيكون كل واحد منهم مفيدًا بالتأكيد أثناء السفر:

كيف يمكنني الوصول إلى المطار؟

(الفعل get هو أحد الأفعال الأكثر استخدامًا، ومعناه الرئيسي هو "تلقي").

هل يمكنني (هل يمكنني) الدفع عن طريق بطاقة الائتمان؟

(في هذه الجملة، يمكن بسهولة استبدال الكلمات بطاقة الائتمان بالكلمة القصيرة نقدًا).

هل يمكنك (هل يمكنك) مساعدتي قليلاً (مساعدتي قليلاً)؟

(وبالمثل، من السهل جدًا استبدال كلمة المساعدة بفعل آخر.)

أين يقع (أين يوجد/يوجد) السوبر ماركت (هذا السوبر ماركت)؟

انظر بعناية إلى الأجزاء الأولى من هذه الجمل (هل يمكنني، كيف يمكنني، أين هو، وما إلى ذلك). باستخدامها، يمكنك بسهولة تعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة للسياح. العبارات، على سبيل المثال، يمكن أن تكون:

هل يمكن أن تقول لي…. - هل يمكن أن تقول لي…

أين يقع مكتب التذاكر/المتجر/المستشفى؟ - أين يقع مكتب التذاكر/المتجر/المستشفى؟

هل يمكنني الدخول/مساعدتك/سؤالك/تناول معجنات أخرى؟ - هل يمكنني الدخول/مساعدتك/سؤالك/أخذ كعكة أخرى؟ (الكلمة قد يكون لها دلالة الإذن "يجوز"، "يسمح").

التعبيرات والعبارات الأكثر شيوعا

لا يمكن تجاهل العبارات العامية التالية باللغة الإنجليزية، ويمكن العثور عليها في الحياة اليومية، في كل فيلم أو عمل أدبي. تتكرر كثيرًا لدرجة أنه من المستحيل عدم تذكرها. كلها عامة تمامًا ويمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من المواقف. لذا:

عبارات مهذبة

توفر الكتب المدرسية التقليدية ودورات اللغة الإنجليزية، كقاعدة عامة، معرفة جيدة بالقواعد وتسمح لك بتوسيع مفرداتك، ولكن بمساعدتها، من المستحيل تعلم العبارات المنطوقة باللغة الإنجليزية. لذلك، فإن الأمر يستحق إيلاء اهتمام خاص لهم، لأنهم بالنسبة لمعظم الطلاب هم الصعوبة الرئيسية عند السفر إلى عند دراسة التعبيرات العامية الأكثر شعبية، يجب أن تفهم على الفور ما إذا كانت تنتمي إلى لغة رسمية أو لغة غير رسمية أو عامية. دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:

أول شيء يجب أن نبدأ به هو السؤال "كيف حالك؟"

"كيف حالك؟" - له دلالة رسمية إلى حد ما. هذا ليس سؤالاً "كيف حالك؟"، ولكنه تعبير عن الاهتمام وتحية وطريقة لبدء محادثة. الإجابة القياسية على هذا التعبير، والتي لن تخطئ فيها أبدًا، بغض النظر عن كيفية سير الأمور معك: أنا بخير، شكرًا لك. هناك خيارات أخرى، من الأفضل أن تبدأها بـ "أنا" (أنا جيد/جيد جدًا). سيتم اعتبار الإجابات مثل "هكذا" (هكذا أو خمسون) على أنها رغبتك في مواصلة المحادثة ولم تعد رسمية جدًا.

يتم تقديم أمثلة على الترجمات المباشرة للعبارات الثلاث التالية، ولكن معنى عاملديهم واحد - "كيف حالك؟" هم أكثر عارضة من "كيف حالك؟"

"كيف حالك؟" - "كيف حالك الآن؟"

"كيف الحال؟" - "كيف الحال؟"

"كيف كل شيء؟" - "كيف كل شيء؟"

"كيف هي الحياة؟" - "ما أخبارك؟"

"كيف هي الأمور؟" - "كيف هي الأمور؟"

هناك طريقة شائعة أخرى لطرح السؤال "كيف حالك؟" - هذا هو التعبير الشهير "ما الأمر؟" إنه يترجم حرفيًا إلى "ما الجديد؟" هذه العبارة غير رسمية وتعمل بشكل جيد عند التواصل مع الأصدقاء.

كيفية التعبير عن الامتنان وإنهاء المحادثة

وهذا أمر لا بد منه لأي شخص يريد تعلم اللغة الإنجليزية للسفر. يقدم كتاب تفسير العبارات الشائعة لأي مؤلف تقريبًا هذا الخيار - "شكرًا لك". ومع ذلك، يمكنك سماع كلمة "شكرًا" كثيرًا. قد يتم إخبارك أيضًا بـ "Cheers" أو "Ta" (خاصة في المملكة المتحدة).

"طاب يومك!" - "أتمنى لك يوماً عظيماً!" بهذه العبارة يمكنك إنهاء محادثة أو رسالة أو دردشة. إنه مثالي للتواصل مع أشخاص غير مألوفين. يمكنك أيضًا استخدام المزيد التعبيرات غير الرسميةعلى سبيل المثال، "اعتني بنفسك" (اعتني بنفسك، أبقِ عينيك مفتوحتين)، "أراك!" (تُكتب بشكل كلاسيكي "أراك"، وتعني "أراك لاحقًا").

الاختصارات الشعبية

في اللغة الإنجليزية المنطوقة غالبًا ما يتم استخدام ما يلي:

• ستعمل بدلاً من الذهاب إلى (الاستعداد لفعل شيء ما)؛
• أريد بدلاً من أن أريد (أريد)؛
• ينبغي أن يكون بدلاً من أن يكون ("كان يجب أن أفعل"، بعد أن تحتاج إلى استخدام النعت الماضي)؛
• cana بدلاً من cana ("يمكن"، بعد cana يتم استخدام النعت الماضي أيضًا).

والآن هذه العبارات مع الترجمة في الأمثلة:

أريد أن أكون نموذجا. - أريد أن أكون عارضة أزياء.

كان ينبغي أن تكون هناك بالأمس. - كان يجب أن تكون هناك بالأمس.

أنا سأزور براغ. - أنا ذاهب لزيارة براغ.

كان بإمكانك مساعدتي. - يمكنك مساعدتي.

التعبيرات الإنجليزية الشائعة للحفاظ على استمرار المحادثة

كيف توافق أو تعترض أو تنقل رأيك أو تعبر عن موقفك تجاه موضوع المحادثة؟

لنبدأ بالأبسط: حقًا؟ هذا السؤال القصير، الذي يُترجم بـ "حقًا؟"، سيجعل المحاور يفهم أنك تشك فيما يقوله، وتنتظر التوضيح ومستعد للاستماع إليه مرة أخرى. أنت على حق/على خطأ سيسمح لك بالتعبير عن رأيك بوضوح (أنت على حق/على خطأ). لبدء تفكيرك، يكفي أن تقول: أفترض... - أفترض.... أن أتفق أو أختلف مع المحاور: أنا (لا) أتفق معك. - أنا لا أتفق معك.

كيف تتعلم العبارات المنطوقة باللغة الإنجليزية؟ أهم شيء لمن يخطط للسفر هو مهارة الاستماع. ضع كتبك المدرسية جانبا. من المهارات الأربع التي تميز معرفة اللغة الإنجليزية - الاستماع والقراءة والقواعد والتحدث - هي الأولى التي تهمك. من خلال تدريب قدراتك على الفهم السمعي، فإنك تستعد لتصبح متحدثًا جيدًا. تذكر كيف يتعلم الأطفال التحدث. أولا - الفهم، أي عملية سلبية، ثم التحدث. لذا استمع قدر الإمكان. يمكن أن تكون هذه محادثات بين أشخاص آخرين، أو أفلام، أو راديو، أو برامج حوارية، وما إلى ذلك. لا تشاهد الأفلام فحسب، بل قم بالعمل. يُنصح بشدة بمشاهدة الأفلام مع الترجمة. اكتب باللغة الإنجليزية الكلمات التي تظهر في الفيلم. قم بتحليلها والتحقق من معناها في القاموس. ثم شاهد الفيلم بطريقة مريحة، مع الانتباه إلى الكلمات الأخرى. لا يهم النتيجة التي حققتها أو ما إذا كنت تتذكر أي شيء. انتقل إلى الفيلم التالي واتبع نفس النمط. بعد فترة من الوقت، حاول النظر في ملاحظاتك. سوف تتفاجأ بأن الكثير واضح ومألوف بالنسبة لك بالفعل. بهذه الطريقة، وبدون إجهاد أو الاستمتاع، يمكنك اكتساب مفردات جيدة.

تتضمن اللغة الإنجليزية المنطوقة العديد من الكليشيهات الكلامية - العبارات المستخدمة كصيغ جاهزة للمواقف الشائعة. يمكن أن تكون هذه تعبيرات من كلمة واحدة (مرحبًا) أو من عدة كلمات (لإخبارك بالحقيقة). تحتوي هذه المجموعة على عبارات عامية باللغة الإنجليزية مفيدة في الكلام اليومي.

تعد أنماط الكلام جزءًا مهمًا من اللغة الإنجليزية المنطوقة.

يمكننا أن نعني باللغة الإنجليزية المنطوقة أسلوب الكلام غير الرسمي الذي يتواصل به المتحدثون الأصليون مع بعضهم البعض. إنه مليء بالتعابير العامية والاقتباسات من النكات الملتحية والنكات من التلفزيون المحلي. للمشاركة الكاملة في التواصل، على سبيل المثال، مع الأمريكيين، من المستحسن العيش في الولايات المتحدة الأمريكية.

ولكن في كثير من الأحيان، تسمى اللغة الإنجليزية العامية اللغة الإنجليزية الوظيفية البحتة، عندما تحتاج إلى شرح أن الجزء أ مدرج في الجزء ب، وليس العكس. الشيء الرئيسي هنا هو معرفة الحد الأدنى من المفردات والحصول على ما يكفي من الممارسة، وكل شيء آخر هو ترف اختياري.

يتضمن هذا الحد الأدنى أيضًا العبارات المنطوقة باللغة الإنجليزية. هذه العبارات المبتذلة، العبارات الفارغة، قادرة على حل نصيب الأسد من مشاكل الاتصال بمفردها. على سبيل المثال، تفاصيل الاتصال اليومية مثل التحية والوداع، وأتمنى لك يومًا سعيدًا، والتعبير عن الامتنان والاعتذار، هي تفاصيل مبتذلة تمامًا.

من خلال إدخال الفراغات اللازمة، فإنك تعطي العبارة ظلًا من الثقة أو عدم اليقين، أو موقفًا بهيجًا أو غير راضٍ تجاه الحدث. باختصار، قوالب عبارات المحادثة مريحة للغاية.

العبارات والتعابير في دروس الفيديو

أدناه أقدم قائمة من التعبيرات بناءً على خبرة شخصية، والأمثلة لهم. لكنني أريد أيضًا أن أوصيك بدروس فيديو مثيرة للاهتمام على خدمة Puzzle English - حيث يتم شرح العديد من موضوعات المحادثة والتعبيرات والفروق الدقيقة الفردية بطريقة بسيطة ومثيرة للاهتمام. الرائع هو أن الدروس تأتي مع التمارين.

ترحيبات وتوديعات

لا تتضمن صيغ التحية التحية نفسها فحسب، بل تشمل أيضًا السؤال التالي مثل "كيف حالك؟"، "كيف هي الحياة؟" إلخ. لنبدأ بالتحية والوداع:

ملحوظات:

• مرحبًاو مع السلامة- أكثر أشكال التحية والوداع حيادية والمناسبة لأي موقف. أهلاً- شكل أكثر تحادثًا وودودًا.
• العبارات المستخدمة في التحية صباح/مساء/مساء الخير، لكن لا طاب مساؤك- هذه أمنية ليلة سعيدة.
• وفي اللغة الإنجليزية، كما في اللغة الروسية، هناك كلمات وداع تعني الانفصال إلى الأبد، على سبيل المثال وداع(الوداع) - هذه الكلمة ذات الدلالة الكتابية توجد في كثير من الأحيان في الأفلام التاريخية، وليس في الكلام اليومي.

عادة ما يتبع التحية سؤال رسمي مثل "كيف حالك؟" فيما يلي خيارات الأسئلة والأجوبة الرئيسية:

ملحوظات:

• قبل بخير جيدأو نعموينبغي أن يضاف شكرًاأو شكرًا لك، أشكر المحاور على سؤاله عن أحوالك: شكرًا، أنا بخير.
• سؤال "كيف حالك؟"- إنها مجرد تحية، صيغة من الأدب. لا يجب أن تخبر بالتفصيل كيف حالك، أو الأسوأ من ذلك، أن تشتكي من الحياة.
• اقرأ المزيد عن تعقيدات التحيات في المقالة:

بالمناسبة، إذا كنت تريد معرفة أفضل السبل لتعلم التعبيرات ومكان العثور على أمثلة، فقد قمت بتسجيل مقطع فيديو يتضمن بعض النصائح:

التعبير عن الامتنان والاستجابة

في 99% من الحالات تكون الكلمات التالية مناسبة للتعبير عن الامتنان والرد عليه: "شكرًا لك." - "مرحباً بك."تتوافق هذه الصيغة تمامًا مع العبارة الروسية "شكرًا لك - من فضلك". ولكن هناك خيارات أخرى. فيما يلي بعض الصيغ الشائعة للتعبير عن الامتنان:

وردود الشكر:

الاعتذارات والردود على الاعتذارات

ملحوظات:

• باختصار الفرق بين آسفو اعذرنيهل هذا آسفيقولون بعد أن فعلوا شيئًا ما (داست على قدم شخص ما - أوه، آسف!) و اعذرني- عندما يستعدون للتو (معذرة، هل يمكنني أخذ قلمك، من فضلك؟). إنه آسف- هذا عندما يعبرون عن ندمهم على شيء ما، و اعذرني- لجذب الانتباه، للاستئناف، لطلب شيء ما.
• للإستجابة ل آسفعادة يقولون حسنًا، لا بأس، لا مشكلة، يشبه إلى حد كبير الطريقة التي نجيب بها "حسنًا!" أو "ليست مشكلة كبيرة".

التعبير عن الثقة وعدم اليقين

في المحادثة، غالبًا ما تُستخدم الكلمات التي تشير إلى ثقة المتحدث أو عدم يقينه.

ملحوظات:

• التعبيرات أنا (جميلة، تمامًا) متأكدةمناسبة لأية حالة. أنا متأكد \ أنا إيجابيالتعبير عن ثقة أكبر قليلا من أنا متأكد، ويبدو أكثر رسمية.
• أراهنهو تعبير عامي مستقر ويعني حرفيًا "أراهن (على شيء ما)." المعادلات الروسية: "أراهن"، "أراهن".

عبارات توضيحيه:

• أنا متأكدأنت محق. - أنا متأكد من أنك على حق.
• أنا متأكدلقد اتخذنا القرار الصحيح. "أنا متأكد من أننا اتخذنا القرار الصحيح."
• أنا إيجابيلقد تركت محفظتي في سيارتي. "أعرف على وجه اليقين أنني تركت محفظتي في سيارتي."
• بدون شكانه ممكن. – ليس لدي أدنى شك في أن هذا ممكن.
• أراهنليس لديك الشجاعة للقفز! - أراهن أن لديك الشجاعة للقفز!

ملحوظات:

• التعبيرات أظن(أعتقد) أو اعتقد(مضاءة: أعتقد) تُترجم على أنها "أعتقد (أعتقد، أعتقد)، يبدو لي، على الأرجح" وغالبًا ما تستخدم عندما لا يكون المتحدث متأكدًا تمامًا.
• تعبير اعتقدله نبرة غير رسمية أكثر من أظن، وهي من سمات اللغة الإنجليزية الأمريكية.
• ربماو ربمالها معنى "ربما، ربما"، ولكن ربما- خيار أقل رسمية. كلمة ربماسمة من سمات الكلام الشفهي المكتوب والرسمي.

عبارات توضيحيه:

• أظنإنه أطول منك، لكني لا أستطيع التأكد. "أعتقد أنه أطول منك، ولكن لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين."
• اعتقدإنها تفضل الورود. "أعتقد أنها تفضل الورود."
• لست متأكديجب أن نأكل هذه الوجبة. "لست متأكدًا من أننا يجب أن نأكل هذا الطبق."
• شرحت آنا المهمة ولكن لست متأكدا تمامالقد فهموها. - شرحت لهم آنا المهمة، لكنني لست متأكدًا تمامًا من أنهم فهموها.
• ربماأبوك استطيع المساعدةلك للعثور على وظيفة. "ربما يستطيع والدك مساعدتك في العثور على وظيفة."
• ربماسوف تغير رأيك بعد العرض التقديمي. – ربما ستغير رأيك بعد العرض.
• هذا هو من المحتملأندر المعادن في العالم. "ربما يكون أندر المعادن في العالم."
• بقدر ما أعرف، التدخين ممنوع هنا. - على حد علمي التدخين ممنوع هنا.
• بقدر ما اتذكروكان اسم الصبي ألين. "على حد ما أتذكر، كان اسم الصبي ألين."
• توتو, لدي شعورنحن لسنا في كانساس بعد الآن. "توتو، لدي شعور بأننا لم نعد في كانساس بعد الآن."

التعبير عن رأيك

ملحوظات:

• مثل "أعتقد" باللغة الروسية، أظنقد يبدو واثقًا أو، على العكس من ذلك، يؤكد على عدم يقين المتحدث في بيانه (وهو ما يحدث في كثير من الأحيان). كل هذا يتوقف على السياق والتجويد.
• يأتي تعبير الإنترنت الشائع IMHO من اللغة الإنجليزية برأيي المتواضع(IMHO) – في رأيي المتواضع.

عبارات توضيحيه:

• أظنإذا عملت بجد، فسوف تقوم بعمل جيد في الامتحان. – أعتقد أنك إذا اجتهدت في الدراسة ستحقق نتائج جيدة في الامتحان.
• من الواضح ليأن خطة عملك مقنعة للغاية. – يبدو لي أن خطة عملك مقنعة للغاية.
• في رأيييجب أن يكون هناك نافذتان على الأقل في هذه الغرفة. "في رأيي، يجب أن تحتوي هذه الغرفة على نافذتين على الأقل."
• صراحة، سيارتك الجديدة فظيعة. - بصراحة سيارتك الجديدة فظيعة.
• لأقول لك الحقيقة، ليس هناك الكثير من الخيارات بالنسبة لك. "لأكون صادقًا، ليس لديك الكثير من الخيارات."
• الي عقلي، اللون الأحمر ليس أفضل لون لخلفيات الشاشة. – في رأيي، اللون الأحمر ليس أفضل لون لورق الحائط.

الاتفاق والخلاف

إلى جانب نعم ولا، هناك طرق أخرى للتعبير عن الاتفاق والخلاف باللغة الإنجليزية. وفيما يلي طرق للتعبير عن الاتفاق، وهي جمل كاملة.

ملحوظات:

• تعبير قطعاًردا على بعض البيان يعني الاتفاق. في كثير من الأحيان، دون تفكير، يتم ترجمتها على أنها "بالتأكيد". ولكن على الأرجح يمكن ترجمتها على أنها "بالطبع"، أو "أتفق معك تمامًا"، أو "بالضرورة"، وما إلى ذلك، اعتمادًا على السياق:

هل ستنضم إلينا؟ - قطعاً.

هل ستنضم إلينا؟ - بالتأكيد.

• لم أستطع (لا أستطيع) أن أتفق أكثريدل على اتفاق حازم وواثق. غالبًا ما يتم استخدامه بشكل غير صحيح، على سبيل المثال: يمكنني أن أوافق أكثر، لم أستطع الموافقة بعد الآن.

صيغ الخلاف هي أيضًا جمل قصيرة.

ملحوظات:

• دوران لو كنت مكانكهي حالة خاصة من الجملة الشرطية. اقرأ المزيد عنها في المقال.
• دعونا- تعبير يستخدم لتشجيع العمل المشترك، مثل "هيا (-أولئك)" باللغة الروسية. بشكل عام، من الناحية النحوية، دعوناهو شكل مختصر من دعناومع ذلك فإن الصيغة الطويلة عادة ما يكون لها معنى مختلف: فلنفعل شيئًا ما.

دعنا نذهب! - دعنا نذهب!

دعنا نذهب! - دعنا نذهب! (دعنا نذهب)

عبارات توضيحيه:

• هل ترغبكوب شاي؟ - هل تريد كوب من الشاي؟
• هل تريدشاي؟ - هل تريد بعض الشاي؟
• ماذا عنكوب شاي؟ - ماذا عن كوب من الشاي؟
• هل استطيع العرضهل تساعدني؟ - هل يمكنني أن أعرض عليك مساعدتي؟
• دعوناعد الى العمل. - دعونا نعود إلى العمل.
• أوصي أنتتجنب بعض الأحياء في مدينتنا. – أنصحك بتجنب مناطق معينة في مدينتنا.
• انت تصرخالنوم بشكل أفضل. – يجب أن تحصل على نوم أفضل.
• لماذا لا تفعل ذلك؟تعال إلى حفلتنا غدا؟ - لماذا لا تأتي إلى حفلتنا غدا؟
• لو كنت مكانك، سأنتظر المحامي. - لو كنت أنت لانتظرت محاميا.
• من الأفضل أن تفعل ذلكخذ مظلة. - من الأفضل أن تأخذ مظلة.

التقدير، والتعبير عن المشاعر

• وبما أن الدين مسألة حساسة، فإن هذه العبارة "يا إلهي"غالبًا ما يتم استبداله بتعبير ملطف "يا الهي"، أ "بحق الجحيم" – "بحق الجحيم".
• أنا آسف لذلكتحدث للتعبير عن التعاطف عندما يحدث شيء محزن.

لقد فشلت في امتحاني. - لقد فشلت بالامتحان.

اسف بشأن ذلك. - أنا آسف حقا.

• تعبير "يا للعار!"غالبًا ما تُترجم بشكل خاطئ على أنها "يا له من عار!"، لأن العار يعني "العار". إنها تعني في الواقع "يا للأسف".

أنا أفهم/لا أفهمك

ملحوظات:

• فهمتها- تعبير عامي، مثل "لقد وصل".
• كلمة يتهجىفي عبارة "كيف تتهجى ذلك؟" تعني "التهجئة". غالبًا ما يتم طرح السؤال بخصوص الاسم الأول أو الأخير. في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما يكون من المستحيل سماع كيفية كتابة الاسم إلا إذا قمت بتهجئته. مزيد من التفاصيل حول هذا في.

التعليمات

تعتبر الأسئلة موضوعًا لقواعد اللغة أكثر من كونها موضوعًا للمفردات، ويتم تخصيص مقال كبير منفصل لها. وأعرض هنا بعض النماذج المستخدمة في الكلام العامي.

ملحوظات:

• الأسئلة حول الكمية قد تستخدم الضمائر كثيرو كثيراً(كم العدد كم الكميه؟). اقرأ المزيد عن الفرق بينهما في المقال.
• سؤال "ماذا جرى؟"هي طريقة للسؤال عما حدث. لكن سؤال مماثل "ما خطبك؟"والتي يمكن سماعها غالبًا في الأفلام، غالبًا ما يكون لها دلالة سلبية، مثل: "ما بك؟"
• الطلبات المقدمة لشخص ما باستخدام الفعل استطاع، يبدو أكثر تهذيبًا من الفعل يستطيع:"هل يمكنك مساعدتي؟" أكثر أدبًا من "هل يمكنك مساعدتي؟"

عبارات توضيحيه:

• ما هوسخرية؟ - ما هي السخرية؟
• أينأصدقائك عندما تحتاج إليهم؟ - أين أصدقاؤك عندما تحتاجهم؟
• هل استطيعاستعارة قلمك؟ - هل يمكن أن أستعير قلمك؟
• هل تستطيعاطلب من كلبك أن ينبح، من فضلك؟ - هل يمكنك أن تطلب من كلبك أن ينبح، من فضلك؟
• كم ثمنهل حذائك وملابسك ودراجتك النارية؟ - كم تكلفة حذائك وملابسك ودراجتك النارية؟
• كم عددمرات يمكنك طي قطعة من الورق؟ - كم مرة يمكنك طي قطعة من الورق؟
• حتى متىهل يمكنك حبس أنفاسك؟ - كم من الوقت يمكنك البقاء دون تنفس؟
• كيف اذهب الىالمكتبة من فضلك؟ - كيف أصل إلى المكتبة؟
• أي ساعة؟- كم الوقت الان؟
• متىهل تغلق؟ - في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
• الى اي مدىمن هنا إلى المطار؟ – كم يبعد (كم يبعد) من هنا إلى المطار؟
• أين يمكنني الحصول علىمثل هذا اللباس حفلة موسيقية جميلة؟ - أين يمكنني العثور على فستان حفلة موسيقية لطيف؟
• أين يمكنني إيجادالمستثمرين؟ – أين يمكنني العثور على مستثمرين؟
• كيف تريدشقة جون الجديدة؟ – كيف تحب شقة جون الجديدة؟
• ما هو الخطأ؟- ما هو الخطأ؟
• ماذا حدث؟- ماذا حدث؟

طرق مختلفة لبدء الجملة باللغة الإنجليزية

وأخيرًا، إليك بعض الطرق لبدء جملة باللغة الإنجليزية. وقد تم بالفعل تقديم بعضها أعلاه.

عبارات توضيحيه:

• حسنًا، هيا بنا نبدأ. - حسنا، دعونا نبدأ.
• لذاماذا ستفعل في نهاية الأسبوع المقبل؟ - إذن ماذا ستفعل الأسبوع المقبل؟
• بالنسبة لي، أنا أفضل البرجر بالجبن. - بالنسبة لي، أفضل البرجر بالجبن.
• بقدر ما اتذكر، كان هناك سلم على السطح. - على ما أذكر، كان هناك سلم على السطح.
• بقدر ما أعرفهذه حلقة من مسلسل روبنسون كروزو. - على حد علمي، هذا مقتطف من "روبنسون كروزو".
• في الحقيقة، كان اسمها نينا. - في الواقع، كان اسمها نينا.
• بالمناسبة، توم لا يزال ينتظر تقريرك. – بالمناسبة، توم لا يزال ينتظر تقريرك.
• المشكلة هيالكلية المجانية ليست مجانية. "المشكلة هي أن الكلية المجانية ليست مجانية."
• النقطة هي أنإنه ممكن ولكنه صعب للغاية. - النقطة المهمة هي أن ذلك ممكن، ولكنه صعب للغاية.
• من ناحية، أود المزيد من المال، ولكن على الجانب الآخر، لست مستعدًا للعمل لساعات إضافية من أجل الحصول عليها. - من ناحية، أرغب في الحصول على المزيد من المال، ولكن من ناحية أخرى، لست مستعدًا للعمل الإضافي لكسب هذا المال.
• لحسن الحظ، نحن في الدور نصف النهائي ولكننا لسنا ابطال. – لحسن الحظ أننا في نصف النهائي، ولكننا لسنا أبطالاً.
• للأسف، لقد ضلنا في الغابة. - لسوء الحظ، لقد ضلنا في الغابة.
• في رأييمسرحيته السابقة كانت أفضل بكثير. - في رأيي مسرحيته السابقة كانت أفضل بكثير.
• من الواضح ليأننا في محطة الحافلات الخطأ. "أعتقد أننا في محطة الحافلات الخطأ."
• أظنأن معلمك لن يحب بطاقة الهدايا. "لا أعتقد أن معلمك سيحب شهادة الهدية."
• شخصياأعتقد أننا يجب أن ننضم إلى حلفائنا ونساعدهم. "أنا شخصياً أعتقد أنه ينبغي علينا الانضمام إلى حلفائنا ومساعدتهم".
• علاوة على ذلكلم يسمحوا لي بالتحدث إلى محامٍ. "علاوة على ذلك، لم يسمحوا لي بالتحدث مع محامٍ".
- يوجد مدرسين لغة أصليين (وغير أصليين) 👅 لجميع المناسبات ولأي جيب 😄 أوصي بهذا الموقع لأنني بنفسي أكملت أكثر من 80 درسًا مع المعلمين الذين وجدتهم هناك - وأنصحك بتجربته!