Hören:
http://www.youtube.com/watch?v=emNUP3EMu98&feature=lated
http://www.youtube.com/watch?v=3qUFErfzIMc

Alexander Bulynko
Hymnen des Russischen Reiches
Historischer Essay-Essay

Die Worte der Staatshymne des Russischen Reiches „Gott schütze den Zaren“ wurden 1815 vom großen russischen Dichter, Begründer der Romantik und Übersetzer Wassili Andrejewitsch Schukowski (1783 – 1852) verfasst.
Der Textteil der Hymne enthielt nur sechs Zeilen:

Gott schütze den Zaren!
Der Herrliche hat lange Tage
Gib es der Erde!
Stolz auf den Bescheidenen,
Wächter der Schwachen,
Tröster aller -
Alle sind abgestiegen!
(1815)

Diese sechs Zeilen der ersten russischen Hymne waren Teil des poetischen Werkes von V.A. Schukowski „Gebet der Russen“ (siehe unten).
Als musikalische Untermalung des Textes der ersten russischen Nationalhymne wurde zunächst die Musik der britischen Hymne „God save the King“ gewählt, die 1743 vom Engländer Henry Carey geschrieben wurde.
In dieser Form wurde sie durch das Dekret Kaiser Alexanders I. von 1816 über die Aufführung dieser Melodie bei feierlichen Empfängen des Kaisers genehmigt, und in dieser Fassung existierte die Hymne bis 1833.
Im Jahr 1833 besuchte Kaiser Nikolaus I. Österreich und Preußen und wurde dabei mit den Klängen des englischen Hymnenmarsches geehrt. Der Zar lauschte geduldig und ohne Begeisterung der Melodie der monarchischen Solidarität und bemerkte gegenüber Fürst Alexej Fjodorowitsch Lwow, der ihn auf dieser Reise begleitete, dass eine solche Situation unzulässig sei.
Nach seiner Rückkehr nach Russland beauftragte Nikolaus I. Lemberg mit der Komposition der Musik für eine neue Nationalhymne.
Nicht umsonst wurde Fürst Alexej Fjodorowitsch Lwow (1798–1870) als Autor der Musik ausgewählt. Lemberg galt als bedeutender Vertreter der russischen Geigenkunst des 1. Jahrhunderts Hälfte des 19. Jahrhunderts V. Im Alter von 7 Jahren erhielt er Geigenunterricht bei F. Boehm und studierte Komposition bei I.G. Müller.
Er erhielt eine ingenieurwissenschaftliche und technische Ausbildung und schloss 1818 die Higher Imperial School of Transport (heute MIIT) ab. Anschließend arbeitete er in den Militärsiedlungen Arakcheevo als Eisenbahningenieur, ohne sein Geigenstudium aufzugeben. Seit 1826 war er Adjutant am Hofe der kaiserlichen Majestät.
Da er aufgrund seiner offiziellen Position nicht in der Lage war, an öffentlichen Konzerten aufzutreten (was durch einen Sondererlass des Kaisers verboten war), wurde er als wunderbarer virtuoser Geiger berühmt, indem er in Kreisen, Salons und bei Wohltätigkeitsveranstaltungen musizierte.
Lediglich auf Reisen ins Ausland trat Lvov vor einem breiten Publikum auf. Hier entwickelte er freundschaftliche Beziehungen zu F. Mendelssohn, J. Meyerbeer, G. Spontini und R. Schumann, die Lvovs schauspielerische Fähigkeiten als Solist und Mitglied eines Streichensembles hoch schätzten.
Später, im Jahr 1837, wurde Lemberg zum Direktor der Hofsingkapelle ernannt und bekleidete diese Position bis 1861. Von 1837 bis 1839. Der Dirigent der Kapelle war der große russische Komponist M.I. Glinka.
Neben der Musik der russischen Hymne ist Fürst Lwow Autor der Opern „Bianca und Gualtiero“ (1844), „Ondine“ (1847), eines Konzerts für Violine und Orchester sowie orthodoxer Kirchengesänge wie „Like the“. Cherubim“, „Thy Secret Supper“ und andere Musikwerke sowie eine Reihe von Artikeln zum Geigenbau.
Und im Jahr 1933 wurde der 35-jährige Fürst Alexei Lwow, nachdem er einen Staatsbefehl von Kaiser Nikolaus I. erfüllt hatte, der Autor der Musik für die zweite Fassung der Nationalhymne des Russischen Reiches. Der Text dazu stammt ebenfalls aus dem Gedicht von V. A. Schukowski, die Zeilen 2 und 3 wurden jedoch von A. S. geändert. Puschkin, der auch als Mitautor dieser Arbeit gelten sollte.
Die neue Hymne wurde am 18. Dezember 1833 uraufgeführt und dauerte bis Februarrevolution 1917.
Es hat auch nur sechs Textzeilen und 16 Melodietakte.
Der Textteil dieses Werkes ist die kürzeste Nationalhymne in der Geschichte der Menschheit. Diese Worte gingen leicht in die Seele ein, wurden von absolut jedem leicht erinnert und waren für die Wiederholung des Verses gedacht – und zwar dreimal.
Im Zeitraum von 1917 bis 1967. Dieses Werk wurde nirgendwo öffentlich aufgeführt und konnte einem breiten Publikum nur in dem Film „New Adventures of the Elusive“ von Edmond Keosayan (Mosfilm, 1968) zugänglich gemacht werden. http://www.youtube.com/watch?v=Jv9lTakWskE&feature=lated
Von 1917 bis 1918 war die Nationalhymne die Melodie des französischen Liedes der Rheinarmee „La Marseillaise“. Der Text, bei dem es sich nicht um eine Übersetzung des französischen Liedes handelt, wurde von P.L. geschrieben. Lawrow, Musik von Claude Joseph Rouget de Lisle.
Von 1918 bis 1944 war die offizielle Nationalhymne des Landes „Die Internationale“ (Text von Eugene Potier, Musik von Pierre Degeyter, russischer Text von Arkady Kotz).
Durch Beschluss des Politbüros des Zentralkomitees der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki vom 14. Dezember 1943 wurde die neue Hymne der UdSSR genehmigt (Text von S.V. Mikhalkov unter Beteiligung von G.A. El-Registan, Musik von A.V. Alexandrow). Diese Version der Hymne wurde erstmals in der Nacht vom 1. Januar 1944 aufgeführt. Offiziell wurde sie seit dem 15. März 1944 verwendet. Seit 1955 wird diese Version ohne Worte aufgeführt, da in ihrem Text der Name I. V. Stalin erwähnt wurde. Der alte Text der Hymne wurde jedoch nicht offiziell abgeschafft, weshalb bei Auslandsauftritten sowjetischer Sportler manchmal die Hymne mit dem alten Text aufgeführt wurde.
Durch Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 27. Mai 1977 wurde ein neuer Text der Hymne genehmigt, der Autor des Textes war derselbe S.V. Michalkow.
Am 27. November 1990 wurde sie bei der Eröffnung des Zweiten Außerordentlichen Kongresses der Volksabgeordneten der RSFSR aufgeführt und einstimmig als Nationalhymne angenommen Russische Föderation Melodie von „Patriotisches Lied“ von M. I. Glinka. Es blieb bis zum Jahr 2000 die Hymne Russlands. Diese Hymne wurde ohne Worte gesungen, da es keinen allgemein anerkannten Text für das „Patriotische Lied“ gab.
Seit 2000 ist die offizielle Hymne Russlands die Nationalhymne mit Musik von Alexander Alexandrow, die er für die „Hymne der bolschewistischen Partei“ geschrieben hat. Die nächste Version des Textes gehört demselben Sergei Mikhalkov.
Aber das ist, wie man sagt, eine andere Geschichte...

Abschließend ist festzuhalten, dass alle monarchistischen Bewegungen in Russland „God Save the Tsar“ immer noch als ihre Hymne betrachten.

Basierend auf Materialien aus der Freien Enzyklopädie „Wikipedia“ und anderen Internetseiten.

================================================

Nationalhymne des Russischen Reiches
GOTT SCHÜTZE DEN KÖNIG
(A.F. Lvov - V.A. Zhukovsky)

Gott schütze den Zaren
Stark, souverän,
Herrsche zu unserem Ruhm,
Besiege die Angst deiner Feinde,
Orthodoxer Zar.
Gott schütze den Zaren!
(1833)

Wassili Andrejewitsch Schukowski
RUSSISCHES GEBET

Gott schütze den Zaren!
Stark, souverän,
Herrsche zum Ruhm, zu unserem Ruhm!
Besiege die Angst deiner Feinde,
Orthodoxer Zar!
Gott, der Zar, rette den Zaren!

Gott schütze den Zaren!
Der Herrliche hat lange Tage
Gib es der Erde! Gib es der Erde!
Stolz auf den Bescheidenen,
Ehre sei dem Hüter,
Alles zur Bettdecke – alles herabgeschickt!

Erste Macht
Orthodoxe Rus‘,
Gott segne! Gott segne!
Ihr Königreich ist harmonisch,
Ruhe in der Macht!
Alles Unwürdige wegwerfen!

Die Armee ist blasphemisch,
Glorys Auserwählte,
Gott segne! Gott segne!
An die rächenden Krieger,
Ehre den Rettern,
Lange Tage für Friedensstifter!

Friedliche Krieger,
Hüter der Wahrheit
Gott segne! Gott segne!
Ihr Leben ist ungefähr
Heuchlerisch
Erinnere dich an treue Tapferkeit!

Oh, Vorsehung!
Segen
Es wurde uns zugesandt! Es wurde uns zugesandt!
Streben nach dem Guten
Im Glück liegt Demut,
Schenke der Erde in Zeiten der Trauer Geduld!

Sei unser Fürsprecher
Treuer Begleiter
Wir verabschieden uns! Wir verabschieden uns!
Leicht und lieblich,
Leben im Himmel
Dem Herzen bekannt, strahle dem Herzen!
(1815)

========================================

Eduard Leitmann
GUT, RETTE DEN ZAR

Übersetzung der Hymne ins Englische
„Gott schütze den Zaren!“

Gott, rette den Zaren von uns
Souverän, kraftvoll!
Herrsche zum Ruhme von,
Verteidige immer Geliebte,
Orthodox streng.
Gott, rette den Zaren von uns!

Eduard Leitmann
DAS RUSSISCHE GEBET

Übersetzung des Gedichts ins Englische
V. A. Schukowski „Russisches Gebet“

Gott, rette den Zaren von uns
Souverän, kraftvoll!
Herrsche zum Ruhme von,
Verteidige immer Geliebte,
Orthodox streng.
Gott, rette den Zaren von uns!

Rette, Gott, für uns den Zaren!
Lass ihn der Star sein
Auf russischer Erde.
Unverschämtheit werden wir besiegen.
Die Schwachen bekommen eine Belohnung.
Für alle zu leben wird süß sein.
Gott, schenke uns Frieden!

Zuallererst souverän
Von Orthodoxen wie man sie nennt
Rette Russland, Gott!
Reiche mit Kräften
Wo der Reichtum blüht
Von dem, was nicht uns gehört
Helfen Sie uns zu bewachen!

Oh, weltliche Vorsehung,
Deine höchste Prominenz,
Bring uns die Welt!
Einen guten Ruf haben
Mit einem glücklichen Lebensstreben
Auf zurückhaltendem Weg
Segne uns auf Erden!

Im Jahr 1833 begleitete Prinz Alexei Fedorovich Lvov Nikolaus I. bei seinem Besuch in Österreich und Preußen, wo der Kaiser überall von den Klängen des englischen Marsches begrüßt wurde. Ohne Begeisterung lauschte der Zar der Melodie der monarchischen Solidarität. Nach seiner Rückkehr in seine Heimat wünschte der Kaiser die Schaffung eines eigenen russischen Marsches. Dann begann ein geheimer Wettbewerb zum Schreiben einer neuen monarchistischen Hymne, an dem viele russische Komponisten teilnahmen, darunter auch toller Michael Glinka hingegen, der hofnahe Komponist Alexej Lwow, gewann den Wettbewerb.

Die neue Hymne wurde am 18. Dezember 1833 (nach anderen Quellen am 25. Dezember) uraufgeführt und existierte bis zur Februarrevolution 1917. Nach der Oktoberrevolution wurde diese Hymne aus der Geschichte des neuen Sowjetstaates gestrichen und stattdessen begann die Internationale, sie aufzuführen ...

Die Hymne des Russischen Reiches hieß „God Save the Tsar!“, der Text wurde von A.F. vertont. Lemberg wurde vom berühmten russischen Dichter V.A. geschrieben. Schukowski. Es gab keinen einzigen Menschen in Russland, der noch nie die russische Hymne gehört oder gesungen hatte, die den orthodoxen Zaren und das orthodoxe autokratische Vaterland verherrlichte; diese Hymne war jedoch nicht nur ein patriotischer Marsch, sondern auch ein Gebet, weshalb sie sich herausstellte der Seele des russischen Volkes so nahe zu sein.

Gott schütze den Zaren!
Stark, souverän,
Herrsche zu unserem Ruhm,
Besiege die Angst deiner Feinde,
Orthodoxer Zar!
Gott schütze den Zaren!
.
Gott schütze den Zaren!
Der Herrliche hat lange Tage
Gib es der Erde!
Stolz auf den Bescheidenen,
Wächter der Schwachen,
Tröster aller -
Alle sind abgestiegen!
.
Erste Macht
Orthodoxe Rus‘,
Gott segne!
Ihr Königreich ist harmonisch,
Ruhig in der Stärke,
Immer noch unwürdig
Geh weg!
.
O Vorsehung,
Segen
Es wurde uns zugesandt!
Streben nach dem Guten
Im Glück liegt Demut,
Geduld im Kummer
Gib es der Erde!

Am 23. November 1833 wurde die Hymne erstmals dem Zaren überreicht – wofür die königliche Familie und ihr Gefolge extra in die Singkapelle kamen, wo die Hofsänger mit zwei Militärkapellen vor ihnen die Hymne aufführten. Dank der erhabenen, chorischen Melodie klang die Hymne äußerst kraftvoll. Dem Zaren gefiel die Melodie sehr, die er sich mehrmals anhörte, und er befahl, die Hymne der Öffentlichkeit zu „zeigen“.

Aufführung der Hymne „God Save the Tsar“

Am 11. Dezember 1833 nahmen das Orchester und die gesamte Theatertruppe im Bolschoi-Theater in Moskau an der Aufführung des „Russischen Volksliedes“ teil ( So wurde die Hymne „God Save the Tsar“ auf dem Plakat benannt.). Am nächsten Tag erschienen begeisterte Kritiken in den Zeitungen. Das sagt der Direktor des Moskauer Kaisertheaters M.P. über die historische Premiere. Zagoskin: „Zuerst wurden die Worte von einem der Schauspieler, Bantyshev, gesungen und dann vom gesamten Chor wiederholt. Ich kann Ihnen nicht beschreiben, welchen Eindruck dieses Nationallied auf das Publikum machte; alle Männer und Damen hörten ihrem Stehen zu; Erst „Hurra“ und dann „Foro“ donnerten im Theater, als es gesungen wurde. Natürlich wurde es wiederholt ...“

.
Am 25. Dezember 1833, dem Jahrestag der Vertreibung der Truppen Napoleons aus Russland, wurde die Hymne in den Hallen aufgeführt Winterpalast während der Bannerweihe und in Anwesenheit hoher militärischer Ränge. Am 31. Dezember des ausgehenden Jahres wurde der Kommandeur des Separate Guards Corps Großherzog Michail Pawlowitsch gab den Befehl: „Der Kaiser freute sich, seine Erlaubnis auszudrücken, bei Paraden, Paraden, Scheidungen und anderen Anlässen neu komponierte Musik anstelle der derzeit verwendeten Hymne aus dem nationalen Englisch zu spielen.“

.
Am 30. August 1834 wurde auf dem Schlossplatz in St. Petersburg ein Denkmal, die Alexandersäule, zu Ehren des Sieges über Napoleon im Krieg von 1812 eröffnet. Die feierliche Eröffnung des Denkmals wurde zuvor von einer Truppenparade begleitet in dem die russische Hymne „God Save the Tsar“ zum ersten Mal in einem offiziellen Rahmen aufgeführt wurde.

Bald wurde die Musik der Hymne „God Save the Tsar“ in Europa berühmt.

Am 26. Mai 1883, am Tag der Himmelfahrt des Herrn, fand die Weihe der Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau statt, zeitgleich mit dem Tag der Heiligen Krönung des Kaisers auf den Allrussischen Thron Alexandra III. Dann wurde diese Hymne besonders feierlich aufgeführt. PI. Tschaikowsky - schrieb bereits 1880 eine Ouvertüre, in der das Thema der Hymne „God Save the Tsar“ in einer wunderschönen harmonischen Anordnung erklingt; sie wurde anlässlich der Tempelweihe aufgeführt. Insgesamt verwendete Pjotr ​​Iljitsch Tschaikowsky die Musik der Hymne in sechs seiner Werke.

Allerdings gefiel nicht jedem die Musik der Hymne, zum Beispiel dem berühmten Kritiker V.V. Stasov mochte sie nicht und machte kritische Bemerkungen über sie. M.I. äußerte auch eine gewisse Missbilligung der Hymne. Glinka, aber trotz dieses Komponisten A.F. Lemberg trat für immer in die Galaxis russischer Komponisten ein, wie insbesondere das Gemälde von I.E. beweist. Repin hängt am Treppenabsatz des Moskauer Konservatoriums. Das Gemälde trägt den Titel „Slawische Komponisten“ und zeigt neben Glinka, Chopin, Rimsky-Korsakow und anderen den Autor der offiziellen russischen Hymne A.F. in einer bestickten Hofuniform. Lemberg.

Gemälde von I. Repin „Slawische Komponisten“

Nach dem Sturz des Zarenregimes, verdeckt durch die imaginäre Abdankung Zar Nikolaus II. vom Thron und die anschließende Ermordung königliche Familie Für die Bolschewiki war es unmöglich, die königliche Person mit einem „Volkslied“ zu verherrlichen. Die neue Übergangsregierung unternimmt fast sofort Versuche, eine eigene zu bilden Russische Hymne. Dann der russische Dichter V.Ya. Im März 1917 schrieb Bryusov einen Artikel „Über die neue russische Hymne“, in dem er die Idee zum Ausdruck brachte, einen gesamtrussischen Wettbewerb zum Schreiben einer Hymne zu organisieren Neues Russland und schlug mehrere Optionen für die Herangehensweise an das Schreiben der Musik und des Textes dieses Werks vor.

Er schrieb: „Wir brauchen ein kurzes Lied, das durch die Kraft der Klänge, die Magie der Kunst die Versammelten sofort in einem Impuls vereint und alle sofort in eine Hochstimmung versetzt.“... Bryusov betonte, dass der „Geist von Das Volk, das normalerweise für die Nationalhymnen von Ländern mit einer „Uniform“ der Bevölkerung charakteristisch ist, muss im multinationalen Russland anders ausgedrückt werden. Laut Bryusov kann die Hymne nicht „Großrussisch“ sein. Aufgrund der Glaubensvielfalt im Land kann er auch kein Pathos aus der orthodoxen Religion ziehen. Schließlich sollte die Hymne die Bevölkerung nicht nach Klasse, Nationalität usw. spalten – sie sollte für alle klingen, die Russland als ihr Mutterland betrachten. In den Versen der Hymne, wie V.Ya. glaubte. Bryusov sollte reflektiert werden: militärischer Ruhm, die Größe des Landes, die heroische Vergangenheit und die Heldentaten des Volkes. Das Pathos der Worte der Hymne sollte dem Pathos der Melodie entsprechen und Ideen enthalten: die Brüderlichkeit der in Russland lebenden Völker, ihre sinnvolle Arbeit für das Gemeinwohl, die Erinnerung an die besten Leute einheimische Geschichte, diese edlen Bestrebungen, die Russland den Weg zu wahrer Größe ebnen... „Außerdem“, schrieb der Dichter, „muss die Hymne eine künstlerische Schöpfung sein, echte, inspirierte Poesie; das andere ist unnötig und nutzlos. Äußere Form- Die Hymne sollte ein Lied sein ...“

.
Nach Bryusov wurden viele weitere Vorschläge für eine neue Hymne gemacht.

Zunächst spielten die Orchester die klassische französische Version von „La Marseillaise“, während die russische „Arbeiter-Marseillaise“ nach den Worten von P. Lawrow gesungen wurde. Mittlerweile erklang auf Kundgebungen und Versammlungen immer häufiger die sozialistische Hymne „Internationale“. Im Januar 1918 wurde die Internationale vom Rat der Volkskommissare als Landeshymne anerkannt und vom Volk gesungen, aber es war kein Gebetslied mehr, sondern im Gegenteil das Lied der Rebellen, die war zur vorherigen Lebensordnung aufgestiegen, bereit, alles abzureißen und zu zerstören, in der Hoffnung, auf den Ruinen der alten Welt eine eigene Welt aufzubauen. Es bleibt nur hinzuzufügen, dass nach der Heiligen Schrift „diejenigen, die mit einem Fluch gebrandmarkt sind“, Dämonen sind, aber Menschen können sich auch mit dem Fluch des Allmächtigen brandmarken, wenn sie gegen Gott rebellieren und beginnen, mit Dämonen zusammenzuarbeiten. Hier ist der erste Vers der Internationale, vergleichen Sie ihn mit dem Gebetshymnus „God Save the Tsar“:

Steh auf, mit einem Fluch gebrandmarkt,
Die ganze Welt ist hungrig und versklavt!
Unser empörter Geist kocht
Und bereit, bis zum Tod zu kämpfen.
Wir werden die ganze Welt der Gewalt zerstören
Auf den Boden und dann
Wir gehören uns, wir gehören neue Welt Lass uns bauen:
Wer nichts war, wird alles werden!

Später ( im Jahr 1943) wird eine neue Hymne erscheinen „Die unzerstörbare Union der freien Republiken hat sich für immer geeint Tolles Russland. Es lebe der vereinte, Mächtige, der durch den Willen der Völker geschaffen wurde die Sowjetunion! Aber das ist eine andere Geschichte.

Und jetzt singen Zhanna Bichevskaya und der Männerchor die Hymne des Russischen Reiches „God Save the Tsar!“

„God Save the Tsar“ war von 1833 bis 1917 die Nationalhymne des Russischen Reiches. Es wurde im Auftrag von Nikolaus I. nach seinem Besuch in Österreich und Preußen im Jahr 1833 geschrieben, wo der Kaiser mit den Klängen der englischen Hymne begrüßt wurde. „God Save the Tsar“ wurde im Dezember 1833 uraufgeführt und am Ende des Monats, am 31., zur offiziellen Hymne des Russischen Reiches. Marina Maksimova wird sich an die Entstehungsgeschichte der Hymne erinnern.

Unter den Definitionen der Hymne kann man Folgendes finden: Die Hymne ist ein Symbol des Staates, das die ideologische und spirituelle Stimmung der Gesellschaft widerspiegelt, oder die Hymne ist es Zusammenfassung nationale und souveräne Vorstellungen des Volkes. Historiker sagen, dass im 19. Jahrhundert die Notwendigkeit einer neuen, offiziellen Staatshymne des Russischen Reiches offensichtlich wurde. Die Hymne hätte eröffnet werden sollen neue Bühne Entwicklung Russlands als autarke Großmacht. Das mit ausländischer Musik vertonte Hauptlied des Landes entsprach nicht mehr den ideologischen Postulaten seiner Zeit.

Zum ersten Mal in Russland dachten sie über ihre eigene Hymne nach spätes XVIII Jahrhunderte nach den Siegen in Russisch-türkische Kriege, dann gab es die berühmte Gefangennahme von Ismail, und schließlich erfasste Russland nach dem Sieg über Napoleon ein neuer patriotischer Impuls. Im Jahr 1815 schrieb und veröffentlichte Wassili Schukowski in der Zeitschrift „Sohn des Vaterlandes“ ein Gedicht mit dem Titel „Das Gebet der Russen“, das Alexander I. gewidmet war und mit den Worten begann: „Gott schütze den Zaren!“ Und es war dieses Werk, vertont mit der Musik der englischen Hymne (God Save the King), das von 1816 bis 1833 – ganze 17 Jahre lang – als russische Hymne verwendet wurde. Dies geschah nach dem Abschluss des „Vierbündnisses“ im Jahr 1815 – Russland, Großbritannien, Österreich und Preußen. Es wurde vorgeschlagen, eine einzige Hymne für die Gewerkschaftsmitglieder einzuführen. Die gewählte Musik war eine der ältesten Hymnen Europas – God Save the King.

17 Jahre lang wurde die Hymne des Russischen Reiches zur Musik der britischen Hymne aufgeführt

Lvov erinnerte sich, dass ihm die Aufgabe sehr schwierig erschien: „Ich hatte das Bedürfnis, eine majestätische, starke, einfühlsame Hymne zu schaffen, die für jeden verständlich ist, den Eindruck der Nationalität trägt, passend für die Kirche, passend für die Truppen, passend für das Volk.“ - vom Wissenschaftler zum Unwissenden.“ Solche Bedingungen machten Lemberg Angst; er sagte später, dass Tage vergingen und er nichts schreiben konnte, als er sich eines Abends, als er spät nach Hause kam, plötzlich an den Tisch setzte und in wenigen Minuten die Hymne geschrieben hatte. Dann wandte sich Lwow an Schukowski mit der Bitte, Texte für die fertige Musik zu schreiben. Schukowski lieferte praktisch bereits vorhandene Wörter und „passte“ sie an die Melodie an. Es gibt nur 6 Textzeilen und 16 Melodietakte.

Gott schütze den Zaren!

Stark, souverän,

Herrsche zu unserem Ruhm;

Besiege die Angst deiner Feinde,

Orthodoxer Zar!

Gott schütze den Zaren!

Die Hymne „God Save the Tsar“ bestand aus nur 6 Zeilen

Augenzeugen sagen, dass Nikolaus I. von der neuen Hymne begeistert war. Der Kaiser lobte Lemberg und sagte, dass er ihn „absolut verstanden“ habe, und schenkte ihm eine goldene Schnupftabakdose mit Diamanten. Die Hymne wurde am 6. Dezember 1833 im Bolschoi-Theater in Moskau zum ersten Mal öffentlich aufgeführt. So beschreibt ein Moskauer Augenzeuge diesen denkwürdigen Theaterabend: „Sobald die Worte des Gesangs „Gott schütze den Zaren!“ erklangen, erhoben sich alle dreitausend Zuschauer, die das Theater füllten, und folgten den Vertretern des Adels Sitze und blieben in dieser Position bis zum Ende des Gesangs. Das Bild war außergewöhnlich; Die Stille, die in dem riesigen Gebäude herrschte, atmete Majestät, die Worte und die Musik berührten die Gefühle aller Anwesenden so tief, dass viele von ihnen vor übermäßiger Aufregung Tränen vergossen.“

Zum ersten Mal in einem offiziellen Rahmen wurde „God Save the Tsar“ in St. Petersburg bei der Eröffnung der Alexandersäule auf dem Schlossplatz aufgeführt. Danach war die Hymne bei allen Paraden, bei Paraden, bei der Weihe von Bannern, bei Morgen- und Abendgebeten der russischen Armee, bei Treffen des Kaiserpaares mit Truppen sowie bei der Eidabnahme obligatorisch aufzuführen wie in zivilen Bildungseinrichtungen.

Als Hymne existierte das Werk von Schukowski und Lemberg bis zur Abdankung Nikolaus II. vom Thron – am 2. März 1917.

Die Nationalhymne ist nicht nur eines der Symbole des Landes, sie ist auch ein Spiegelbild der Epoche. Das Hauptlied des Staates sollte nicht nur eine Reihe einprägsamer Worte, sondern auch bestimmte ideologische Postulate seiner Zeit enthalten. Genau dies gelang der Hymne „God Save the Tsar“, die von 1833 bis 1917 das Hauptlied Russlands war.

Zum ersten Mal in Russland dachte man Ende des 18. Jahrhunderts nach Siegen in den russisch-türkischen Kriegen über eine eigene Hymne nach. 1791 der Dichter Gabriel Derzhavin, inspiriert durch die Gefangennahme Ismaels durch die Armee unter dem Kommando von Alexandra Suworowa Er schrieb das Lied „Roll the Thunder of Victory“. Erstellte die Musik für das Werk Osip Kozlovsky, und innerhalb kurzer Zeit erlangte das Lied in Russland äußerst große Popularität. Das Lied gefiel mir und sozusagen „ganz oben“. Dadurch wurde „Roll the Thunder of Victory“ ein Vierteljahrhundert lang zur inoffiziellen Hymne des Russischen Reiches. Inoffiziell, da niemand eine offizielle Entscheidung hierzu getroffen hat.

Ein neuer patriotischer Impuls erfasste Russland nach dem Sieg im Krieg mit Napoleon. Berühmter Schriftsteller und Staatsmann, Mentor des Zarewitsch Alexander Nikolajewitsch, zukünftiger Kaiser Alexandra II, Wassili Andrejewitsch Schukowski schrieb 1815 das Gedicht „Gebet des russischen Volkes“, das mit den Worten begann:

Gott schütze den Zaren!

Der Herrliche hat lange Tage

Gib es der Erde!

Das Werk, dessen erste beiden Strophen 1815 in der Zeitschrift „Sohn des Vaterlandes“ veröffentlicht wurden, traf den Geschmack Alexander I, und 1816 wurde es als offizielle Hymne des Russischen Reiches anerkannt.

Zwar ereignete sich hier ein rein russischer Vorfall. Die Hymne hatte Texte, aber keine Originalmusik. Der Kaiser und seine Angehörigen entschieden jedoch, dass die Musik der englischen Hymne „God save the King“ dafür durchaus geeignet sein würde.

Fotofakt AiF

Puschkin und falsche Kreditaufnahme

Wassili Andrejewitsch Schukowski, ein unglaublich talentierter Mann, blieb in der Geschichte im Schatten seines jüngeren Freundes und eines anderen Genies – Alexander Sergejewitsch Puschkin. Und stellen Sie sich vor, sogar Puschkin war mit der Hymne indirekt an der Geschichte beteiligt.

Im selben Jahr 1816, als Schukowskis Text zur Nationalhymne wurde, feierte das Zarskoje-Selo-Lyzeum sein 5-jähriges Bestehen. Der Direktor der Einrichtung wandte sich an den Lyzeum-Studenten Puschkin, der sein treues Gedicht „Das Gebet der Russen“ schrieb. Der junge Dichter fügte Schukowskis Originalzeilen zwei eigene Verse hinzu.

Es ist wichtig anzumerken, dass der von Alexander I. genehmigte Text der Hymne auch „Das Gebet der Russen“ genannt wurde, was später zu Verwirrung führte.

Schukowski hatte in dieser Geschichte großes Pech. Einige glauben, dass sein „Gebet des russischen Volkes“ eine freie Übersetzung des Textes der englischen Hymne ist, andere verweisen auf Puschkin und glauben, dass die „Sonne der russischen Poesie“ der wahre Autor der Hymne ist. Wenn wir zwar von „falscher Entlehnung“ sprechen können, dann von Puschkin aus Schukowski, aber nicht umgekehrt.

Fotofakt: AiF

Lemberg, Schukowski und ein Tropfen „Sonne“

Die nächsten 17 Jahre lebte Russland mit einer Hymne mit Texten von Schukowski und britischer Musik, bis zum nächsten russischen Kaiser Nikolaus I Nach einem seiner Auslandsbesuche stellte er keine sehr logische Frage: Wie lange wird die russische Hymne noch die Musik eines anderen haben?

Der Legende nach soll ein Wettbewerb unter den besten russischen Komponisten veranstaltet worden sein, bei dem die Musik ausgewählt wurde. Tatsächlich ließ sich Kaiser Nikolai Pawlowitsch nicht dazu herab, anzutreten. In seinem damaligen Kreis gab es Alexey Lvov, ein talentierter Komponist und Geiger, der sein Musikstudium erfolgreich mit kombinierte Öffentlicher Dienst. Der Kaiser beauftragte ihn, Musik zu schreiben. Lvov ließ sich von der Idee inspirieren und schuf, wie man so sagt, spontan Musik.

Fotofakt AiF

Und dann tat Wassili Andrejewitsch Schukowski, was der Schöpfer der sowjetischen Hymne später wiederholen sollte Sergej Wladimirowitsch Michalkow— er schrieb eine korrigierte Version des Textes:

Gott schütze den Zaren!

Stark, souverän,

Herrsche zum Ruhm, zu unserem Ruhm!

Besiege die Angst deiner Feinde,

Orthodoxer Zar!

Gott schütze den Zaren!

Wenn sie sagen, dass Alexander Sergejewitsch Puschkin der Autor der Hymne „God Save the Tsar“ war, meinen sie die Zeile „Strong, Souverän“, die in der ersten Version von Schukowskis Hymne nicht vorkam. Aber die Zeile „starke Macht“ stand in dem Text, den Puschkin am Lyzeum verfasste.

Fotofakt AiF

Die beständigste Hymne

Die Neufassung der Hymne wurde erstmals am 18. Dezember 1833 unter dem Titel „Gebet des russischen Volkes“ gehört und erhielt höchste Zustimmung. Seit 1834 ist es die offizielle Hymne des Russischen Reiches.

Heute ist „God Save the Tsar“ die beständigste Nationalhymne. In diesem Status bestand es mehr als 80 Jahre.

Auffallend ist die extreme Kürze der Hymne – nur sechs Zeilen, die in Versen dreimal wiederholt werden sollen, und 16 Musiktakte. Wie man so schön sagt: Alles Geniale ist einfach.

Nach der Revolution von 1917 verschwand „God Save the Tsar“ für lange Zeit aus dem Leben unseres Staates und kehrte etwa 40 Jahre später zurück. Im sowjetischen Kino wurde die Hymne entweder von ideologischen Monarchisten (stark negative Charaktere) oder von positiven Helden aufgeführt, die sie zur Erreichung ihrer Ziele nutzten. Dies zeigte sich am deutlichsten im Film „New Adventures of the Elusive“, in dem Sowjetischer Geheimdienstoffizier Als er versucht, Kontakte zu einem weißen Spionageabwehroffizier herzustellen, bittet er die Künstler im Restaurant, „God Save the Tsar“ aufzuführen, was zu einem sagenhaften Kampf zwischen Vertretern verschiedener Organisationen wird Politische Sichten. Es muss gesagt werden, dass diese Filmepisode in unserem Film problemlos wiederholt werden könnte gegenwärtiges Leben, wenn jemand plötzlich in einem Restaurant „God Save the Tsar“ aufführen möchte.