الشكل النحوي والوسائل النحوية. الوسائل النحوية للغة الروسية الحديثة الوسائل النحوية للغة

القواعد هي البنية النحوية المحددة للغة، والتي تتضمن وسائل تكوين الكلمات، وما إلى ذلك.

المفاهيم النحوية:

المعنى النحوي

الشكل النحوي

الأساليب النحوية (الوسائل)

تحتوي أي كلمة تقريبًا على معنيين: معجمي ونحوي. لو المعنى المعجمىفالكلمة فردية، ملموسة، ثم المعنى النحوي غير فردي، فهو مجرد، وسيكون مشتركًا بين عدد من الكلمات من نفس النوع، وله دائمًا وسائل شكلية للتعبير عنه. يتم دائمًا التعبير عن المعنى النحوي رسميًا بطريقة معينة. وترتبط بالأشكال النحوية التي يعبر عنها من خلالها.

وسائل (أساليب) اللغة:

الوسائل النحوية المكافئة وظيفيا للواحق:

التصريف الداخلي - التناوبات الهامة للحروف الساكنة، حروف العلة داخل الجذر (التصريف الخارجي - النهايات) - على سبيل المثال رجل - رجال، قدم - قدم، قراءة - قراءة، نوم - نوم، هناك لغات تنقل فيها جميع المعاني فقط عن طريق التصريف الداخلي، على سبيل المثال العربية.

التكميلية هي وسيلة يتم فيها نقل المعنى النحوي باستخدام جذر آخر (طفل - أطفال، شخص - أشخاص، يأخذ - يأخذ، أنا - نحن، أنا - أنت - هو، جيد - أفضل)

التكرار هو تكرار الكلمة بأكملها أو جذرها أو جزء منها: كوني (بلد) - غونيغوني (بلد) (باللغة اليابانية)، للصفات: نوع - نوع.

الإضافة هي طريقة لتكوين الكلمات، وطريقة لتكوين كلمات جديدة: قاطرة بخارية، قاطرة مائية. هناك لغات يتم فيها إرجاع كل تكوين الكلمات إلى الإضافة.

الكلمات الوظيفية - لا يتم نقل المعنى النحوي داخل الكلمة، بل خارجها: أدوات (عدد)، حروف الجر (العلاقات التابعة بين الكلمات في الجملة)، حروف الجر (في تلك اللغات التي لا توجد فيها بادئات): في سبيل الله، أدوات العطف (تنسيق العلاقات بين الكلمات)، والجسيمات (الميل)، الأفعال المساعدة(وقت).

ترتيب الكلمات - يمكن استخدام كل من أداة بناء الكلمات والمعنى النحوي، على سبيل المثال، الأم تحب ابنتها.

الإجهاد هو وسيلة يمكن استخدامها كأداة لتشكيل الكلمات (القفل - القلعة) والتصريف (الأيدي - الأيدي)

الطريقة الأكثر شيوعًا هي الإضافة (التعبير عن المعنى النحوي باستخدام اللواحق)، على سبيل المثال، للأفعال: الجانب، الزمن، الشخص، الرقم؛ للأسماء: الجنس، الحالة.

اعتمادًا على المعنى المعبر عنه، يتم تقسيم اللاحقات إلى لاحقات (له اشتقاق، أي معنى تكويني للكلمة) وتصريفات (له علاقة، أي تشير إلى اتصال مع أعضاء آخرين في الجملة، معنى). اللاحقة تنقل المعنى المعجمي والنحوي (في أغلب الأحيان) ؛ يمكنه ترجمة كلمة من جزء من الكلام إلى جزء آخر (وظيفة النقل).

التصريفات هي لواحق لتعديل الكلمات. الاسم التقليديإن تصريفات اللغة الروسية هي نهايات، لأنها تقع بشكل أساسي في نهاية الكلمات (انعطاف خارجي)، وأقدام القدم هي انعطاف داخلي.

يمكن التعبير عن المعاني النحوية من خلال التغييرات في التركيب الصوتي للجذر نفسه. أو بمعنى آخر - انعطاف داخلي. ولكن ليست كل التغييرات الجذرية هي انعطاف داخلي. للقيام بذلك عليك أن تكون قادرا على التمييز أنواع مختلفةتناوبات الأصوات.

صوتي - عندما يكون التغيير في الصوت بسبب الموضع (الماء والماء، بعضهما البعض، والجبهة الأمامية)؛

غير صوتي - لا يعتمد التغيير في الصوت على الموضع، ولكن تتناوب الصوتيات المختلفة (صديق للأصدقاء)؛

التناوب المورفولوجي إلزامي وفقًا للتقاليد (جذع-جذع، جبه-جبهة). كل هذه التناوبات هي ظاهرة داخلية. التصريفات. س القواعد. الأساليب هي نفسها بالنسبة لجميع اللغات، ولكن يمكن للغات استخدام جميعها وبعضها فقط.

1. اللصق. اللواحق هي مورفيمات ذات معنى نحوي. إنها لا تخدم كلمات خارجية، بل ترافق الجذر، وتخدم في تكوين الكلمة وصرفها. البادئات - قبل الجذر، واللاحقة - بعد الجذر. تنقسم اللاحقات إلى لواحق وتصريفات، مقسمة وفقًا لمبدأ المعنى النحوي؛ اللواحق هي لواحق تشكيل الكلمات، والتصريفات هي لواحق تصريفية. في العديد من اللغات، تلعب اللواحق الصفرية دورًا مهمًا - عدم وجود ملحقة في أحد أشكال النموذج والوجود في نموذج آخر (قرن-قرن-قرن).

2. التراص (الإلتصاق) (الحياكة – الفك – الفك) والانصهار – (السبيكة) (الثروة، النحت)، أي. أثناء الاندماج، تندمج اللواحق بشكل وثيق خارجيًا وداخليًا مع الجذور، وما إلى ذلك، وفي تكوين هذه السبائك يبدو أنها تتلاشى.

3. التناوبات والانعطافات الداخلية.

قواعد يمكن التعبير عن المعاني عن طريق التغييرات في التركيب الصوتي للجذر نفسه، أو بعبارة أخرى، عن طريق التصريف الداخلي. تناوبات الأصوات (أي الاستبدال المتبادل في نفس الأماكن، في نفس المورفيمات) يمكن أن تكون:

صوتي - تتناوب الاختلافات في نفس الصوت دون تغيير تكوين الصوتيات في المورفيمات؛

غير صوتي - صوتيات مختلفة بديلة (صديق للأصدقاء). من بين غير الصوتية: المورفولوجية - التناوب إلزامي وفقا للتقاليد، ولكن ليس للتعبير (جذع الجذع، خبز خبز، التبسيط البسيط)؛ النحوية - مثل هذا التناوب في حد ذاته قد يكون كافيا لتشكيل صيغة كلمة (sush-suh، dik-dich،تجنب-تشغيل). هذا هو انعطاف داخلي.

4. التكرارات - تتكون من تكرار كامل أو جزئي لجذر أو أصل أو كلمة كاملة دون تغيير التركيب الصوتي أو مع تغيير جزئي فيه. في بعض اللغات، للتعبير عن أرقام الجمع، كوسيلة لتعزيز رسالة معينة (لا، لا، منذ فترة طويلة، منذ فترة طويلة)، يتم استخدام التكرار الصوتي.

5. طريقة الإضافة - في معجم واحد، يتم دمج الجذر مع الجذر، سواء الكامل أو المقطوع (لا سمح الله، شكرًا لك، إخفاء أنفك بالفرنسية - كاتم الصوت)، ربما من خلال موصل. حرف العلة (المساح، شركة الشحن) وبدون توصيل. حرف العلة (المزرعة الجماعية، مفوضية الشعب).

6. طريقة الكلمات الوظيفية – وهي تحرر الكلمات ذات الدلالة من التعبير النحوي:

حروف الجر - التعبير عن العلاقات التبعية بين أعضاء الجملة (أنا أركب مترو الأنفاق، أنا أنظر إليك)؛

المقالات غير موجودة بجميع اللغات؛ علامة الاسم، التمييز بين المحدد وغير المحدد، تمييز الجنس (باللغة الألمانية)، تمييز العدد (باللغة الفرنسية).

7. طريقة الضغط: باللغة الروسية - كلمات مختلفة مع ضغط مختلف: صب - صب؛ للتفريق الصفات القصيرةوالظرف : الضيق – الضيق .

وجدت على مواد من اللغات الهندية الأوروبية.

الطرق الاصطناعية للتعبير عن GS:

1) الإلحاق هو استخدام اللواحق للتعبير عن المعنى النحوي (فعل - فعل، صرف - صرف، جدول - جدول - جدول). الطريقة الأكثر شيوعًا للتعبير عن GZ.

2) التصريف الداخلي - تغيير مهم نحويًا في التركيب الصوتي للجذر (مشى - مشى، ديك - لعبة، قرص - قرص)

3) التكرار (التكرار) - التعبير عن GC من خلال التكرار الكامل أو الجزئي للقاعدة (أنت تمشي وتمشي، بالكاد، الأفضل).

4) التأكيد. يعد تغيير الضغط بمثابة وسيلة للتعبير عن GZ. في RY، يمكن للضغط أن يفرق بين أشكال الأسماء والمزاج ونوع الفعل (Windows - windows، love - love، pour - pour)

5) التكميلية - دمج الكلمات ذات الجذور المختلفة في زوج نحوي واحد للتعبير عن GC (جيد - أفضل، سيئ - أسوأ، أنا - أنا، طفل - أطفال)

الطرق التحليلية للتعبير عن GS:

1) ترتيب الكلمات. يميز بين الوظائف النحوية للكلمات في الجملة (علاقات الموضوع بالموضوع، وعلاقات المحدد والتعريف) وأنواع التواصل للجمل نفسها: الفرح (S) يحل محل الحزن (O) - الحزن (S) يحل محل الفرح ( يا)؛ العلماء الصم هم العلماء الصم.

2) الكلمات الوظيفية - الوحدات التي تصاحب الكلمات ذات الدلالة وتحررها من التعبير النحوي أو المصاحبة للربط الإعرابي.

حروف الجر (أو المقاطع اللاحقة)

حبيبات

مقالات

يسلط Reformatsky الضوء أيضًا على الأفعال المساعدة والكلمات ذات الدرجة (أكثر، أقل)

3) التجويد. وهذه الطريقة لا تشير إلى كلمة، بل إلى عبارة، فترتبط بالجملـة وبنيتها.

ü يميز بين الخصائص التواصلية والوسيلة للجملة: يميز جمل إستفهاميهمن الإيجاب والتعبير عن الشك والمفاجأة والتحفيز وما إلى ذلك. (لقد كتبت. هل كتبت؟ لقد كتبت!)

ü ترتيب الوقفات وتدرجها يمكن أن يقسم الجملة بشكل مختلف (لم أستطع المشي لفترة طويلة ولم أستطع المشي لفترة طويلة)

ü الإيقاف يمكن أن يميز بين البسيط و جملة صعبة: أرى وجهاً يبكي - أرى وجهاً يبكي.

الطريقة المختلطة (الهجينة) للتعبير عن الحقوق المدنية:

يجمع بين خصائص الأنواع الاصطناعية والتحليلية.

يتم التعبير عن حالات حرف الجر وحالات أخرى بطريقتين - تصريف الحالة وحروف الجر (تحدث عن المؤتمر، قم بزيارة الحديقة النباتية، اذهب لصيد الأسماك، قابل الفنان)

وسائل التعبير باللغة المدنية (المؤشرات النحوية):

1) النهايات (جميلة)

2) اللواحق التشكيلية (الأفعال، الصفات: صراخ، صاح، منسوج)

3) التناوب (الأصدقاء والأصدقاء)

4) اللكنة (oknA - Windows)

5) حروف الجر (بدون قبعة، في قبعة، تحت قبعة)

6) التنغيم (أتمنى أن تجلس بشكل مريح؟ اجلس.)

7) الكلمات المساعدة (سأدرس، أقوى)

4. المفاهيم الأساسية للصرف: المعنى النحوي، الطريقة النحوية، الشكل النحوي، الفئة النحوية. مفهوم النموذج المورفولوجي.

المعنى النحوي - معمم ومجرد المعنى اللغويمتأصل في عدد من الكلمات وأشكال الكلمات والهياكل النحوية وإيجاد تعبير عادي/قياسي خاص بها في اللغة.

الطريقة النحوية - وسيلة للتعبير عن GC

الشكل النحوي – تعديلات منتظمة للكلمة، توحدها هوية هدفها الهدف وتختلف في المعاني الصرفية/النحوية.

GK - نظام الصفوف المتعارضة مع بعضها البعض الأشكال المورفولوجيةمع قيم متجانسة.

مثال على الفئة التي لها موضع مزدوج هي فئة الرقم في الأسماء. يمكن التعرف على GC كوحدة ذات وجهين للمستوى المورفولوجي للغة، حيث أنها تحتوي على خطة لمحتوى PS وخطة للتعبير عن PV.

من وجهة نظر دلالية GK عبارة عن مجموعة من قيم الجرام المتجانسة. لذا، معنى عامتتضمن فئات الحالات المعنى المحدد لـ 6 حالات. يمكن أيضًا أن تكون الأوامر المدنية الخاصة مركبة. استخدام الحالات كمثال: في R.p. تبرز: معاني الانتماء، الجزء، الموضوع، المكاني. إنها أساسية ولا يمكن توسيعها إلى معاني أخرى.

من وجهة نظر رسمية، GK - مجموعة من الصيغ النحوية المستخدمة للتعبير عن المعاني النحوية الخاصة.

تختلف GCs عن بعضها البعض:

حسب طبيعة العلاقة

من خلال عدد الأعضاء المعارضين

المعارضة الثنائية - الرقم

الثلاثي - الوقت

نظام القانون المدني في الجمهورية الاشتراكية

GCs التصريفية وغير التصريفية

تصريفي- الفئات التي يمكن تمثيل أشكال أعضائها بأشكال من نفس الكلمة.

غير تصريفي (تصنيفي)- لا يمكن تمثيلها بأشكال من نفس الكلمة.

النموذج هو مجموعة مرتبة من الأشكال النحوية للكلمة. الأجزاء الوظيفية من الكلام ليس لها نموذج.

إن مجمل جميع النماذج الخاصة هو نموذج كامل. النموذج الكامل للاسم يتكون من كل المفرد و جمع.

يوجد على رأس كل نموذج كامل النموذج الأصلي، الذي له وظيفة تسمية ويتم تسجيله في القاموس.

يتم أيضًا تمييز النماذج غير المكتملة (مقص، حافي القدمين، التنظيف بالمكنسة الكهربائية، الظلام) والنماذج الزائدة عن الحاجة (الشاي - الشاي، السنوات - الصيف).

كلمات ذات نموذج كامل - جدول، طازج، تشغيل، إلخ.

مع نموذج غير مكتمل (معيب) - الحليب، حافي القدمين (ليس له درجة للمقارنة)، الفجر (لأنه يصف حالة الطبيعة، لا يمكن تطبيقه على البشر).

مع النموذج الصفري - الكلمات المستعارة، على سبيل المثال: مترو، مبتذلة، كوكاتو، بورجوندي، بيج

مع النموذج الزائد - أشكال الكلمات التي لها نموذجين (التلويح - التلويح)

الوسائل النحوية - هذه هي أي وسائل لغوية معبر عنها ماديًا تصاحب إنشاء العلاقات النحوية في النظام اللغوي. تعود الوسائل النحوية إما إلى الوحدات النحوية (العلامات) أو إلى الأشكال الموجودة على مستوى التعبير أو مستوى المحتوى. وحدات الإشارة الدنيا (النحوية) هي المورفيمات.

مورفيم هي وحدة نحوية صغيرة تعمل كعنصر من العلاقات النموذجية والتركيبية في نظام اللغة. من حيث المبدأ، أي جزء من الكلمة يمكن أن يكون جزءًا من نموذج أو تركيب معين يمكن أن يصبح مورفيمًا. هناك تعريف آخر للمورفيم باعتباره الجزء الأدنى ذو المعنى من الكلمة. يتم طرح هذا التعريف وفقًا للمبدأ المعجمي النحوي للبحث اللغوي. إنه يستبعد عمليا من تكوين المورفيمات أجزاء من الكلمة تتكرر بمعنى آخر، أي أنها تشكل نموذجا، ولكن ليس لها معنى واضح. على سبيل المثال، مؤشرات فئات الفعل: يقررو -ث – يقرر-أ -ذ. يؤدي هذا النهج إلى إفقار وصف القدرات النحوية للغة بشكل كبير.

من حيث المبدأ، يختلف النهجان الأول والثاني لوصف القواعد على النحو التالي: مع النهج الأول، يتم تحديد المعاني النحوية الأساسية للأشكال والنماذج النحوية أولاً (في أغلب الأحيان بشكل حدسي)، ثم يتم تشكيل أفكار حول الأشكال النحوية على هذا أساس؛ وفي المنهج الثاني يتم تحديد الصيغ والنماذج النحوية على أساس العلاقات النحوية، ولا يتم الارتباط بينها وبين معاني النماذج النحوية التي تشكل الفئات النحوية (أي فئات المفردات النحوية) إلا بعد بناء النماذج النحوية الأساسية. نماذج تخدم فئة نحوية معينة).

تعود الوسائل النحوية، التي تعمل على التمييز بين الفئات النحوية في اللغة، إما إلى الوسائل الصوتية، أو إلى الوسائل الصرفية وتكوين الكلمات والتركيب، أو إلى الوسائل الدلالية.

نحو الوسائل النحوية الصوتية(لفظي) الأصل يشمل غير الموضعية التناوب الصوتي (مورفونيم ), أو انعطاف داخلي . في اللغات الهندية الأوروبية، تعتبر التناوبات المورفونولوجية شائعة جدًا ومتكررة. على سبيل المثال، في اللغة الروسية، تظهر المورفونات في علاقات تكوين الكلمات ( يطير - يطير، ساق - ساق، يد - قلم، حب - حب، ارتداء - عبء، قيادة - قيادة، لوح - لوح، استنزاف - استنزاف، صديق - ودود، برغوث - برغوث، هادئ - هادئ)، أو في صيغ تصريف الأفعال ( أحمل - أقود، أكتب - أكتب، أمشي - أمشي، أحفظ - أحفظ، أحرث - أحرث، أغمس - أتبول، أحلى - أحمأ. أمثلة من اللغة الإنجليزية: طفل - أطفال، سن - أسنان، فأر - الفئران، امرأة - نساء، قدم - أقدام، تكلم - تكلم - تكلم، شاهد - رأى - رأى، أخذ - أخذ - أخذ، يكون - كان (كان) - كان.

الوسيلة النحوية التالية ذات الأصل الصوتي هي توكيد , على سبيل المثال: الأسلحة - الأسلحة والساقين - الساقين. في اللغة الإنجليزية: تصدير – تصدير.

في بعض الحالات، تكون الوسائل النحوية ذات الأصل الصوتي هي ترتيل . بمساعدة التنغيم يمكننا التمييز بين الجمل حسب الغرض من العبارة: إنه طقس جيد اليوم. إنه طقس جيد اليوم؟ إنه طقس جيد اليوم! الأم المتعبة تحتاج إلى الراحة. متعبة، الأم بحاجة إلى الراحة.بمساعدة التجويد، تتغير أنواع الجمل المعقدة: يتم قطع الغابة، وتتطاير رقائق الخشب...(تجويد التعداد في جملة معقدة). يتم قطع الغابة - تتطاير الرقائق(تجويد المعارضة في جملة غير نقابية من النوع المؤقت).

المجموعة التالية من الوسائل النحوية لديها المورفولوجية، وتكوين الكلماتأو نحويأصل. يتم تشكيل الأشكال المورفولوجية وأشكال تكوين الكلمات باستخدام المورفيمات.

تم تقديم مصطلح "المورفيم" نفسه في اللغويات بواسطة أ. بودوان دي كورتيناي. كما أنشأ أول تصنيف للمورفيمات، مع التركيز بشكل أساسي على اللغات الهندية الأوروبية. العنصر المركزي للكلمات في جميع لغات العالم هو الجذر. جذر - هذا هو المورفيم المركزي للكلمة، الذي يشكل Epidigm (الجزء الرئيسي الثابت) لعلاقات تكوين الكلمات. الجذر هو مورفيم مستقل داخل الكلمة. وقد تتزامن مع الكلمة نفسها. أما المورفيمات المتبقية في الكلمة فهي مساعدة وتسمى اللواحق . تسمى اللواحق التي تأتي قبل الجذر في الكلمة البادئات ، أو البادئات. اللواحق التي تظهر في الكلمة بعد الجذر تم استدعاؤها بواسطة I. A. Baudouin de Courtenay إصلاحات لاحقة . يحتفظ هذا الدليل بالتحديد بهذا المعنى لمصطلح "postfix".

تنقسم الإصلاحات اللاحقة إلى اللواحق والالتواءات و com.postflexion.

لاحقة هو مرفيم الخدمة، وهو المؤشر الرئيسي لنموذج تكوين الكلمات. على سبيل المثال، اللاحقة -الهاتفبمثابة مؤشر لنموذج تكوين الكلمات النحوي، والذي يتضمن الكلمات التي لها معنى فاعل أو أداة ( كاتب, سخان).

انثناء ، أو النهاية التصريفية، هي مرفيم خدمة يشكل نماذج تشكل جزءًا من النظرية التصريفية. على سبيل المثال، انعطاف Ø (تصريف صفر) في الكلمة منزل، انثناء -أفي كلمة واحدة يُسلِّم, -Oفي كلمة واحدة نافذة او شباكو -سفي كلمة واحدة الجداولتشكيل نموذج الحالة الاسمية للاسم الروسي والصرفات Ø ( منزل), -أ (منازل), -y (بيت), -أوم (بيت), -ه (في المنزل) تشكل نموذج الحالة للأسماء المذكرية صيغة المفردمع قاعدة صلبة.

ما بعد الثني ، والذي لا يُسمى في الأدبيات اللغوية بشكل صحيح تمامًا بـ postfix، هو مورفيم خدمة يأتي بعد التصريف وهو مؤشر إما لنموذج جديد لتكوين الكلمات أو لشكل نحوي قاطع. على سبيل المثال سيكون postflexion -شيافي اللغة الروسية: ارتداء - ارتداء، تعذيب - حاول(تشكيل الكلمة)، اغسل - اغسل، احلق - احلق(الأشكال النحوية الفئوية المختلفة).

انترفيكس - مرفيم الخدمة، وهو وسيلة لربط جذرين أو أكثر في كلمة مركبة واحدة. على سبيل المثال، التداخلات -O-و -e-: إمدادات المياه، طفاية حريق، مقاوم للغبار، صاحب العمل، طائرة هليكوبتر، طائرة، باخرة، مصفاة نفط، مزرعة خيول، نبابة.

كونفيكس − هذا عبارة عن مجمع من البادئة واللاحقة، والتي يتم من خلالها تشكيل كلمة جديدة، على سبيل المثال، يصرف. تم تشكيل هذه الكلمة من البادئة خلف-ولاحقة - ي: الكلمة غير موجودة * خطابو * يصرف. كلمة حافة النافذةشكلت بواسطة confix كنيةلأنه لا توجد كلمات في اللغة * windowو * نافذة فرعية. كلمة اتجاهشكلت بواسطة confix على - إينيي-(هـ)، الكلمات المفقودة * الاتجاهات, *اتجاه، والكلمة الهيئة الإداريةغير متوافق معجميا مع الكلمة اتجاه.

أقحم هو مرفيم خدمة (لاحقة) يتم إدراجه داخل الجذر لتكوين نموذج نحوي جديد. على سبيل المثال، في اللغة الاندونيسيةكلمة صلاةيعني "حرف" مجموع- "يكتب"

طعن أو نفذ أو فعل شيئا فورا - هذا مرفيم بعيد معقد يتكون من عدد من الوسائل الصوتية التي يتم إدخالها بشكل منفصل بين المكونات الصوتية للكلمة. وتلاحظ هذه الظاهرة في اللغات العربية. على سبيل المثال، مجمع الصوت ktbبمثابة مورفيم جذر يدل على شيء متعلق بعمليات التعلم والفهم: كتبة- يكتب،قتيبة- مكتوب،maktab- مدرسة،كتاب- كتاب.

يتم تشكيل النماذج النحوية المكونة للكلمات باستخدام البادئات واللاحقات والتصريفات اللاحقة ( فاز - اقتل، يغلي - المرجل، ضربة - نكد). يمكن تشكيل الأشكال النحوية الفئوية باستخدام البادئات، وأحيانًا اللواحق والإضافات ( اكتب - اكتب، امشي - امشي، اخدش - حكة). عادة ما يتم تشكيل الأشكال التصريفية عن طريق التصريفات ( أنا أكتب - أنت تكتب، أنام - أنام، أحمل - أحمل).

تشمل الوسائل النحوية ذات الأصل النحوي ترتيب الكلمات و تغيير الروابط النحوية . في اللغة الروسية، مع نظامها التصريفى، يعمل ترتيب الكلمات كأداة نحوية في حالات نادرة للغاية، على سبيل المثال: زهرة حمراء (أحمر- تعريف)، زهرة حمراء (أحمر- فاعل)، الأم تحب ابنتها (الأم- موضوع محبب) ابنة تحب الأم (بنت- موضوع محبب). في اللغة الإنجليزية، يعمل ترتيب الكلمات كأداة نحوية في كثير من الأحيان.

تشمل الوسائل النحوية ذات الأصل المعجمي التكرار (التكرار)، إضافة الكلمات و التكميلية . في اللغة الروسية، يعد تكرار الكلمات وسيلة لتكوين الكلمات. تزوج: بالكادو بالكاد, القليلو القليل, عدد قليلو شيأ فشيأ.يلعب التكرار دورًا مشابهًا في اللغات التركية، على سبيل المثال: صابون الأوردة(الخيل والمواشي الأخرى) ألفاظ مثل شارا بارا(رايات)، شيرلي ميرلي، شوروم بوروم. في لغات العائلة الأسترونيزية، يكون التكرار بمثابة تعبير جمع: arang(بشر)، arang- arang(الناس)، sudara(الرفيق)، sudara- sudara(الرفاق).

تشير الإضافة إلى حالات الجمع بين جذور مختلفة أو اختصاراتها في كلمة واحدة: غرفة قراءة كوخ، خيمة معطف واق من المطر، مجموعة نباتات، صحيفة حائط، قاطرة، مفوضية الشعب، عرض الأعمال.

في اللغات الهندية الأوروبية، ليس من غير المألوف أن تظهر كلمة جديدة كشكل من أشكال الكلمة الأصلية. على سبيل المثال، الشخص - الناس، الطفل - الأطفال، جيد - أفضل، سيء - أسوأ. تسمى ظاهرة تشكيل أشكال الكلمات باستخدام معاجم أخرى بالتكملة.

الوسائل النحوية الرسمية لـ E. V. Klobukov

الوسائل النحوية الرسمية هي من نوعين: نموذجية وتركيبية. نموذج الكلمة هو مجمل جميع الأصناف النحوية (أشكال الكلمات) من هذه الكلمة. تسمى قدرة الكلمة على تشكيل نموذج بالانعطاف. بعض الكلمات ليس لها تصريف: فهي تظهر دائمًا بنفس الشكل (على سبيل المثال، الكلمات الوظيفية y، ولكن، فقط). مثل هذه الكلمات لها نموذج صفر. لكن معظم الكلمات في اللغة الروسية لا تحتوي على نموذج صفري. وبالتالي، فإن النموذج الصرفي المورفولوجي لكلمة المدرسة يتكون من أشكال الكلمات: المدرسة، المدارس، المدرسة، المدرسة، المدرسة، (حول) المدرسة؛ المدارس، المدارس، المدارس، المدارس، المدارس، (حول) المدارس.

هناك نوعان من أشكال الكلمات: تركيبية (بسيطة) وتحليلية (مركبة). تتكون أشكال الكلمات الاصطناعية من قاعدة الكلمة واللواحق التصريفية - النهايات (التصريفات) واللواحق التكوينية (انظر قسم "الصرفيات"): house-∅ (نهاية صفرية)، shkol-a، chita-l-i (اللاحقة التكوينية -l و تنتهي -i)، run-ush-y، fast-eysh-y.

تشارك الكلمات المساعدة في تكوين أشكال الكلمات التحليلية، وتلعب نفس الدور الذي تلعبه اللواحق التصريفية في بنية أشكال الكلمات الاصطناعية. على سبيل المثال، من خلال إضافة صيغ الزمن المستقبلي للفعل المساعد to be إلى صيغة المصدر للأفعال الناقصة (اقرأ، أجري، وما إلى ذلك) يتم تشكيله شكل تحليليزمن المستقبل: سأقرأ، سأركض. في بعض الأحيان يحتوي نموذج الكلمة على أشكال كلمات تركيبية وتحليلية: الأقوى والأقوى والأكثر دفئًا ودفئًا. في نماذج الأسماء والأرقام والضمائر - أشكال الكلمات الاصطناعية فقط؛ تتميز الصفات والأفعال والأحوال والكلمات الإسنادية غير الشخصية بكل من أشكال الكلمات التركيبية والتحليلية.

بالنسبة للصرف، كان التصريف دائمًا هو الموضوع الرئيسي للدراسة، لأن الوسائل التصريفية - النهايات واللواحق التكوينية كجزء من أشكال الكلمات الاصطناعية، والكلمات المساعدة كجزء من أشكال الكلمات التحليلية - هي وسائل فعالة للتعبير المعاني النحوية. وهكذا، بفضل تعارض النهايات في أشكال الكلمة طالب - طلاب، مجلة - مجلات، يتم التعبير عن معاني المفرد ~ الجمع؛ في معارضة أشكال الكلمات قررت - أقرر - سأقرر، يتم التعبير عن المعاني المؤقتة. تنتمي النهايات واللواحق التكوينية والكلمات المساعدة إلى الوسائل النموذجية للتعبير عن المعنى النحوي للكلمة (لأنها تشارك في تكوين النموذج التصريفى للكلمة). بالإضافة إلى الوسائل النموذجية الرئيسية، هناك أيضًا وسائل إضافية، غالبًا ما تصاحب هذه الوسائل الأساسية للتعبير عن المعنى النحوي: 1) تناوب (تناوب) الصوتيات في القاعدة: تشغيل - تشغيل، نوم - نوم (حرف علة جيد)؛ 2) تمديد أو اقتطاع أو تناوب اللواحق في القاعدة: أخ - إخوة (أخ-ي-أ)، فلاح - فلاحون، أعطي - أعطي، أرقص - أرقص؛ 3) المكملات - تناوب الجذور: أذهب - أمشي، شخص - شعب؛ 4) التأكيد: شجرة - أشجار، كانت - كانت.

يتم التعبير عن المعاني النحوية للكلمات ليس فقط بشكل نموذجي، ولكن أيضًا في العبارات، أي. تركيبيا. على سبيل المثال، في العبارات كتاب جديد، الكتب الجديدة، يتم التعبير عن معنى الرقم ليس فقط بنهايات الاسم، ولكن أيضًا بنهايات الصفة التي تتوافق مع هذا الاسم. وهنا، تكمل الوسائل النموذجية والتركيبية للتعبير عن المعاني النحوية بعضها البعض. وفي الحالات التي لا توجد فيها وسائل نموذجية للتعبير عن المعنى النحوي، فإن الوسيلة الوحيدة هي التركيب النحوي (قابلية الاندماج) للكلمة. على سبيل المثال، إذا لم يكن للاسم نهايات مميزة خارجيًا، أي أنه "غير قابل للإلغاء" (معطف، محطة طاقة حرارية، وما إلى ذلك)، فلا يمكن التعبير عن المعنى النحوي للرقم إلا "خارج" الاسم نفسه، في أشكال متسقة الصفة: معاطف جديدة/جديدة، قوية/قوية CHP. توضح هذه الأمثلة أن الصرف، كدراسة نحوية للكلمات، يجب أن يأخذ في الاعتبار جميع وسائل التعبير عن المعاني النحوية - النموذجية والتركيبية. في بعض الأحيان ينبغي أيضًا مراعاة ترتيب الكلمات في الجملة؛ تزوج معاني حالة مختلفة لكلمات الأم، ابنة في الجمل الأم تحب ابنتها؛ الابنة تحب والدتها.