„Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache“, dessen Arbeit im Jahr 1928 begann, wurde 1934–1940 unter der Herausgeberschaft von D. N. Ushakov veröffentlicht. (Band 1 wurde 1935 grundlegend überarbeitet und neu veröffentlicht). An der Erstellung des Wörterbuchs waren führende russische Linguisten beteiligt. Uschakows Wörterbuch ist normativer Natur und erhebt nicht den Anspruch, alle Schichten des Wortschatzes der russischen Sprache vollständig abzudecken. Die Ersteller des Wörterbuchs haben jedoch die Semantik jedes enthaltenen Wortes vollständig berücksichtigt und veraltete und neu aufkommende Bedeutungen sorgfältig erfasst. Was die Richtigkeit der Definitionen angeht, ist das Uschakow-Wörterbuch bis heute das beste erklärende Wörterbuch der russischen Sprache, ein unverzichtbares Nachschlagewerk bei der Arbeit mit Texten des 19. – ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

„Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache“ verfolgt streng normative lexikografische, stilistische, orthographische und orthoepische Aufgaben: die korrekte Verwendung von Wörtern, die korrekte Bildung von Wortformen, die korrekte Aussprache von Wörtern und einzelnen Formen anzuzeigen.

Das Wörterbuch umfasst Vokabeln aus der Belletristik (von Puschkin bis Gorki), allgemeines wissenschaftliches, industrielles und gesellschaftspolitisches Vokabular. Aus veralteten Wörtern wurden charakteristische historische Sozial- und Alltagsnamen, die aus Kunstwerken und populärwissenschaftlichen Werken bekannt sind, in das Wörterbuch aufgenommen. Aus dem regionalen Wortschatz umfasst das Wörterbuch Wörter, die in vielen Dialekten vorkommen und ihren Platz in der Belletristik eingenommen haben. Unabhängige Wörterbucheinträge umfassen Präfixe, wortbildend aktive Teile zusammengesetzter Wörter und die häufigsten Teile zusammengesetzter Wörter. Abkürzungen und hochspezialisierte Begriffe sind im Wörterbuch nicht enthalten.

1. Ziele und Umfang. Freigegeben Wörterbuch der russischen Sprache hat es sich nicht zum Ziel gesetzt, den gesamten Reichtum der russischen Sprache in ihrer gesamten historischen und territorialen Reichweite zu erfassen. Die Aufgaben und der Umfang des Wörterbuchs sind begrenzt.

Er erklärt die Bedeutung von Wörtern im modernen Russisch literarische Sprache Unter Jod-Literatursprache versteht man nicht die eigentliche Sprache der Belletristik, sondern allgemein die Buch- und Umgangssprache gebildeter Menschen.

Entsprechend der Zweckbestimmung des Wörterbuchs sind einige Wortkategorien in der Regel nicht enthalten. Mit einigen Ausnahmen (siehe §§ 13 und 15) sind daher lokale oder regionale Wörter, Wörter, die nicht mehr verwendet werden, sowie die meisten obszönen Wörter nicht enthalten. Ebenfalls nicht enthalten sind Wörter, die entweder das Ergebnis der Erfindung der Autoren in poetischer Sprache sind, wie etwa Yesenins „Taube“ oder Igs „Berechnen“. Severyanin, „Overnight“ von A. Bely (nach dem Vorbild). es wurde dunkel) usw., oder das Ergebnis hastigen Schreibens mit der Unfähigkeit, seine Gedanken mit allgemein akzeptierten Wörtern und deren Kombinationen auszudrücken, wie „rattensichere Gebäude“, „Anti-Stack-Gefühle“, „Schneebekämpfung“, „Metallprodukte“ (Beispiele). aus Zeitungen). Das Gleiche tut er mit solchen Worten und französisches Wörterbuch„Kleiner Lyarus“.

Darüber hinaus zwingt uns der vorgesehene Umfang des Wörterbuchs dazu, die Anzahl der Wörter bestimmter Kategorien zu begrenzen und die Auswahl durch den Grad der Verwendung eines bestimmten Wortes in der allgemeinen Sprache zu bestimmen.

Daher werden keine eng spezialisierten Begriffe aus Wissenschaft, Kunst und Technologie angegeben. Eine Ausnahme bilden Begriffe aus verschiedenen Branchen: Sie sind im Wörterbuch aufgrund ihrer weiten Verbreitung in der sowjetischen Presse aufgrund des Interesses an unserem Bau etwas häufiger vertreten als andere.

Eigennamen (Personen, geografische Namen usw.) sowie Namen von Stadtbewohnern (Kostromich, Kuryanin, Tveritian usw.) sind ausgeschlossen.

Schließlich wurden viele solcher abgeleiteten Wörter veröffentlicht, die leicht zu bilden und leicht zu verstehen sind: einige Kategorien abgeleiteter Substantive (für weitere Einzelheiten siehe § 46), Adjektive (§ 56), Verben (§ 95), Adverbien (§ 111), Grade des Vergleichs von Adjektiven und Adverbien (§ 128).

Mikhail Lvov: Erklärendes Wörterbuch der Antonyme der russischen Sprache

REFERENZLISTE

1. Alabugina, Yu.V. Orthographisches Wörterbuch. Wörterbuch. Grundregeln der russischen Rechtschreibung: 3 Bücher in einem / Yu.V. Alabugina. - M.: AST, 2018. - 18 S.
2. Alabugina, Yu.V. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache für Schulkinder / Yu.V. Alabugina. - M.: AST, 2019. - 416 S.
3. Alabugina, Yu.V. Orthographisches Wörterbuch. Wörterbuch. Grundregeln der russischen Rechtschreibung: 3 Bücher in einem / Yu.V. Alabugina. - M.: AST, 2015. - 304 S.
4. Alabugina, Yu.V. Orthographisches Wörterbuch. Wörterbuch. Grundregeln der russischen Rechtschreibung: 3 Bücher in einem / Yu.V. Alabugina. - M.: AST, 2018. - 352 S.
5. Arkhipov, A.P. Ausländische Begriffe in der Tourismusbranche: Ein kurzes erklärendes Wörterbuch / A.P. Archipow. - M.: Finanzen und Statistik, 2008. - 128 S.
6. Babenko, V.S. Virtuelle Realität: Erklärendes Begriffswörterbuch / V.S. Babenko. - Magadan: Magadan, 2012. - 86 S.
7. Baskakova, M.A. Erläuternd juristisches Wörterbuch: Recht und Wirtschaft (Russisch-Englisch, Englisch-Russisch) / M.A. Baskakowa. - M.: Finanzen und Statistik, 2009. - 704 S.
8. Batovrin, V.K. Erklärendes Wörterbuch der System- und Softwaretechnik: Lernprogramm für Universitäten / V.K. Batovrin. - M.: DMK Press, 2012. - 280 S.
9. Batovrin, V.K. Erklärendes Wörterbuch der System- und Softwaretechnik / V.K. Batovrin. - M.: DMK, 2012. - 280 S.
10. Bleer, A.N. Terminologie des Sports: Erklärendes Wörterbuch-Nachschlagewerk. Mehr als 10.000 Begriffe / A.N. Blair. - M.: IC Academy, 2010. - 464 S.
11. Borzova, L.D. Erklärendes Wörterbuch chemischer Begriffe: Lehr- und Referenzpublikation zu den Hauptzweigen der Moderne chemische Wissenschaft und Technik / L.D. Borzova, E.V. Meshcheryakova, N. Yu. Tschernikowa. - M.: Lenand, 2015. - 240 S.
12. Vasilevsky, Yu. Audio- und Videoaufzeichnungstechnik Erklärendes Wörterbuch / Yu. Vasilevsky. - M.: GLT, 2006. - 303 S.
13. Vasilevsky, Yu.A. Audio- und Videoaufzeichnungstechnik. Erklärendes Wörterbuch / Yu.A. Wassilewski. - M.: GLT, 2006. - 304 S.
14. Vasilevsky, Yu.A. Audio- und Videoaufzeichnungstechnik. Wörterbuch. / Yu.A. Wassilewski. - M.: GLT, 2006. - 303 S.
15. Voroisky, F.S. Informatik. Neues systematisiertes erklärendes Wörterbuch-Nachschlagewerk / F.S. Voroisky. - M.: Fizmatlit, 2003. - 760 S.
16. Ginzburg, S.E. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch der Hockeybegriffe / S.E. Ginsburg. - M.: Infra-M, 2018. - 32 S.
17. Godes, B.E. Erklärendes Wörterbuch-Nachschlagewerk zum Bauen in der Gewässerwelt und zum Schutz vor aquatische Umgebung/ SEI. Godes. - M.: Petropolis, 2007. - 492 S.
18. Gomonov, K.K. Erklärendes Wörterbuch eines Schulkindes in Physik / K.K. Gomonov, M.F. Kesamanli. - St. Petersburg: Lan, 2001. - 384 S.
19. Dahl, V.I. Erklärendes Wörterbuch der lebenden großen russischen Sprache. Moderne Rechtschreibung. In 4 Bänden. T.3 / V.I. Dahl. - M.: AST, 2004. - 928 S.
20. Dahl, V.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache / V.I. Dahl. - M.: AST, 2018. - 736 S.
21. Dal, V.I. Illustriertes erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. Modernes Schreiben / V.I. Dahl. - M.: AST, 2007. - 352 S.
22. Dal, V.I. Erklärendes Kinderwörterbuch in Bildern / V.I. Dahl. - M.: AST, 2019. - 128 S.
23. Dahl, V.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. Zeitgenössische Version für Schulkinder / V.I. Dahl. - M.: Eksmo, 2011. - 160 S.
24. Dal, V.I. Illustriertes erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache in der modernen Schrift / V.I. Dahl. - M.: AST, 2018. - 560 S.
25. Dal, V.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. Illustrierte Ausgabe / V.I. Dahl. - M.: Eksmo, 2016. - 64 S.
26. Dal, V.I. Illustriertes erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache in der modernen Schrift / V.I. Dahl. - M.: AST, 2018. - 18 S.
27. Dal, V.I. Erklärendes Kinderwörterbuch in Bildern / V.I. Dahl. - M.: AST, 2018. - 18 S.
28. Dahl, V.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache: illustrierte Ausgabe / V.I. Dahl. - M.: Eksmo, 2015. - 896 S.
29. Dahl, V.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache: moderne Schrift / V.I. Dahl. - M.: AST, 2019. - 224 S.
30. Dahl, V.I. Illustriertes erklärendes Wörterbuch der lebenden großen russischen Sprache / V.I. Dahl; Ed. V.P. Butromejew. - M.: Olma Media Gr., 2013. - 448 S.
31. Ermakova, O.P. Leben Russische Stadt im Wortschatz der 30-40er Jahre des 20. Jahrhunderts: Ein kurzes erklärendes Wörterbuch vergangener und vorübergehender Wörter und Bedeutungen / O.P. Ermakowa. - M.: Flinta, 2011. - 192 S.
32. Ermakova, O.P. Leben einer russischen Stadt im Wortschatz der 30-40er Jahre des 20. Jahrhunderts. Ein kurzes erklärendes Wörterbuch vergangener Wörter und Bedeutungen / O.P. Ermakowa. - M.: Flinta, 2011. - 192 S.
33. Efremova, T.F. Modernes erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. T.3. R - I / T.F. Efremova. - M.: AST, 2006. - 976 S.
34. Zhmurov, T.A. Großes erklärendes Wörterbuch psychiatrischer Begriffe / T.A. Schmurow. - Elista: Dzhangar, 2010. - 864 S.
35. Zelensky, V.V. Erklärendes Wörterbuch der analytischen Psychologie (mit englischen und deutschen Äquivalenten) / V.V. Selenskyj. - M.: Cogito-Center, 2008. - 336 S.
36. Zemlyanova, L.M. Kommunikation und Medien. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch der Konzepte und Begriffe / L.M. Zemlyanova. - M.: MSU, 2004. - 416 S.
37. Kagan, B.V. Druckbegriffe bis 2014: Erklärendes Wörterbuch der Druckbegriffe (mit englischen Äquivalenten) / B.V. Kagan, S.I. Stefanow. - M.: Lenand, 2017. - 1184 S.
38. Kayan, E. Informationstechnologie. Erklärendes Abkürzungswörterbuch / E. Kayan. - M.: Binom. Wissenslabor, 2003. - 646 S.
39. Kirsanova, A. Erklärendes Wörterbuch geflügelter Wörter und Ausdrücke / A. Kirsanova. - M.: Martin, 2014. - 320 S.
40. Kozlova, T.I. Erklärendes Wörterbuch für Schulkinder. Grammatik. Wortbildung. Rechtschreibung. / T.I. Kozlova. - M.: Iris-Presse, 2010. - 320 S.
41. Kolesnikov, V.I. Erklärendes Wörterbuch der Wirtschaftsprüfungs-, Steuer- und Haushaltsbegriffe / V.I. Kolesnikow. - M.: Finanzen und Statistik, 2003. - 272 S.
42. Korotyaeva, E.V. Wörterbuch. 1-4 Klassen / E.V. Korotyaeva. - Rn/D: Phoenix, 2018. - 670 S.
43. Koryachkin, V.A. Erklärendes Wörterbuch des Anästhesisten-Beatmungsgeräts / V.A. Korjatschkin. - St. Petersburg: Spetslit, 2007. - 272 S.
44. Krasnykh, V.I. Paronyme in der russischen Sprache: Das umfassendste erklärende Wörterbuch: mehr als 3500 Paronyme, etwa 1500 Paronymzeilen / V.I. Rot.. - M.: AST, Astrel, 2010. - 591 S.
45. Kunihiro, T. Ideales erklärendes Wörterbuch: Probleme der modernen japanischen Lexikographie. (Riso no kokugo jiten) / T. Kunihiro. - M.: KD Librocom, 2013. - 256 S.
46. ​​​​Kunihiro, T. Das ideale erklärende Wörterbuch (Riso: no kokugo jiten): Probleme der modernen japanischen Lexikographie. Pro. aus dem Japanischen / T. Kunihiro. - M.: KD Librocom, 2017. - 256 S.
47. Kutishchev, G.P. Erklärendes Schnellwörterbuch ausländischer physikalischer, technischer und mathematischer Begriffe sowie allgemeiner wissenschaftlicher Wörter (für Ingenieure) / G.P. Kutischtschew. - M.: Lenand, 2015. - 312 S.
48. Lachinov, Yu.N. Definition von Entitäten in der Wirtschaftswissenschaft: Erklärendes Lehrbuch-Wörterbuch / Yu.N. Latschinow. - M.: LKI, 2008. - 112 S.
49. Lebed, K.A. Erklärendes Wörterbuch des Zivilverfahrens / K.A. Schwan. - M.: Gorodets, 2007. - 208 S.
50. Levikov, G.A. Ein kurzes erklärendes Wörterbuch zu Logistik, Transport und Spedition. Russisch-Englisch und Englischer Russe/ G.A. Levikow. - Wologda: Infra-Engineering, 2012. - 304 S.
51. Levikov, G.A. Kurzes erklärendes Wörterbuch zu Logistik, Transport und Spedition (Russisch-Englisch und Englisch-Russisch) / G.A. Levikow. - M.: TransLit, 2012. - 304 S.
52. Levikov, G.A. Kurzes erklärendes Wörterbuch zu Logistik, Transport und Spedition (Russisch-Englisch und Englisch-Russisch) / G.A. Levikow. - M.: TransLit, 2012. - 304 S.
53. Lopatin, V.V. Erklärendes Wörterbuch der modernen russischen Sprache / V.V. Lopatin, L.E. Lopatina. - M.: Eksmo, 2013. - 928 S.
54. Lvov, M.R. Erklärendes Wörterbuch der Antonyme der russischen Sprache / M.R. Lemberg. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2012. - 512 S.
55. Magauenov, R.G. Sicherheitsalarme und andere Elemente physischer Sicherheitssysteme. Kurzes erklärendes Wörterbuch / R.G. Magauenow. - M.: GLT, 2007. - 97 S.
56. Magauenov, R.G. Sicherheitsalarme und andere Elemente physischer Schutzsysteme: Ein kurzes erklärendes Wörterbuch / R.G. Magauenov. - M.: Hotline-Telekom, 2007. - 97 S.
57. Magauenov, R.G. Sicherheitsalarm und andere Elemente des physischen Schutzes: Ein kurzes erklärendes Wörterbuch / R.G. Magauenow. - M.: Hotline-Telekom, 2007. - 97 S.
58. Mazurina, O.B. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch / O.B. Mazurina. - M.: Prospekt, 2015. - 160 S.
59. Mazurina, O.B. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch / O.B. Mazurina. - M.: Prospekt, 2016. - 160 S.
60. Maslova, V.M. Personalmanagement: ein erklärendes Wörterbuch / V.M. Maslowa. - M.: Dashkov und K, 2014. - 120 S.
61. Mirkin, Ya.M. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch zu Finanzmärkten. Über 13.000 Begriffe / Ya.M. Mirkin. - M.: Alpina Business Books, 2008. - 778 S.
62. Naumov, V.D. Geographie der Böden: Erklärendes Wörterbuch / V.D. Naumow. - M.: Infra-M, 2018. - 208 S.
63. Nelyubin, L.L. Erklärendes Übersetzungswörterbuch, gelöscht / L.L. Nelyubin. - M.: Flinta, 2016. - 320 S.
64. Nelyubin, L.L. Erklärendes Übersetzungswörterbuch / L.L. Nelyubin. - M.: Flinta, 2016. - 320 S.
65. Neroda, V. Ya. Erklärendes Wörterbuch englischer Begriffe für Fuzzy Control / V.Ya. Neroda, S.F. Proskurjakow. - M.: KD Librocom, 2019. - 200 S.
66. Nikolaeva, O.E. Erläuternd Englisch-Russisches Wörterbuch Grundbegriffe der Finanz- und Betriebsbuchhaltung / O.E. Nikolaev. - M.: KD Librocom, 2014. - 120 S.
67. Nikrewitsch, L.V. Erklärendes Wörterbuch: 1-4 Klassen / L.V. Nikrewitsch. - Rn/D: Phoenix, 2016. - 240 S.
68. Nikrewitsch, L.V. Erklärendes Wörterbuch: Klassen 1-4 / L.V. Nikrewitsch. - RnD: Phoenix, 2018. - 199 S.
69. Nikrewitsch, L.V. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache für Grundschule/ L.V. Nikrewitsch, I.L. Kopylow. - Rn/D: Phoenix, 2013. - 220 S.
70. Novodranova, V.F. Intelligentes Englisch-Russisch und Russisch-Englisch-Wörterbuch metaphorische Begriffe der kraniomaxillofazialen Chirurgie und Zahnheilkunde / V.F. Novodranova, S.G. Dudetskaya. - Eriwan: MIA, 2007. - 344 S.
71. Ozhegov, S.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache / S.I. Ozhegov. - M.: AST, 2018. - 736 S.
72. Ozhegov, S.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache: Ok. 100.000 Wörter, Begriffe und Ausdrucksformen / S.I. Ozhegov. - M.: AST, 2018. - 282 S.
73. Ozhegov, S.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache: Ok. 100.000 Wörter, Begriffe und Ausdrucksformen / S.I. Ozhegov. - M.: AST, 2018. - 319 S.
74. Ozhegov, S.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache: etwa 100.000 Wörter, Begriffe und Phraseologieausdrücke / S.I. Ozhegov. - M.: AST, 2017. - 320 S.
75. Ozhegov, S.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache: Etwa 100.000 Wörter, Begriffe und Phraseologieausdrücke / S.I. Ozhegov; Ed. L.I. Skvortsov. - M.: ONIX-LIT, Welt und Bildung, 2012. - 1376 S.
76. Pevzner, M.E. Erklärendes Wörterbuch eines Bergbauingenieurs. Vermessung / M.E. Pevzner. - M.: Bergbaubuch, 2007. - 179 S.
77. Pertsovsky, N.I. Marketing: ein kurzes erklärendes Wörterbuch grundlegender Marketingkonzepte und moderner Begriffe / N.I. Perzowski. - M.: Dashkov und K, 2016. - 140 S.
78. Ponkratov, P.V. Unternehmens- und Projektmanagement: ein erklärendes englisch-russisches Wörterbuch-Nachschlagewerk. / P.V. Ponkratov, O.A. Barteneva, V.D. Shapiro, N.G. Olderogge. - M.: Omega-L, 2018. - 63 S.
79. Ponkratov, P.V. Unternehmens- und Projektmanagement: ein erklärendes englisch-russisches Wörterbuch-Nachschlagewerk... / P.V. Ponkratov, O.A. Barteneva, V.D. Shapiro et al. - M.: Omega-L, 2010. - 348 S.
80. Prostakov, I. Ausländische Begriffe in der Tourismusbranche: Ein kurzes erklärendes Wörterbuch / I. Prostakov. - M.: FiS, 2008. - 128 S.
81. Rivkin, V.L. Medizinisches Erklärungswörterbuch / V.L. Rivkin. - M.: Medpraktika-M, 2010. - 268 S.
82. Rivkin, V.L. Englisch-Russisches erklärendes medizinisches Wörterbuch / V.L. Rivkin. - M.: Medpraktika-M, 2012. - 332 S.
83. Robert, I.V. Erklärendes Begriffswörterbuch des Begriffsapparates der Informatisierung der Bildung / I.V. Robert. - M.: Binom. Wissenslabor, 2012. - 69 S.
84. Rose, T.V. Großes erklärendes Wörterbuch der Sprichwörter und Redewendungen der russischen Sprache für Kinder / T.V. Rose.. - M.: Olma Media Gr., 2013. - 224 S.
85. Rychkov, V. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch-Nachschlagewerk für PC-, Laptop- und Tablet-Benutzer. Computer / V. Rychkov. - St. Petersburg: Wissenschaft und Technologie, 2013. - 304 S.
86. Rychkov, V.N. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch-Nachschlagewerk für Benutzer von PCs, Laptops, Tablet-Computern und digitalen Geräten / V.N. Rytschkow. - St. Petersburg: NiT, 2013. - 304 S.
87. Rychkov, V.N. Englisch-Russisch erklärendes Wörterbuch-Nachschlagewerk für Benutzer von PCs, Laptops, Tablets und digitalen Geräten. / V.N. Rychkov, M.V. Zerebral. - St. Petersburg: Wissenschaft und Technologie, 2013. - 304 S.
88. Saltykova, L.A. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache / L.A. Saltykova und andere – M.: AST, 2012. – 144 S.
89. Sinyaeva, I.M. Öffentlichkeitsarbeit: Erklärendes Wörterbuch / I.M. Sinyaeva. - M.: Dashkov und K, 2016. - 200 S.
90. Slepov, N.N. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch der Abkürzungen in der Region. Kommunikation und neue Informationen. Technologien / N.N. Slepov. - M.: Technosphere, 2013. - 800 S.
91. Slepov, N.N. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch der Abkürzungen im Bereich Kommunikation und neue Informationstechnologien: etwa 42.000 Begriffe und ein Wörterbuch russischer Abkürzungen etwa 7.400 Begriffe / N.N. Slepov. - M.: Technosphere, 2013. - 800 S.
92. Slepov, N.N. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch der Abkürzungen im Bereich Kommunikation und neue Informationstechnologien / N.N. Slepov. - M.: Technosphere, 2013. - 800 S.
93. Smirnov, S.N. Informationstechnologien im Bankwesen: ein erklärendes Wörterbuch / S.N. Smirnov, O.M. Ostrowskaja. - M.: Gelios ARV, 2013. - 544 S.
94. Stefanov, S.I. Farbnamen und ihre Schattierungen: Erklärendes Wörterbuch-Nachschlagewerk. Mehr als 2000 Begriffe mit englischen Äquivalenten / S.I. Stefanow. - M.: Lenand, 2018. - 248 S.
95. Ushakov, D.N. Erklärendes Wörterbuch der modernen russischen Sprache: Etwa 100.000 Wörter / D.N. Uschakow. - M.: Adelant, 2013. - 800 S.
96. Fedorov, A.I. Erklärendes Wörterbuch veralteter Wörter und Ausdruckseinheiten der russischen Literatursprache: etwa 20.000 Wörter und Ausdrücke / A.I. Fedorov. - M.: Vostok-Zapad, 2012. - 894 S.
97. Chetyrkin, E.M. Physik: ein erklärendes Wörterbuch für Schüler und Studenten. / ESSEN. Chetyrkin, N.E. Wassiljewa. - M.: Prospekt, 2010. - 485 S.
98. Shalaeva, G.P. Erklärendes Wörterbuch für moderne Eltern / G.P. Shalaeva. - M.: AST, 2017. - 224 S.
99. Shalaeva, G.P. Erklärendes Wörterbuch für moderne Eltern / G.P. Shalaeva. - M.: AST, 2010. - 320 S.
100. Shakhov, V.V. Erklärendes juristisches Wörterbuch: Recht und Wirtschaft / V.V. Schachow. - M.: Finanzen und Statistik, 2009. - 704 S.
101. Shchapova, I.A. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch der Optik und Optoelektronik / I.A. Schtschapowa. - M.: KD Librocom, 2012. - 248 S.

-1940 erschienen 4 Bände des „Erklärenden Wörterbuchs der russischen Sprache“, das mehr als 90.000 Wörterbucheinträge enthält und sich an einen breiten Leserkreis richtet.

Geschichte der Schöpfung

Von 1934 bis 1940 wurde unter der Leitung von D. N. Ushakov an der Erstellung des vierbändigen „Erklärenden Wörterbuchs der russischen Sprache“ gearbeitet. An seiner Zusammenstellung waren so prominente Wissenschaftler wie V. V. Vinogradov, G. O. Vinokur, B. A. Larin, S. I. Ozhegov und B. V. Tomashevsky beteiligt. Neues Wörterbuch füllte eine bedeutende Lücke in der Beschreibung der Entwicklung der russischen Sprache im turbulenten ersten Drittel des 20. Jahrhunderts. Als D. N. Ushakov mit der Arbeit am Wörterbuch begann, war er für seine Arbeiten zur Linguistik bekannt, darunter Dialektologie, Rechtschreibung, Lexikographie und Geschichte der russischen Sprache.

Bedeutung

„Basierend auf den reichen Traditionen der russischen Lexikographie haben die Ersteller das Wörterbuch entwickelt rationale Prinzipien Durch die Auswahl des Vokabulars und die Methoden zur Definition von Wörtern wurde ein umfangreiches System stilistischer Merkmale eingeführt, das es ermöglichte, die Angemessenheit der Verwendung eines bestimmten Wortes in verschiedenen Sprachsituationen richtig zu bestimmen“, erklärt der Doktor der Philologie K. S. Gorbachevich.

Editionen

• Vinokur G. O., Prof. Larin B. A., Ozhegov S. I., Tomashevsky B. V., Prof. Uschakow D. N. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache: In 4 Bänden / Ed. D. N. Uschakowa. - M.: ; OGIZ (Band 1); Staatsverlag für ausländische und nationale Wörterbücher (Bd. 2-4), 1935-1940. - 45.000 Exemplare.(Die 2. Auflage des Wörterbuchs erschien 1948.) Das Wörterbuch enthält 85.289 Wörter.
• Prof. Uschakow D. N. Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache. - M.: Uchpedgiz, 1937. - 162 S.

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel „Ushakovs Wörterbuch“

Anmerkungen

Ein Auszug, der Uschakows Wörterbuch charakterisiert

Er öffnete die Augen und blickte auf. Der schwarze Baldachin der Nacht hing wie ein Arsch über dem Licht der Kohlen. In diesem Licht flogen Partikel fallenden Schnees. Tuschin kam nicht zurück, der Arzt kam nicht. Er war allein, nur ein Soldat saß jetzt nackt auf der anderen Seite des Feuers und wärmte seinen dünnen gelben Körper.
"Niemand braucht mich! - dachte Rostow. - Es gibt niemanden, der helfen oder Mitleid haben kann. Und ich war einmal zu Hause, stark, fröhlich, geliebt.“ „Er seufzte und stöhnte unwillkürlich mit einem Seufzer.
- Oh, was tut weh? - fragte der Soldat und schüttelte sein Hemd über dem Feuer, und ohne eine Antwort abzuwarten, grunzte er und fügte hinzu: - Man weiß nie, wie viele Menschen an einem Tag verwöhnt wurden - Leidenschaft!
Rostow hörte nicht auf den Soldaten. Er betrachtete die über dem Feuer flatternden Schneeflocken und erinnerte sich an den russischen Winter mit einem warmen, hellen Haus, einem flauschigen Pelzmantel, schnellen Schlitten, einem gesunden Körper und mit all der Liebe und Fürsorge seiner Familie. „Und warum bin ich hierher gekommen!“ er dachte.
Am nächsten Tag nahmen die Franzosen den Angriff nicht wieder auf und der Rest von Bagrations Abteilung schloss sich Kutusows Armee an.

Prinz Wassili dachte nicht über seine Pläne nach. Noch weniger dachte er daran, den Menschen Böses zu tun, um daraus Nutzen zu ziehen. Er war nur Prominenter, der in der Welt Erfolg hatte und aus diesem Erfolg eine Gewohnheit machte. Er entwarf ständig, abhängig von den Umständen, abhängig von seiner Annäherung an die Menschen, verschiedene Pläne und Überlegungen, von denen er selbst nicht genau wusste, die aber das gesamte Interesse seines Lebens ausmachten. Nicht ein oder zwei solcher Pläne und Überlegungen gingen ihm durch den Kopf, sondern Dutzende, von denen ihm einige gerade erst in den Sinn kamen, andere verwirklicht und wieder andere zerstört wurden. Er sagte sich zum Beispiel nicht: „Dieser Mann ist jetzt an der Macht, ich muss sein Vertrauen und seine Freundschaft gewinnen und durch ihn die Gewährung einer einmaligen Zulage veranlassen“, oder er sagte sich nicht: „Pierre reich ist, muss ich ihn dazu verleiten, seine Tochter zu heiraten und mir die 40.000 zu leihen, die ich brauche“; Aber ein starker Mann begegnete ihm, und in diesem Moment sagte ihm sein Instinkt, dass dieser Mann nützlich sein könnte, und Prinz Wassili kam ihm nahe und schmeichelte sich bei der ersten Gelegenheit ohne Vorbereitung instinktiv, wurde vertraut und sprach worüber was benötigt wurde.
Pierre befand sich in Moskau unter seinem Arm, und Fürst Wassili sorgte dafür, dass er zum Kammerkadetten ernannt wurde, was damals dem Rang eines Staatsrats entsprach, und bestand darauf, dass der junge Mann mit ihm nach St. Petersburg ging und in seinem Haus blieb . Wie geistesabwesend und gleichzeitig mit der unzweifelhaften Zuversicht, dass dies so sein sollte, tat Prinz Wassili alles Notwendige, um Pierre mit seiner Tochter zu verheiraten. Wenn Fürst Wassili über seine Pläne nachgedacht hätte, hätte er nicht eine solche Natürlichkeit in seinen Manieren und eine solche Einfachheit und Vertrautheit in seinen Beziehungen zu allen Menschen haben können, die über und unter ihm standen. Irgendetwas zog ihn ständig zu Menschen hin, die stärker oder reicher waren als er selbst, und er besaß die seltene Kunst, genau den Moment zu erwischen, in dem es notwendig und möglich war, Menschen auszunutzen.
Pierre, der unerwartet ein reicher Mann geworden war, und Graf Bezukhy fühlten sich nach jüngster Einsamkeit und Nachlässigkeit so umzingelt und beschäftigt, dass er es nur schaffte, mit sich selbst im Bett allein zu bleiben. Er musste Papiere unterschreiben, sich mit Regierungsämtern befassen, von deren Bedeutung er keine klare Vorstellung hatte, den Chefmanager nach etwas fragen, auf ein Anwesen in der Nähe von Moskau gehen und viele Menschen empfangen, die vorher nichts von seiner Existenz wissen wollten, aber jetzt wäre er beleidigt und verärgert, wenn er sie nicht sehen wollte. Alle diese unterschiedlichen Personen – Geschäftsleute, Verwandte, Bekannte – waren dem jungen Erben gleichermaßen wohlgesinnt; Sie alle waren offensichtlich und zweifellos von den hohen Verdiensten Pierres überzeugt. Ständig hörte er die Worte: „Mit Ihrer außergewöhnlichen Güte“ oder „mit Ihrem wunderbaren Herzen“, oder „Sie selbst sind so rein, Graf ...“ oder „Wenn er nur so klug wäre wie Sie“ usw., so Er begann aufrichtig an seine außergewöhnliche Freundlichkeit und seinen außergewöhnlichen Verstand zu glauben, zumal es ihm tief in seiner Seele immer so vorkam, als sei er wirklich sehr freundlich und sehr klug. Sogar Menschen, die zuvor wütend und offensichtlich feindselig gewesen waren, wurden ihm gegenüber zärtlich und liebevoll. Eine so wütende Älteste der Prinzessinnen mit einer langen Taille und geglätteten Haaren wie bei einer Puppe kam nach der Beerdigung in Pierres Zimmer. Sie senkte den Blick und errötete ständig und sagte ihm, dass ihr die Missverständnisse zwischen ihnen sehr leid täten und dass sie jetzt das Gefühl habe, kein Recht mehr zu haben, um irgendetwas zu bitten, außer um die Erlaubnis, nach dem Schlag, der ihr widerfahren war, bleiben zu dürfen für ein paar Wochen in dem Haus, das sie so sehr liebte und in dem sie so viele Opfer brachte. Sie konnte nicht anders, als bei diesen Worten zu weinen. Berührt darüber, dass diese statuarische Prinzessin sich so sehr verändern konnte, nahm Pierre ihre Hand und bat um Entschuldigung, ohne zu wissen, warum. Von diesem Tag an begann die Prinzessin, einen gestreiften Schal für Pierre zu stricken und veränderte sich völlig zu ihm.

Es ist unmöglich, sich die Bücherregale von Häusern vorzustellen, in denen sich Schulkinder, Bewerber, Philologen oder einfach diejenigen befinden, die gerne Kreuzworträtsel lösen, in denen es kein von D. N. Ushakov herausgegebenes „Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache“ geben würde. Dieses beliebte Handbuch hat seinen rechtmäßigen Platz in der Liste der Wörterbuchveröffentlichungen eingenommen, ohne die die russische Sprachreform nicht hätte stattfinden können, an der dieser Autor und berühmte sowjetische Wissenschaftler aktiv beteiligt waren. Die elektronische Version des Wörterbuchs enthält Erklärungen zu Wörtern, die in verwendet werden modernes Leben. Selten, praktisch nicht verwendet moderne Rede Wörter. D. N. Ushakovs Online-Erklärwörterbuch wiederholt alle bezeichneten Wörter und Konzepte, die die Autoren in der Papierausgabe verwendet haben. Aufgrund der Tatsache, dass das Wörterbuch eine große Hilfe dabei war, die russische Sprache an die Norm anzupassen, erfreut es sich großer Beliebtheit und hat zugenommen hoch geschätzt Wissenschaftliche Kritik.

Dieses Wörterbuch wurde im 19. Jahrhundert veröffentlicht. An der Erstellung waren führende russische Linguisten beteiligt. Unter Berücksichtigung der Semantik jedes Wortes legten sie seine Bedeutungen fest, sowohl veraltete als auch neu entstehende. Die Ziele dieses Handbuchs bestehen darin, die korrekte Verwendung des Wortes und seiner Wortformen in der gewöhnlichen Sprache sowie in seiner Sprache zu empfehlen richtige Aussprache. Die Schöpfer entwickelten rationale Prinzipien der lexikalischen Auswahl.

Erklärendes Wörterbuch, herausgegeben von D.N. Ushakova umfasst alle Arten von Vokabeln. Die elektronische Version gibt die gedruckte Ausgabe nicht genau wieder. Der Inhalt besteht nicht aus vier Bänden, sondern wird in der Form dargestellt alphabetische Liste Artikel. Dieses Wörterbuch kann für Philologen, Übersetzer und alle, die sich für die russische Sprache und Lexikographie interessieren, von unschätzbarem Wert sein. Ein Wörterbuch kann für Schüler und Bewerber eine große Hilfe sein, und das kann es auch werden Nachschlagewerk für alle, die sich für Kreuzworträtsel interessieren.

Das von D. N. Ushakov herausgegebene erklärende Wörterbuch ist für Schulkinder ein sehr wertvolles Buch sehr wichtig beim Kennenlernen Verschiedene Optionen Wörter Kollokationen und Ausdrücke decken einen großen Teil des Wortschatzes der russischen Sprache ab. Das Handbuch hilft Schulkindern, die Grundnormen der russischen Sprache sowie die Angemessenheit eines bestimmten Wortes in Bezug auf alle Arten von Sprachsituationen zu beherrschen.

Dieses Wörterbuch richtet sich an einen großen Leserkreis und ist die Umsetzung der Aufgabe des großen Führers, ein Wörterbuch auf der Grundlage der neuen Schrift zu erstellen. Seine elektronische Version ist die beste Version des Wörterbuchs russischer Wörter und Ausdrücke der Gegenwart. Suchmaschine ermöglicht es Ihnen, schnell das erforderliche Wort, Rechtschreibtechniken und zu finden die wichtigsten Regeln Aussprache, die zur Entwicklung der literarischen Sprache der Menschen beiträgt.

Ich konnte viel lernen interessante Information Auf der Website über Ushakovs erklärendes Wörterbuch haben meine Schüler und ich uns gemeinsam das Wörterbuch angeschaut und sind zu dem Schluss gekommen, dass die Verwendung in der Arbeit dabei helfen wird, eine schöne Sprache zu entwickeln. Seine Rechtschreibtechniken sind heute relevant. Es lohnt sich, das Online-Wörterbuch genauer zu studieren, um es in Ihren Arbeiten zu verwenden und die Qualität des kompetenten Schreibens und der Präsentation von Gedanken zu verbessern. Swetlana

Ich habe kürzlich von meinen Kollegen von Uschakows Online-Erklärwörterbuch erfahren. Nachdem ich die Informationen gelesen hatte, wurde mir klar, dass es für mich sehr praktisch war, es für die Arbeit zu verwenden. Uschakows Wörterbuch ist für die russische Grammatik wertvoll und die darin gesammelten Informationen sind immer noch relevant. Einem gebildeten Menschen ist dieses Wörterbuch sicher bekannt. Ich kann dieses Wörterbuch auf der Website Kennern der russischen Sprache getrost empfehlen. Vitaly

Das Wörterbuch von Dmitry Ushakov ist eine sehr bedeutende Ausgabe erklärender Wörterbücher für russischsprachige Benutzer. Es wird häufig von Studenten, Philologen und Menschen mit beruflicher Verantwortung verwendet, die mit der russischen Sprache zu tun haben. Im World Wide Web gibt es Ushakovs erklärendes Wörterbuch in der Online-Version. Die Verwendung ist bequem, wenn Sie über eine Internetverbindung verfügen. Sie können auch Offline-Versionen auf Ihr elektronisches Gerät herunterladen. Wie alle erklärenden Wörterbücher erklärt dieses Wörterbuch ausführlich die Bedeutung vieler Wörter in der russischen Sprache. WörterbuchOnline

Hinterlassen Sie Ihre Anfrage für die Website oder beschreiben Sie den Fehler, den Sie im Artikel über Ushakova gefunden haben

Um die Suchergebnisse einzugrenzen, können Sie Ihre Suchanfrage verfeinern, indem Sie die zu suchenden Felder angeben. Die Liste der Felder ist oben dargestellt. Zum Beispiel:

Sie können in mehreren Feldern gleichzeitig suchen:

Logische Operatoren

Der Standardoperator ist UND.
Operator UND bedeutet, dass das Dokument mit allen Elementen in der Gruppe übereinstimmen muss:

Forschung & Entwicklung

Operator ODER bedeutet, dass das Dokument mit einem der Werte in der Gruppe übereinstimmen muss:

Studie ODER Entwicklung

Operator NICHT schließt Dokumente aus, die dieses Element enthalten:

Studie NICHT Entwicklung

Suchtyp

Beim Schreiben einer Abfrage können Sie die Methode angeben, mit der nach der Phrase gesucht wird. Es werden vier Methoden unterstützt: Suche unter Berücksichtigung der Morphologie, ohne Morphologie, Präfixsuche, Phrasensuche.
Standardmäßig wird die Suche unter Berücksichtigung der Morphologie durchgeführt.
Um ohne Morphologie zu suchen, setzen Sie einfach ein „Dollar“-Zeichen vor die Wörter in der Phrase:

$ Studie $ Entwicklung

Um nach einem Präfix zu suchen, müssen Sie nach der Abfrage ein Sternchen einfügen:

Studie *

Um nach einer Phrase zu suchen, müssen Sie die Suchanfrage in doppelte Anführungszeichen setzen:

" Forschung und Entwicklung "

Suche nach Synonymen

Um Synonyme eines Wortes in die Suchergebnisse aufzunehmen, müssen Sie einen Hash eingeben. # " vor einem Wort oder vor einem Ausdruck in Klammern.
Bei der Anwendung auf ein Wort werden bis zu drei Synonyme dafür gefunden.
Bei Anwendung auf einen Klammerausdruck wird jedem Wort ein Synonym hinzugefügt, sofern eines gefunden wird.
Nicht kompatibel mit der morphologiefreien Suche, der Präfixsuche oder der Phrasensuche.

# Studie

Gruppierung

Um Suchbegriffe zu gruppieren, müssen Sie Klammern verwenden. Dadurch können Sie die boolesche Logik der Anfrage steuern.
Sie müssen beispielsweise eine Anfrage stellen: Finden Sie Dokumente, deren Autor Ivanov oder Petrov ist und deren Titel die Wörter Forschung oder Entwicklung enthält:

Ungefähre Suche Wörter

Für eine ungefähre Suche müssen Sie eine Tilde eingeben. ~ " am Ende eines Wortes aus einer Phrase. Zum Beispiel:

Brom ~

Bei der Suche werden Wörter wie „Brom“, „Rum“, „Industrie“ usw. gefunden.
Sie können zusätzlich die maximale Anzahl möglicher Bearbeitungen angeben: 0, 1 oder 2. Zum Beispiel:

Brom ~1

Standardmäßig sind zwei Bearbeitungen zulässig.

Nähekriterium

Um nach dem Nähekriterium zu suchen, müssen Sie eine Tilde eingeben. ~ " am Ende des Satzes. Um beispielsweise Dokumente mit den Wörtern Forschung und Entwicklung innerhalb von zwei Wörtern zu finden, verwenden Sie die folgende Abfrage:

" Forschung & Entwicklung "~2

Relevanz von Ausdrücken

Um die Relevanz einzelner Ausdrücke in der Suche zu ändern, verwenden Sie das „-Zeichen ^ " am Ende des Ausdrucks, gefolgt vom Grad der Relevanz dieses Ausdrucks im Verhältnis zu den anderen.
Je höher die Ebene, desto relevanter ist der Ausdruck.
Zum Beispiel in dieser Ausdruck Das Wort „Forschung“ ist viermal relevanter als das Wort „Entwicklung“:

Studie ^4 Entwicklung

Standardmäßig ist die Stufe 1. Gültige Werte ist eine positive reelle Zahl.

Suche innerhalb eines Intervalls

Um das Intervall anzugeben, in dem der Wert eines Feldes liegen soll, sollten Sie die Grenzwerte in Klammern angeben, getrennt durch den Operator ZU.
Es wird eine lexikografische Sortierung durchgeführt.

Eine solche Abfrage gibt Ergebnisse mit einem Autor zurück, der mit Ivanov beginnt und mit Petrov endet, aber Ivanov und Petrov werden nicht in das Ergebnis einbezogen.
Um einen Wert in einen Bereich aufzunehmen, verwenden Sie eckige Klammern. Um einen Wert auszuschließen, verwenden Sie geschweifte Klammern.