Für einen modernen Menschen ist es äußerst schwierig, sich eine Zeit vorzustellen, in der es kein Alphabet gab. Alle diese Briefe, die uns auf den Schulbänken beigebracht werden, sind schon vor langer Zeit erschienen. In welchem ​​Jahr erschien also das erste Alphabet, das, wenn ich es so sagen darf, unser Leben veränderte?

In welchem ​​Jahr erschien das slawische Alphabet?

Beginnen wir mit der Tatsache, dass 863 als das Jahr gilt, in dem das slawische Alphabet erschien. Ihre „Geburt“ verdankt sie zwei Brüdern: Cyril und Methodius. Es war einmal, als sich der Herrscher Rostislav, der den Thron von Großmähren besaß, hilfesuchend an Michael, den Kaiser von Byzanz, wandte. Seine Bitte war einfach: Prediger zu entsenden, die slawisch sprachen, und so das Christentum im Volk zu fördern. Der Kaiser berücksichtigte seine Bitte und schickte damals zwei herausragende Wissenschaftler!
Ihre Ankunft fällt mit dem Jahr zusammen, in dem das Alphabet erschien, denn die Brüder standen vor dem Problem, die Heilige Schrift in die slawische Sprache zu übersetzen. Übrigens gab es damals noch kein Alphabet. Dies bedeutet, dass die Grundlage für den gesamten Versuch, die heiligen Reden für die einfachen Menschen zu übersetzen, fehlte.

Der Zeitpunkt, als das erste Alphabet erschien, kann getrost als der Moment seiner Geburt bezeichnet werden moderne Sprache und das Alphabet, die Entwicklung der Kultur und Geschichte der Slawen selbst. Die Schaffung des slawischen Alphabets im Jahr 863 war ein bedeutender Tag!

Eine interessante Tatsache über Abki im Allgemeinen: Louis Braille erfand es fast 1000 Jahre später. Wenn sie Sie fragen, in welchem ​​Jahr mit der Entstehung des slawischen Alphabets begonnen wurde, werden Sie antworten können! Lesen Sie auch. Es ist auch lehrreich!

Die Schöpfer des slawischen Alphabets sind Methodius und Cyril.

Ende 862 wandte sich Rostislav an den Fürsten von Großmähren (dem Staat der Westslawen). Byzantinischer Kaiser Michael mit der Bitte, Prediger nach Mähren zu schicken, die das Christentum in slawischer Sprache verbreiten könnten (in diesen Gegenden wurden Predigten vorgelesen). Latein, unbekannt und für die Menschen unverständlich).

Kaiser Michael schickte die Griechen nach Mähren – den Wissenschaftler Konstantin den Philosophen (er erhielt den Namen Kyrill Konstantin, als er 869 Mönch wurde, und mit diesem Namen ging er in die Geschichte ein) und seinen älteren Bruder Methodius.
Die Wahl war nicht zufällig. Die Brüder Konstantin und Methodius wurden in Thessaloniki (griechisch Thessaloniki) in der Familie eines Heerführers geboren und empfangen eine gute Ausbildung. Kirill studierte in Konstantinopel am Hofe des byzantinischen Kaisers Michael III., beherrschte Griechisch, Slawisch, Latein, Hebräisch, Arabische Sprachen, lehrte Philosophie, wofür er den Spitznamen Philosoph erhielt. Methodius war dran Militärdienst, dann regierte er mehrere Jahre lang eines der von den Slawen bewohnten Gebiete; zog sich anschließend in ein Kloster zurück.

Bereits im Jahr 860 hatten die Brüder zu missionarischen und diplomatischen Zwecken eine Reise zu den Chasaren unternommen.
Um das Christentum in der slawischen Sprache predigen zu können, war es notwendig, die Heilige Schrift in die slawische Sprache zu übersetzen; Allerdings gab es zu diesem Zeitpunkt kein Alphabet, das die slawische Sprache wiedergeben konnte.

Konstantin begann mit der Schaffung des slawischen Alphabets. Methodius, der auch die slawische Sprache gut beherrschte, half ihm bei seiner Arbeit, da in Thessaloniki viele Slawen lebten (die Stadt galt als halb griechisch, halb slawisch). Im Jahr 863 wurde das slawische Alphabet geschaffen (das slawische Alphabet existierte in zwei Versionen: das glagolitische Alphabet – vom Verb – „Sprache“ und das kyrillische Alphabet; bisher sind sich Wissenschaftler nicht einig, welche dieser beiden Optionen von Cyril geschaffen wurde ). Mit Hilfe von Methodius wurden zahlreiche liturgische Bücher aus dem Griechischen ins Slawische übersetzt. Den Slawen wurde die Möglichkeit gegeben, in ihrer eigenen Sprache zu lesen und zu schreiben. Die Slawen hatten nicht nur ihr eigenes slawisches Alphabet, sondern es wurde auch das erste slawische Alphabet geboren literarische Sprache, von denen viele noch heute in Bulgarisch, Russisch, Ukrainisch und anderen slawischen Sprachen vorkommen.

Das Geheimnis des slawischen Alphabets
Das altkirchenslawische Alphabet erhielt seinen Namen von der Kombination der beiden Buchstaben „az“ und „buki“, die die Anfangsbuchstaben des Alphabets A und B bezeichneten. Die interessanteste Tatsache ist, dass das alte slawische Alphabet Graffiti war, d.h. An die Wände gekritzelte Nachrichten. Die ersten altslawischen Buchstaben erschienen um das 9. Jahrhundert an den Wänden der Kirchen in Pereslawl. Und im 11. Jahrhundert tauchten antike Graffiti in der Sophienkathedrale in Kiew auf. An diesen Wänden waren die Buchstaben des Alphabets in verschiedenen Stilen angegeben, und unten befand sich die Interpretation des Buchstabenworts.
Im Jahr 1574 geschah es wichtigstes Ereignis, was zu einer neuen Entwicklungsrunde beitrug Slawische Schrift. Das erste gedruckte „ABC“ erschien in Lemberg und wurde von Ivan Fedorov, dem Mann, der es gedruckt hat, gesehen.

ABC-Struktur
Wenn Sie zurückblicken, werden Sie feststellen, dass Cyril und Methodius nicht nur ein Alphabet geschaffen haben, sondern es dem slawischen Volk offenbart haben neuer Weg, was zur Vervollkommnung des Menschen auf Erden und zum Triumph eines neuen Glaubens führt. Wenn man hinschaut historische Ereignisse Da der Unterschied nur 125 Jahre beträgt, werden Sie verstehen, dass der Weg zur Etablierung des Christentums in unserem Land tatsächlich direkt mit der Schaffung des slawischen Alphabets zusammenhängt. Schließlich hat das slawische Volk buchstäblich in einem Jahrhundert archaische Kulte ausgerottet und einen neuen Glauben angenommen. Der Zusammenhang zwischen der Entstehung des kyrillischen Alphabets und der Annahme des Christentums heute lässt keine Zweifel aufkommen. Das kyrillische Alphabet wurde 863 geschaffen und bereits 988 verkündete Fürst Wladimir offiziell die Einführung des Christentums und den Sturz primitiver Kulte.

Beim Studium des altkirchenslawischen Alphabets kommen viele Wissenschaftler zu dem Schluss, dass das erste „ABC“ tatsächlich eine Geheimschrift ist, die eine tiefe religiöse und philosophische Bedeutung hat, und vor allem, dass sie so aufgebaut ist, dass sie a darstellt komplexer logisch-mathematischer Organismus. Darüber hinaus kamen die Forscher durch den Vergleich vieler Funde zu dem Schluss, dass das erste slawische Alphabet als vollständige Erfindung entstand und nicht als eine Schöpfung, die in Teilen durch das Hinzufügen neuer Buchstabenformen entstand. Interessant ist auch, dass die meisten Buchstaben des altkirchenslawischen Alphabets Zahlenbuchstaben sind. Wenn Sie sich außerdem das gesamte Alphabet ansehen, werden Sie feststellen, dass es bedingt in zwei Teile unterteilt werden kann, die sich grundlegend voneinander unterscheiden. In diesem Fall nennen wir die erste Hälfte des Alphabets bedingt den „höheren“ Teil und die zweite den „niedrigeren“. Der höchste Teil umfasst die Buchstaben von A bis F, d. h. von „az“ bis „fert“ und ist eine Liste von Buchstabenwörtern, die eine für einen Slawen verständliche Bedeutung haben. Der untere Teil des Alphabets beginnt mit dem Buchstaben „sha“ und endet mit „izhitsa“. Die Buchstaben des unteren Teils des altkirchenslawischen Alphabets haben im Gegensatz zu den Buchstaben des oberen Teils keinen numerischen Wert und sind negativ konnotiert.

Um die Geheimschrift des slawischen Alphabets zu verstehen, ist es notwendig, es nicht nur zu überfliegen, sondern jedes Buchstaben-Wort sorgfältig zu lesen. Schließlich enthält jedes Buchstabenwort einen semantischen Kern, den Konstantin hineingesteckt hat.

Wörtliche Wahrheit, der höchste Teil des Alphabets
Az ist der Anfangsbuchstabe des slawischen Alphabets, der das Pronomen Ya bezeichnet. Seine Grundbedeutung ist jedoch das Wort „anfänglich“, „beginnen“ oder „Anfang“, obwohl die Slawen im Alltag Az am häufigsten im Kontext von a verwendeten Pronomen. Dennoch findet man in einigen altslawischen Buchstaben Az, was „eins“ bedeutet, zum Beispiel „Ich werde nach Wladimir gehen“. Oder „von vorne anfangen“ bedeutete „von vorne beginnen“. So bezeichneten die Slawen mit dem Anfang des Alphabets die gesamte philosophische Bedeutung der Existenz, wo es ohne Anfang kein Ende, ohne Dunkelheit kein Licht und ohne Gut kein Böse gibt. Gleichzeitig wird dabei der Schwerpunkt auf die Dualität der Struktur der Welt gelegt. Tatsächlich ist das Alphabet selbst auf dem Prinzip der Dualität aufgebaut, wobei es herkömmlicherweise in zwei Teile unterteilt ist: höher und niedriger, positiv und negativ, den Teil am Anfang und den Teil am Ende. Vergessen Sie außerdem nicht, dass Az hat Zahlenwert, was durch die Zahl 1 ausgedrückt wird. Bei den alten Slawen war die Zahl 1 der Anfang von allem Schönen. Wenn wir heute die slawische Numerologie studieren, können wir sagen, dass die Slawen wie andere Völker alle Zahlen in gerade und ungerade unterteilt haben. Gleichzeitig nicht gerade Zahlen waren die Verkörperung von allem Positiven, Freundlichen und Hellen. Gerade Zahlen wiederum repräsentierten Dunkelheit und Böses. Darüber hinaus galt die Einheit als der Anfang aller Anfänge und wurde von den slawischen Stämmen hoch verehrt. Aus Sicht der erotischen Numerologie wird angenommen, dass 1 das phallische Symbol darstellt, mit dem die Fortpflanzung beginnt. Diese Zahl hat mehrere Synonyme: 1 ist eins, 1 ist eins, 1 ist mal.

Buchen(Buche) ist das zweite Buchstabenwort im Alphabet. Es hat keine numerische Bedeutung, aber keine weniger tiefe philosophische Bedeutung als Az. Buki bedeutet „sein“, „sein“ und wurde am häufigsten bei der Verwendung von Phrasen in der Zukunftsform verwendet. Beispielsweise bedeutet „boudi“ „es sein lassen“ und „boudous“, wie Sie wahrscheinlich bereits vermutet haben, „Zukunft, bevorstehende.“ Mit diesem Wort drückten unsere Vorfahren die Zukunft als eine Unvermeidlichkeit aus, die entweder gut und rosig oder düster und schrecklich sein konnte. Es ist immer noch nicht sicher bekannt, warum Konstantin Bukam keinen numerischen Wert gab, aber viele Wissenschaftler vermuten, dass dies an der Dualität dieses Buchstabens liegt. Schließlich bedeutet es im Großen und Ganzen die Zukunft, die sich jeder Mensch in einem rosigen Licht vorstellt, andererseits bedeutet dieses Wort aber auch die Unvermeidlichkeit der Bestrafung für begangene niedrige Taten.

Führen- ein interessanter Buchstabe des altkirchenslawischen Alphabets, der den Zahlenwert 2 hat. Dieser Buchstabe hat mehrere Bedeutungen: wissen, wissen und besitzen. Als Konstantin diese Bedeutung in die Vedi einfügte, meinte er geheimes Wissen, Wissen als höchste göttliche Gabe. Wenn Sie Az, Buki und Vedi in einer Phrase zusammenfassen, erhalten Sie eine Phrase, die bedeutet "Ich werde es wissen!". So zeigte Konstantin, dass eine Person, die das von ihm geschaffene Alphabet entdeckte, anschließend über ein gewisses Wissen verfügen würde. Die numerische Belastung dieses Briefes ist nicht weniger wichtig. Schließlich waren 2 - Zwei, Zwei, Paar bei den Slawen nicht nur Zahlen, sie nahmen aktiv an magischen Ritualen teil und waren im Allgemeinen Symbole der Dualität von allem Irdischen und Himmlischen. Die Zahl 2 bedeutete bei den Slawen die Einheit von Himmel und Erde, die Dualität der menschlichen Natur, Gut und Böse usw. Mit einem Wort, die Zwei war ein Symbol für die Konfrontation zwischen zwei Seiten, dem himmlischen und dem irdischen Gleichgewicht. Darüber hinaus ist es erwähnenswert, dass die Slawen die Zwei für eine teuflische Zahl hielten und ihr viele negative Eigenschaften zuschrieben, da sie glaubten, dass die Zwei die Zahlenreihe eröffnete negative Zahlen die einem Menschen den Tod bringen. Deshalb galt die Geburt von Zwillingen in altslawischen Familien als schlechtes Zeichen, das der Familie Krankheit und Unglück brachte. Darüber hinaus hielten es die Slawen für ein schlechtes Zeichen, wenn zwei Personen eine Wiege schaukelten, sich zwei Personen mit demselben Handtuch abtrockneten und im Allgemeinen jede Aktion gemeinsam ausführten. Trotz dieser negativen Einstellung gegenüber der Nummer 2 erkannten die Slawen dies magische Kräfte. Zum Beispiel viele Verbannungsrituale böse Geister wurden mit zwei identischen Objekten oder unter Beteiligung von Zwillingen durchgeführt.

Nachdem wir den höchsten Teil des Alphabets untersucht haben, können wir feststellen, dass es sich dabei um Konstantins geheime Botschaft an seine Nachkommen handelt. „Wo ist das sichtbar?“ - du fragst. Versuchen Sie nun, alle Buchstaben zu lesen und ihre wahre Bedeutung zu kennen. Nimmt man mehrere aufeinanderfolgende Buchstaben, so entstehen erbauliche Sätze:
Vedi + Verb bedeutet „die Lehre kennen“;
Rtsy + Word + Firmly kann als Ausdruck „das wahre Wort sagen“ verstanden werden;
Firmly + Oak kann als „das Gesetz stärken“ interpretiert werden.
Wenn Sie sich andere Briefe genau ansehen, können Sie auch die geheime Schrift finden, die Konstantin der Philosoph hinterlassen hat.
Haben Sie sich jemals gefragt, warum die Buchstaben im Alphabet in dieser bestimmten Reihenfolge stehen und nicht in einer anderen? Die Reihenfolge des „höchsten“ Teils der kyrillischen Buchstaben kann von zwei Standpunkten aus betrachtet werden.
Erstens könnte die Tatsache, dass jedes Buchstabenwort mit dem nächsten eine sinnvolle Phrase bildet, auf ein nicht zufälliges Muster hinweisen, das erfunden wurde, um sich das Alphabet schnell einzuprägen.
Zweitens kann das altkirchenslawische Alphabet unter dem Gesichtspunkt der Nummerierung betrachtet werden. Das heißt, jeder Buchstabe steht auch für eine Zahl. Darüber hinaus sind alle Buchstaben-Nummern in aufsteigender Reihenfolge angeordnet. Der Buchstabe A – „az“ entspricht also eins, B – 2, D – 3, D – 4, E – 5 und so weiter bis zu zehn. Zehner beginnen mit dem Buchstaben K und werden hier ähnlich wie Einheiten aufgeführt: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 und 100.

Darüber hinaus ist vielen Wissenschaftlern aufgefallen, dass die Umrisse der Buchstaben des „höheren“ Teils des Alphabets grafisch einfach, schön und praktisch sind. Sie eigneten sich perfekt für die Schreibschrift, und die Darstellung dieser Buchstaben bereitete dem Menschen keinerlei Schwierigkeiten. Und viele Philosophen sehen in der numerischen Anordnung des Alphabets das Prinzip des Dreiklangs und der spirituellen Harmonie, die ein Mensch erreicht, indem er nach Gutem, Licht und Wahrheit strebt.
Nachdem wir das Alphabet von Anfang an studiert haben, können wir zu dem Schluss kommen, dass Konstantin seinen Nachkommen den Hauptwert hinterlassen hat – eine Schöpfung, die uns dazu ermutigt, nach Selbstverbesserung, Lernen, Weisheit und Liebe zu streben und uns an die dunklen Pfade von Wut und Neid zu erinnern und Feindschaft.

Wenn Sie nun das Alphabet enthüllen, werden Sie wissen, dass die Schöpfung, die dank der Bemühungen des Philosophen Konstantin entstanden ist, nicht nur eine Liste von Buchstaben ist, mit denen Wörter beginnen, die unsere Angst und Empörung, Liebe und Zärtlichkeit, Respekt und Freude ausdrücken.

Gleichgestellt mit den Aposteln CYRILL (†869) und MEFODIUS (†885), slowenischen Lehrern

Kirill(in der Welt Konstantin, genannt der Philosoph, 827-869, Rom) und Methodius(in der Welt Michael; 815-885, Velegrad, Mähren) - Brüder aus Griechische Stadt Soluni (Thessaloniki) in Mazedonien, Schöpfer des slawischen Alphabets, Schöpfer der kirchenslawischen Sprache und Prediger des Christentums.

Herkunft

Cyril und Methodius stammten aus der byzantinischen Stadt Thessaloniki (Thessaloniki, Slawisch „Thessaloniki“). Ihr Vater namens Leo hatte eine hohe militärische Position unter dem Gouverneur von Thessaloniki inne. Die Familie hatte sieben Söhne, wobei Mikhail (Methodius) der älteste und Konstantin (Kirill) der jüngste von ihnen war.

Thessaloniki, wo die Brüder geboren wurden, war eine zweisprachige Stadt. Außer griechische Sprache, sie klangen den slawischen Solunsky-Dialekt, der von den Stämmen um Thessaloniki gesprochen wurde: Draguviten, Saguditen, Vayuniten, Smolyaner und der nach den Forschungen moderner Linguisten die Grundlage der Sprache der Übersetzungen von Kyrill und Method bildete, und mit ihnen die gesamte kirchenslawische Sprache.

Bevor er Mönch wurde, machte Methodius eine gute militärisch-administrative Karriere, die in der Position eines Strategen gipfelte (Oberbefehlshaber der Armee) Slavinia, eine byzantinische Provinz in Mazedonien.

Konstantin war für seine Zeit ein sehr gebildeter Mann. Noch vor der Reise nach Mähren (historische Region der Tschechischen Republik) er stellte das slawische Alphabet zusammen und begann, das Evangelium in die slawische Sprache zu übersetzen.

Mönchtum

Konstantin studierte Philosophie, Dialektik, Geometrie, Arithmetik, Rhetorik, Astronomie und viele Sprachen bei den besten Lehrern in Konstantinopel. Am Ende seines Studiums weigerte er sich, eine sehr vorteilhafte Ehe mit der Patentochter des Logotheten einzugehen (Leiter der Kanzlei des Gospodar und Verwalter Staatssiegel) , Konstantin nahm den Rang eines Priesters an und trat in den Dienst von Chartophylax (wörtlich „Bibliotheksverwalter“; in Wirklichkeit hieß das: moderner Rang Akademiemitglied) in der Hagia Sophia in Konstantinopel. Da er jedoch die Vorteile seiner Position vernachlässigte, zog er sich in eines der Klöster an der Schwarzmeerküste zurück. Einige Zeit lebte er in Einsamkeit. Dann wurde er fast gewaltsam nach Konstantinopel zurückgeschickt und erhielt den Auftrag, Philosophie an derselben manaurischen Universität zu lehren, an der er selbst kürzlich studiert hatte (seither ist ihm der Spitzname geblieben). Konstantin der Philosoph). Bei einer der theologischen Debatten errang Cyril einen glänzenden Sieg über den äußerst erfahrenen Anführer der Bilderstürmer, den ehemaligen Patriarchen Annius, der ihm in Konstantinopel großen Ruhm einbrachte.

Um 850 schickten Kaiser Michael III. und Patriarch Photius Konstantin nach Bulgarien, wo er am Fluss Bregalnitsa viele Bulgaren zum Christentum konvertierte.

Im folgenden Jahr ging Cyril zusammen mit George, Metropolit von Nikomedia, zum Hof ​​des Emirs von Miliz, um ihn in die Grundlagen des Christentums einzuführen.

Im Jahr 856 wurde der Logothet Theoktistus, der Schutzpatron Konstantins, getötet. Konstantin kam zusammen mit seinen Schülern Clemens, Naum und Angelarius in das Kloster, wo sein Bruder Methodius Abt war. In diesem Kloster formierte sich eine Gruppe Gleichgesinnter um Konstantin und Method und die Idee, ein slawisches Alphabet zu schaffen, wurde geboren.

Khazar-Mission

Im Jahr 860 wurde Konstantin zu Missionszwecken an den Hof des Khazar Khagan geschickt. Dem Leben zufolge wurde die Botschaft als Reaktion auf eine Anfrage des Kagan geschickt, der versprach, zum Christentum zu konvertieren, wenn er überzeugt sei.

Khazar Khaganate (Khazarien) — mittelalterlicher Staat, geschaffen vom nomadischen Turkvolk - den Chasaren. Er kontrollierte das Gebiet des Kaukasus, der unteren und mittleren Wolgaregion, des heutigen Nordwestens Kasachstans, der Asowschen Region, des östlichen Teils der Krim sowie der Steppen und Waldsteppen Osteuropas bis zum Dnjepr. Das Zentrum des Staates befand sich zunächst im Küstenteil des modernen Dagestan und verlagerte sich später an den Unterlauf der Wolga. Ein Teil der herrschenden Elite konvertierte zum Judentum. Ein Teil der ostslawischen Stammesverbände war politisch von den Chasaren abhängig. Der Fall des Kaganats ist mit den Feldzügen des altrussischen Staates verbunden.

Khazar Khaganate

Während seines Aufenthalts in Korsun lernte Konstantin zur Vorbereitung auf die Polemik die hebräische Sprache, die samaritanische Schrift und gleichzeitig eine Art „russische“ Schrift und Sprache (Sie glauben, dass es einen Tippfehler im Leben gibt und man statt „russischer“ Buchstaben „Sur“ lesen sollte, also syrisch-aramäisch; auf jeden Fall ist dies nicht der Fall Altrussische Sprache, was damals nicht vom gewöhnlichen Slawischen unterschieden wurde). Konstantins Streit mit einem muslimischen Imam und einem jüdischen Rabbiner, der in Anwesenheit des Kagan stattfand, endete mit dem Sieg Konstantins, doch der Kagan änderte seinen Glauben nicht.

Bulgarische Mission

Die Schwester des bulgarischen Khan Boris wurde in Konstantinopel als Geisel gehalten. Sie wurde auf den Namen Theodora getauft und wuchs im Geiste des Heiligen Glaubens auf. Um 860 kehrte sie nach Bulgarien zurück und begann, ihren Bruder davon zu überzeugen, das Christentum anzunehmen. Boris wurde auf den Namen Michael getauft, zu Ehren des Sohnes der byzantinischen Kaiserin Theodora – Kaiser Michael III., während dessen Herrschaft die Bulgaren zum Christentum konvertierten. Konstantin und Methodius waren in diesem Land und trugen mit ihren Predigten wesentlich zur Etablierung des Christentums in diesem Land bei. Von Bulgarien aus verbreitete sich der christliche Glaube in das Nachbarland Serbien.

Im Jahr 863 stellte Konstantin mit Hilfe seines Bruders St. Methodius und der Jünger Gorazd, Clemens, Sava, Naum und Angelar das slawische Alphabet zusammen und übersetzte die wichtigsten liturgischen Bücher aus dem Griechischen ins Slawische: das Evangelium, den Psalter und ausgewählte Gottesdienste. Einige Chronisten berichten, dass die ersten in slawischer Sprache geschriebenen Worte die Worte des Apostels Evangelist Johannes waren: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war für Gott, und Gott war das Wort“.

Mährische Mission

Im Jahr 862 kamen Gesandte des mährischen Fürsten Rostislav mit folgender Bitte nach Konstantinopel: „Unsere Leute bekennen sich Christlicher Glaube, aber wir haben keine Lehrer, die uns den Glauben in unserem erklären könnten Muttersprache. Schicken Sie uns solche Lehrer.“ Der byzantinische Kaiser Michael III. und der Patriarch waren begeistert und riefen die Brüder von Thessaloniki an und luden sie ein, zu den Mähren zu gehen.

Großmähren - gilt als der erste slawische Staat, der zwischen 822 und 907 an der Mittleren Donau existierte. Die Hauptstadt des Staates war die Stadt Velegrad. Hier entstand die erste slawische Schrift und die kirchenslawische Sprache entstand. In der Zeit der größten Macht umfasste es die Gebiete des modernen Ungarn, der Slowakei, der Tschechischen Republik sowie Kleinpolen, einen Teil der Ukraine und die historische Region Schlesien. Jetzt Teil der Tschechischen Republik.

Konstantin und Methodius blieben mehr als drei Jahre in Mähren und übersetzten weiterhin Kirchenbücher aus dem Griechischen ins Slawische. Die Brüder lehrten die Slawen, in slawischer Sprache zu lesen, zu schreiben und Gottesdienste abzuhalten. Dies erregte den Zorn der deutschen Bischöfe, die in den mährischen Kirchen Gottesdienste in lateinischer Sprache abhielten, sich gegen die heiligen Brüder auflehnten und Beschwerde bei Rom einreichten. Unter einigen Theologen der westlichen Kirche hat sich die Ansicht herausgebildet, dass Lobpreis an Gott nur in den drei Sprachen erfolgen kann, in denen die Inschrift auf dem Kreuz des Herrn angefertigt wurde: Hebräisch, Griechisch und Latein. Daher wurden Konstantin und Methodius, die das Christentum in Mähren predigten, als Ketzer angesehen und vor Papst Nikolaus I. vor Gericht gestellt, um diese Angelegenheit in Rom zu klären.

Mit den Reliquien des heiligen Clemens, des Papstes von Rom, die Konstantin auf seiner Reise nach Chersonesos gefunden hatte, machten sich die Brüder auf den Weg nach Rom. Auf dem Weg nach Rom besuchten sie ein anderes slawisches Land – Pannonien (Gebiet des heutigen Westungarns, Ostösterreichs und Teilen Sloweniens und Serbiens), wo sich das Fürstentum Blaten befand. Hier in Blatnograd lehrten die Brüder im Auftrag des Fürsten Kotsel den Slawen Bücher und Gottesdienste in slawischer Sprache.

Als sie in Rom ankamen, lebte Nikolaus I. nicht mehr; sein Nachfolger Adrian II. hatte erfahren, dass sie die Reliquien des Heiligen bei sich trugen. Clemens traf sie feierlich außerhalb der Stadt. Danach genehmigte Papst Adrian II. den Gottesdienst in slawischer Sprache und ordnete an, die von den Brüdern übersetzten Bücher in römischen Kirchen unterzubringen. Auf Geheiß von Hadrian II. weihten Formosus (Bischof von Porto) und Gauderic (Bischof von Velletri) drei Brüder, die mit Konstantin und Methodius reisten, zu Priestern, und letzterer wurde zum Episkopat geweiht.

letzten Lebensjahre

In Rom erkrankte Konstantin schwer, Anfang Februar 869 erkrankte er endgültig, akzeptierte das Schema und das Neue Klostername Kirill . 50 Tage nach Annahme des Schemas, 14. Februar 869, der den Aposteln gleichgestellte Cyril starb im Alter von 42 Jahren . Er wurde in Rom in der Kirche St. Clemens beigesetzt.

Die Kapelle (Seitenaltar) der Basilika St. Clemens ist dem Gedenken an den hl. Den Aposteln gleichgestellte Brüder Cyril und Methodius

Vor seinem Tod sagte er zu Methodius: „Du und ich sind wie zwei Ochsen; Der eine fiel von einer schweren Last, der andere musste seinen Weg fortsetzen.“. Der Papst ordinierte ihn zum Erzbischof von Mähren und Pannonien. Methodius und seine Jünger, die zum Priester geweiht wurden, kehrten nach Pannonien und später nach Mähren zurück.

Zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Situation in Mähren dramatisch verändert. Nachdem Rostislav von Ludwig dem Deutschen besiegt worden war und 870 in einem bayerischen Gefängnis starb, wurde sein Neffe Svatopluk mährischer Fürst, der sich dem deutschen politischen Einfluss unterwarf. Die Aktivitäten von Methodius und seinen Schülern fanden unter sehr schwierigen Bedingungen statt. Der lateinisch-deutsche Klerus verhinderte in jeder Hinsicht die Verbreitung der slawischen Sprache als Kirchensprache. Es gelang ihnen sogar, Methodius drei Jahre lang in einem der schwäbischen Klöster – Reichenau – einzusperren. Als Papst Johannes VIII. davon erfuhr, ließ er ihn 874 frei und gab ihm die Rechte eines Erzbischofs zurück. Als er aus der Gefangenschaft kam, setzte Methodius seine evangelische Predigt unter den Slawen und seinen Gottesdienst in slawischer Sprache fort (trotz des Verbots) und taufte den tschechischen Fürsten Borivoj und seine Frau Lyudmila sowie einen der polnischen Fürsten.

Im Jahr 879 organisierten die deutschen Bischöfe einen neuen Prozess gegen Methodius. Methodius rechtfertigte sich jedoch in Rom hervorragend und erhielt sogar eine päpstliche Bulle, die Gottesdienste in slawischer Sprache erlaubte.

Im Jahr 881 kam Methodius auf Einladung von Kaiser Basil I. von Mazedonien nach Konstantinopel. Dort verbrachte er drei Jahre, danach kehrte er mit seinen Schülern nach Mähren zurück.

Methodius von Mähren

IN letzten Jahren Im Laufe seines Lebens übersetzte der heilige Methodius mit Hilfe zweier Jünger und Priester das Ganze Altes Testament(außer den Makkabäerbüchern) und patristischen Büchern.

Im Jahr 885 wurde Methodius schwer krank. Vor seinem Tod ernannte er seinen Schüler Gorazd zu seinem Nachfolger. 6/19 April 885 , V Palmsonntag, bat er darum, in den Tempel gebracht zu werden, wo er noch am selben Tag eine Predigt las gestorben(im Alter von etwa 60 Jahren). Die Trauerfeier für Methodius fand in drei Sprachen statt – Slawisch, Griechisch und Latein. Er wurde in der Domkirche von Velehrad, der Hauptstadt Mährens, beigesetzt.

Nach dem Tod

Nach dem Tod von Methodius gelang es seinen Gegnern, das Verbot der slawischen Schrift in Mähren zu erreichen. Viele Studenten wurden hingerichtet, einige zogen nach Bulgarien und Kroatien.

In Bulgarien und anschließend in Kroatien, Serbien und Alter russischer Staat Das von den Brüdern geschaffene slawische Alphabet verbreitete sich. In einigen Regionen Kroatiens wurde die Liturgie des lateinischen Ritus bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts in slawischer Sprache abgehalten. Da liturgische Bücher im glagolitischen Alphabet verfasst wurden, wurde dieses Ritual genannt Glagolitisch.

Papst Adrian II. schrieb an Fürst Rostislav in Prag, dass, wenn jemand anfängt, in slawischer Sprache verfasste Bücher mit Verachtung zu behandeln, er exkommuniziert und vor den Gerichtshof der Kirche gestellt werden solle, denn solche Menschen seien „Wölfe“. Und Papst Johannes VIII. schrieb 880 an Fürst Swjatopolk und ordnete an, Predigten auf Slawisch zu halten.

Erbe

Cyril und Methodius entwickelten ein spezielles Alphabet zum Schreiben von Texten in slawischer Sprache – Glagolitisch .

Glagolitisch- eines der ersten slawischen Alphabete. Es wird angenommen, dass es das glagolitische Alphabet war, das vom bulgarischen Aufklärer St. Konstantin (Kirill) Philosoph für die Aufnahme kirchlicher Texte in altkirchenslawischer Sprache. Im Altkirchenslawischen heißt es „Kirillovitsa“. Eine Reihe von Fakten deuten darauf hin, dass das glagolitische Alphabet vor dem kyrillischen Alphabet entstand, das wiederum auf der Grundlage des glagolitischen Alphabets entstand griechisches Alphabet. Die römisch-katholische Kirche bezeichnete in ihrem Kampf gegen Gottesdienste in slawischer Sprache unter den Kroaten das glagolitische Alphabet als „gotische Schrift“.

Normalerweise gibt es zwei Arten des glagolitischen Alphabets: das ältere „runde“, auch als Bulgarisch bekannte, und das spätere „eckige“, kroatische (so genannt, weil es bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts von kroatischen Katholiken bei der Durchführung von Gottesdiensten verwendet wurde). zum glagolitischen Ritus). Dessen Alphabet wurde schrittweise von 41 auf 30 Zeichen reduziert.

IN Altes Russland Das glagolitische Alphabet wurde praktisch nicht verwendet, es gibt nur vereinzelte Einfügungen glagolitischer Buchstaben in kyrillisch verfassten Texten. Das glagolitische Alphabet war das Alphabet zur Übermittlung hauptsächlich kirchlicher Texte; die erhaltenen antiken russischen Denkmäler der Alltagsschrift vor der Taufe der Rus verwendeten das kyrillische Alphabet. Das glagolitische Alphabet wird auch als kryptografische Schrift verwendet.

kyrillisch- Altkirchenslawisches Alphabet (Altbulgarisches Alphabet): dasselbe wie das kyrillische (oder kyrillische) Alphabet: eines von zwei (zusammen mit dem glagolitischen) alten Alphabeten für die altkirchenslawische Sprache.

Das kyrillische Alphabet geht auf die gesetzliche griechische Schrift zurück, wobei Buchstaben hinzugefügt wurden, um Laute zu vermitteln, die in der griechischen Sprache fehlten. Seit seiner Entstehung hat sich das kyrillische Alphabet an sprachliche Veränderungen angepasst und durch zahlreiche Reformen in jeder Sprache eigene Unterschiede erlangt. In Osteuropa sowie Zentral- und Nordasien werden unterschiedliche Versionen des kyrillischen Alphabets verwendet. Als offizieller Brief wurde er erstmals im Ersten Bulgarischen Königreich angenommen.

Im Kirchenslawischen heißt es „Klimentovitsa“, zu Ehren von Kliment Ohridski.

Zu den kyrillischen Alphabeten zählen die Alphabete der folgenden slawischen Sprachen:

• Weißrussische Sprache (weißrussisches Alphabet)
• Bulgarische Sprache (bulgarisches Alphabet)
• Mazedonische Sprache (mazedonisches Alphabet)
• Rusyn-Sprache/Dialekt (Rusyn-Alphabet)
• Russische Sprache (russisches Alphabet)
• Serbische Sprache (Vukovica)
• ukrainische Sprache(Ukrainisches Alphabet)
• Montenegrinische Sprache (montenegrinisches Alphabet)

Derzeit herrscht unter Historikern der Standpunkt von V. A. Istrin vor, wird jedoch nicht allgemein anerkannt, wonach das kyrillische Alphabet auf der Grundlage des griechischen Alphabets vom Schüler der heiligen Brüder Clemens von Ohrid geschaffen wurde (was auch in erwähnt wird). sein Leben). Mithilfe des erstellten Alphabets übersetzten die Brüder die Heilige Schrift und eine Reihe liturgischer Bücher aus dem Griechischen. Es sollte beachtet werden, dass, auch wenn die kyrillischen Buchstabenformen von Clemens entwickelt wurden, er sich auf die von Cyril und Methodius durchgeführte Arbeit zur Isolierung der Laute der slawischen Sprache stützte, und diese Arbeit ist der Hauptteil jeder Arbeit zur Schaffung eines neue Schriftsprache. Moderne Wissenschaftler bemerken hohes Niveau Dieses Werk, das Bezeichnungen für fast alle wissenschaftlich herausragenden slawischen Laute gab, was wir offenbar den in den Quellen vermerkten herausragenden sprachlichen Fähigkeiten von Konstantin-Kirill zu verdanken haben.

Manchmal wird behauptet, dass die slawische Schrift schon vor Kyrill und Method existierte. Allerdings handelte es sich um eine nicht-slawische Sprache. Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass die Slawen zur Zeit von Kyrill und Method und viel später einander problemlos verstanden und glaubten, dass sie eine einzige slawische Sprache sprachen, was auch von einigen modernen Linguisten bestätigt wird, die glauben, dass die Einheit der Von protoslawischer Sprache kann bis ins 12. Jahrhundert gesprochen werden. Metropolit Macarius (Bulgakov) weist auch darauf hin, dass Konstantin der Schöpfer der slawischen Buchstaben war und es vor ihm keine slawischen Buchstaben gab.

Ehrfurcht

Die den Aposteln gleichgestellten Apostel Kyrill und Method wurden in der Antike heiliggesprochen. Auf Russisch Orthodoxe Kirche Das Gedenken an die den Aposteln gleichgestellten Aufklärer der Slawen wird seit dem 11. Jahrhundert gefeiert. Die ältesten bis heute erhaltenen Heiligengottesdienste reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück.

Im Jahr 1863 richtete die russische Kirche eine feierliche Feier zum Gedenken an die heiligen Hohepriester Cyril und Methodius ein, die den Aposteln gleichgestellt waren.

Der Feiertag zu Ehren von Cyrill und Methodius ist ein gesetzlicher Feiertag in Russland (seit 1991), Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Slowakei und der Republik Mazedonien. In Russland, Bulgarien und der Republik Mazedonien wird der Feiertag gefeiert 24. Mai; in Russland und Bulgarien heißt es Tag Slawische Kultur und Schreiben, in Mazedonien - der Tag der Heiligen Cyrill und Methodius. In der Tschechischen Republik und der Slowakei wird der Feiertag am 5. Juli gefeiert.

Troparion, Ton 4
Als Apostel der Einheitlichkeit und der slowenischen Länder, Lehrer, Cyril und Methodius der Gottesweisheit, beten Sie zum Herrn aller, etablieren Sie alle slowenischen Sprachen in Orthodoxie und Einstimmigkeit, befrieden Sie die Welt und retten Sie unsere Seelen.

Kontakion, Ton 3
Wir ehren das heilige Duo unserer Aufklärer, die durch die Übersetzung der Göttlichen Schriften die Quelle der Gotteserkenntnis für uns ergossen haben, aus der wir bis zum heutigen Tag endlose Freude für Sie, Cyril und Methodius, schöpfen, die Sie vor dem stehen Thron des Allerhöchsten und bete herzlich für unsere Seelen.

Ehrgeizig
Wir preisen Sie, die Heiligen Cyrill und Methodius, die Sie mit Ihren Lehren das gesamte slowenische Land erleuchtet und zu Christus geführt haben.

Die Frage, die moderne philologische Forscher immer noch quält, lautet: Welches Alphabet haben die Brüder erfunden – glagolitisch oder kyrillisch?

Sowohl das glagolitische als auch das kyrillische Alphabet sind zwei Alphabete, mit denen die uns überlieferten Denkmäler der slawischen Sprache geschrieben wurden.

Sowohl das Glagolitische als auch das Kyrillische sind zwei Alphabete der slawischen Sprache

Wir verwenden das glagolitische Alphabet jetzt überhaupt nicht mehr: in den Augen moderner Mann Es handelt sich um eine Reihe von Buchstaben, deren Gestaltung unverständlich ist. Kyrillisch ist uns viel vertrauter: Dieses Alphabet ist die Grundlage der modernen Sprachen Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Serbisch und Bulgarisch. Es wird angenommen, dass es auf dem Territorium des ersten bulgarischen Staates als eine Art Kompromiss zwischen dem bulgarischen Klerus und Adel, der darauf bestand, Gottesdienste in der Sprache der örtlichen Gemeinde abzuhalten, und dem dogmatischen griechischen Klerus, der das Monopol behauptete, entstand Stellung der griechischen Sprache.

Kehren wir jedoch zu der Frage zurück, die die moderne Philologie beschäftigt.

Die Logik und Konsonanz der Wörter werden Sie zu der Meinung verleiten, dass das kyrillische Alphabet zweifellos das Alphabet ist, das von Kirill erfunden wurde. Die uns überlieferten altkirchenslawischen Quellen liefern jedoch keine eindeutigen Angaben: Sie reichen bis ins zehnte Jahrhundert zurück, in dem bereits sowohl das glagolitische als auch das kyrillische Alphabet existierten. Dementsprechend soll festgestellt werden, welches Alphabet zuerst erschien und welches davon erfunden wurde jüngerer Bruder Thessalonich (sowohl Cyril als auch Methodius stammten aus Thessaloniki), unmöglich. Daher, diese Frage bleibt weiterhin offen.

Eine kleine Geschichte...

Cyril und Methodius zogen von dort nach Großmähren Byzantinische Hauptstadt nachdem der mährische Fürst Rostislav mit einer ungewöhnlichen Bitte nach Konstantinopel kam. Das von ihm kontrollierte christliche Fürstentum an der Mittleren Donau war einem Bischof in der deutschen Stadt Passau unterstellt, aber Rostislav wollte einen eigenen Bischof und ein eigenes Volk haben, das nicht auf Latein, sondern in einer für die Einheimischen verständlichen Sprache predigte. Um zu vermeiden mögliche Konflikte Mit den Germanen schickte der Kaiser und Patriarch von Byzanz keinen neuen Bischof nach Mähren, sondern die uns bereits bekannten Aufklärer Cyrill und Methodius mit den Worten: „Ihr seid Thessalonicher, und alle Thessalonicher sprechen rein slawisch.“

Beide Brüder hatten einzigartige Stärken: Methodius zum Beispiel war vor seiner Tonsur Gouverneur einer der byzantinischen Provinzen, was in ihm das Talent eines Organisators und eines gesetzeskundigen Menschen entwickelte. Cyril wiederum war ein erfahrener Polemiker in religiösen Fragen: Er nahm an byzantinischen Botschaften beim Arabischen Kalifat teil und ging an die Untere Wolga zu den Chasaren.

Auch der jüngere Thessalonicher zeichnete sich durch seine außergewöhnliche Sprachbegabung aus: Er beherrschte Arabisch, Hebräisch und Syrisch und interessierte sich für vergleichende Grammatik. Es war Kirill, der über die Notwendigkeit, ein neues Alphabet zu schaffen, sagte: „Wer kann ein Gespräch über das Wasser schreiben, ohne als Ketzer abgestempelt zu werden?“ - Ich meine, dass die Einwohner Mährens kein eigenes Alphabet hatten.

Bevor er Mönch wurde, war Methodius Gouverneur einer der byzantinischen Provinzen

Während ihres dreieinhalbjährigen Aufenthalts in Mähren übersetzten die Brüder alle Texte für den Gottesdienst aus dem Griechischen und brachten mehreren Dutzend Menschen neue Lese- und Schreibkenntnisse bei. Ihre Arbeit verlief nicht ohne Schwierigkeiten: Der lateinische Klerus, vertreten durch die Deutschen, lehnte jede Übersetzung entschieden ab und bestand darauf, dass Texte nur in einer der drei „heiligen“ Sprachen – Hebräisch/Latein/Griechisch – studiert werden könnten, während sie in den Sprachen Von der örtlichen Herde können sie nur einer Erklärung unterliegen. Cyril und Methodius, der Ketzerei beschuldigt, wurden von Papst Nikolaus I. vorgeladen, aber er starb vor ihrer Ankunft. Sein Nachfolger, Andrian II., traf „ Slawische Apostel» herzlich: Er erlaubte in einigen römischen Kirchen Gottesdienste in slawischer Sprache, und die Schüler von Kyrill und Method konnten mit seiner Zustimmung Priester werden.

Gemeinsam übersetzten Cyril und Methodius fast die gesamte Bibel und übersetzten den Nomocanon, eine Sammlung von Lehren für die Hauptfeiertage der Kirche. Sie verfassten auch das erste Rechtsdenkmal in slawischer Sprache – „Das Gesetz des Gerichts für Menschen“.

Auf seinem Sterbebett am 14. Februar 869 sagte Cyril zu seinem Bruder Methodius: „Du und ich haben wie zwei Ochsen dieselbe Furche gepflügt. Ich bin erschöpft, aber denken Sie nicht daran, die Lehrtätigkeit aufzugeben und sich wieder auf Ihren Berg zurückzuziehen.“ Methodius befolgte seine Anweisungen und bildete seine Schüler weiter aus, studierte literarische Kreativität und wechselt zusammen mit dem Amt des Erzbischofs, zu dem er bald ernannt wurde.

„Das Leben ist dem Menschen gegeben, damit es ihm dient, und nicht er dient ihm“, sagte einmal einer der Brüder. Aber es ist ihnen wirklich gelungen.

Ende 862 wandte sich der Fürst von Großmähren (dem Staat der Westslawen) Rostislaw an den byzantinischen Kaiser Michael mit der Bitte, Prediger nach Mähren zu schicken, die das Christentum in slawischer Sprache verbreiten könnten (in diesen Teilen wurden Predigten vorgelesen). lateinisch, ungewohnt und für die Menschen unverständlich).

Das Jahr 863 gilt als Geburtsjahr des slawischen Alphabets.

Die Schöpfer des slawischen Alphabets waren die Brüder Cyril und Methodius.

Kaiser Michael schickte die Griechen nach Mähren – den Wissenschaftler Konstantin den Philosophen (er erhielt den Namen Kyrill Konstantin, als er 869 Mönch wurde, und mit diesem Namen ging er in die Geschichte ein) und seinen älteren Bruder Methodius.

Die Wahl war nicht zufällig. Die Brüder Konstantin und Methodius wurden in Thessaloniki (griechisch Thessaloniki) in die Familie eines Heerführers hineingeboren und erhielten eine gute Ausbildung. Cyril studierte in Konstantinopel am Hofe des byzantinischen Kaisers Michael III., beherrschte gut Griechisch, Slawisch, Latein, Hebräisch und Arabisch und lehrte Philosophie, wofür er den Spitznamen Philosoph erhielt. Methodius war im Militärdienst und regierte dann mehrere Jahre lang eine der von den Slawen bewohnten Gebiete; zog sich anschließend in ein Kloster zurück.

Bereits im Jahr 860 hatten die Brüder zu missionarischen und diplomatischen Zwecken eine Reise zu den Chasaren unternommen.

Um das Christentum in der slawischen Sprache predigen zu können, war es notwendig, die Heilige Schrift in die slawische Sprache zu übersetzen; Allerdings gab es zu diesem Zeitpunkt kein Alphabet, das die slawische Sprache wiedergeben konnte.

Konstantin begann mit der Schaffung des slawischen Alphabets. Methodius, der auch die slawische Sprache gut beherrschte, half ihm bei seiner Arbeit, da in Thessaloniki viele Slawen lebten (die Stadt galt als halb griechisch, halb slawisch). Im Jahr 863 wurde das slawische Alphabet geschaffen (das slawische Alphabet existierte in zwei Versionen: das glagolitische Alphabet – vom Verb – „Sprache“ und das kyrillische Alphabet; bisher sind sich Wissenschaftler nicht einig, welche dieser beiden Optionen von Cyril geschaffen wurde ). Mit Hilfe von Methodius wurden zahlreiche liturgische Bücher aus dem Griechischen ins Slawische übersetzt. Den Slawen wurde die Möglichkeit gegeben, in ihrer eigenen Sprache zu lesen und zu schreiben. Die Slawen erwarben nicht nur ihr eigenes slawisches Alphabet, sondern es entstand auch die erste slawische Literatursprache, von der viele Wörter noch heute in Bulgarisch, Russisch, Ukrainisch und anderen slawischen Sprachen leben.

Nach dem Tod der Brüder wurden ihre Aktivitäten von ihren 886 aus Mähren vertriebenen Studenten fortgesetzt.

in südslawischen Ländern. (Im Westen haben das slawische Alphabet und die slawische Alphabetisierung nicht überlebt; Westslawen – Polen, Tschechen ... – verwenden immer noch das lateinische Alphabet). Die slawische Alphabetisierung war in Bulgarien fest verankert und verbreitete sich von dort aus in die Länder Süd- und Südamerikas Ostslawen(IX. Jahrhundert). Die Schrift gelangte im 10. Jahrhundert nach Rus (988 – die Taufe der Rus).

Die Schaffung des slawischen Alphabets erfolgte und erfolgt noch immer großer Wert für die Entwicklung der slawischen Schrift, slawischer Völker, slawischer Kultur.

Die bulgarische Kirche hat den Gedenktag von Cyril und Methodius eingeführt – den 11. Mai nach altem Stil (24. Mai nach neuem Stil). In Bulgarien wurde auch der Orden von Kyrill und Method gegründet.

24. Mai in vielen Slawische Länder, auch in Russland, ist ein Feiertag der slawischen Schrift und Kultur.