Julia Anashkina

3. November 1887 Der bekannte Kinderbuchautor wurde geboren Samuil Jakowlewitsch Marschak.

Ein Leben, das den Kindern gewidmet ist

Der Dichter widmete sein gesamtes Werk Kindern. Durch seine Bemühungen wurde in Krasnodar ein Kindertheater eröffnet und im revolutionären Petrograd begann er mit der Herausgabe einer Zeitschrift für Kinder "Spatz". Jedes seiner Werke kann als Meisterwerk bezeichnet werden – fast alle Kindergedichte sind noch heute sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen bekannt und beliebt.

Viele Jahre Samuel Jakowlewitsch war der Leiter von Detgiz in Leningrad. Nicht jeder weiß, dass der Dichter aus eigenen Mitteln ein Internat in Litauen für jüdische Kinder unterstützte, die infolge des Holocaust zu Waisen wurden. Neben Kinderlyrik beschäftigte sich der Dichter intensiv mit Übersetzungen. Dank seiner Werke können wir die klassischen Werke der ausländischen Literatur kennenlernen – die Gedichte von Shakespeare, Burns, Märchen und Gedichte von Kipling und anderen.

Für Ihren unschätzbaren Beitrag dazu Sowjetische Literatur Marschak wurde wiederholt mit dem Stalin- und dem Lenin-Preis, dem Lenin-Orden, Vaterländischer Krieg und das Rote Banner der Arbeit.

Veranstaltung „130 Jahre seitdem Geburt von Samuil Jakowlewitsch Marschak- 03. November 2017“ findet vom 03.11.2017 bis 03.11.2017 statt

Mit 130 Jahren Geburtstag unserer Gruppe von Gästen anderer besucht Gruppen unter der Anleitung eines Logopäden, und sie erzählten uns Gedichte. Am Beispiel der ausdrucksstarken Lesung von Vasilina lese ich den Gästen auch Gedichte vor Marschak. Während dieser Unterhaltung zeigten die Kinder Interesse am Geschehen, hörten den Lesern zu und lernten, durch Abstimmung ihr Lieblingswerk auszuwählen.

Veröffentlichungen zum Thema:

Pädagogen: Sharipova E. A. Suleimenova A. A. Kein einziger Mensch ist ohne die Märchen von K. I. Chukovsky aufgewachsen! Am 31. März sind Vorbereitungskinder in unserem Kindergarten.

Der vierte August ist der Geburtstag der Ampel. In unserer Gruppe war der ganze Tag diesem Datum gewidmet. Am Morgen wurden die Kinder von einem Führer empfangen, der sie einlud.

Sonderaktion „Jahr der Ökologie“ für Kinder: „Pass auf die Natur auf!“ „Geburtstag der Natur“ 5. Juni „Weltnaturtag“ Umfeld" Hauptsächlich.

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Unsere geliebte Hauptstadt feierte ihr 870-jähriges Jubiläum! Ich möchte einen Fotobericht darüber präsentieren, was wir in unserer Firefly-Gruppe gemacht haben.

Guten Abend, liebe Kolleginnen und Kollegen! Schauen Sie, wie einfach, aber auf ihre eigene interessante Art und Weise wir in unserer Gruppe Geburtstage feiern.

Der 26. Juni ist der Geburtstag der Zahnbürste. Und die Schüler unseres Kindergartens und ich beschlossen, dieses Ereignis zu feiern. Zuerst schauten wir uns die Präsentation an.

IN Kindergarten Die Feier von Kindergeburtstagen hat in der Gruppe eine lange Tradition. Der Zweck dieser Tradition: 1. Die Fähigkeit zur Empathie entwickeln.

Zu den festlichen Ereignissen zählen die Eröffnung des Denkmals für Samuil Jakowlewitsch in Moskau, der Start des Literaturzuges „Poesie in der Metro“ in der Moskauer U-Bahn und die Veröffentlichung einer limitierten Serie von Fahrkarten, die auf den Werken von Marschak basieren. Volkslesungen seiner Werke für Kinder in größten Städte Russland zusammen mit dem Projekt Living Classics.

Samuel Marshak – Dichter, Klassiker der Kinderliteratur. Er schrieb philosophische Gedichte, lyrische Epigramme und antifaschistische Satire. Er übersetzte Burns, Shakespeare, Blake, Kipling, Alexander Milne, Gianni Rodari und Märchen verschiedener Völker. Marshak ist der Autor der berühmten Kindermärchen „Zwölf Monate“, „Teremok“, „Katzenhaus“, „Das Märchen von einer dummen Maus“, „Angst vor Trauer – kein Glück“, „Kluge Dinge“ und zahlreicher didaktischer Werke – „Feuer“, „Post“, „Krieg mit dem Dnjepr“. Korney Chukovsky nannte Marshaks Gedichte einen Triumph der Kinderpoesie. Er leitete die Zeitschrift New Robinson, in der sich zukünftige Prominente versammelten, und leitete die Leningrader Redaktion von Detgiz, wo eine riesige Leinwand „großartiger Literatur für die Kleinen“ entstand, wie Marshak sein Lebenswerk definierte. Und Kinder des 21. Jahrhunderts kennen den Briefträger mit der dicken Tasche am Gürtel und die Dame, die ihren kleinen Hund verloren hat. Marshaks Gedichte leben ständig in einem Menschen, egal ob er vier oder vierundachtzig Jahre alt ist. Sie stammen aus der Kindheit – und das sagt alles. 1961 erschien eine Artikelsammlung „Erziehung mit Worten“ – das Ergebnis der umfangreichen kreativen Erfahrung des Autors. Und 1963 wurde es veröffentlicht letztes Buch Marshak – „Ausgewählte Texte“.

Literarische Freizeit „S.Ya. Marschak - bester Freund Kinder"

für ältere Kinder

Ziel: Erweiterung des Wissens der Kinder über S.Ya. Marshak und seine Werke.
Aufgaben:
Wecken Sie Interesse an Kinderliteratur und Lesen.
Schaffen Sie bei Kindern eine fröhliche Urlaubsstimmung.
Beziehen Sie Kinder so weit wie möglich in kreative Aktivitäten bei der Veranstaltung ein.
Erreichen Sie eine ausdrucksstarke Lektüre von Marshaks Werken.
Vorarbeit.
Werke von Marshak lesen, Gedichte auswendig lernen, dramatisieren. Vorbereitung von Zeichnungen für eine Ausstellung basierend auf den Werken von Marshak. Vorbereiten der notwendigen Attribute.
Freizeitszenario.

Zur Musik betreten die Kinder den Saal und setzen sich auf Stühle.

1 Moderator:
- Leute, errät das Rätsel.
Sie spricht schweigend
Und es ist verständlich und nicht langweilig.
Du sprichst öfter mit ihr –
Sie werden viermal schlauer. ( Buch )

2 Moderator:
Stellen wir uns zumindest für einen Moment vor,
Dass wir plötzlich Zeitschriften und Bücher verloren haben,
Dass die Leute nicht wissen, was ein Dichter bedeutet,
Dass es keine Tscheburaschka, keinen Hottabytsch gibt.
Es ist, als ob noch nie jemand auf dieser Welt gewesen wäre,
Ich habe noch nie von Moidodyr gehört,
Dass es keine Ahnung gibt, ein Lügner - Tollpatsch,
Dass es keinen Aibolit und keinen Onkel Styopa gibt.
So etwas kann man sich wahrscheinlich nicht vorstellen?
Also hallo, kluges, freundliches Wort!
Lassen Sie Bücher als Freunde in Ihr Zuhause kommen!
Lesen Sie für den Rest Ihres Lebens – gewinnen Sie Ihren Verstand!
(Autor der Gedichte: Yu. Entin)

1 Moderator:
- 2017 jährt sich die Geburt des berühmten und geliebten Kindes zum 130. Mal Dichter-Samuel Jakowlewitsch Marschak. Heute besichtigen wir Bücher dieses wunderbaren Schriftstellers, Dichters und Dramatikers. Gerne öffnen wir sie und lesen unsere Lieblingsgedichte.
Beginnen wir mit den Rätseln, die S.Ya.Marshak für Kinder geschrieben hat.

Was liegt vor uns:
Zwei Schäfte hinter den Ohren,
Vor unseren Augen am Steuer
Und eine Krankenschwester auf der Nase. ( Gläser )

Er macht Lärm auf dem Feld und im Garten,
Aber es kommt nicht ins Haus.
Und ich gehe nirgendwo hin
Solange er geht. (Regen )

Ich mache einfach weiter,
Und wenn ich aufstehe, falle ich. ( Fahrrad )

Wir gehen immer zusammen,
Ähnlich wie Brüder.
Wir sind beim Mittagessen - unter dem Tisch,
Und nachts - unter dem Bett. ( Stiefel )

Unter Neues Jahr er kam zum Haus
So ein verdammter, dicker Mann.
Aber jeden Tag verlor er Gewicht.
Und schließlich verschwand er vollständig. ( Kalender )

2 Moderator:
- S.Ya. Marshak, ein berühmter Kinderbuchautor, wurde am 3. November 1887 in der Stadt Woronesch in der Familie eines Fabriktechnikers geboren. Er begann schon sehr früh, Gedichte zu schreiben, als er noch nicht einmal schreiben konnte. Sein erstes Gedicht verfasste er im Alter von vier Jahren.
Mit acht Jahren ging er zur Schule. Das Lernen hat ihm sehr viel Spaß gemacht. Seine Lieblingsstunde war der Literaturunterricht. Nach seinem Schulabschluss ging Marshak nach England und studierte an der Universität. Und dann kehrte er nach Russland zurück und begann, Werke für Kinder zu schreiben.
Hören wir uns einige davon an.

Die Kinder gehen abwechselnd raus und lesen Gedichte. Jedes Kind trägt ein Gedicht aus der Reihe „Kinder im Käfig“ vor.

Kinder in einem Käfig
Früh, früh stehen wir auf
Wir rufen den Wächter laut:
- Wächter, Wächter, beeil dich
Geh raus und füttere die Tiere!
Zum Mittagessen, zum Mittagessen
Wir reden nicht mit unserem Nachbarn,
Wir vergessen alles
Und wir kauen, kauen, kauen.
Aber jetzt wird es kalt.
Fremde verlassen den Garten.
Die Lichter brennen hinter dem Zaun,
Und wir bleiben allein.

Elefant

Sie gaben dem Elefanten die Schuhe.
Er nahm einen Schuh
Und er sagte: - Wir brauchen breitere,
Und nicht zwei, sondern alle vier!

Giraffe

Blumen pflücken ist einfach und unkompliziert
Kleine Kinder
Aber für den, der so groß ist,
Es ist nicht einfach, eine Blume zu pflücken!

Zebras

gestreifte Pferde,
Afrikanische Pferde,
Es ist gut, Verstecken zu spielen
Auf der Wiese im Gras!
Gefütterte Pferde
Wie Schulhefte
Bemalte Pferde
Von den Hufen bis zum Kopf.

Weiße Bären

Wir haben einen großen Teich.
Mein Bruder und ich schwimmen zusammen.
Das Wasser ist kühl und frisch.
Die Wachen verändern sie.

Wir schwimmen von Wand zu Wand
Manchmal seitlich, manchmal hinten.
Bleib rechts, Liebling
Fass mich nicht mit deinem Fuß an!

Eulen

Schauen Sie sich die kleinen Eulen an
Die Kleinen sitzen nebeneinander.
Wenn sie nicht schlafen,
Sie essen.
Wenn sie essen
Sie schlafen nicht.

Baby-Strauß

Ich bin ein junger Strauß,
Arrogant und stolz.
Wenn ich wütend bin, trete ich
Schwielig und hart.

Wenn ich Angst habe, renne ich
Strecken Sie Ihren Hals.
Aber ich kann nicht fliegen,
Und ich kann nicht singen.

Pinguin

Wirklich, Kinder, bin ich gut?
Es sieht aus wie eine große Tasche.
Auf den Meeren vergangener Jahre
Ich habe Dampfschiffe überholt.
Und jetzt bin ich hier im Garten
Ich schwimme ruhig im Teich.

Kleine Pinguine

Wir sind zwei Brüder, zwei Küken.
Wir sind frisch aus dem Ei.
Was für ein Vogel ist unsere Mutter?
Wo können wir sie finden?

Wir kennen hier niemanden
Und wir wissen nicht einmal, wer wir sind.
Gänse? Strauße? Pfauen?
Du hast es erraten! Wir sind Pinguine.

Kamel

Armes kleines Kamel:
Das Kind darf nicht essen.
Er hat heute Morgen gegessen
Nur zwei dieser Eimer!

Eskimohund

Auf dem Zweig befindet sich eine Notiz:
„Kommen Sie nicht zu nahe!“
Glauben Sie der Notiz nicht
Ich bin das netteste Tier.
Warum sitze ich in einem Käfig?
Ich weiß es selbst nicht, Kinder.

Tigerjunges

Hey, steh nicht zu nahe!

Ich bin ein Tigerjunges, kein Kätzchen!

Hyäne

Die Nashörner schnarchten
Ein langbeiniger Strauß döst.
Dickhäutiges Nilpferd
Legen Sie sich ruhig auf den Bauch.

Ein Kamel schläft mit angewinkelten Knien.
Aber ich, eine Hyäne, kann nicht schlafen!
Meine Zeit kommt:
Ich werde bis zum Morgen heulen.

Tagsüber schwieg ich mürrisch
Ich habe Angst vor dem Lärm des Tages
Aber mein heiseres Lachen
Nachts macht es jedem Angst!

Sogar Löwen haben Angst vor mir ...
Wie kann man nicht über sie lachen?

Affe

Über den Ozean gesegelt
Seemann aus Afrika
Baby-Affe
Er hat es uns als Geschenk mitgebracht.

Sie sitzt traurig,
Den ganzen Abend lang
Und so ein Lied
Auf seine Art singt er:

„Im fernen heißen Süden,
Auf Palmen und Büschen,
Meine Freunde schreien
Auf ihren Schwänzen schwingend.

Wunderbare Bananen
In meiner Heimat.
Dort leben Affen
Und es gibt überhaupt keine Menschen.“

Känguru

Langschwanzkänguru
Er ruft seine Schwester zum Spazierengehen an,
Und meine Schwester sitzt in einer Tasche
Auf Mamas Bauch.

Wo hast du zu Mittag gegessen, Spatz?
-Wo hast du zu Mittag gegessen, Spatz?
- Im Zoo mit den Tieren.
Zuerst habe ich hinter Gittern beim Löwen gegessen.
Habe etwas Erfrischung vom Fuchs bekommen. Ich habe beim Walross etwas Wasser getrunken.
Ich habe Karotten von einem Elefanten gegessen. Ich habe Hirse mit dem Kranich gegessen.
Ich blieb bei einem Nashorn und aß ein wenig Kleie.
Ich nahm an einem Fest mit Schwanzkängurus teil.
Ich war bei einem festlichen Abendessen beim Zottelbären.
Und ein Krokodil mit seinen Zähnen hätte mich fast verschluckt.

Ball
Mein fröhlicher, klingender Ball, wohin bist du gerannt?
Gelb, Rot, Blau, ich kann nicht mit dir mithalten!
Ich habe dich mit der Handfläche geschlagen, du bist laut gesprungen und gestampft.
Du bist fünfzehnmal hintereinander in die Ecke und zurück gesprungen.
Und dann hast du dich überschlagen und bist nicht zurückgekommen.
Er rollte in den Garten und erreichte das Tor.
Ich rollte unter dem Tor durch und rannte zur Kurve.
Da geriet ich unter ein Rad, platzte, knallte – das ist alles!

1 Moderator:
- Alle Kinder kennen und lieben das Gedicht „Ball“. Wir werden jetzt ein Spiel mit dem Ball spielen, ihn aber nicht unter die Räder geraten lassen.Der Moderator lädt die Kinder zum Spielen ein.

Spiel „Mein lustiger klingelnder Ball“
Ein Kind steht in der Mitte des Kreises, wirft und fängt den Ball.
Kinder (im Chor):
- Mein fröhlicher, klingender Ball,
Wohin bist du geflohen?
Gelb, Rot, Blau,
Ich kann nicht mit dir mithalten!
Das Kind in der Mitte des Kreises rollt den Ball mit den letzten Worten zu einem der Kinder. Kinder geben den Ball im Kreis von Hand zu Hand und sagen:
Kinder (im Chor):
- ...In den Garten gerollt, zum Tor gerollt.
Halt, ich fange dich auf, ich lasse den Ball nicht weitergehen!
Derjenige, der den Ball noch in der Hand hat, geht in den Kreis und das Spiel wird wiederholt. Der Gastgeber lädt Gäste ein. Kinder aus dem Publikum beteiligen sich am Spiel.

2 Moderator:
- Bücher von S.Ya. Jeder kennt Marshak. Ihre Mütter, Väter und Großeltern haben sie gelesen, als sie noch Kinder waren. Mal sehen, wie gut du sie kennst.

Es findet ein Quiz statt„Kennen Sie diese Helden?“. Der Moderator fordert die Kinder auf, zu erraten, von welchem ​​Helden sie sprechen wir reden über und aus welcher Arbeit es stammt.

1. Er kam mich besuchen
Mit einer dicken Umhängetasche,
Mit der Zahl 5 auf einer Kupfertafel,
In einer blauen Uniformmütze...
Antwort: Leningrader Postbote, „Post“

2. Sie ging nach Schitomir,
Ich habe eine riesige Menge Gepäck mitgenommen.
Aber auf dem Weg habe ich meinen Hund verloren,
Und sie trauerte sehr.
Antwort: Dame, „Gepäck“

3. Er zog Handschuhe an seine Füße.
Auf meinem Kopf lag eine Bratpfanne!
Er stieg in den abgekoppelten Waggon
Und er fuhr damit Gott weiß wohin!
Antwort: Geistesabwesend aus der Basseynaya-Straße: „So geistesabwesend“

1 Moderator:
- Samuil Jakowlewitsch Marschak lebte einige Zeit in der Stadt Krasnodar. Dort gründete er eines der ersten Kindertheater Russlands und begann, dafür Theaterstücke zu schreiben. Aufführungen nach Marshaks Stücken „Das Haus der Katze“, „Fearing Grief – You Can’t See Happiness“, „Smart Things“, „12 Months“ und „Teremok“ sind immer noch in den Kinos zu sehen.
Sehen Sie sich die Begegnung des Fuchses mit dem Wolf aus dem Märchen „Teremok“ an, aufgeführt von unseren Künstlern.

Grauer Wolf in einem dichten Wald...
Grauer Wolf in einem dichten Wald
traf einen Rotfuchs.
- Lisaveta, hallo!
- Wie geht es dir, Zahni?
- Die Dinge laufen gut. Der Kopf ist noch intakt.
- Wo bist du gewesen? - Auf dem Markt.
- Was hast du gekauft? - Schweinefleisch.
- Wie viel hast du genommen? - Ein Wollbüschel,
Die rechte Seite war abgerissen
Der Schwanz wurde im Kampf abgebissen!
- Wer hat es abgebissen? - Hunde!
-Bist du satt, lieber Kumanek?
- Ich habe meine Beine kaum gezogen!

2 Moderator:
- Wir laden alle Kinder ein, das Lied „Teremok“ zu singen.

Auf dem Feld gibt es einen Teremok-Teremok

Er ist weder niedrig, noch hoch, noch groß.

Alle kleinen Tiere haben sich in Teremok versammelt,

Und die lustigen Tage begannen

Wir haben weder vor einem Bären noch vor einem Fuchs Angst.

Freundschaft kann hier Wunder bewirken!

Wir werden glücklich in Teremochka leben,

Hören Sie Märchen, trinken Sie Tee mit Himbeeren.

1 Moderator:
- Leute, was ist der Unterschied zwischen Russisch Volksmärchen„Teremok“ und das Märchen von Marshak?(Antworten der Kinder.)

Hier ist ein weiteres berühmtes Märchen

Im Hof ​​steht ein hohes Haus.
Bim-Bom! Tili-bom!
Im Hof ​​steht ein hohes Haus.
Geschnitzte Fensterläden,
Die Fenster sind gestrichen.
Und auf der Treppe liegt ein Teppich -
Goldgesticktes Muster.
Auf einem gemusterten Teppich
Die Katze kommt morgens raus.

Sie, die Katze,
Stiefel an meinen Füßen,
Stiefel an meinen Füßen,
Und in den Ohren sind Ohrringe.
Auf Stiefeln -
Lack, Lack.
Und die Ohrringe -
Blink Blink.

Sie trägt ein neues Kleid,
Es kostet tausend Rubel.
Ja, ein halbes Tausend Geflecht,
Goldrand.

Die Katze geht spazieren
Lass ihn die Gasse entlang gehen -
Die Leute schauen zu, ohne zu atmen:
Wie gut ist es!

Nicht so sie selbst,
Wie ein gemusterter Zopf,
Wie ein gemusterter Zopf,
Goldrand.

Ja, nicht so ihr Zopf,
Wie Grundstücke und Häuser.
Über das Haus einer reichen Katze
Wir werden auch ein Märchen erzählen.
Setz dich und warte -
Ein Märchen wird kommen!

Erzähler
Hört zu, Kinder:
Es war einmal eine Katze auf der Welt,
Übersee,
Angora.
Sie lebte anders als andere Katzen:
Ich habe nicht auf der Matte geschlafen,
Und in einem gemütlichen Schlafzimmer,
Auf einem kleinen Bett,
Sie bedeckte sich mit Scharlachrot
Warme Decke
Und in einem Daunenkissen
Sie hat ihren Kopf ertränkt.

Tili-tili-tili-bom!
Die Katze hatte ein neues Zuhause.
Geschnitzte Fensterläden,
Die Fenster sind gestrichen.
Und ringsum ist ein großer Hof,
An vier Seiten gibt es einen Zaun.

Gegenüber dem Haus, am Tor,
In der Lodge lebte eine alte Katze.
Er war ein Jahrhundert lang als Hausmeister tätig.
Er bewachte das Haus des Herrn,
Die Wege fegen
Vor dem Haus der Katze,
Er stand mit einem Besen am Tor,
Er vertrieb Fremde.

So kamen wir zur reichen Tante
Zwei verwaiste Neffen.
Sie klopften ans Fenster
Ins Haus gelassen werden.

Kätzchen
Tante, Tante Katze,
Schaue aus dem Fenster!
Kätzchen wollen fressen.
Du lebst reich.
Wärme uns auf, Katze,
Füttere mich ein wenig!

Katze Wassili
Wer klopft ans Tor?
Ich bin der Hausmeister der Katze, alte Katze!

Kätzchen
Wir sind die Neffen der Katze!

Katze Wassili
Hier gebe ich dir etwas Lebkuchen!
Wir haben unzählige Neffen,
Und jeder will trinken und essen!

Kätzchen
Sag unserer Tante:
Wir sind Waisen
Unsere Hütte ist ohne Dach,
Und der Boden wurde von Mäusen angenagt,
Und der Wind weht durch die Ritzen,
Und wir haben das Brot schon vor langer Zeit gegessen...
Sag es deiner Herrin!

Katze Wassili
Scheiß auf euch, ihr Bettler!
Vielleicht möchten Sie etwas Sahne?
Hier bin ich am Genick!

Katze
Mit wem hast du gesprochen, alte Katze?
Mein Pförtner Wassili?

Katze Wassili
Die Kätzchen waren am Tor -
Sie baten um Essen.

Katze
So eine Schande! Ich war selbst dort
Ich war einmal ein Kätzchen.
Dann zu den Nachbarhäusern
Die Kätzchen sind nicht geklettert.

2 Moderator:
- Sie wissen bereits, dass S.Ya. Marshak studierte in England. Dort interessierte er sich für die Übersetzung von Gedichten Englische Dichter ins Russische. Dank Marshak kennen Sie und ich viele englische Lieder.

1 Moderator:
- Hier ist ein bekannter Teaser Robin-Bobin.
Kinder (kommen heraus und sagen gemeinsam den Scherz, während sie verstreut stehen.)
- Robin-Bobin irgendwie
Auf nüchternen Magen angereichert:
Ich habe das Kalb früh am Morgen gegessen,
Zwei Schafe und ein Widder,
Habe die ganze Kuh gegessen
Und die Metzgertheke,
Und dann sagt er:
- Mein Bauch tut weh!

2 Moderator:
- Eines Tages kamen die Mäuse heraus
Sehen Sie, wie spät es ist.
Kinder (sprechen Sie die Wörter im Chor aus, führen Sie Bewegungen entsprechend dem Text aus.)
- Eins zwei drei vier
Die Mäuse zogen die Gewichte.
Plötzlich gab es ein schreckliches Klingeln
Die Mäuse rannten weg.
Die Kinder laufen weg und setzen sich an ihre Plätze.
Schiff
Das Boot segelt, segelt, das goldene Boot,
Er hat Glück, er bringt Geschenke, Geschenke für dich und mich.
Auf dem Deck pfeifen, huschen, eilen die Matrosen,
Auf dem Deck der Matrosen sind vierzehn kleine Mäuse.
Das Boot segelt, segelt nach Westen, nach Osten,
Die Seile sind Spinnweben und das Segel ist ein Blütenblatt.
Kleine Ruderer haben Strohruder.
Zum Glück hat das Boot ein halbes Pfund Süßigkeiten an Bord.
Das Boot wird von einer Ente geführt, einem erfahrenen Segler.
Erde! - sagte die Ente. Moor! Riss!

Moderatoren:
- Unser literarischer Feiertag, der der Kreativität gewidmet ist, ist zu Ende. Kinderbuchautor S.Ya. Marschak. Welche Gedichte haben dir gefallen?(Antworten der Kinder)
- Denken Sie daran, Leute:
- Bücher lesen bedeutet, dass es nie langweilig wird!
- Wer viel liest, weiß viel!
Und jetzt laden wir Sie ein, unsere Ausstellung zu besuchen, die Bücher von S.Ya präsentiert. Marshak und die Zeichnungen unserer Kinder basierend auf seinen Werken.

Musik spielt. Zur Musik verlassen die Kinder den Saal.

Am 3. November jährt sich die Geburt von Samuil Jakowlewitsch Marschak zum 130. Mal. „Er ist so geistesabwesend“, „Post“, „Gepäck“ ... Halten Sie jeden Erwachsenen auf der Straße an, und er wird diese Verse aus dem Gedächtnis aufsagen.

Im Jubiläumsjahr genehmigte der Bürgermeister von Moskau die Installation eines Denkmals für den Dichter auf dem Lyalina-Platz, auf der Strecke Moskau-Woronesch erschien ein personalisierter Marschakow-Zug mit einer Kinderbibliothek, ein weiterer Marschakow-Zug wird in der U-Bahn der Hauptstadt verkehren, Poesiewettbewerbe Im ganzen Land finden Lesungen statt und natürlich werden auch Bücher veröffentlicht. Der Verlag „Malysh“ widmete dem Jubiläum das vierbändige Buch „My Marshak“.

Es enthält alle beliebtesten Kinderwerke der Leser von Samuil Marshak: Gedichte, Märchen, Geschichten in Versen, Theaterstücke, Balladen und Übersetzungen englischer Poesie. Die Bücher verwenden Illustrationen der klassischen Illustrationen V. Lebedev, Yu. Korovin, A. Kanevsky, M. Miturich, M. Skobelev, A. Eliseev und viele andere.

„Ich halte diese Bücher mit Freude in meinen Händen. Ich liebe die Cover, die zarten und gut ausgewählten Illustrationen und die Qualität des Drucks. Sie sind wunderschön geworden und würden meinem Großvater sicherlich große Freude bereiten.“– so sprach der Enkel des Dichters, Alexander Marschak, über die Jubiläumsausgabe.

Jeder von uns hat seinen eigenen Marshak. Der Jahrestag Ihres Lieblings-Kinderdichters ist der richtige Zeitpunkt, sich daran zu erinnern. Auf Instagram ist ein Flashmob #mymarshak gestartet, der bis Ende des Jahres andauert und den Gewinnern Geschenkbücher des Malysh-Verlags bringt. Die Teilnahmebedingungen sind einfach: Veranschaulichen Sie das Wettbewerbs-Tag in freier Form: mit einem Foto, einer Erinnerung, einer Geschichte über die Rolle, die Marshaks Werke in Ihrem Leben gespielt haben.

Kinderpoesie ist nur ein kleiner Teil von Marshaks Talent. Er hat brillante Übersetzungen von William Shakespeare, Robert Burns, Rudyard Kipling, Alexander Milne und anderen Schriftstellern geschrieben. Er gründete das erste Kindertheater Russlands, beteiligte sich an der Erstellung von Kinderzeitschriften und leitete den ersten Kinderverlag „Detgiz“. Er schrieb hervorragende Texte und Satire für „Erwachsene“. Er war mit den bedeutendsten Persönlichkeiten der Literatur und Kunst befreundet und nahm aktiv am Leben vieler von ihnen teil: Er brachte die OBERIUT-Dichter D. Kharms, N. Oleinikov, A. Vvedensky und N. Zabolotsky in die Kinderliteratur ein. Er hat die ersten Werke von V. Bianchi, B. Zhitkov und E. Shvarts herausgegeben und zur Veröffentlichung freigegeben. Er schützte seine Kollegen vor Angriffen der Behörden, unterstützte sie finanziell und rettete sie aus dem Gefängnis. Für fast ein halbes Jahrhundert kreativer Tätigkeit wurde Samuil Jakowlewitsch Marschak viermal Preisträger Stalin-Preis und einmal ein Lenin-Preisträger.

Jedes Wort in Marshaks Gedichten steht wie ein kleines Rädchen oder Rädchen in einer Uhr an seinem Platz und trägt dazu bei, dass der gesamte Mechanismus funktioniert. Aus diesem Grund macht es so viel Spaß, diese federnden und klaren Gedichte laut auszusprechen und sie sind für Kinder des 21. Jahrhunderts so leicht zu merken.

Wie die meisten seiner Kollegen, sowjetische Kinderschriftsteller und Dichter, begann Samuil Marshak nicht sofort, für Kinder zu schreiben. Er wurde 1887 geboren, sein frühes Werk wurde von einem berühmten Kritiker zur Kenntnis genommen, der den jungen Schriftsteller (Marschak war damals siebzehn) nach St. Petersburg einlud und ihn Gorki vorstellte.

In den ersten Jahren – sogar einem Jahrzehnt – seiner literarischen Tätigkeit schrieb Marshak über recht erwachsene Themen. Beispielsweise veröffentlichte er eine Gedichtreihe mit dem Titel „Palästina“, einen Zyklus zionistischer Gedichte (sie erschienen nach seiner langen Reise in den Nahen Osten in den frühen 1910er Jahren und seinem Aufenthalt in Jerusalem). Darüber hinaus lebte er zwei Jahre in England und studierte an der University of London – dort widmete er sich der englischen Folklore und begann mit der Übersetzung britischer Balladen und irischer Limericks. Nach der Revolution zog er in den Süden Russlands, nach Jekaterinodar (heute Krasnodar), wo

schrieb unter einem Pseudonym antibolschewistische Feuilletons -

Diese Tatsache seiner Biografie wurde übrigens sorgfältig verborgen Sowjetzeit, obwohl er zu dieser Zeit erstmals mit dem Schreiben für Kinder begann und sogar ein Kindertheater organisierte.

Doch nach seiner Rückkehr nach Petrograd Anfang der 1920er Jahre schlug Marschak den Weg ein, der ihn berühmt machte.

Bereits 1923 erschienen seine ersten Bücher für Kinder – sie enthielten Übersetzungen (The House That Jack Built) und Originalgedichte – zum Beispiel The Tale of the Stupid Mouse.

Mein Leser ist von besonderer Art: Er weiß, wie man unter dem Tisch geht

Marshaks Gedichte zeichneten sich durch selbstverständliche Reime und einprägsame Refrains aus – und das machte sein Werk für Kinder sehr verständlich. In „Die kleine Maus“ zum Beispiel wurde das Reimpaar ständig wiederholt:

Dumme kleine Maus
Antwortet ihr wach

Und selbst das traurige Ende (die einzige Stimme, die die Maus mochte, war das Schnurren einer gruseligen Katze) machte den Kindern keine Angst. Obwohl Marshak – wie zum Beispiel – viel später, schon in unserer Zeit, übermäßige Grausamkeit in der Kreativität seiner Kinder vorgeworfen wurde. Was natürlich nicht stimmte.

Marshak wusste, für wen er schrieb und wusste, wie er sich an die Wahrnehmung seines Lesers anpassen konnte. In den 20er Jahren veröffentlichte er die Kinderzeitschrift „Sparrow“, in der er Werke von Vitaly Bianchi und anerkannten Meistern der Kinderliteratur veröffentlichte. Er leitete den Literaturkreis im Leningrader Pionierpalast und hielt 1934 auf dem Ersten Sowjetischen Schriftstellerkongress einen Bericht über Kinderliteratur.

Drei Weise in einem Becken

Seine Übersetzungen englischer Teaser für Kinder wurden Teil der russischen Literatur und erhielten eine neue Bedeutung, die oft weit vom Original entfernt war. Aus dem Kinderreim über die Bewohner des Dorfes Gotham („Drei Weise Männer von Gotham“) ist ein einfacher und verständlicher Reim geworden, wenn auch völlig übernational:

Drei Weise in einem Becken
Bei einem Gewitter machten wir uns auf den Weg über das Meer.
Sei stärker
Altes Becken,
Länger
Es wäre meine Geschichte.

Und die von ihm übersetzte Geschichte über „Humpty Dumpty“ gab der russischen Sprache den Ausdruck „All the King’s Men“.

Und selbst ein typisch englischer Typ namens Robin wurde zu einer Figur namens Robin-Bobin, die den sowjetischen Kindern sehr nahe stand und sich irgendwie erfrischte – auf nüchternen Magen:

Ich habe das Kalb früh am Morgen gegessen,
Zwei Schafe und ein Widder,
Habe die ganze Kuh gegessen
Und die Metzgertheke,

Hundert Lerchen im Teig
Und Pferd und Wagen zusammen,
Fünf Kirchen und Glockentürme,
Und ich bin immer noch unzufrieden!

„Ich kenne den Leser des Jahres zweitausend!“

Selbst in den Gedichten, die Themen für Erwachsene aufgriffen, wusste er, wie man die richtigen Worte findet, damit sie auch für die jüngsten Leser verständlich sind:

Feuerwehrleute suchen
Die Polizei sucht
Fotografen suchen
In unserer Hauptstadt
Sie haben schon lange gesucht,
Aber sie können es nicht finden
Irgendein Typ
Ungefähr zwanzig Jahre alt.

Oder sein Gedicht (oder besser gesagt „Broschüre“) „Mr. Twister“ – über einen reichen Mann, der beschloss, ins sowjetische Leningrad zu kommen:

Herr
Twister,
Ehemaliger Minister
Herr
Twister,
Geschäftsmann und Bankier
Fabrikbesitzer
Zeitungen, Schiffe,
Ich habe die Entscheidung nach Belieben getroffen
Um die Welt reisen.

Mit zunehmendem Alter könnten Kinder die Wendungen der Handlung vergessen, aber Zitate wie „Die Feuerwehrleute suchen, die Polizei sucht“ oder „Der Besitzer von Fabriken, Zeitungen, Schiffen“ blieben für den Rest ihres Lebens in unserem kollektiven Gedächtnis - und jeder, der mit Marshaks Gedichten aufgewachsen ist, hat den Bezug verstanden.

Und nicht umsonst klang die Fortsetzung des Vierzeilers „Mein Leser ist von besonderer Art“ so:

Aber ich bin froh zu wissen, dass ich dich kenne
Herzlichen Glückwunsch an den Leser des Jahres zweitausend!

Er war wirklich vertraut – seine Leser aus dem neuen Jahrhundert waren Kinder, Enkel und sogar Urenkel derer, die Marshaks Werke lasen, als er selbst noch ein Kind war, und für die sie ihr ganzes Leben lang ihre Liebe trugen.