ليس سرا أنه من الأسهل بكثير أن يكتسب الطفل معرفة جديدة، فهو متأصل بطبيعته في الذاكرة الممتازة والفضول. ولذلك فمن الضروري غرس المعرفة اللازمة ودراسة اللغات الأجنبية في سن ما قبل المدرسة.

ستساعد الحيل البسيطة في جعل تعلم اللغة الإنجليزية عملية ممتعة ومثيرة: النكات والألعاب والمسرحية خارج المؤامرة، حيث يكون الطفل مشاركًا كاملاً في هذه العملية.

في المرحلة الأولية، تعد القصص البسيطة التي تحتوي على الحد الأدنى من الشخصيات النشطة مثالية، ومع مرور الوقت، قم بمهام أكثر تعقيدا، على سبيل المثال، التعرف على الحيوانات بنفسك. من الأفضل اختيار رباعيات بسيطة بكلمات واضحة وبسيطة.

فوائد مثل هذه الأنشطة:

• تحفيز تطوير الذاكرة.
• تحسين الإلقاء.
• تطوير التفكير الخيالي.
• تجديد المفردات.

لا يجب أن تفرض أو تجبر طفلك على التدريس. السخرية والنقد القاسي ليسا مناسبين هنا أيضًا. بعد أن تعلمت قصيدة جديدة، لا تنسى المواد المتقنة سابقا.

قصائد عن الحيوانات مع الترجمة

عصفورين صغيرين
الجلوس على الحائط،
واحد اسمه بطرس
واحد اسمه بول.

يطير بعيدا بيتر,
يطير بعيدا بول,
ارجع يا بيتر
أعود بول.

عصفورين صغيرين
الجلوس على الحائط
واحد اسمه بطرس
جنس آخر.

يطير بعيدا بيتر,
يطير بعيدا بول
ارجع يا بيتر
أعود بول.

هيكوري، ديكوري، قفص الاتهام،
ركض الماوس على مدار الساعة.
دقت الساعة الواحدة،
ركض الفأر إلى أسفل!
هيكوري، ديكوري، قفص الاتهام.

هيكوري ديكوري قفص الاتهام,
ركض الفأر على مدار الساعة،
دقت الساعة الثانية
فقال الفأر: بوو.
هيكوري، ديكوري، قفص الاتهام.

هيكوري ديكوري قفص الاتهام,
ركض الفأر على مدار الساعة،
دقت الساعة الثالثة
قال الفأر "WHEEEEE"،
هيكوري، ديكوري، قفص الاتهام.

هيكوري، ديكوري، دوك،

دقت الساعة
ركض الفأر إلى أسفل
هيكوري، ديكوري، دكتور.

هيكوري، ديكوري، دوك،
صعد الفأر على مدار الساعة،
دقت الساعة الثانية
قال الفأر "BOOOO"
هيكوري، ديكوري، دكتور.

هيكوري، ديكوري، دوك،
صعد الفأر على مدار الساعة،
دقت الساعة الثالثة
قال الفأر: "WIIIIII"
هيكوري، ديكوري، دكتور.

انا احب قطتي.
إنه دافئ وسمين.
قطتي رمادية.
يحب اللعب.

انا احب قطتي.
إنه دافئ وممتلئ الجسم.
قطتي رمادية.
يحب اللعب.

البقرة تقول:
مو ، مو ...
لدي بعض الحليب لك ولك.

تقول البقرة
مو مو…
عندي حليب لك ولك.

واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة،
امسكت مرة بسمكة حية.
ستة سبعة ثمانية تسعة عشرة،
ثم تركتها تذهب مرة أخرى.
لماذا تركتها تذهب؟
لأنه عض إصبعي ذلك.
أي إصبع عضته؟
هذا الإصبع الصغير على اليمين.

واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة،
ذات يوم اصطدت سمكة حية.
ستة سبعة ثمانية تسعة عشرة،
ثم تركتها تذهب.
لماذا تركتها تذهب؟
لأنها عضت إصبعي.
على أي إصبع عضتك؟
لهذا الإصبع الصغير في اليد اليمنى.

هذا خنزير!
انها كبيرة جدا!
لونها وردي
هو لطيف، على ما أعتقد!

هذا خنزير!
انها كبيرة جدا!
لونها وردي
جيد انا افكر!

أنا سلحفاة صغيرة،
أنا أزحف ببطء شديد
وحمل بيتي
اين ما اذهب.
عندما أتعب
أنا أسحب رأسي
رجلي وذيلي،
والذهاب إلى السرير!

أنا سلحفاة صغيرة
أنا أزحف ببطء شديد
وأنا أسحب منزلي
أينما ذهبت.
عندما أكون متعبا
أخفي رأسي
ساقي والذيل
وأذهب إلى السرير!

كان هناك طائر صغير في شجرة صغيرة،
لقد كان وحيدًا تمامًا، ولم يكن يريد أن يكون كذلك.
فطار بعيدًا فوق البحر،
وأعاد صديقاً ليعيش في الشجرة.

كان هناك فرخ صغير يجلس على شجرة صغيرة،
لقد كان وحيدًا ولم يعجبه ذلك.
لذلك طار بعيدا، في الخارج،
وأعاد صديقه معه ليعيشا معًا في شجرة.

كلبي ذكي وقوي وسريع،

اسمه سبوت، اسمي نيك.

كلبي لطيف، كلبي مثلي الجنس،

نحن نلعب معا كل يوم.

أين حيواناتي؟

أين القطة؟

إنه تحت السرير.

أين الفأرة؟

خلف المنزل.

أين الثعلب؟

إنه في الصندوق.

أين الثعبان؟

إنها في البحيرة.

أين الضفدع؟

انها في السجل.

أين النحلة؟

إنها في الشجرة.

قطة الجدة والفأر

أعرف القليل من بيني،

ليتل بيني براون.

تعيش مع جدتها

في بلدة صغيرة.

تعيش مع جدتها

ومع قطة سوداء.

القط يحب بيني,

الجدة تحب الفئران!؟

أوه! ذلك خطئي! أنا آسف!

دعني أخبرك بقصة جديدة.

أعرف القليل من بيني،

ليتل بيني براون.

تعيش مع جدتها

في بلدة صغيرة.

تعيش مع جدتها

ومع قطة سوداء.

الجدة تحب بيني،

القط يحب الفئران!

هذا صحيح تماما! شكرًا لك! طاب مساؤك!

الذي لا يستطيع الطيران:
البطريق هو اسمه.
لا يستطيع الطيران
لكنها تستطيع السباحة
بالسرعة التي تكسبه الشهرة!

أنا أعرف طائرا
الذي يعيش على الجليد
والتمايل على البحر.
يبدو لطيفا جدا
ببدلته السوداء والبيضاء،
وسيم بقدر ما يمكن أن يكون!

أفضل صديق لي هو كلبي.

صديقي المفضل هو الأبيض والبني،

ينبح ليقوم، ينبح لينزل.
لسانه طويل و وردي جداً
إنه يتسكع عندما يريد مشروبًا.

أفضل صديق لي ينام على سريري.
إنه يلبس ويهدر ويلعق رأسي.
أمي تغضب عندما يترك الشعر،
على وسادتي وعلى الدرج.

صديقي المفضل لا يستطيع التحدث
لكنه يحب مشيته اليومية،
وهو يشم الأشجار والعشب والرخويات،
يطارد الفراشات والحشرات

أفضل صديق لي لديه أنف مبلل،
يكره أن يُغتسل بالخرطوم،
وأبوه يطارده في كل مكان
انا وماما نضحك على وجهه.
أفضل صديق لي ليس قطة،
فهو ليس حصاناً، وليس فأراً،
إنه ليس طائرًا وليس ضفدعًا،
أفضل صديق لي هو كلبي!

جرو بلدي الصغير

جرو بلدي الصغير
يمكن القفز عاليا
يمكنه أيضًا
مطاردة ذيله
يحب الجلب
الكرة التي أرميها

وهو يلعب
معي طوال اليوم.

خروف أسود

با با الخراف السوداء،
هل أي من الصوف؟
نعم سيدي نعم سيدي
ثلاث أكياس ممتلئة؛
واحدة للسيد،
وواحدة للسيدة
وواحدة للصبي الصغير
الذي يعيش أسفل الممر.

قطة صغيرة

ذات يوم رأت القطة فأرًا صغيرًا. تقول،

"تعال أيها الفأر الصغير، تعال وابق معي،

سأعطيك الخبز والجبن للشاي."

لكن الفأر ذكي جدًا. تقول،

"لا أيتها القطة الصغيرة،

لا أستطيع أن آتي وأبقى.

والدتي العزيزة لا تسمح لي باللعب."

والفأر يهرب.

أعتقد الفئران
لطيفة إلى حد ما.
ذيولهم طويلة،
وجوههم صغيرة
ليس لديهم أي
الذقون على الإطلاق.
آذانهم وردية اللون
أسنانهم بيضاء،
يركضون
المنزل ليلا.
إنهم يقضمون الأشياء
لا ينبغي أن تلمس
ولا يبدو أن أحدا
أن نحبهم كثيرا.
ولكن أعتقد الفئران
لطيفة.

قصائد اتفاقات حول الحيوانات الأكثر شعبية:

حفيف القصب على النهر ،
يسبح بهدوء (سمكة) .

لماذا لا يوجد النقانق؟
التهمهم الماكر (قطة) .

كان شخص ما يقفز بين الأشجار
تبين أنه سنجاب (سنجاب).

يمكن أن يوقظ أي شخص

المنبه لدينا هو الديك (الديك).

ساقي ملتوية

القنفذ الصغير (قنفذ).

الدب ذو القدم الحنفاء لا يستطيع المشي إلا بصعوبة،

تيدي بير، شبل الدب، باللغة الإنجليزية (دُبٌّ).

سأسألك سؤالا صعبا:
ماذا كان اسم الحصان؟ (حصان).

قفز من البركة مباشرة على العتبة
الجمال الأخضر، باللغة الإنجليزية (ضفدع).

أتذكر ذلك بسهولة:
بقرة يعني (بقرة).

في البرية، خارج جدران من الطوب
لدينا يحب القرقرة (دجاجة).

إنها تريد أن تأكل كل لحظة،
هذا الشخص يحب النوم في البرك (خنزير).

ما زلت خائفا من الأوز
أوزة باللغة الإنجليزية بسيطة (أوزة).

القلطي والكلب الألماني والبلدغ -
يتم استدعاء الجميع (كلب).

القرون قوية مثل المطرقة
أين كنت أيها الماعز الصغير؟ (معزة)?

من لديه ذيل كبير وأحمر؟
اللص لديه مكر (الثعلب).

القلب ينبض بالكاد
الجبان لديه أرانب (أرنبة).

كومبوت الفاكهة يأكل من الجرة
في ساحة السيرك (قرد).

خمن من يلعب؟
تمساحنا (تمساح).

ومن بين الحيوانات هناك مثقف،
الفيل، الفيل الصغير، (الفيل).

ما هو مكتوب؟ اقرأها!
نمرنا الصغير ينام هنا (نمر).

و هو يغرد و يغني
والطير يطير (طائر).

الجد يسرق العشب بأشعل النار
أرنبنا يريد أن يأكل (أرنب).

حسنا، أنت تعرف الفراشة
مُسَمًّى (فراشة).

تجربة ملابسك أمام المرآة
الببغاء الناطق لدينا (ببغاء).

طرحت كبيرة ومستديرة
فرس النهر ضخم (فرس النهر).

طوال اليوم، كل شيء "كراك" و"كراك"،
ماذا كان اسم البطة؟ - ( د الحظ).

في الوقت الحاضر، يتم تعليم الأطفال اللغات الأجنبية منذ سن مبكرة جدًا. يلاحظ اللغويون الكفاءة العالية التعليم المبكرتخضع للنهج الصحيح للفصول الدراسية. يجب إجراء دروس الأطفال في شكل لعبة، والتي يتم تسهيلها من خلال المواد التعليمية المشرقة والأغاني المضحكة والاختبارات المضحكة. أحد أساليب "الدراسة" المبكرة هو الشعر اللغة الإنجليزيةللأطفال، مما يساعد على حفظ الكلمات والعبارات بسرعة. سنتحدث عنهم في مادة اليوم. سنقدم قوافي إنجليزية بسيطة للأطفال، ونعلم الألوان بشكل شعري مع أطفال ما قبل المدرسة، ونتعلم أساسيات المضارع البسيط مع الطلاب الطبقات الابتدائية. دعونا نبدأ في الاستكشاف!

قبل الانخراط في أي نشاط، عليك أن تفهم الفوائد التي يجلبها. إذا تحدثنا عن تأثير القصائد مع الكلمات الإنجليزية للأطفال، فيمكننا تسليط الضوء على عدة وظائف مهمة. فيما بينها:

• تكوين الاهتمام باللغة؛
• تنمية الذاكرة؛
• تعلم المفردات سهلة ومثيرة للاهتمام.
• التدرب على النطق الصحيح للكلمات.

بالإضافة إلى ذلك، من خلال قراءة الشعر، يحدث التعارف الأولي مع البنية النحوية للعبارات. ومن الواضح أن القصيدة لن تحل محل تعلم قواعد النحو، ولكن على حساب ذلك مثال واضحسيكون الطفل قادرًا على البدء بشكل مستقل في بناء عبارات وتعبيرات مماثلة.

وبالطبع القصائد باللغة الإنجليزية تعرّف الأطفال على الشعر وتغرس الإحساس بإيقاع اللغة وتعلمهم كيفية تأليف القوافي بأنفسهم. باختصار، لا يمكن إنكار فائدة هذه الطريقة في تدريس اللغة الأجنبية. ولكن كيف نغرس في الطفل التعطش للمعرفة؟

للحفاظ على الاهتمام بالفصول الدراسية، أظهر للأطفال أن اللغة الإنجليزية ممتعة للغاية. قم بتمثيل المشاهد، وقراءة القصائد بناءً على الأدوار، وشرح الكلمات بالإيماءات، والرقص والغناء، ولكن لا تجبرك بأي حال من الأحوال على التدرب. يجب على الوالدين اهتمام الطفل باللغة الإنجليزية، وعدم إجباره على حشو الكلمات التي لا يفهمها الطفل عن ظهر قلب.

لا تنس مثالك الإيجابي، لأن الأطفال يقلدون والديهم في نواحٍ عديدة. أظهر اهتمامًا صادقًا، واستخدم الكلمات الإنجليزية كثيرًا في المحادثات، وشاهد الأفلام ذات الدبلجة الأصلية، وسوف ينجذب طفلك إلى تعلم لغة أجنبية.

مع الأخذ في الاعتبار النصائح المذكورة أعلاه، دعونا نحول النظرية إلى ممارسة: دعونا نتعرف على أعمال الشعراء الإنجليز ونبدأ في تعلم القوافي باللغة الإنجليزية مع أطفالنا.

القوافي الإنجليزية للأطفال 4-5 سنوات

يحتوي هذا القسم على قوافي قصيرة حول مواضيع مختلفة: قصائد عن الربيع والألوان؛ التحية، ووصف العائلة، والفكاهة، وما إلى ذلك. من السهل تعلم هذه الرباعيات المضحكة، لذلك سوف يتذكرها أي طفل بسرعة.

يتم تقديم جميع القصائد الإنجليزية مع الترجمة، ولمساعدة الأمهات اللاتي لا يعرفن اللغة، يتم تزويد الأعمال بنسخ النطق بالحروف الروسية. لاحظ أن الشعر باللغة الإنجليزية للأطفال يتم تذكره بشكل أفضل عندما يفهم الطفل موضوعه. نحن نتحدث عنويمكنه إعادة سرد المحتوى بلغته الخاصة. لذلك، في العديد من الأعمال، الترجمة ليست حرفية، ولكنها تتكيف مع بنية اللغة الروسية.

امسك بي! (امسك بي)

*للتنوع يمكنك إضافة أسماء حيوانات أخرى أو أسماء أبطال وشخصيات

بقرة

خنزير

المواسم والألوان

مواضيع انجليزية أخرى: كاريكاتير باللغة الإنجليزية للأطفال: كوسيلة لتعلم اللغة الإنجليزية

عيد الميلاد

عائلة

هذا أبي	/زيس من ديدي/	هذا أبي
هذه مومياء	/زيس من مامي/	هنا أمي.
هذه أخت،	/زيس من الأخت/	هذه أختي
هذا هو الأخ،	/زيس من برازر/	هذا أخي.
هذا أنا، أنا، أنا،	/Zis من مي، مي، مي/	وهذا أنا، أنا، أنا،
وعائلتي كلها.	/عائلة نهاية شهر مايو/	هذه عائلتي بأكملها!

طاب مساؤك

أم ليلة جيدة،	/الفارس الجيد مازر/	ليلة سعيدة يا أمي،
ليلة سعيدة يا أبي،	/الأب الفارس الطيب/	و ليلة سعيدة يا أبي
قبلة ابنك الصغير.	/كيس القانونية ليتل صن/	تقبيل ابنك الرضيع.
ليلة سعيدة اختي،	/ليلة سعيدة مع عيد الفصح/	ليلة سعيدة أخت صغيرة
تصبح على خير اخي،	/الأخوة الفارس الطيب/	و ليلة سعيدة يا أخي
تصبحون على خير جميعا.	/غطاء للعثور على IvriOne/	ليلة سعيدة للجميع شخصيا.

قصائد باللغة الإنجليزية لأطفال ما قبل المدرسة

يقدم الشعراء والكتاب الإنجليز الموضوعات الأكثر شعبية لتعليم أطفال ما قبل المدرسة في شكل شعري. كقاعدة عامة، هذه هي الأرقام والألوان وأسماء الحيوانات وقصائد حول المواسم والطبيعة باللغة الإنجليزية.

أعداد

واحد اثنان،	/واحد تو/	واحد اثنان
أحبك!	/أحبك/	أحبك!
ثلاثة، أربعة،	/أربعة مجانية/	ثلاثة أربعة
لمس الأرض!	/المس الزهرة/	الأيدي على الأرض، بسرعة!
خمسة ستة،	/فايف ستة/	خمسة ستة
مزيج ومزيج!	/خلط وخلط/	دعونا نخلط كل ما لدينا!
سبعة ثمانية	/سبعة ثمانية/	سبعة ثمانية
انه رائع!	/إنه من العظيم/	عظيم جدا!
تسعة عشر	/تسعة عشر/	تسعة عشر
العب مرة أخرى!	/العب مرة أخرى/	دعونا نلعب معا مرة أخرى!

المواسم والطقس

مطر

قطتي

كلبي

ما هو...؟ (ما هذا…؟)

ما هو اللون الأزرق؟	/وات من الأزرق/	ما هو اللون الأزرق؟
السماء زرقاء!	/زي السماء من اللون الأزرق/	السماء زرقاء!
ما هو اللون الأخضر؟	/وات من الأخضر/	ما هو الأخضر؟
العشب أخضر!	/زي غرا إيز الأخضر/	العشب أخضر!
ما هو اللون الأصفر؟	/وات من الأصفر/	ما هو الأصفر؟
الشمس المستديرة صفراء!	/زي جولة سان من الأصفر/	جولة الشمس الصفراء!
ما هو البرتقال؟	/وات من أورانج/	ما هو البرتقال؟
اليقطين برتقالي!	/البامكين من البرتقال/	اليقطين البرتقالي!
ما هو البني؟	/وات من براون/	ما هو البني؟
البني هو الأرض والأرض!	/بني من الأرض والأرض/	الارض البنية!
ما هو اللون الأحمر؟	/وات من راد/	ما هو اللون الأحمر؟
الفراشة حمراء!	/فراشة زي من اللون الأحمر/	الفراشة الحمراء!
ما هو الوردي؟	/وات من الوردي/	ما هو الوردي؟
الزهرة وردية!	/الزهرة من اللون الوردي/	الزهرة وردية!
ما هو اللون الأرجواني؟	/وات من الرماد/	ما هو الأرجواني؟
الباذنجان أرجواني!	/ زي الباذنجان من الرماد /	الباذنجان أرجواني!
ما هو الأبيض؟	/وات من الأبيض/	ما هو الأبيض؟
الثلج الذي يتساقط يكون أبيض اللون!	/الثلج يتساقط من اللون الأبيض/	تساقط الثلوج أبيض!
ما هو الأسود؟	/وات من الأسود/	ما هو الأسود؟
السماء سوداء في الليل!	/أسود من السماء والفارس/	السماء سوداء في الليل!

مواضيع انجليزية أخرى: كيف تتعلم قصيدة باللغة الإنجليزية بسرعة - 7 نصائح مفيدة

تحسين اللغة الإنجليزية في المدرسة بمساعدة الشعر

وأخيرا، دعونا نلقي نظرة على القصائد باللغة الإنجليزية للأطفال في سن المدرسة. في هذا الوقت من نمو الطفل، من المهم اختيار الأعمال القريبة من المنهج الدراسي.

على سبيل المثال، يتقن طلاب الصف الأول الحروف الأبجدية والألوان والأرقام وأسماء الحيوانات. قصائد عن الربيع أو الشتاء باللغة الإنجليزية مناسبة أيضًا للمدرسة الابتدائية. وفي سن 9-11 عامًا، يدرس الأطفال القواعد بنشاط، لذا فإن الأعمال المتعلقة بالاقتران تكون ومضارعًا بسيطًا و جمل إستفهاميه، الأفعال الشاذة، الخ.

ما هو اسمك + أرقامك (ما هو اسمك + أرقامك)

اثنان وأربعة وستة وثمانية،	اثنان وأربعة، ستة وثمانية،
ما هى اسمك?	ما اسمك؟
اسمي كيت.	اسمي كاتيا.
واحد وثلاثة وخمسة وسبعة وتسعة وعشرة	واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة، تسعة، وعشرة،
ما اسمك؟	ما اسمك؟
اسمي بين.	اسمي بين.

الضمائر (الضمائر)

لديك + تقديم بسيط

أنيا لديها قلم رصاص ،	أنيا لديها قلم رصاص
ديما لديها قلم ،	وديما لديها قلم.
وهي ترسم بالقلم الرصاص،	إنها ترسم بقلم رصاص
يكتب بالقلم.	ويكتب بالقلم.

تقديم أسئلة بسيطة

أيام الأسبوع

*في إنجلترا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، يبدأ الأسبوع الجديد يوم الأحد.

قميصي أزرق وقبعتي وردية.	قميصي أزرق وقبعتي وردية.
اخبرنى ماذا تظن؟	اخبرنى ماذا تظن؟
بنطالي أصفر، وجواربي خضراء.	سروالي أصفر وجواربي خضراء.
اخبرنى ماذا تظن؟	اخبرنى ماذا تظن؟
سترتي أرجوانية، وحذائي أبيض.	سترتي أرجوانية، وحذائي أبيض.
اخبرنى ماذا تظن؟	اخبرنى ماذا تظن؟
قفازاتي بنية اللون،	قفازاتي بنية اللون
وشاحي أسود.	وشاحي أسود.
اخبرنى ماذا تظن؟	اخبرنى ماذا تظن؟
هل تعتقد أنهم جيدون أم سيئون؟	برأيك هل هي جيدة أم سيئة؟
هل تحب الملابس التي أرتديها؟	هل تحب الملابس التي أرتديها؟
أو هل تعتقد أنني مجرد تبدو مجنونة!	أو هل تعتقد أنني مجرد تبدو غبية.

ربيع

العصافير تبني عشك؛	الطيور تبني أعشاشها.
نسج معًا القش والريش،	القش والريش معًا
بذل قصارى جهدكم.	إنهم ينسجون بجد.
الربيع قادم، الربيع قادم،	الربيع قادم، الربيع قادم،
الزهور تأتي أيضا.	وتتفتح الزهور
زهور الثالوث والزنابق والنرجس البري	زهور الثالوث والزنابق والنرجس البري
الآن تأتي من خلال.	كل شيء تقريبًا موجود هنا بالفعل.
الربيع قادم، الربيع قادم،	الربيع قادم، الربيع قادم،
كل ما حولك عادل.	والجمال في كل مكان
وميض ، جعبة على النهر ،	يومض النهر السريع.
الفرح في كل مكان.	الحياة جميلة في كل مكان يا صديقي!

هكذا يتم تدريس اللغة الإنجليزية في الشعر للأطفال. الآن رأيت بنفسك أن الرباعيات المضحكة يمكن إدراكها بسهولة عن طريق الأذن وسرعان ما تصبح لا تُنسى. حظا سعيدا في تعلم اللغة الإنجليزية ونراكم مرة أخرى!

المشاهدات: 1,281

الدب الأبيض.

الماء في البحر بارد،
إنه بارد كالثلج،
لكني لا أخاف على الإطلاق:
معطفي دافئ ولطيف.

الدب الأشيب.

إذا قابلت يومًا ما دبًا أشيبًا -
يجب عليك ألا تسأله أبدًا أبدًا عن مكانه
إنه ذاهب -
أو ماذا يفعل:
لأنه إذا كنت تجرؤ على الإطلاق
لإيقاف الدب الأشيب -
لن تلتقي أبدا
دب أشيب آخر.

القطط
كس صغير.

لدي كس صغير
ومعطفها رمادي
إنها تعيش في منزلي
وهي لا تهرب أبدًا.

نيكيتي، بيكيتي، قطتي السوداء!
يحب الجلوس في قبعتي الزرقاء.
نيكيتي، بيكيتي، قطتي السوداء!

قطتي السوداء.

قطتي سوداء
قطتي سمينة
قطتي تحب الفئران
الفئران رمادية وسمينة.

لدي قطة.

عندي قطة اسمها بيت
ومعي يحب الجلوس
لأن الحفرة تحبني وأنا أحب الحفرة.

انا احب قطتي.
إنه دافئ وسمين.
قطتي لونها رمادي
يحب اللعب.

بقرة
وتقول البقرة: "مو، مو،
لدي بعض الحليب لك."

كلب. جرو.

جرو، جرو، تعال إلي،
دعونا نلعب تحت الشجرة.

لدي كلب
اسمه جاك.
رأسه أبيض،
أذنيه سوداء.

لدي كلب صغير
واسمه جاك
رأسه أبيض
وأذنيه سوداء.

كلبي ذكي وقوي وسريع،
اسمه سبوت، اسمي نيك.
كلبي لطيف، كلبي مثلي الجنس،
نحن نلعب معا كل يوم.

الضفدع الأخضر الصغير
يقفز على سجل،
يخلع عباءته
ويبدأ في النعيق!

1.2.3.4.5
ذات مرة أمسكت بضفدع حيًا.
6.7.8.9.10. ثم تركتها تذهب مرة أخرى.
لماذا تركتها تذهب؟
لأنه عض إصبعي ذلك.
أي إصبع عضته؟
هذا الإصبع الصغير على اليمين.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

جيجيتي-جيجي، جيجيتي-جيجي،
حصان بيت صغير،
وحصان دان كبير.
جيجيتي تهزهز، جيجيتي تهزهز.

اليوم، عندما كنت في حديقة الحيوان،
شاهدت أم الكنغر.
داخل جلدها لديها جيب.
إنها تضع طفلها هناك لتهزه.

الأسد

أقدامي كبيرة وقوية،
ذيلي طويل جداً
بدتي جيدة وسميكة ،
وأنا كبير جدًا.

الأسد الأصفر

أرى أسدًا أصفر كبيرًا
أسد أصفر كبير!
يا له من أسد أصفر كبير!
يا له من أسد! يا له من أسد!

أنا أسد.

أنا أسد R-R-R
اسمي كلايد.
فكي كبيرة وواسعة

شبل النمر

أنا نمر صغير،
معطفي ناعم وجميل،
وهو ذو لون أصفر
مع خطوط ضيقة جدا.

أعتقد أن الفئران لطيفة جدًا،
ذيولهم طويلة،
وجوههم صغيرة
ليس لديهم أي ذقن على الإطلاق.
آذانهم وردية اللون
أسنانهم بيضاء،
يركضون حول المنزل ليلاً.
يأكلون الأشياء
يجب ألا يلمسوا.
ويبدو أن لا أحد يحبهم كثيرًا.
لكنني أعتقد أن الفئران لطيفة جدًا.

الفأر الرمادي الصغير.

الفأر الرمادي الصغير,
أين منزلك؟
- أستطيع أن أريك شقتي
إذا لم تخبر القطة.
شقتي ليس لها باب
أنا أعيش تحت الأرض
أخرج في الليل
والعودة عندما يكون الضوء.

أين تعيش؟

أين تعيش الفأر الصغير؟
أين تعيش؟ في حديقة الحيوان؟
في حديقة الحيوان؟ أوه لا. هل أنت؟
هل تعيش في حديقة الحيوان؟
أنا أعيش في المنزل مثلك.

تمساح

فقلت للتمساح:
"هل لك أن تلعب معي؟"
"أوه، لا،" قال التمساح.
قال: "أوه، لا".
ها هي فرشاة أسناني
وها هو كوبي جديد جدًا.
يجب أن أنظف أسناني.
لا أستطيع اللعب معك.

الطيور
طائر صغير، طائر صغير،
انظر إليَّ.
لدي بيت الطيور.
أوه! تعال وشاهد.
الولد الصغير، الولد الصغير
تحت الشجرة.
أحب منزلك
اعطني اياه.

طائر صغير.

ذات مرة رأيت طائرًا صغيرًا
تعال قفز، قفز، قفز،
وبكيت أيها الطائر الصغير
هل ستتوقف، توقف، توقف.

الفيل يعيش في حديقة الحيوانات,
في حديقة الحيوان، في حديقة الحيوان!
ويعيش حمار وحشي هناك أيضًا،
في حديقة الحيوان، في حديقة الحيوان.