هذا شيء مخيف :)

لكن لنبدأ بالعد المعتاد حتى عشرة:

1 一 い ち = ichi

3 三 さ ん = سان

4 四 し 、 よ ん = شي يون

6 六 ろ く = روكو

7 七 な な 、 し ち = نانا ، شيشي

8 八 は ち = هاتشي

9 九 き ゅ う = kyuu، ku

10 十 じ ゅ う = جو

نعم ، عدنا إلى 10! ماذا يحدث بعد 10؟

بهذه المعرفة نواصل:

11 十一 じ ゅ う い ち = juu ichi

12 十二 じ ゅ う に = جو ني

13 十三 じ ゅ う さ ん = جو سان

14 十四 じ ゅ う よ ん = جو يون

15 十五 じ ゅ う ご = جو جو

16 十六 じ ゅ う ろ く = juu roku

17 じ ゅ う な な، じ ゅ う ひ ち = جو نانا، جو شيتشي

18 十八 じ ゅ う は ち = جو هاتشي

19 十九 じ ゅ う き ゅ う = جو كيو

دعونا نطبق المنطق ونفكر. إذا كنا نشكل الرقم 12 ، نقول أولاً "عشرة" ثم "اثنان" ، فما الذي يتعين علينا فعله للحصول على "عشرين"؟

بالتأكيد! نقول أولاً "اثنان" ثم "عشرة":

20 二十 に じ ゅ う = ني جو ،

30 三十 さ ん じ ゅ う = سان جو ،

40 四十 よ ん じ ゅ う = يونجو (شيجو) ،

50 五十 ご じ ゅ う = اذهب جو ،

60 六十 ろ く じ ゅ う = روكو جو

70 七十 な な じ ゅ う، し ち じ ゅ う = نانا جو، شيتشي جو

80 八十 は ち じ ゅ う = هاتشي جو

90 九十 き ゅ う じ ゅ う = كيو جو

الآن ، إذا أردنا أن نقول ، على سبيل المثال ، "45" ، إذن في جوهرها ، نحتاج إلى قول "4" ، ثم "10" ، ثم "5". قبل أن ننتقل إلى المئات ، تدرب على قول الأرقام التالية باللغة اليابانية: 23,61,72,48,54.

متدرب؟ رائع ، دعنا نكمل بالمئات:

100 百 ひ ゃ く ＝ هياكو

هذا هو طلبنا التالي. يجدر الانتباه إلى نطق كلمة ひ ゃ く (هياكو) مع بعض الأرقام:

200 二百 に ひ ゃ く = ني هياكو

300 三百 さ ん び ゃ く = سان بياكو

400 四百 よ ん ひ ゃ く = يون هياكو

500 五百 ご ひ ゃ く = اذهب هياكو

600 六百 ろ っ ぴ ゃ く roppyaku

700 七百 な な ひ ゃ く = نانا هياكو

800 八百 は っ ぴ ゃ く = هابياكو

900 九百 き ゅ う ひ ゃ く = كيو هياكو

هل لاحظت أن 300600800 صوت غير عادي إلى حد ما؟ في الكلمة "300" يتم التعبير عن هياكو إلى بياكو ، وفي "600" و "800" ، على العكس من ذلك ، فقد أذهل بباياكو.

الآن دعنا نتدرب على الأرقام التالية: 145, 264, 666, 387, 956, 567, 831.

تشعر بالثقة في التعامل مع المئات؟ ثم ننتقل ، هناك الآلاف ينتظروننا:

1،000 千 せ ん = سن (إصدار)

هذه المرة ننتظر الاستثناءات فقط مع 3 و 8:

2،000 二千 に せ ん = ni sen

3،000 三千 ん せ ん = سان زن

4،000 四千 よ ん せ ん = yon sen

5000 五千 ご せ ん = اذهب سين

6000 六千 ろ く せ ん = روكو سين

7000 七千 な な せ ん = نانا سين

8000 八千 は っ せ ん = حسن

9000 九千 き ゅ う せ ん = كيو سين

هل أنت مستعد لاتخاذ الخطوة التالية وتعلم كيفية العد إلى مليون وما بعده؟ للقيام بذلك ، نحتاج إلى أمر جديد - 10000 = man = 万 (ま ん).

10000 一 万 い ち ま ん = ichi man

50،000 五万 ご ま ん = اذهب يا رجل

70000 七万 な な ま ん = نانا مان

100،000 十万 じ ゅ う ま ん = Juu man

وها هو المليون الثمين باليابانية:

1،000،000 百万 ひ ゃ く ま ん = هياكومان

وللمحبين عدد كبيرالأصفار:

10،000،000 一 千万 い っ せ ん ま ん = العادم

100،000،000 一 億 い ち お く = ichioku

1،000،000،000،000

لقد قمت بعمل عظيم! ارجع إلى موقعنا الصغير ولكن المتنامي لمواصلة تعلم عد اللواحق وأشياء أخرى مثيرة للاهتمام في الدروس التالية.

お読みいただきありがとうございました!

الصورة الرئيسية للمنشور هي http://capsicum.deviantart.com/

يُسمح بنسخ مقال فقط بوضع رابط نشط للموقع!

حقوق الطبع والنشر © 2013 جميع الحقوق محفوظة - Anna zarovskaya.

يغطي هذا الدرس المواضيع التالية: الأعداد الترتيبية والأصلية. تم تصميم هذه الدورة لمساعدتك على تعلم القواعد وتحسينها معجم. حاول التركيز على أمثلة لاحقةلأنها مهمة جدًا لتعلم اللغة.

أعداد

نصائح نحوية:
الأرقام الترتيبية والأساسية مهمة جدًا للتعلم لأنها تستخدم فيها التواصل اليومي. حاول حفظ الكلمات الجديدة المتاحة. حاول أيضًا كتابة الكلمات التي لا تفهمها أو العبارات التي لا تعرفها.

يوضح الجدول التالي بعض الأمثلة ، يرجى قراءتها بعناية ومعرفة ما إذا كان يمكنك فهمها.

أعداد	أعداد
أعداد	بانغو- 番号
واحد	إيتشي- 一
اثنين	ني- ニ
ثلاثة	سان- 三
أربعة	yon- 四
خمسة	اذهب- 五
ستة	روكو- 六
سبعة	نانا- 七
ثمانية	هاتشي- 八
تسع	كيوو- 九
عشرة	جو- 十
أحد عشر	جو إيتشي- 十一
اثني عشر	جو ني- 十二
ثلاثة عشر	جو سان- 十三
أربعة عشرة	جو يون- 十四
خمسة عشر	جو-غو- 十五
السادس عشر	جو روكو- 十六
سبعة عشر	جو نانا- 十七
الثامنة عشر	جو هاتشي- 十八
تسعة عشر	جو كيوو- 十九
عشرين	ني جو- 二十
مائة	هياكو- 百
ألف	سين- 千
مليون	هياكو مان- 百万

لقد انتهيت من الجدول الأول. هل لاحظت أي أنماط نحوية؟ حاول استخدام نفس الكلمات في جمل مختلفة.

أرقام - تعابير

سيساعدك الجدول التالي على فهم هذا الموضوع بمزيد من التعمق. من المهم حفظ أي كلمات جديدة تصادفك لأنك ستحتاج إليها لاحقًا.

أعداد	أعداد
أرقام الكاردينال
أول	سايشو لا- 最初の
ثانيا	2 بانمي- 2番目
الثالث	3 بانمي لا- 3番目の
الرابع	4 بانمي لا- 4番目の
الخامس	5 بانمي لا- 5番目の
السادس	6 بانمي لا- 6番目の
السابع	7 بانمي لا- 7番目の
ثامن	8 بانمي لا- 8番目の
تاسع	9 بانمي لا- 9番目の
العاشر	10 بانمي لا- 10番目の
الحاديه عشر	11 بانمي لا- 11番目の
الثاني عشر	12 بانمي لا- 12番目の
الثالث عشر	13 بانمي لا- 13番目の
الرابع عشر	14 بانمي لا- 14番目の
الخامس عشر	15 بانمي لا- 15番目の
السادس عشر	16 بانمي لا- 16番目の
السابع عشر	17 بانمي لا- 17番目の
الثامن عشر	18 موكو لا- 18目の
التاسع عشر	19 بانمي لا- 19番目の
العشرين	20 بانمي لا- 20番目の
بمجرد	1 كاي 1回
مرتين	2 كاي 2回

نأمل أن يساعدك هذا الدرس في القواعد والمفردات.

تثير الأرقام اليابانية في بداية الدراسة العديد من الأسئلة ، نظرًا لأن لديهم طرق نطق مختلفة ، في الواقع اليابانية ، والتي يتم نطقها وفقًا لقراءة كون للهيروغليفية والصينية ، ويتم نطقها وفقًا لقراءة الهيروغليفية. تعلم الأرقام ليس بالأمر الصعب ، الشيء الرئيسي هو أن نتذكر في هذه الحالة يتم استخدام كون أو عند القراءة.

أيضًا ، تحتوي بعض الأرقام على منطقتين منطوقتين - هنا يبقى فقط التعلم والتذكر في أي مجموعة يتم نطق هذا الصوت أو ذاك من الهيروغليفية.

فيما يلي جداول العد المجرد دون تطبيق على الأيام والسنوات وعدد العناصر وما إلى ذلك. إنها مثلنا عندما نعد فقط إلى عشرة: واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، وهكذا. في هذه الحالة ، يتم استخدام النطق الصيني (واحد).

خلاصة العد الأعداد من صفر إلى عشرة

رقم	الهيروغليفية	هيراغانا (صوت)	النطق (romaji)	المعنى
0	零	ゼロ、れい	صفر ، ري	صفر
1	一	いち	ichi	واحد
2	二	に	ني	اثنين
3	三	さん	سان	ثلاثة
4	四	し、よん	شي 、 يون	أربعة
5	五	ご	اذهب	خمسة
6	六	ろく	روكو	ستة
7	七	しち、なな	شيشي 、 نانا	سبعة
8	八	はち	هاتشي	ثمانية
9	九	く、きゅう	كو 、 كيو:	تسع
10	十	じゅう	جو:	عشرة

اساعدك فيديو طفل، لن تتذكر فقط نطق الأرقام من 0 إلى 10 ، ولكنك ستسمع أيضًا كيف يفعلها اليابانيون ، لأنه في بعض الأرقام (بما في ذلك الأرقام اللاحقة) يتم تقليل الصوت أو إطالته. من الجيد دائمًا سماع نطق متحدث أصلي.

الأعداد من 10 باليابانية

من السهل تذكر الأرقام اليابانية بعد 10 ، فقط تعلم العشرة الأولى. كل رقم لاحق هو نتيجة إضافة 10 والرقم المطلوب. إذن 11 هو 10 + 1 ، في اليابانية يبدو كالتالي: 十 و 一 / じ ゅ う + い ち / جو: ichi

رقم	الهيروغليفية	هيراغانا (صوت)	النطق (romaji)	المعنى
11	十一	じゅういち	ju: ichi	أحد عشر
12	十二	じゅうに	جو: ني	اثني عشر
13	十三	じゅうさん	جو: سان	ثلاثة عشر
14	十四	じゅうし じゅうよん	جو: شي جو: يون	أربعة عشرة
15	十五	じゅうご	جو: اذهب	خمسة عشر
16	十六	じゅうろく	ju: roku	السادس عشر
17	十七	じゅうしち じゅうなな	Ju: shichi جو: نانا	سبعة عشر
18	十八	じゅうはち	جو: هاتشي	الثامنة عشر
19	十九	じゅうきゅう じゅうく	ju: كيو: جو: كو	تسعة عشر
20	二十	にじゅう	ني جو:	عشرين

عدد العشرات اليابانية

كما لاحظت أعلاه ، يتم الحصول على العشرات باللغة اليابانية على النحو التالي: أولاً ، نقوم بالاتصال بالرقم المطلوب ونضيف إليه 10. بصريًا ، يبدو هذا - 2 * 10 = 20 / 二 و 十 / に و じ ゅう

رقم	الهيروغليفية	هيراغانا (صوت)	النطق (romaji)	المعنى
10	十	じゅう	جو:	عشرة
20	二十	にじゅう	نيجو:	عشرين
30	三十	さんじゅう	سانجو:	ثلاثين
40	四十	しじゅう よんじゅう	شيجو: يونجو:	أربعون
50	五十	ごじゅう	غوجو:	خمسون
60	六十	ろくじゅう	روكوجو:	ستين
70	七十	しちじゅう ななじゅう	شيتشيجو: ناناجو:	سبعون
80	八十	はちじゅう	هاتشيجو:	ثمانون
90	九十	きゅうじゅう	كيو: جو:	تسعين
100	百	ひゃく	هياكو	مائة

تذكر:

• 九十 / きゅうじゅう / كيو: جو: / تسعون

في هذه المجموعة ، يوجد نطق واحد فقط ، ولا يمكنك استخدام المعنى الثاني للرقم 9 (ku)

كيف سيبدو الرقم 38؟ صحيح: 3 * 10 + 8 ، 三十八 / さんじゅうはち / سانجو: هاتشي ،

في هذا الفيديو ، يمكنك التعرف على الأرقام اليابانية من الأصغر إلى الأكبر. من المرة الأولى ، قد يكون من الصعب فهم كل شيء ، ولكن عندما تتقن الحساب الياباني ، في رأيي فيديو مفيد للغاية.

الارقام باليابانية من 100

تعلمنا أعلاه أن 100 في اليابانية يقرأ مثل 百 / ひゃく / هياكو. يتم تشكيل خانة المئات من خلال الجمع 百 بالرقم الذي نريده. إذن فالعدد 500 هو حاصل ضرب 5 و 100 ، أي نأخذ الرقم 5 五 / ご / اذهب وأضف 百 /ひゃく / هياكو = 五百 /ごひゃく / جوهياكو.

في الوقت نفسه ، في فئة المئات ، وكذلك في فئة الآلاف ، تظهر قواعد جديدة للأصوات المذهلة والصوتية والمضاعفة ، يجب تذكر ذلك!

إذا كان عليك أن تقول مائة ، فهناك أيضًا تغيير في النطق 一百 / いっぴゃく / إبياكو

رقم	الهيروغليفية	هيراغانا (صوت)	النطق (romaji)	المعنى
100	百	ひゃく	هياكو	مائة
200	二百	にひゃく	نيهياكو	مائتين
300	三百	さんびゃく	سانبياكو	ثلاثمائه
400	四百	よんひゃく	يونهاياكو	أربعة مئة
500	五百	ごひゃく	جوهياكو	خمسمائة
600	六百	ろっぴゃく	roppyaku	ستة مئات
700	七百	ななひゃく	nanahyaku	سبعمائة
800	八百	はっぴゃく	هابيكو	ثمان مائة
900	九百	きゅうひゃく	kyu: هياكو	تسعة مئات
1000	千	せん	سين	ألف

الرقم 777 ، باللغة اليابانية ، سيبدو كما يلي:

رقم 357 - 三百 五 十七 / سانبياكو غوجو: نانا

الكونت الياباني - بالآلاف

مبدأ تجميع الأرقام هو نفسه كما كان من قبل ، تتم إضافة ألف إلى الرقم ، ما عليك سوى تذكر بعض الميزات.

رقم	الهيروغليفية	هيراغانا (صوت)	النطق (romaji)	المعنى
1000	千	せん	سين	ألف
2000	二千	にせん	نيسن	ألفين
3000	三千	さんぜん	ساندزين	ثلاثة الآف
4000	四千	よんせん	يونسن	أربعة آلاف
5000	五千	ごせん	جوسن	خمسة آلاف
6000	六千	ろくせん	روكوسين	ستة الاف
7000	七千	ななせん	نانسين	سبعة آلاف
8000	八千	はっせん	حسن	ثمانية آلاف
9000	九百	きゅうせん	كيو: سين	تسعة آلاف
10000	万	まん	رجل	عشرة آلاف

سيبدو الرقم 1094 باللغة اليابانية كما يلي: 千 九十 四 / せ ん き ゅ う じ ゅ う よ ん / sen kyu: ju: yon

رقم 6890 - 六千 八百 九十

حساب من 10000

1. الوحدات
2. عشرات الآلاف (ま ん / رجل)
3. مئات الملايين (お く / oku）

يحتوي كل فصل على 4 أرقام - وحدات ، عشرات ، مئات ، آلاف.

إذا كان رقمنا يشبه 000000 ، فهو في اليابان 0000 0000. 1 مانا 10 آلاف

1 0000 - ま ん - عشرة آلاف

10 0000 - じ ゅ う ま ん - مائة ألف

100 0000 - ひ ゃ く ま ん - مليون

1000 0000 - ん ま ん - عشرة ملايين

1 0000 0000 - く - مائة مليون

10 0000 0000 - じ ゅ う お く - مليار

100 0000 0000 - ひ ゃ く お く - عشرة مليارات

1000 0000 0000 - ん お く - مائة مليار

1 0000 0000 0000 - ち ょ う - تريليون

إذن فالعدد 1111 هو 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / ichimanissenhyaku ju: ichi

الارقام اليابانية

بعد ذلك ، دعنا نلقي نظرة على قائمة الأرقام اليابانية. لا يوجد سوى عشرة منهم وهي محفوظة من اللغة اليابانية القديمة. في السابق ، بدا صوت واحد باللغة اليابانية مثل "هي" ، واثنان - "فو" ، وثلاثة - "مي" ، وهكذا. تستخدم الأرقام اليابانية في حالات معينة ، مثل:

• عندما تحتاج إلى ذكر رقم الشهر من واحد إلى عشرة. على سبيل المثال 2 أبريل 4 月 二 日 / しがつ ふつか / شي جاتسو فوتسوكا
• عندما تحتاج إلى ذكر عدد الأيام (من 1 إلى 10) ، معربًا عن فترة زمنية. على سبيل المثال: 3 أيام - 三日 / みっか / ميكا
• عند تحديد عدد العناصر الصغيرة (كعكة ، حقيبة ، كرسي ، إلخ)
• عند الطلب
• عند الإشارة إلى العمر (إذا لم يتم استخدام لاحقة العد التي تشير إلى العمر さ い) ، إلخ.

يمكنك استخدام مثل هذا التلميح بأنه إذا تم استخدام الكلمة في جملة الاستفهام いくつ / ikutsu / ما المقدار ؟، إذًا يجب أن تستخدم أرقامًا من أصل ياباني في إجابتك. إذا كان السؤال يتكون من قراءة الصينية (على) 何 / な ん 、 な に / nan ، nani / كلمة السؤال- ماذا؟ ، ما المقدار ، ثم يتم استخدام الأرقام الواردة في الجداول أعلاه.

جدول الأرقام اليابانية من واحد إلى عشرة

رقم	الهيروغليفية	هيراغانا (صوت)	النطق (romaji)	المعنى
1	一つ	ひとつ	هيتوتسو	واحد
2	二つ	ふたつ	فوتاتسو	اثنين
3	三つ	みっつ	ميتسو	ثلاثة
4	四つ	よっつ	يوتسو	أربعة
5	五つ	いつつ	إتسوتسو	خمسة
6	六つ	むっつ	متسو	ستة
7	七つ	ななつ	ناناتسو	سبعة
8	八つ	やっつ	ياتسو	ثمانية
9	九つ	ここのつ	كوكونوتسو	تسع
10	十	とお	ل	عشرة

وللتوضيح ، سأضع في جدول واحد الارقام اليابانيةمن 0 إلى 10 في قراءة onn و kun.

بمجرد تلقي tokado سؤالاً: كيف نحسب أعداد كبيرةوالأرقام باللغة اليابانية. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة للمال. نتيجة لذلك ، تمت كتابة منشور مشهور إلى حد ما لدار نشر توكادو.

لنبدأ بالمال نفسه. لاحقة العد للأوراق النقدية هي 札 （さ つ）. وفقًا لذلك ، عند عد النقود ، غالبًا في النهاية ، بعد تعيين المبلغ ، تتم إضافة لاحقة عد さ つ。.

وتجدر الإشارة إلى أن النظام النقدي الياباني غالبًا ما يتم تقديمه سريعًا لأولئك الذين درسوا علوم الكمبيوتر واعتادوا على "قطع" الرموز الثنائية للترجمة إلى رموز. وفقًا لذلك ، فإن "القطع" بمقدار 4 أصفار (أي أنه أساس حساب النقود) هو مجرد مسألة ممارسة. سيتم أيضًا مناقشة هذا أدناه ، في الجزء العملي - أمثلة.

بادئ ذي بدء ، سوف تحتاج إلى الشعور بالراحة عند نطق المبالغ المالية نفسها ، والتي غالبًا ما تكون بالآلاف.

一 （い ち） ＋ 円 （え ん） ＝ い ち え ん 1 ين
二 （に） ＋ 円 （え ん） ＝ に え ん 2 ين
三 (さ ん） ＋ 円 （え ん） ＝ さ ん え ん 3 ين
四 円 （よ ん） ＋ 円 （え ん） ＝ よ え ん （!! الانتباه ، الصوت ん) تمت إزالته هنا ، وكذلك عن طريق القياس: 4 ين
五 円 （ご え ん） - 5 ينات
六 円 （ろ く え ん - 6 ينات
七 円 （し ち え ん 、 な な え ん） - 7 ينات
八 円 （は ち え ん -8 ينات
九 円 （き ゅ う え ん） －9 ين
十 円 （じ ゅ う - 10 ينات

百 ひ ゃ く - مائة + （え ん） - ين
二百 （に ひ ゃ く） مائتان + 円 （え ん） - ين
三百 300 (さ ん び ゃ く） 3 مئات + （え ん） - ين
四百 （よ ん ひ ゃ く） 4 مئات + 円 （え ん） - ين
五百 （ご ひ ゃ く） خمسمائة + 円 （え ん） - ين
六百 （ろ っ ぴ ゃ く） 600 + 円 （え ん） - ين
七百 （な な ひ ゃ く） 700 + 円 （え ん） - ين
八百 （は っ ぴ ゃ く） 8 مائة + 円 （え ん） - ين
九百 （き ゅ う ひ ゃ く） 9 مائة + 円 （え ん） - ين

千 （せ ん） - 1000 + （え ん） - ين
二千 （に せ ん） 2000 + （え ん） - ين
三千 （さ ん ぜ ん） 3 آلاف + （え ん） - ين
四千 （よ ん せ ん） 4 آلاف + （え ん） - ين
五千 （ご せ ん） 5 آلاف + （え ん） - ين
六千 （ろ く せ ん） 6 آلاف + （え ん） - ين
七千 （な な せ ん） 7 آلاف + （え ん） - ين
八千 （は っ せ ん） 8 آلاف + （え ん） - ين
九千 （き ゅ う せ ん） 9 آلاف + （え ん） - ين

نظرًا لأن الآلاف ، كما هو مذكور أعلاه ، هي أوراق نقدية شائعة جدًا ، فمن الأفضل تذكر جميع الاستثناءات في نطق المبالغ على الفور وإيلاء اهتمام خاص لها.

بعد أن تدربنا على النطق ، ننتقل إلى الملح نفسه - 10 آلاف ين والمبالغ المذكورة أعلاه. لنبدأ بمانا.

一 万 （い ち ま ん） - 10 آلاف (10000) + 円 （え ん） - ين.عند تقديم هذا المجموع ، تساعد طريقة "الترجمة الذهنية" الكثير من الأشخاص: فأنت تمثل 4 أصفار بالضبط بعد الواحد ، وليس kanji 万. ستساعدك هذه الطريقة على إتقان الترجمات الأكثر تعقيدًا في المستقبل. لذا عند عرض المبالغ

5 万 （ご ま ん） - 50 ألفًا ، من الأفضل تمثيل 5ku و 4 أصفار على الفور.
على التوالي ، إذا كان 8 万 （は ち ま ん） - 80 ألفًا (8k و 4 أصفار)
نطق هذه الأرقام ليس به "مشاكل" كما هو الحال مع مئات وآلاف.

الآن لنأخذ 10 "مانا"
10 万 （じ ゅ う ま ん 10 + "Mana" ، 10 و 4 أصفار أخرى ، 10 و 0000 أو 100000).اتضح 100 ألف. إحدى النصائح الأكثر شيوعًا عند إتقان مبالغ مالية (لأن 万 غالبًا ما تستخدم مع المال): لا تمثل "أحرفًا وكلمات من أبجديتك" و "ليس كانجي" ، ولكن تمثل الأصفار على الفور.
دعنا نتدرب أكثر:
20 مانا ، 20 تساوي 20 و 4 أصفار. أي 5 أصفار (عشرون لها صفر خاص بها). 5 أصفار دائمًا ما تكون مئات الآلاف ، لذلك يكفي أن نتذكر: 30 ＝ 300 ألف ، 40 - 40 ألف ، 50 万 - 500 ألف ، 60 - 600 ألف ، 70 - 700 ألف ، 80 - 800 ألف و 90 - 900 ألف.

دعونا نعقد المهمة أكثر. "مانا المختلطة".
دعنا نقول كيف نحسب أرقام مثل 57890円

لنبدأ بالسؤال: كم عدد الأرقام؟ 5 أرقام ، 4 أحرف يجب "قطعها" - سيكون هذا هو رقم "mana". لذلك ، بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا "قطع" الأرقام بفاصلات عند الكتابة ، لن تكون هذه المهمة أيضًا مشكلة: 5 ، 7890. الرقم الأول قبل العلامة العشرية هو رقم Mana. 5 万 ＋ "ذيل". تجميع "الذيل" هو بالفعل مسألة تقنية: رقم بسيط 7890 な な せ ん は っ ぴ ゃ く き ゅ う じ ゅ う）. إذا كنت مدربًا بشكل كافٍ على نطق الأرقام ، فلن يكون تكوين "ذيل" بعد كلمة "man" مشكلة خاصة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقم بالممارسة ، يمكنك تعلم ذلك بسرعة كبيرة وتدريب هذه المهارة (الأساسيات - "تشريح الأرقام إلى أربعة"). "افصل" الفئة الرئيسية بفواصل:
ごまん,ななせんはっぴゃくきゅうじゅう

نواصل. لنأخذ شخصية "مختلطة" أخرى. 897516.

كم ستكون؟ نرى عددًا مكونًا من 6 أرقام. قطعنا 2. يبقى 89. سيكون هذا هو عدد المانا. لا تقلق ، لقد أرفقنا صورة تخطيطية لـ "لقطة ذهنية" أدناه. ثم يبقى "الذيل" = 7516. المبلغ الإجمالي يتكون من 89 مانا و 7516 رقمًا من "الذيل" ، وهي: 89 万 （は ち じ ゅ ゅ う ん ご ゃ う ろ (七千 五百 十六）.قليل من الناس ينجحون في نطق مثل هذه الأرقام بسرعة على الفور ، لذلك ينصحونك بالتدريب والتدريب مرة أخرى حتى تصبح عادة. إذا كنت في اليابان ، فسيكون الأمر أسهل بالنسبة لك ، لأنه. ستدخل هذه "الطقوس" في العادات اليومية بأكثر الطرق طبيعية. على أي حال ، يمكن دائمًا تدريبه.
はちじゅうきゅうまん,ななせんごひゃくじゅうろく

المرحلة التالية هي "تعقيد المهمة". "مانا من أوامر أعلى". دعونا نسميهم ذلك.

1 مليون سيكون ひ ゃ く ま ん، 百万 - كم عدد الأصفار أو الأرقام الموجودة في هذا الترميز؟ 1000000 - 6 أصفار. إذا "قطعنا" 4 أصفار (1） ، فستبقى مائة 100 "مانا" ، واتضح أن "مليون" سيكون 百万
لنأخذ رقمًا مختلطًا في الحال ، على سبيل المثال ، 7895672. نحن على الفور "نقطع" 4 أرقام - يجب أن يصبح هذا بالفعل عادة. نحصل على 789 مانا وذيل. المجموع ، كتابة مثال: 七百 八十 九 （な な ひ ゃ く は ち じ ゅ う き ゅ う 、 789） ＋ 万 （ま ん） و 5672علاوة على ذلك ، يبقى شيء صغير فقط لهذا المجموع - لإسناد 円 (if نحن نتكلمبشأن المال).

بوضع محدد ، قد يكون من الأسهل قراءة:
ななひゃくはちじゅうきゅうまん,ごせんろっぴゃくななじゅうに

الخطوة التالية: 10 مليون.

لنأخذ 10 ملايين ونقدم الرقم على الفور مع الأصفار 10000000. "اقطع" 4 أرقام من "الذيل" - نحصل على 1000 مانا. المجموع 一 千万 （い っ せ ん ま ん） ＝ 1000،0000.
وخذ على الفور الرقم "المعقد".
74379235 "قطع عقليًا" على الفور آخر 4 أرقام: نحصل على 7437 - مانا و 9235 في "الذيل". نحن نرسم: 7437 （な な せ ん よ ん ひ ゃ く さ ん じ ゅ う な な） + 万 （ま ん） و 9235 （き ゅ う せ ん に ひ ゃ く さ ん じ. أو باستخدام الفواصل

تم تضمين هذه الأمثلة في الرسم البياني أدناه.

حسنًا ، يبقى الآن التعرف على مئات الملايين. 100000000. كما نرى ، هنا 4 أصفار "مناسبة" مرتين. وبمجرد أن ترى 8 أصفار في رقم (أو أرقام تقف في أماكن الأصفار ، بعد أول علامة من الرقم) ، اعلم أننا نتحدث عن مئات الملايين ، وبالنسبة لهم في اليابانية ، فإن kanji الخاص بهم هو "مخزنة" - 一 億 （い ち お く）。 إذن ، دعونا عقليًا "نقطع" 4 أصفار من الرقم. من 100،000،000 نحصل على 1،0000،0000 - وهذا سيكون 一 億. الشيء الرئيسي هو "وضع الفواصل الفاصلة" بشكل صحيح (إذا قمت بإجراء "قطع ذهني" ، فيما يتعلق بالكتابة ، فإن الأمور تكون أبسط: لديك دائمًا وقت للتفكير والعد).

الآن ، وفقًا للتقليد الموضح أعلاه ، لنأخذ رقمًا مركبًا: 789537821.اقطع فورًا أول 4ku:
78953.7821 (يمكن أن يكون لدينا "mana" ، لكن هذا حظ سيء - الرقم أكثر من 10 ملايين ، مما يعني أننا بحاجة إلى قطع 4 أحرف أخرى. دعنا نكرر العملية)
7،8953،7821 - الآن كل شيء على ما يرام: الشكل بأكمله "مرسوم في أربع". لأن في العدد يحدث مرتين مع 4 أرقام ، مما يعني أننا نتحدث عن 億

نحصل على 7 億 والآن نعمل بالباقي ، أي من 8953،7821 وهذا هو 89 مليون 537 ألف و 821. وبالمقارنة مع الأرقام ذات المستوى الأعلى ، فإننا نصف: سوف يكون: (ななおく、はっせんきゅうひゃくごじゅうさんまん、ななせんはっぴゃくにじゅういち） - للراحة ، تم وضع الفواصل.

الآن ملاحظة مهمة أخرى حول "القطع". يتم إجراؤه دائمًا من اليمين إلى اليسار (من أرقام الترتيب الأدنى إلى أرقام الترتيب الأعلى).
بعض النقاط الأكثر أهمية. في وقت من الأوقات ، خصص أهالي المؤلف ، الذين أشرفوا على دروس الأرقام ، 4 ساعات أكاديمية (درسان كاملان 1.5 ساعة) لهذا العمل للتدريب الكتابي والشفهي. لأن في الواقع ، فإن حسابات التفاضل والتكامل اليابانية غير معتادة إلى حد ما بالنسبة للكثيرين. نتيجة لذلك ، نصيحة: تدريب وتدريب مرة أخرى.

حسنًا ، نأمل أن يساعد الرسم البياني أدناه في تسريع تصور عملية تحويل الأرقام.

لم يتضمن المنشور على وجه التحديد أرقام المليارات والتريليونات من الطلبات. إذا كان الأمر مثيرًا للاهتمام ، فسيتم نشر مثل هذا المنشور بشكل منفصل ، لأن. اليوم هو واحد من أكثر المنشورات اكتمالاً لشهر أبريل.

استغرق الأمر عدة ساعات لجمع المعلومات وتحديد الخطوط العريضة لها ، لذلك إذا كان المنشور مفيدًا. يرجى مشاركتها ، إذا وجدت أي أخطاء إملائية ، وهو أمر لا مفر منه بسبب حجم المواد ، فيرجى إخبارنا بذلك. نشكرك أيضًا إذا كنت مهتمًا بمجموعتنا من القواميس النحوية.

سؤال مخادع. كيف تكتب أو تقول هذا الرقم؟ 127,768,000
一 億 二千 七百 七十 六万 八千 أو 1 億 2776 万 8 千

في هذا المنشور ، يتم تقديم نفس الصورة في كل مكان ، لأن عليها وصفت جميع القراءات الرئيسية للأرقام والأرقام الواردة في هذا المنشور

 استمع إلى الدرس الصوتي مع شرح إضافي

في الدروس السابقة ، التقينا بالفعل ببعض الأرقام. سنتعلم في هذا الدرس كيفية العد من 1 إلى 99.

الى الان - أعدادفي اليابانية.

يمكن كتابة الأرقام بالحروف العربية المألوفة والهيروغليفية الخاصة.

للهيروغليفية قراءتان - اليابانية والصينية. يمكن استخدام قراءة واحدة أو أخرى حسب الحالة.

تستخدم الأرقام اليابانية فقط عند العد من 1 إلى 10. وفقط في حالة عدم وجود كلمات عد قريبة.

الهيروغليفية	رقم	قراءة يابانية	القراءة الصينية
一	1	ひ と هيتو （つ تسو）	い ち إيتشي
二	2	ふ た فوتا （つ تسو）	に ني
三	3	み っ ميت （つ تسو）	سان
四	4	よ っ يوت （つ تسو）	よ ん يون / し شي
五	5	い つ إتسو （つ تسو）	ご انطلق
六	6	む い موي （つ تسو）	ろ く روكو
七	7	な の نانو / な な نانا （つ تسو）	な な نانا / し ち شيشي
八	8	よ う أنت （つ تسو）	は ち هاتشي
九	9	こ こ の كوكونو （つ تسو）	き ゅ う كيوو / く كو
十	10	と う تو	じ ゅ う جو

لاحظ أنه في الجدول أعلاه ، يبدو الحرف つ tsu "أخرجت من الهيروغليفية"، أي ، إذا تمت قراءة الهيروغليفية التي تشير إلى رقم وفقًا للقراءة اليابانية ، فعندئذ ، كقاعدة عامة ، في الجملة سيبدو مثل هذا 二 futa つ tsu 、 三 mit つ tsu 、 九 kokono つ tsu.

تتكون الأرقام المتبقية باستخدام هذه الأرقام العشرة وفقًا للمخطط التالي:

تعلمنا الأرقام من أجل تعلم كيفية عد الأشخاص والأشياء. لكن إلى جانب الأرقام ، نحتاج إلى تذكر شيء آخر - عد الكلمات. الحقيقة هي أنه في اللغة اليابانية ، يتم استخدام كلمات خاصة لإحصاء الأشياء المختلفة ، سواء كانت حية أو غير حية - كقاعدة عامة ، هذه كتابة هيروغليفية واحدة ، بحيث يصبح من الواضح للمستمعين على الفور ما هو على المحك.

للوهلة الأولى ، هذا شيء جديد بالنسبة لنا ، لكن في الواقع ، للغة الروسية أيضًا نظائرها من الكلمات المضادة. علي سبيل المثال: شيء- هذه كلمة عد عالمية ؛ 3 رؤساءالملفوف ، 2 الأزواجالقفازات ، 5 أوراقورق.

هناك العديد من كلمات العد في اليابانية ، كل مجموعة من الأسماء لها كلمة عد خاصة بها: للأشياء الطويلة ، الخاصة بهم ، للأشياء المسطحة ، الخاصة بهم ، للملابس ، إلخ.

توضع كلمات العد باللغة اليابانية بعد الرقم مباشرة. غالبًا ما يرتبط الرقم الذي يحتوي على كلمة قابلة للعد وكائن ببعضهما البعض باستخدام الجسيم の no.

عدد + كلمة مضادة+ の لا + اسم

علي سبيل المثال:

三 冊 sansatsu の no 本 hon - ثلاثة كتب ، حيث 札 satsu هو عداد الأوراق النقدية ، و 冊 satsu هو عداد الكتب والمجلات والدفاتر والمواد المطبوعة الأخرى.

五 枚 gomai の no 写真 shashin - خمس صور فوتوغرافية ، حيث 枚 mai عبارة عن عداد للأشياء المسطحة والأوراق وما إلى ذلك.

五台 godai の no パ ソ コ ン pasokon - خمسة أجهزة كمبيوتر، حيث 台 dai هي كلمة مضادة للأجهزة والآليات وما إلى ذلك.

五 本 gohon の no 傘 kasa - خمس مظلات ، حيث 本 hon هي كلمة مضادة للأشياء ذات الشكل الأسطواني الممدود (مظلة ، عصا ، إلخ)

يعتمد اختيار الكلمة المضادة على مجموعة الأسماء التي تنتمي إليها الكلمة ، أو على السمات المحددة للموضوع (على سبيل المثال ، الحجم ، الشكل ، الحالة ، إلخ).

يوجد أيضًا في اليابانية كلمة عد عالمية ، والتي ، على عكس كلمات العد الأخرى ، يمكن استخدامها مع كائنات ذات خصائص مختلفة. هذه الكلمة المضادة 個 ko - شيء، على سبيل المثال: 5 go 個 ko の り ん ご noringo (خمسة تفاحات).

لعد الأشخاص ، يتم استخدام كلمة العد 人 hito - في الواقع ، شخص (ككلمة عد ستقرأ 人 تسعة). علي سبيل المثال:

部屋 هيا の لا 中 ناكا に ني 4 يو 人 نين が い ま し た gaimashita。 - كان هناك 4 أشخاص في الغرفة.

لعد الحيوانات (أي الحيوانات الصغيرة والأسماك والحشرات) ، يتم استخدام كلمة العداد هيكي ، على سبيل المثال: 三 匹 سامبيكي の لا 犬 إينو - ثلاثة كلاب (مجتمعة مع １、３、６、８、１０ ستقرأ مثله:

(一匹 ippiki 、 三 匹 sanpiki 、 六 匹 roppiki 、 八 happiki 、 十 匹 juppiki).

تقريبًا كل لاحقة عد لها استثناءاتها الخاصة في القراءة بالأرقام ، وغالبًا ما تتعلق بالأرقام 1 ، 3 ، 6 ، 8 ، 10.

يتم عد الطيور باستخدام الكلمة المضادة 羽 wa (الجناح) ، على سبيل المثال: 4 yon 羽 wa の no 鶏 niwatori.

دعنا نرى بعض الأمثلة لأكثر الكلمات المضادة شيوعًا.

ビ bi ー i ル ru を o 三 sambon く だ さ い kudasai。 - ثلاث زجاجات من البيرة لي من فضلك.

- اشتريت بالأمس كتابين للرياضيات.

向 mu こ う は kouwa 3 san 人 nin の no 警官 keikan が ga 立 ta っ て い ま す tteimasu。 - هناك ثلاثة رجال شرطة يقفون هناك.

- سأرسل الآن 5 دعوات إلى زملائي أيضًا.

あ の ano 人 Hito は wa 家 ie に ni 犬 inu が ga 4 yon 匹 hiki い ま す imasu。 - لديه 4 كلاب في المنزل.

- لدي الآن 4 أجهزة كمبيوتر ، لذا أود بيع جهازين.

ربما لاحظت بالفعل أن الأرقام وكلمات العد في بعض المجموعات تُقرأ بشكل مختلف ، على سبيل المثال: 三 本 سامبون (ثلاث زجاجات) ، حيث 三 سان ثلاثة، و 本 hon هو عداد للأشياء الممدودة. معًا ، ستتم قراءة هذه المجموعة على أنها 三 本 sambon. هناك مثل هذه الاستثناءات لكل كلمة عد تقريبًا ، يجب تذكرها. لقد وضعنا في ملف منفصل الحالات الأكثر استخدامًا لقراءة الأرقام في حالة أو أخرى. اتركه مفتوحًا طوال الدورة.

سؤال

كلمة الاستفهام لأي رقم ، سواء مع أو بدون كلمة عد ، هي كلمة い く つ ikutsu (كم). علي سبيل المثال:

- こ の 部屋 konoheya に は い す が niwaisuga い く つ あ り ま す ikutsuarimaska。

- 4yo つ あ り ま す ttsuarimas。

من الممكن أيضًا أنه بدلاً من كلمة الاستفهام い く つ ikutsu ، يتم استخدام البناء: 何 nani ＋ كلمة مضادة. اختيار الهيكل الذي تريد طرح السؤال عليه متروك لك.

علي سبيل المثال:

- 子 供 كودومو は وا 何 人 نانين い ま す か。 - كم عدد الأطفال؟

- 3 سان نين い ま す إيماسو。 - لدينا 3 أطفال.

عند الإجابة على سؤال ، بغض النظر عن كلمة الاستفهام ، سيتم استخدام كلمة الاستفهام بجانب الرقم.

علي سبيل المثال:

كم سيارة لديك؟ لدينا 2 سيارات.-

كم جهاز كمبيوتر لديك. لدي 4 أجهزة كمبيوتر.- コ ン ピ ュ kompyu kompyu ー u タ ta ー a は wa 何 台 nandai で す か desuka。 コ ン ピ ュ kompyu ー u タ ta ー は wa 四 台 あ yondai で

كم تكلف التذكرة؟ تبلغ تكلفة التذكرة 100 يورو.وايكوراديسوكا。 チ ケ ッ ト شيكيتو

كم عدد زجاجات البيرة في الثلاجة؟ 3 زجاجات بيرة.- 冷 蔵 庫 reizouko に ni ビ bi ー i ル ru は wa 何 本 nanhon で す か desuka。 ビ bi ー i ル ru は wa 三 本 sambon で す desu。