مهرجان التقاليد السلافية والأعمال التنافسية. أرشيف الوسم : مهرجان “التقاليد السلافية. شروط المشاركة في المسابقة

أهداف وغايات مهرجان "التقاليد السلافية-2015":

- الحفاظ على اللغة الروسية وتطويرها، والتقاليد السلافية، وتعزيز العلاقات الإبداعية والودية للشعراء الناطقين بالروسية، وكتاب النثر، والمترجمين، والكتاب المسرحيين في روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا وجمهورية التشيك وغيرها. الدول السلافيةوفي كل شيء الدول الأجنبيةحيث يعيش الكتاب الناطقون بالروسية.

— إجراء دروس رئيسية من قبل مشاهير الروسية والأوكرانية والبيلاروسية و الكتاب الأجانببمشاركة محرري الصحف والمجلات الشهيرة والناشرين وعقد مؤتمرات مع الناشرين والمحررين حول موضوعات المنشورات ونشر مجموعات جديدة وتقاويم وكتب لكتاب ناطقين بالروسية.

اللائحة التنفيذية للمهرجان الدولي السابع للأدب والثقافة “التقاليد السلافية – 2015”
1. يقام المهرجان من قبل المؤتمر الأوروبي للكتاب، واتحاد كتاب روسيا، ومؤتمر كتاب أوكرانيا، والاتحاد الأقاليمي لكتاب أوكرانيا، والاتحاد الأدبي البيلاروسي "فرع بولوتسك"، وأكاديمية القرم الأدبية، و المعهد الأدبي الذي يحمل اسم. آم غوركي، كومنولث خريجي المعهد الأدبي الذي سمي على اسمه. آم غوركي، اتحاد كتاب القرن الحادي والعشرين، الصحف الأدبية: "الجريدة الأدبية" (موسكو)، "الأدب والحياة" (كييف)، "الكاتب الروسي" (موسكو)، "كلمة الكاتب" (مينسك) ، التقاويم الأدبية: "LitEra" (موسكو)، "Own Variant" (لوغانسك)، دار النشر "Dolya" (سيمفيروبول)، مجلة "Children of Ra"، "Zenziver"، تشارك في المهرجان كراعي إعلامي - " "الجريدة الأدبية" و"الأخبار الأدبية" و"الإذاعة الروسية" و"الإذاعة الأدبية" وكتاب من الاتحاد الأدبي البيلاروسي "فرع بولوتسك" والاتحاد الوطني للكتاب في أوكرانيا واتحاد كتاب جمهورية التشيك وغيرهم من الكتاب النقابات تشارك في المهرجان.

2. يقام المهرجان في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي (روسيا)، بحر آزوف، كيب كازانتيب، شيلكينو في الفترة من 25 إلى 31 أغسطس 2015 على أساس مركز أربات الثقافي والمنزل الداخلي "كريمان داتشاس" في Shchelkino، المتاحف A. S. Green، Marina و Anastasia Tsvetaev، متحف منزل A. S. Green في فيودوسيا، متحف منزل A. S. Green، K. G. Paustovsky، المتحف الأدبي والفني للمدينة. شبه جزيرة القرم القديمة، متحف يحمل اسم. صباحا فولوشينا في القرية. Koktebel وفي براغ من 10 إلى 16 نوفمبر 2015 في القاعدة المركز الروسيالعلوم والثقافة في براغ، بيت الأقليات القومية في براغ، كلية فقه اللغة بجامعة تشارلز، المركز الذي يحمل اسمه. تخطط مارينا تسفيتيفا، بالتعاون مع مهرجان "يوم الشعر" التشيكي بالكامل، لرحلات إلى كارلوفي فاري، وفشينوري، ودريسدن، ورحلات استكشافية حول براغ.

4. يجب على الراغبين في المشاركة في المهرجان إبلاغ اللجنة المنظمة بذلك عن طريق تقديم طلب للمشاركة في المهرجان باستخدام النموذج المرفق على عنوان البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]من 1 فبراير إلى 11 مايو 2015

5.يمكن لكل مشارك مسجل أن يؤدي في المهرجان. الحد الأقصى لوقت الكلام يصل إلى 8 دقائق.

هيئة المحلفين:

لتقييم الأعمال المرشحة، تقوم اللجنة المنظمة للمهرجان بتشكيل لجنة تحكيم دولية مختصة من الكتاب والمحررين والناشرين والمدرسين المشهورين في معهد إيه إم غوركي الأدبي، وسيتم نشر تكوينها لاحقًا. يقوم أعضاء لجنة التحكيم الدولية بتقييم كل عمل على مقياس من عشر نقاط ويرسلون نتائجهم، المعطاة في نماذج خاصة، إلى اللجنة المنظمة للمسابقة خلال الحدود الزمنية المحددة في لوائح لجنة التحكيم. بناءً على كمية النقاط التي سيحصل عليها كل عمل بعد التقييم من قبل جميع أعضاء لجنة التحكيم، تقوم اللجنة المنظمة بتشكيل “ قائمة طويلة("القائمة الطويلة")، ثم "القائمة القصيرة" ("القائمة القصيرة") للمتأهلين للتصفيات النهائية للمسابقة الأدبية، والتي سيتم بعد ذلك اختيار المؤلفين والأعمال الفائزة في كل ترشيح. تقييم النصوص في جميع المراحل هو مجهول.

6. سيتم تكريم الفائزين في جميع الفئات خلال المهرجان. سيتم إعلان نتائج المسابقة في جميع الفئات قبل 01/06/2015.

7. يتم خلال المهرجان قراءات أدبية ودروس ماجستير في الشعر والنثر والترجمة الأدبية ولقاءات مع ناشرين روس وأجانب وموائد مستديرة حول مشاكل نشر الكتب وترجمتها وتطويرها الأدب الحديثبالإضافة إلى عروض لكتب المشاركين في المهرجان.

8. يمكن لجميع المشاركين تقديم كتبهم وأقراصهم الصوتية وغيرها. في المعرض والبيع المنظم كجزء من المهرجان.

9. يوفر منظمو المهرجان الإقامة والوجبات فقط للضيوف الذين يتم إخطارهم شخصيًا من قبل اللجنة المنظمة. يتم إقامة المشاركين في المهرجان على نفقتهم الخاصة في القطاع الخاص بالمدينة، في معاش "Crimean Dachas" أو في أي معاش آخر. سيتم دفع تكاليف الإقامة والوجبات للمشاركين في المهرجان في دار ضيافة Crimean Dachas على نفقة المهرجان طوال مدة المهرجان مع خصومات كبيرة. يمكن العثور على خصومات للمشاركين في المهرجان على المنتدى وفي أخبار موقع المهرجان. يتم دفع تكاليف السفر من قبل المشاركين والضيوف والمتفرجين في المهرجان أنفسهم.

10. يوافق المشاركون في المهرجان على أن أعمالهم التي يتم أداؤها خلال المهرجان، بالإضافة إلى أفضل الأعمال التي اختارتها لجنة التحكيم، يمكن نشرها في كتاب منفصل ونشرها في Literaturnaya Gazeta، وLitera Almanac، وصحيفة الأدب والحياة، "روسيسكايا". غازيتا" ومنشورات أخرى. وفي هذه الحالة، لا يطالب صاحب البلاغ بدفع الإتاوات.
11. سيحصل المتقدمون للمشاركة في المهرجان على تأكيد الاستلام والمواد الإضافية عبر البريد الإلكتروني.

تقام المسابقة الأدبية كجزء من مهرجان "التقاليد السلافية - 2014" في الفترة من 1 فبراير إلى 11 مايو 2015 في الفئات التالية:
-"شِعر"،

— ترشيحات إضافية: “قصيدة عن الحب”، “قصيدة فكاهية”،

-"الترجمة الأدبية"،

- "النثر الصغير"،

-"الدراماتورجيا".

تم الإعلان عن مسابقة بالتعاون مع محرري صحيفة براغ تلغراف أفضل عملعن براغ: الشعر والنثر والصحافة مع جائزة جائزة أدبية"براغ ميوز"!

انتباه! في إطار المهرجان الدولي "التقاليد السلافية - 2015" تم الإعلان عن:

المسابقة الشعرية "Poetry-slam" أو "المسابقة الشعرية"،

أمسية شعرية لأعضاء لجنة التحكيم والفائزين بالمهرجان في الأعوام الماضية،

أمسية موسيقية لشعراء الغناء وشعر الفيديو.

تلخيص نتائج المسابقة:

سيتم الإعلان عن الفائزين في المسابقة في مهرجان التقاليد السلافية 2015.

الجوائز هي: المركز الأول والثاني والثالث في كل فئة. يحصل الفائزون في المسابقة الذين يحصلون على المراكز الأول والثاني والثالث على هدايا قيمة. تحتفظ اللجنة المنظمة ولجنة التحكيم بالحق في عدم منح أي من الأماكن الثلاثة. يمكن إنشاء جوائز وجوائز إضافية للمتأهلين للتصفيات النهائية من قبل أفراد أو منظمات مهتمة.

شروط المشاركة في المسابقة:

يمكن فقط ترشيح الأعمال التي يتوافق نوعها ومحتواها مع الترشيحات التنافسية، المكتوبة بعد عام 2008 والتي لم تشارك في مسابقات أدبية أخرى، للمسابقة.

ويكون حق الترشيح للمؤلفين أنفسهم، وكذلك لدور النشر والاتحادات الإبداعية للكتاب والصحفيين. يُسمح بتقديم الأعمال المشاركة في التأليف؛ وفي هذه الحالة، يجب أن يشير الطلب إلى معلومات الاتصال الخاصة بجميع المؤلفين المشاركين في العمل. يُسمح بتقديم الأعمال بأسماء مستعارة. لا يجوز استخدام أسماء الأشخاص الحقيقيين كأسماء مستعارة.

لا تقبل الأعمال التالية في المسابقة:

متطلبات الأعمال الإبداعية المقدمة للمسابقة:

- شِعر. موضوع الترشيح: الأعمال الشعرية من أي اتجاه ونوع. الموضوع: مجاني. لا يزيد حجم الأعمال الشعرية الثلاثة عن 100 بيت، وعمل تنافسي واحد - ثلاثة أعمال كحد أقصى.

- ترشيح شعري إضافي، المتطلبات هي نفسها بالنسبة للشعر. "قصيدة عن براغ." "شعر فكاهي". مشاركة واحدة في المسابقة – ثلاثة أعمال كحد أقصى.

- الترجمة الأدبية. ترجمة النص الشعري من أي لغة اجنبيةإلى اللغة الروسية والعكس. المتطلبات هي نفسها بالنسبة للشعر، ويجب أن تتضمن الترجمة النص الأصليوبين السطور. مشاركة واحدة في المسابقة – ثلاثة أعمال كحد أقصى.

- نثر صغير. موضوع الأعمال: مجاني. يصل حجم العمل إلى 10000 حرف (بدون مسافات). مشاركة واحدة في المنافسة - قطعة واحدة.

- دراما. المتطلبات هي نفسها بالنسبة للنثر. فصل واحد من المسرحية + ملخصالأعمال المتبقية أو مسرحية قصيرة. مشاركة واحدة في المنافسة – قطعة واحدة.

معرض الصور والفيديو: على الشعراء الذين يرغبون في عرض أعمالهم في معرض فيديو إحضار قرص مضغوط يحتوي على عرض توضيحي للمهرجان لعرضه على الشاشة.

يتم قبول الأعمال فقط كمرفق إلكتروني (كملف Microsoft Word، بخط Times New Roman، حجم الخط 14، تباعد الأسطر 1، التباعد 2 بين الآيات). يجب أن يحتوي النص على اسم المؤلف (اسم مستعار) وعنوان العمل. يجب الإشارة إلى الترشيح قبل الأعمال. يجب أن تشير جميع الأعمال إلى سنة إنشائها.

يجب إرسال جميع المواد إلكترونيًا إلى: [البريد الإلكتروني محمي]

يجب أن تشير الرسالة إلى عنوان المستلم: إلى مهرجان "التقاليد السلافية 2014" والاسم الكامل. يجب أن تحتوي الرسالة على ثلاثة مرفقات:

1. صورة المشارك بصيغة jpg. حجمه لا يزيد عن 100 كيلو بايت

2. جميع أعمال المسابقة في ملف واحد (مع ذكر أسماء الترشيحات قبل النصوص)

3. التطبيق.

سيتم نشر جميع أعمال المشاركين في المسابقة على موقع المهرجان.

انتباه:

الأعمال المكتوبة في الأنواع التي لا تتوافق مع ترشيحات المسابقة لا يتم قبولها في المسابقة ولا يتم تسجيلها من قبل اللجنة المنظمة. الأعمال التي تم تصميمها بشكل غير صحيح والتي لا يتوافق حجمها مع شروط المسابقة المنصوص عليها في هذه اللائحة لا يتم تسجيلها ولا يتم النظر فيها من قبل اللجنة المنظمة. يمكن لمؤلف واحد أن يشارك في المسابقة في ما لا يزيد عن ثلاث فئات. لا تتولى اللجنة المنظمة مهمة اختيار الأعمال التي ستقدم للمسابقة من بين الأعمال العديدة المقدمة. المؤلفون يمثلون المزيد الأعمال الإبداعيةفي ترشيح واحد لم يتم تسجيلهم من قبل اللجنة المنظمة للمشاركة في المسابقة.
اعتبارًا من 01/02/2015 يبدأ قبول الأعمال في المسابقة الأدبية لمهرجان الأدب والثقافة "التقاليد السلافية-2015"!
اطلع على شروط المسابقة على الصفحة الرئيسية.
اللجنة المنظمة.

المهرجان الدولي الثامن للأدب والثقافة "التقاليد السلافية-2016"

أهداف وغايات مهرجان "التقاليد السلافية-2016":

الحفاظ على اللغة الروسية وتطويرها،ج التقاليد السلافية، وتعزيز العلاقات الإبداعية والودية بين الشعراء الناطقين بالروسية وكتاب النثر والمترجمين والكتاب المسرحيين في روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا وجمهورية التشيك والدول السلافية الأخرى وفي جميع البلدان الأجنبية التي يعيش فيها الكتاب الناطقون بالروسية.

إجراء فصول دراسية رئيسية لكتاب روس وأوكرانيين وبيلاروسيين وأجانب مشهورين بمشاركة محرري الصحف والمجلات الشهيرة والناشرين وعقد مؤتمرات مع الناشرين والمحررين حول موضوعات المنشورات ونشر مجموعات جديدة وتقاويم وكتب روسية- الكتاب الناطقين.

اللائحة التنفيذية للمهرجان الدولي الثامن للأدب والثقافة “التقاليد السلافية-2016”

1. يقام المهرجان من قبل المؤتمر الأوروبي للكتاب، واتحاد كتاب روسيا، واتحاد كتاب جمهورية القرم، ومؤتمر كتاب أوكرانيا، والاتحاد الأقاليمي لكتاب أوكرانيا، والاتحاد الأدبي البيلاروسي " فرع بولوتسك"، أكاديمية القرم الأدبية، المعهد الأدبي الذي سمي باسمه. آم غوركي، كومنولث خريجي المعهد الأدبي الذي سمي على اسمه. إيه إم جوركي، اتحاد كتاب القرن الحادي والعشرين،الصحف الأدبية: «الجريدة الأدبية» (موسكو)، «الأدب والحياة» (كييف)، «الكاتب الروسي» (موسكو)،""كلمة الكاتب"" (مينسك)، التقاويم الأدبية: «العصر الأدبي» (موسكو)،"النسخة الخاصة بك" (لوغانسك) دار النشر"يشارك" (سيمفيروبول)، مجلة"أطفال رع"، "زنزيفر"، "شبه جزيرة القرم"، يشارك في المهرجان كراعي إعلامي - "الجريدة الأدبية"، "الأخبار الأدبية"، "شبه جزيرة القرم الأدبية"، "الإذاعة الروسية"و"الإذاعة الأدبية".

2. يقام المهرجان في جمهورية القرم (روسيا)، بحر آزوف، كيب كازانتيب، شيلكينو من 24 أغسطس إلى 31 أغسطس 2016على أساس العاصمة"عربات" ومنزل "Crimean Dachas" في شيلكينو، ومتاحف A. S. Green، وMarina وAnastasia Tsvetaev، ومتحف منزل A. S. Green في فيودوسيا، ومتحف منزل A. S. Green، وK. G. Paustovsky، ومتحف الفن الأدبي في شبه جزيرة القرم القديمة، متحف يحمل اسم. صباحا فولوشينا في القرية. كوكتيبيل وبراغمن 07 إلى 11 نوفمبر 2016 على أساس المركز الروسي للعلوم والثقافة في براغ، وبيت الأقليات القومية في براغ، بالتعاون مع مهرجان "يوم الشعر" التشيكي بالكامل، يتم التخطيط لرحلات إلى كارلوفي فاري، وفشينوري، ورحلات استكشافية حول براغ.

3. يمكن للمؤلفين المشاركة في المهرجان أعمال أدبيةباللغة الروسية فوق سن 18 عامًا، بغض النظر عن مكان الإقامة والجنسية، والعضوية في النقابات الإبداعية، ومشاركة آرائهم في أهداف المهرجان.

4. على الراغبين في المشاركة في المهرجان إبلاغ اللجنة المنظمة عن طريق تقديم طلب للمشاركة في المهرجان باستخدام النموذج المرفق على عنوان البريد الإلكتروني: هذا العنوان بريد إلكترونيمحمية من الروبوتات غير المرغوب فيها. يجب عليك تفعيل جافا سكريبت لمشاهدته. من 1 فبراير إلى 11 مايو 2016

5.يمكن لكل مشارك مسجل أن يؤدي في المهرجان. جدول الكلام- ما يصل إلى 10 دقائق.

هيئة المحلفين:

لتقييم الأعمال المرشحة، تقوم اللجنة المنظمة للمهرجان بتشكيل لجنة تحكيم دولية مختصة من الكتاب والمحررين والناشرين والمدرسين المشهورين في معهد إيه إم غوركي الأدبي، وسيتم نشر تكوينها لاحقًا. يقوم أعضاء لجنة التحكيم الدولية بتقييم كل عمل على مقياس من عشر نقاط ويرسلون نتائجهم، المعطاة في نماذج خاصة، إلى اللجنة المنظمة للمسابقة خلال الحدود الزمنية المحددة في لوائح لجنة التحكيم. بناءً على مقدار النقاط التي سيحصل عليها كل عمل بعد التقييم من قبل جميع أعضاء لجنة التحكيم، تشكل اللجنة المنظمة "قائمة طويلة" ("قائمة طويلة")، ثم "قائمة قصيرة" ("قائمة قصيرة") من المتأهلون للتصفيات النهائية للمسابقة الأدبية، والتي سيتم من خلالها اختيار المؤلفين والأعمال الفائزة في كل فئة. تقييم النصوص في جميع المراحل هو مجهول.

6. سيتم تكريم الفائزين في جميع الفئات خلال المهرجان. وسيتم الإعلان عن نتائج المسابقة في جميع الفئاتحتى 01/06/2016

7. يتم خلال المهرجان قراءات أدبية، ودروس رئيسية في الشعر والنثر والترجمة الأدبية، ولقاءات مع ناشرين روس وأجانب، وموائد مستديرة حول مشاكل نشر الكتب وترجمتها، وتطوير الأدب الحديث، بالإضافة إلى عروض كتب من قبل سيعقد المشاركون في المهرجان.

8. يمكن لجميع المشاركين تقديم كتبهم وأقراصهم الصوتية وغيرها. في المعرض والبيع المنظم كجزء من المهرجان.

9. يوفر منظمو المهرجان الإقامة والوجبات فقط للضيوف الذين تم إخطارهم شخصيًا من قبل اللجنة المنظمة.يتم إيواء المشاركين في المهرجان على نفقتهم الخاصة في القطاع الخاص بالمدينة، في منزل "Crimean Dachas" أو في أي منزل داخلي آخر. سيتم دفع تكاليف الإقامة والوجبات للمشاركين في المهرجان في دار ضيافة Crimean Dachas على نفقة المهرجان طوال مدة المهرجان مع خصومات كبيرة. يمكن العثور على خصومات للمشاركين في المهرجان على المنتدى وفي أخبار موقع المهرجان. يتم دفع تكاليف السفر من قبل المشاركين والضيوف والمتفرجين في المهرجان أنفسهم.

10. يوافق المشاركون في المهرجان على أن أعمالهم التي يتم أداؤها خلال المهرجان، بالإضافة إلى أفضل الأعمال التي اختارتها لجنة التحكيم، يمكن نشرها في كتاب منفصل ونشرها في Literaturnaya Gazeta، وLitera Almanac، وصحيفة الأدب والحياة، "روسيسكايا". "Gazeta" ومنشورات أخرى. وفي هذه الحالة، لا يطالب المؤلف بدفع الإتاوات.
11. سيحصل المتقدمون للمشاركة في المهرجان على تأكيد الاستلام والمواد الإضافية عبر البريد الإلكتروني.

تقام المسابقة الأدبية ضمن مهرجان "التقاليد السلافية - 2016" في الفترة من 1 فبراير إلى 11 مايو 2016 في الفئات التالية:

-"شِعر"،

- ترشيحات إضافية : « قصيدة عن الحب "،" قصيدة فكاهية "،

-"الترجمة الأدبية"،

- "النثر الصغير"،

-"الدراماتورجيا".

بالتعاون مع محرري صحيفة براغ تلغراف، تم الإعلان عن مسابقة لأفضل عمل عن براغ: الشعر والنثر والصحافة، مع جائزة براغ ميوز الأدبية.

انتباه! في إطار المهرجان الدولي "التقاليد السلافية - 2016" تم الإعلان عن:

المسابقة الشعرية "شعرية" أو "مسابقة شعرية"،

أمسية شعرية لأعضاء لجنة التحكيم والفائزين بالمهرجان في الأعوام الماضية،

أمسية موسيقية لشعراء الغناء وشعر الفيديو.

تلخيص نتائج المسابقة:

وسيتم الإعلان عن الفائزين في المسابقة في المهرجان "ج التقاليد السلافية-2016".

الجوائز هي:المراكز الأولى والثانية والثالثة في كل فئة. يحصل الفائزون في المسابقة الذين يحصلون على المراكز الأول والثاني والثالث على هدايا قيمة. تحتفظ اللجنة المنظمة ولجنة التحكيم بالحق في عدم منح أي من الأماكن الثلاثة. يمكن إنشاء جوائز وجوائز إضافية للمتأهلين للتصفيات النهائية من قبل أفراد أو منظمات مهتمة.

شروط المشاركة في المسابقة:

للمنافسة غير مقبوليعمل:

متطلبات الأعمال الإبداعية المقدمة للمسابقة:

شِعر. موضوع الترشيح: الأعمال الشعرية من أي اتجاه ونوع. الموضوع: مجاني. لا يزيد حجم الأعمال الشعرية الثلاثة عن 100 سطر.

ترشيح شعري إضافي.المتطلبات هي نفسها بالنسبة للشعر. "قصيدة عن براغ. "شعر فكاهي".مشاركة واحدة في المسابقة - ثلاثة أعمال كحد أقصى.

الترجمة الأدبية.ترجمة النص الشعري من أي لغة أجنبية إلى اللغة الروسية وبالعكس. المتطلبات هي نفسها بالنسبة للشعر، حيث يجب أن تكون الترجمة مصحوبة بالنص الأصلي والترجمة بين السطور. مشاركة واحدة في المسابقة -ثلاثة أعمال كحد أقصى.

نثر صغير. موضوع الأعمال: مجاني. يصل حجم العمل إلى 10000 حرف (بدون مسافات).

الدراماتورجيا. المتطلبات هي نفسها بالنسبة للنثر. فصل واحد من المسرحية + ملخص لباقي الأفعال أو مسرحية قصيرة. مشاركة واحدة في المنافسة - قطعة واحدة.

معرض الصور والفيديو:على الشعراء الذين يرغبون في عرض أعمالهم في معرض فيديو إحضار قرص مضغوط يحتوي على عرض توضيحي إلى المهرجان لعرضه على الشاشة.

يتم قبول الأعمال فقط كتطبيقفي شكل إلكتروني (كملف Microsoft Word، بخط Times New Roman، حجم الخط 14، تباعد الأسطر 1، والتباعد 2 بين الآيات). يجب أن يحتوي النص على اسم المؤلف (اسم مستعار) و عنوان العمل. يجب الإشارة إلى الترشيح قبل الأعمال. يجب أن تشير جميع الأعمال إلى سنة إنشائها.

يجب إرسال جميع المواد إلكترونيًا إلىبريد إلكتروني: محمي عنوان البريد الإلكتروني هذا من المتطفلين و برامج التطفل. يجب عليك تفعيل جافا سكريبت لمشاهدته.

يجب أن تشير الرسالة إلى عنوان المستلم:إلى مهرجان "التقاليد السلافية-2016"والاسم الكامل. يجب أن تحتوي الرسالة على ثلاثة مرفقات:

1. صورة للمشارك في التمديد jpg . حجمه لا يزيد عن 100 كيلو بايت

2. جميع أعمال المسابقة في ملف واحد (مع ذكر أسماء الترشيحات قبل النصوص)

3. التطبيق.

سيتم نشر جميع أعمال المشاركين في المسابقة على موقع المهرجان.

انتباه:

الأعمال المكتوبة في الأنواع التي لا تتوافق مع ترشيحات المسابقة لا يتم قبولها في المسابقة ولا يتم تسجيلها من قبل اللجنة المنظمة. الأعمال التي تم تصميمها بشكل غير صحيح والتي لا يتوافق حجمها مع شروط المسابقة المنصوص عليها في هذه اللائحة لا يتم تسجيلها ولا يتم النظر فيها من قبل اللجنة المنظمة.يمكن لمؤلف واحد أن يشارك في المسابقة في ما لا يزيد عن ثلاث فئات. لا تتولى اللجنة المنظمة مهمة اختيار الأعمال التي ستقدم للمسابقة من بين الأعمال العديدة المقدمة. لا يتم تسجيل المؤلفين الذين يقدمون عددًا أكبر من الأعمال الإبداعية في ترشيح واحد من قبل اللجنة المنظمة للمشاركة في المسابقة.

اعتبارًا من 01/02/2016 يبدأ قبول الأعمال في المسابقة الأدبية لمهرجان الأدب والثقافة "التقاليد السلافية-2016"!

اطلع على شروط المسابقة على الصفحة الرئيسية.

09.00 – 17.00 استقبال وإقامة المشاركين في المهرجان، وقت حر.
17.00 – 18.00 تسجيل المشاركين وإصدار الشارات.
18.00 – 19.00 قصر الثقافة “عربات”، ششيلكينو، قاعة كبيرة. الافتتاح الكبير للمهرجان. أغنية عن مهرجان "التقاليد السلافية"، شعر وموسيقى لسيرجي تيمشين.
عرض المشاركين. كلمات أعضاء لجنة التحكيم.
19.00 - 19.30 مؤتمر عبر الهاتف: شيلكينو - براغ. أمسية الفائزين في مهرجانات الأعوام الماضية.
19.30 – 20.30 حفلة موسيقية.
20.30 - 21.00 العشاء
21.00 - 23.00 دروس الماجستير. قراءة الشعر في دائرة، التواصل غير الرسمي بين المشاركين

08.00 – 09.00 الإفطار
09.00 - 14.00 دروس الماجستير.
13.00 – 13.30 الغداء.
14.00 -15.00 ششيلكينو، قصر الثقافة "عربات"، القاعة الكبرى. أمسية نادي الكتاب – خريجي المعهد الأدبي . القيمان الفنيان غالينا دوبينينا وزويا دونجاك (موسكو)
15.00 - 15.20 عرض مجموعة الجمعية الأدبية "نقاط" في مجلس النثر لاتحاد كتاب روسيا "نقاط الخلق". المنسقة نينا كرومينا (موسكو).
15.20 – 15.40 أمسية إبداعية لأنتونينا ديميتروفا، عرض لمجموعة قصائد ثنائية اللغة بعنوان “صور روحي”.
15.40 - 16.00 أمسية إبداعية لأليكسي باندورين.
16.00 – 16.20 أمسية إبداعية لليودميلا سالتيكوفا. تقديم مجلة القراءة العائلية "Zaryanka" والتقويم "تحت سماء ريازان".
16.20 – 16.40 استراحة لتناول القهوة
16.40 - 17.00 مساء "الجريدة الأدبية".
17.00 - 17.20 عرض العدد العاشر من التقويم الأدبي "العصر الأدبي". المنسق I. S. سيليتسكايا
17.20 - 17.40 عرض كتاب "الحقيقة" لمارينا شمسوتدينوفا
17.40 – 18.00 أمسية إبداعية لبرونيسلافا فولكوفا (الولايات المتحدة الأمريكية-جمهورية التشيك)، عرض الكتب.
18.00 – 19.00 قصر الثقافة “عربات”، ششيلكينو، القاعة الكبرى. "القصائد الشعرية" أو "القصائد الشعرية". التصويت العام.
19.00 – 20.00 العشاء.
21.00 - 23.00 قراءة شعرية في دائرة، تواصل غير رسمي بين المشاركين

07.30 – 08.00 الإفطار
08.00 – 10.00 الطريق إلى شبه جزيرة القرم القديمة
10.00 - 11.00 مقبرة القرم القديمة.
11.00 - 12.00 منزل-متحف A.S. Green. نزهة،
قراءات أدبية.
12.00 - 13.00 متحف منزل K. G. باوستوفسكي.
13.00 - 14.30 المتحف الأدبي والفني. نزهة. قراءات أدبية.
14.30 - 16.00 الطريق إلى شيلكينو.
16.30 – 17.30 الغداء.
18.00 – 18.20 قصر الثقافة “عربات” ششيلكينو. مساء جمعية إبداعية"الأخوة الأدبية" في براتسك "الأرض الأخوية في القصائد والأغاني". المنسقة ألكسندرا فيدوروفا (براتسك)
18.20 – 18.40 أمسية إبداعية لجالينا دوبينينا. (جالينا دوبينينا، زويا دونجاك)، أداء مشترك، قراءة شعرية باللغتين الروسية والتوفانية).
18.40 – 19.00 عرض كتاب "مرحبا، قارة القرم" لسيرجي تيمشين (كراسنودار).
19.00 - 19.20 أمسية إبداعية
19.20 – 20.00 مسابقة شعرية على جائزة الجمهور في فئات الشعر – موضوع حر، الترجمة الأدبية.
20.30 - 21.00 العشاء.

07.00 – 07.30 الإفطار.
07.30 – 09.00 الطريق إلى فيودوسيا
09.00 - 10.30 رحلة إلى المتحف الأخضر،
10.30 - 12.00 رحلة إلى المعرض الفني الذي يحمل اسمه. آي إيفازوفسكي
12.00 – 13.30 متحف الأخوات تسفيتايف. جولة في المتحف. أقوال الأدباء.
13.30 - 15.00 وقت فراغ.
15.00 – 16.00 الطريق إلى شيلكينو
16.00 – 17.00 الغداء.
18.00 – 18.40 قصر الثقافة “عربات” ششيلكينو. عرض تقديمي من دار النشر DOOS. رئيس التحرير K.Kedrov، المدير العام M. Al، المدير الفني E. Katsyuba. عرض مختارات «مجلة الشعراء»، «مجلات الشعراء»، سلسلة «دوس الشعر»، سلسلة الكتب «مؤلفو مجلة الشعراء». مساء "دوس". القيمون K. Kedrov، E. Katsyuba، M. Al.
18.40 – 19.00 أمسية إبداعية لراجيم موساييف “مهنة الموتى”.
19.00 – 19.20 أمسية إبداعية لناتاليا فارينيك (بيلايا تسيركوف). عرض السلسلة الذهبية لدار النشر "كاتب في فضاء الإنترنت": كتب المؤلفين - إيرينا كيدروفا (موسكو)، أنتولي برلين (لوس أنجلوس)، فيكتوريا كولتونوفا (أوديسا)، بخيت روستيموف (أستانا)، تمارا برلين (كييف) ) ، يوري جيكوتوفا ( نيكولايفسك أون أمور).
19.20 - 20.00 مسابقة شعرية على جائزة الجمهور في فئات "قصيدة عن الحب"، "دراماتورجيا". قراءات أدبية، خطب.
معرض لكتب المشاركين في المهرجان.
20.00 - 20.30 العشاء
21.00 - 23.00 دروس الماجستير. التواصل غير الرسمي بين الكتاب وقراءة الشعر في دائرة.

08.00 – 09.00 الإفطار
10.00 – 14.00 وقت حر.
13.00 – 14.00 الغداء.
18.00 -18.20 عرض تقويم "المتوازيات" وكتاب "الدخول إلى اليوم" لأولغا بوريسوفا.
18.20 – 18.40 عرض كتاب “عروس من الفضاء” للكاتب ميخائيل بابكوفسكي.
18.40 - 19.00 أمسية مجلة "نيفا" (سانت بطرسبرغ). أمسية إبداعية لناتاليا غرانتسيفا.
19.00 – 19.20 أمسية إبداعية لزويا دونجاك. "تقاليد توفان". (مدينة موسكو).
19.20 - 20.00 مسابقة اختيار الجمهور في فئات "قصيدة عن براغ"، "النثر"، "قصيدة فكاهية".
20.00 - 21.00 العشاء
21.00 -23.00 دروس الماجستير. التواصل غير الرسمي بين المشاركين، وقراءة الشعر في دائرة.

07.00 – 08.00 الإفطار
08.00 - 09.30 الطريق إلى القرية. كوكتيبيل.
10.00 – 11.00 رحلة إلى متحف فولوشين.
11.00 - 12.00 القراءات الأدبية.
12.00 – 12.30 وقت حر.
12.30 – 14.00 الطريق إلى شيلكينو.
15.00 - 16.00 الغداء
16.00 – 16..20 ششيلكينو، بيت الثقافة "عربات". أمسية إبداعية
16.20 - 16.40 أمسية إبداعية لفالنتينا دوروشينكو "محبة الأطفال والمسنين..." عرض لكتابها المستقبلي.
16.40 - 17.00. عرض المجموعة الشعرية "التسلسل الزمني للظروف" للكاتب يوري إيفانوف (قرية باردوفو، منطقة بسكوف).
17.00 – 17.20 عرض المجموعة الشعرية “النوافذ المقابلة” للكاتبة إليزافيتا كوفاتش (أوكرانيا، أوديسا).
17.20 – 17.40 استراحة لتناول القهوة
17.40 – 18.00 أمسية إبداعية لكونستانتين كيدروف (موسكو)
18.00 – 18.20 أمسية إبداعية لإرينا سيليتسكايا (براغ)، عرض الكتاب.
18.20 – 18.40 عرض الكتاب
18.40 – 19.00 عرض إبداعي لناتاليا بيكيتوفا، أستاذة معهد روستوف الموسيقي. S. V. رحمانينوف، "الذاكرة، لا تخذلنا" (روستوف)
19.00 – 19.20 أمسية إبداعية لإيلينا كاتسيوبا (موسكو)
19.20 – 20.00 أمسية إبداعية لـ ف. شيمشوشينكو (سانت بطرسبرغ).
20.00 – 21.00 العشاء
21.00 - 23.00 دروس الماجستير. التواصل غير الرسمي بين المشاركين، وقراءة الشعر في دائرة.

08.00 – 09.00 الإفطار
09.00 - 11.30 وقت حر
11.30 - 13.00 دروس الماجستير.
13.00 – 14.00 الغداء.
16.00 – 16.15 عرض عددين من مجلة "شبه جزيرة القرم"، وملحقين لكتاب "شبه جزيرة القرم" - "العالم من حولي". تقديم مجلة "مشاركة" والمهرجان الأدبي "الموسم الفكري". المنسق فياتشيسلاف كيليسا (سيمفيروبول).
16.15 – 16.30 أمسية إبداعية لرئيس التحرير مجلة أدبية"نيفا" لناتاليا غرانتسيفا (سانت بطرسبرغ).
16.30 – 16.45 عرض مجلة "بيريجا" حول موضوع "هوفمان الروسي" في كالينينغراد (حول المهرجان الأدبي الدولي الأول في كالينينغراد). المنسق ديمتري فورونين (كالينينغراد).
16.45 – 17.00 عرض للمهرجان الأدبي “القيثارة السلافية” (بيلاروسيا، بولوتسك). المنسقة ليودميلا سالتيكوفا.
17.00 – 17.20 أمسية الفائزين بمهرجانات السنوات الماضية.
17.20 – 17.40 أمسية لأعضاء لجنة تحكيم المهرجان.
17.40 – 18.00 استراحة لتناول القهوة
18.00 – 20.00 بيت الثقافة، شيلكينو. حفل توزيع الجوائز على الفائزين بالمهرجان. الحفل الختامي للمهرجان. حفلة موسيقية.
20.00 – 21.00 العشاء.
21.00 – 23.00 تواصل غير رسمي بين المشاركين وقراءة الشعر في دائرة.

31 أغسطس 2015 (الأربعاء)
خلال النهار مغادرة المشاركين في المهرجان
*قابل للتغير

الدخول إلى جميع الأحداث الإبداعية مجاني

"أنا أعتبر إيزبورسك موطني الإبداعي والروحي، ونوع من الدفع والتوجيه. إن أجواء المهرجان الميداني السلوفيني والأشخاص الذين التقيت بهم هناك فعلت الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي - فقد قدموا الدعم وغرسوا الثقة في نفسي وفي حقيقة أن الشعر لا يزال مطلوبًا في عصرنا.
سفيتلانا رازميسلوفيتش

سلسلة من الانتصارات والجوائز – ربما هذه هي الطريقة التي يجب أن نصف بها نتائج مشاركة شاعرة فيليكي لوكي سفيتلانا رازميسلوفيتش في المهرجان الدولي التاسع للأدب والثقافة "التقاليد السلافية"، الذي أقيم في شبه جزيرة القرم في الفترة من 24 إلى 30 أغسطس، 2017.
قصيدة "من أجل المكشطة!" جلبت فوز سفيتلانا في مسابقة الشعر وجهاً لوجه "POETY-SLAM" وجعلتها حائزة على جائزة المهرجان.
تم تحديد نتائج المسابقة من خلال تصويت الجمهور. هكذا تصف الشاعرة نينا بلاكسينا، وهي مشاركة متكررة في "التقاليد السلافية"، أداء مواطننا والتصويت اللاحق: "...إنه اكتشاف ممتع للمواهب الجديدة؛ وأنا سعيد لأنهم شباب. ظهرت سفيتلانا رازميسلوفيتش من فيليكي لوكي لأول مرة في المهرجان بقصائد عن سكوباركا. لقد استمعوا إلى الشاعرة باهتمام، ولا أخفي ذلك، بإعجاب. عادةً ما يقرأ الشعراء الشباب عن الحب غير المتبادل أو يسعون جاهدين ليكونوا أصليين بألفاظهم الجديدة، لكن سفيتلانا لمست روحي بروسيا العميقة لدرجة أنني تذكرت قسريًا ناتاشا روستوفا وهي ترقص في حفلة عمها بعد الصيد. تذكر: "أين وكيف ومتى امتصت في نفسها هذا الهواء الروسي ... هذه الروح، من أين حصلت على هذه التقنيات ... لكن هذه الأرواح والتقنيات كانت هي نفسها، التي لا تضاهى، وغير المدروسة، والأرواح الروسية التي كان عمي كان ينتظر"؟ أعطت سفيتلانا شعوراً بالروسية الحقيقية والبسيطة والعميقة والشعبية والفخورة. الفكرة الرئيسيةالقصيدة التي تقول إن الفتاة ستختار متجرًا للأجهزة لنفسها، بدلاً من الرجل الواثق من نفسه الذي يعتبر نفسه لا يقاوم، تداعب الروح...
... في القاعة يشاركون انطباعاتهم، ويعبرون عن آرائهم، وعلى السؤال "من الذي تتحدث عنه" أسمع الإجابة: "نعم، عن دباسة من فيليكيي لوكي". المبتدأ في المهرجان لديه الآن اسم مستعار. عالق حقا في النمط الروسي. هنا يتبادر إلى ذهن غوغول قسراً. أود أن أشير إلى أنهم ينطقون هذه الكلمة "سكوبارك" بابتسامة محترمة..."

ولم تكن مشاركة سفيتلانا رازميسلوفيتش في فئة "قصيدة عن براغ وجمهورية التشيك" أقل نجاحًا. حصلت قصيدتها "براغ..." على شهادتين في آن واحد: المركز الأول حسب لجنة التحكيم المهنية ودبلوم المركز الثاني حسب الجمهور، بالإضافة إلى جائزة "موسى براغ".

عن المؤلف:
سفيتلانا سيرجيفنا رازميسلوفيتش من مواليد 1975، شاعر وكاتب نثر. يعيش ويعمل في مدينة فيليكيي لوكي، ويربي ثلاثة أطفال.
لأول مرة، ظهرت سفيتلانا قصائدها لأول مرة في المهرجان، حيث فازت.
في نفس عام 2016، أصبحت الحائزة على الدور نصف النهائي الثاني لمهرجان "Osiennaya Rus" - دبلوم "أمل روسيا" (موسكو). في مارس 2017 - الحائز على دبلوم مهرجان الموسيقى والشعر "جسور مجينسكي بلا حدود - 2017" (دبلوم الدرجة الأولى في فئة "الشعر الغنائي" (ص. Mga منطقة لينينغراد) والحاصل على دبلوم مهرجان الموسيقى والشعر "YALOS-2017" (يالطا) في مايو - الفائز بالدبلوم في مسابقة المراسلة للمهرجان الرابع عشر "تحت سماء ريازان - 2017".

تقدم بوابة بسكوف الأدبية الأعمال التي حققت النصر لمواطنتنا في مهرجان "التقاليد السلافية:

من أجل المربّع!

في قلوبكم دعوتموني بالممسحة..
برغبة في الإساءة..
فقط اعلم:
ليس هناك شائعة أفضل من الهدية،
ما هو مصير منطقة السبر بسكوف!

من مساحات دوفمونت الفخورة
وغروب الشمس لون العنبر.
أين القيصر بطرس المهزوم من الجبهة؟
كانت البنادق مصنوعة من البرونز. في الكرملين

غبار القرون يكمن على الجدران الخفيفة،
مرة أخرى تسيير دوريات على طول الحدود.
يصالح الخطاة والمباركين
كاتدرائية الثالوث ذات القبة الذهبية

في المكان الذي تقاربت فيه الأشعة ثلاثة أضعاف.
بعد المعمودية - زيت احتفالي*،
المدينة السماوية - بسكوف - بكل عظمتها
يعرفه الناس على أنه بيت الله.

دون أن يعرف ذلك، من خلال الاعتراف،
وأوضح أنني أعيش في القرابة
مع أولئك الذين هم في معارك لا نهاية لها
قاوم الكذب والتفاخر.

والآن، عندما تحتاج إلى القوة،
الحفاظ على كرامة الوطن
ودماء أجدادنا تجري في عروقهم.
أبناء بسكوف الشجعان.

تسمعون حماسة وضجيج العظيم،
المياه التي تمتص بسكوفا؟
قريبا سوف تبدأ الفتيات في النقر على أي شخص،
لكنني لن أدعوك معي

من الآن فصاعدا لك.
ليس من قبيل الصدفة أنه أطلق عليها اسم دباسة -
مدينتي تنتظر، الفجر يشرق من النهر.
يبدو أن الصيف سيكون حارا..
سوف أتزوج... من رجل الأجهزة!

براغ...

لن نراك في قلعة براغ،
بيننا قرون ومسلات ودول.
الأحلام النبوية تستقر فوق الكاتدرائية،
والتي سوف ترسل لي علامات. وغريب

أنت تنظر إلى غروب الشمس من مآخذ عينك الكهرمانية.
وكأن المهندسين المعماريين قد استنفدوا في مايو -
لقد أصبح الوقت عاجزًا تحت حفيف الصفحات
نهايتنا للرواية حلوة بشكل خاص.

سوف تتسلق منحدرًا صخريًا في وقت متأخر من الليل.
ويبدو لي أنه على المرتفعات الحجرية
أنت تدعوني للتنزه على المنحدرات،
حيث ينسكب نهر فلتافا تحت القمر فهو مكان خلاب.

حيث تتجمد الثغرات الموجودة في الأبراج على طول الجدران،
خندق الغزلان له غرض مختلف،
مثل حراسة الحدائق، لا تنتظر التغيير،
وفي داخلي، ارسم خطًا ناعمًا من الماضي.

مرة أخرى من الشاطئ إلى الشاطئ مع مائة رياح
السماء تتساقط على سلسلة جبال هرادكاني.
الأفكار تمطر من الجرغول.
مع تنهد - أسلوب الروكوكو. كنت هناك.
أو لم يكن هو؟

وفي هرادكاني - سيشرق الربيع بألوان زاهية،
سوف يملأ صوت الأرغن الاحتفالات السابقة.
أود أن أنعكس على سطح المياه،
لكن الحراس لا يقودونني إليك.

لن نراكم في قلعة براغ...

في الفترة من 24 إلى 30 أغسطس، استضافت مدينة شيلكينو المهرجان الدوليالأدب والثقافة “التقاليد السلافية.

تم إنشاء المهرجان في عام 2008 من قبل الشاعرة والموسيقية إيرينا سيليتسكايا، التي بادرت إلى إقامة مهرجان للأدب باللغة الروسية في مدينة شيلكينو في شبه جزيرة القرم. منظمو المهرجان الأدبي الدولي "التقاليد السلافية" هم اتحاد كتاب روسيا، والاتحاد الأدبي البيلاروسي "فرع بولوتسك"، واتحاد كتاب جنوب روسيا، وأكاديمية القرم الأدبية. الشركاء الإعلاميون الدائمون للمهرجان هم الصحف الإعلامية الأدبية "الكاتب الروسي"، "كاتب موسكو"، التقاويم الأدبية "LitEra"، "Own Variant"، "Yuryev Den"، دار النشر "Dolya" (سيمفيروبول).

لمدة سبع سنوات، حضر المهرجان كتاب مشهورون مثل فلاديمير كوستروف، إيفجيني رين، يوري بولياكوف، تيمور كيبيروف، سيرجي تشوبرينين، إيفجيني تشيجرين، فلاديمير شيمشوتشينكو، كونستانتين كيدروف، إيلينا كاتسيوبا، ناتاليا غرانتسيفا، ألكسندر كوفاليف وغيرهم الكثير، وتجاوز عدد المشاركين في جميع المهرجانات الألف شخص.

وشارك في المهرجان هذا العام شعراء وكتاب من أكثر من 10 دول. كما حضر المهرجان الشعراء وأعضاء الجمعيتين الأدبيتين "سفيريل" (مكتبة مدينة ششيلكا) و"سيرينجا" (مكتبة المنطقة المركزية)، وموظفو مكتبة فرع مدينة ششيلكا.

وفي اليوم الأخير من المهرجان، تم الترحيب بالمشاركين وتهنئتهم من قبل رئيسة القطاع الثقافي في إدارة منطقة لينينسكي، تاتيانا كريس، التي شكرت اللجنة المنظمة وشخصيًا إيرينا سيليتسكايا على الإعداد للمهرجان وإقامته، وأعربت عن امتنانها لجهودها. قدمت أعمال الجمعيتين الأدبيتين "سفيريل" (شيشلكينو) و"سيرينجا" (قرية لينينو)، شهادات من القطاع الثقافي إلى إدارة منطقة لينينسكي.

خلال حفل توزيع الجوائز، أصبح أعضاء LITO "Svirel" (Schelkino) أيضًا الحائزين على جائزة المهرجان: Kolyaka Irina (المركز الثالث في ترشيح "Poems about Love"، المركز الأول في ترشيح "جائزة الجمهور. الموضوع العام") وشربينا إيرينا (المركز الثالث في فئة "قصائد عن براغ").

تم منح شهادات المشاركين في مهرجان "التقاليد السلافية" لأعضاء LITO "Svirel": Plaksina N.V.، Savinova T.N.، Shamsutdinova M.، Mager V.؛ أعرب أعضاء لجنة تحكيم المهرجان عن امتنانهم الخاص لرئيس LITO "Svirel" V. V. ياروفايا. للعمل النشط والمساعدة في التحضير للمهرجان. نهنئ الفائزين ونتمنى لهم النجاح والإلهام الشعري في عملهم المستقبلي!