PR in der keltischen Mythologie. Cu Chulainn. Helden und Schicksale Bilder und Symbole des Mythos

Schlacht von Cuchulainn mit Ferdiad

Ein HELD der Helden, ein glorreicher Krieger des alten Ulster, der erste unter den Kriegern des Roten Zweigs von König Conchobar, der furchtlose Uladian-Hund – so wurde Cuchulain von seinen Freunden und Feinden genannt.
Und es gab nur einen anderen Krieger in den fünf Königreichen des alten Irlands, oder, wie man damals sagte, in Erin, der sich an Mut und Kampfkunst mit Cuchulainn messen konnte.
Es war Ferdyad, Sohn Damons.
Diese beiden glorreichen Helden, Cuchulainn und Ferdiad, waren geschworene Brüder und Freunde. Sie sind zusammen aufgewachsen und haben gemeinsam die Techniken der Kampfkraft und des Mutes vom beeindruckenden Krieger Scathach auf der Isle of Skye gelernt. Dort verbrachten sie ihre Jugend, dort lernten sie die Liebe und reiften, von dort aus gingen sie Hand in Hand zu Waffentaten in fremden, fernen Ländern.
Ihre Loyalität und erneuerte Freundschaft wurden durch das Blutvergießen in vielen gefährlichen Schlachten, Kämpfen und Kämpfen gefestigt. Doch so geschah es, dass Ferdiad, wütend auf den bösen und verräterischen König Conchobar, zusammen mit anderen Kriegern des Roten Zweigs Ulster verließ und sich auf den Weg machte, um der stolzen und grausamen Connacht-Königin Mave zu dienen.
Zu dieser Zeit beschloss Mav, gegen das Königreich Ulster in den Krieg zu ziehen. Sie wollte dem König der Ulads, Conchobar, schon lange zeigen, dass er nicht der mächtigste König in Erin war.
Sie versammelte alle ihre glorreichen Krieger und führte sie selbst nach Norden nach Ulster. Sie wählte den richtigen Zeitpunkt für den Krieg – König Conchobar und seine Krieger wurden von einer schweren Krankheit heimgesucht. Das passierte ihnen zu Beginn jedes Winters – als Strafe dafür, dass eines Tages; König Conchobar verspottete die Kriegsgöttin Maha.
Und als alle Uladian-Kriege durch Krankheit geschwächt waren, verließ Königin Mav Connacht und näherte sich mit ihrer Armee der Grenze von Ulster – dem Nordpass.
Nachdem ich erfahren habe, dass die mächtige Armee von Königin Mave auf Ulster zumarschiert; Cuchulainn schickte seinen Wagenlenker Loig zur Göttin Macha mit der großen Bitte, dass sie ihren Fluch von den Ulads nehmen solle. Und obwohl ihre Stärke noch nicht zurückgekehrt war, zog Cuchulainn allein aus, um die Nordpassage vor dem Feind zu verteidigen.
Der Fluch der Göttin Macha berührte ihn nicht: Als dieses Unglück den Ulads zum ersten Mal widerfuhr, war Cuchulainn noch nicht geboren.
Es verging kein Tag, an dem nicht weniger als hundert Krieger von Königin Mave durch Cuchulainns Hände fielen. Nicht umsonst galt er als Held aller Helden, als furchtloser Kämpfer und als Sieger aus vielen Schlachten.
Darüber hinaus näherte sich Cuchulainn nachts leise dem Lager der stolzen Königin und zerstreute mit Steinen und gezielten Schleudern alle ihre Wachen. So hatte niemand Ruhe, nicht nur tagsüber, sondern auch nachts.
Dann beschloss Königin Mav, Boten und Botschafter nach Cuchulainn zu schicken. Boten liefen von ihr zu Cuchulainns Zelt und zurück und überbrachten ihre Fragen und seine Antworten. Und es wurde zwischen ihnen beschlossen, dass Königin Mav nicht mehr per Gewaltmarsch nach Ulster vordringen würde, sondern jeden Tag einen Krieger nach Cuchulainn schicken würde, um sich in einem glorreichen Duell zu treffen. Sie waren sich einig, dass sie, während er in einem Duell kämpfte, mit ihrer Armee vorrücken konnte, aber sobald ihr Krieger getötet wurde – falls dies geschehen sollte – würde sie bis zum nächsten Tag damit aufhören.
„Es wäre besser für mich, einen Krieger pro Tag zu verlieren als hundert“, dachte der heimtückische Mav.
Aber Tag für Tag verging und Cuchulainn tötete ihre besten Krieger einen nach dem anderen in einem fairen Kampf. Und es kam der Tag, an dem Leva Mav nicht wusste, wer sonst noch kämpfen und dem Kampf mit Cuchulainn standhalten konnte.
Sie musste einen großen Rat von Erins Ehemännern einberufen. Erins Ehemänner begannen nachzudenken und waren sich nach dem Nachdenken in einer Sache einig:
- Ferdiad, Sohn Damons! Denn im Kampf, im Kampf und im Kampf ist man dem tapfersten Helden Cuchulainn ebenbürtig. Wir sind zusammen aufgewachsen und haben gemeinsam aus den Gewittern von Scathach die Techniken der Kampfkraft und des Mutes gelernt.
„Gute Wahl“, stimmte die Königin zu.
Und sie schickten Boten und Gesandte für Ferdiad. Aber Ferdiad weigerte sich, lehnte ab und schickte die Boten und Botschafter der Königin zurück. Er folgte ihrem Ruf nicht, weil er wusste, was sie von ihm wollten: dass er mit seinem lieben Freund, seinem geschworenen Bruder und Mitstreiter in den Zweikampf eintreten würde.
Dann schickte Mav Druiden und böse Sänger zu Ferdiad, damit sie ihm drei betäubende Lieder und drei böse Zaubersprüche vorsangen – für Schande, Spott und Verachtung –, falls Ferdiad sich weigerte, zu ihr zu kommen.
Diesmal ging Ferdiad, weil es ihm leichter schien, vom Speer der Stärke, Geschicklichkeit und dem Mut zu fallen, als von den Pfeilen der Schande, der Schande und des Vorwurfs.
Mav selbst kam ihm entgegen und empfing ihn mit Ehre und Grüßen. Dann rief sie ihre Anführer und Militärkommandeure zu sich und befahl ihnen, ein Fest zu Ehren Ferdiads zu veranstalten.
Am Tisch saß Ferdiad neben ihr rechte Hand. Und andererseits setzte Mav ihre Tochter Findabair neben ihn und befahl ihr, dem Helden die besten Weine einzuschenken, damit sein Becher nie leer bliebe.
Ferdiad wurde schnell beschwipst und fröhlich. Dann begann die Königin, seinen Mut, seine Tapferkeit und seine Heldentaten zu loben und versprach ihm unermesslichen Reichtum, neue Ländereien und ihre Tochter Findabair als Frau, falls er mit Cuchulainn in einen Zweikampf eintreten würde.
Die am Tisch Versammelten begrüßten lautstark die Worte der Königin.
Alle außer Ferdiad.
Er saß allein und schweigend da. Es war bitter für ihn, auch nur daran zu denken, mit seinem Freund, Kameraden und Mitstreiter zu kämpfen. Er sagte der Königin:
- Deine Geschenke sind wirklich großzügig und schön, stolze Mav! Aber ich bin ihrer nicht würdig. Ich werde sie niemals als Belohnung für den Kampf mit meinem lieben Freund Cuchulainn annehmen.
Er sagte auch Folgendes zur Königin:

Und unsere Herzen schlagen Seite an Seite,
Und in den Wäldern kämpften wir Seite an Seite,
Sie schliefen nebeneinander auf dem Bett,
Müde, erschöpft in einem erbitterten Kampf ...

Und dann wurde Mav klar, dass eine solche Hingabe und Liebe nicht durch Schmeichelei oder Bestechung zerstört werden konnte. Und sie hatte einen anderen Plan.
Als Ferdiad das Lied über die gefährlichen Taten beendet hatte, die sie gemeinsam mit Cuchulain vollbrachten, tat sie so, als würde sie es nicht hören:
Da sie wusste, was er gerade gesagt hatte, wandte sie sich an ihre Soldaten und Berater und sagte ruhig:
„Ich schätze, jetzt bin ich bereit zu glauben, was ich gesagt habe.“
über Ferdiad Cuchulainn.
- Was hat Cuchulainn über mich gesagt? - fragte Ferdiad.
„Er sagte, dass du zu gefährlich und vorsichtig bist, um ihn in einem Duell zu bekämpfen“, antwortete Mav.
Ferdiad war von Wut überwältigt und rief:
„Cuchulainn hätte nicht so über mich sprechen sollen!“ Er konnte ehrlich gesagt nicht sagen, dass ich mindestens einmal ein Feigling war oder in unseren gemeinsamen Angelegenheiten einen Mangel an Mut gezeigt habe. Ich schwöre bei meiner glorreichen Waffe, morgen im Morgengrauen werde ich der Erste sein, der ein Visum erhält; Ihn für den Kampf, den ich so sehr hasse!
Und ohne ein weiteres Wort hinzuzufügen: Ferdiad, traurig, ver| ging in sein Zelt.
In dieser Nacht waren unter Ferdiads treuen Kriegern weder Musik noch Lieder zu hören. Sie sahen, wie ihr Chef und Herr vom königlichen Fest zurückkehrten, und sie unterhielten sich flüsternd und fragten sich besorgt, was passieren würde. Sie wussten, dass Ferdiad im Kampf geschickt und furchtlos war, aber sie wussten, dass Cuchulainn nicht weniger geschickt und ebenso furchtlos war.
Wie konnten sie nicht wissen, dass einer von ihnen sterben muss, wenn zwei solch furchtlose Helden in einem fairen Duell aufeinandertreffen!
Ferdiad ruhte bis zum Morgengrauen und befahl dann, den Streitwagen anzuspannen – er wollte vor Cuchulainn am Ort des Duells ankommen.
Der Kutscher holte die Pferde heraus, spannte den Streitwagen an und kehrte zu Ferdiads Gemächern zurück. Er versuchte seinen Meister davon zu überzeugen, nicht gegen Cuchulainn in die Schlacht zu ziehen. Ferdiad verheimlichte ihm nicht, wie schwierig es für ihn war, sich gegen seinen Schwager zu behaupten, aber wenn er der Mav koleva sein Wort gegeben hätte, würde er es halten.
Es wäre besser, wenn er ihr kein Wort geben würde!
Traurigkeit und Wut ließen Ferdiad bei diesem Gedanken nicht los. Er kam zum Zelt der Ulad-Krieger und sagte mit lauter Stimme, damit jeder es hören konnte:
„Es ist besser für mich, durch die Hände des glorreichen Cuchulainn zu sterben, als dass er durch mich stirbt!“ Und wenn Cuchulainn aus meiner Hand fällt, werden Königin Mav und viele ihrer glorreichen Krieger nicht überleben. Der Grund dafür ist das Versprechen, das sie mir entrissen hat, als ich betrunken und fröhlich bei einem Fest war. Glauben Sie mir!
Dann bestieg Ferdiad seinen Streitwagen und eilte zur Furt über den Fluss zum Ort des Duells. Dort zwang er den Kutscher, die Pferde abzuspannen, und nachdem er den Streitwagen abgebaut hatte, befahl er, sich ein Zelt zu bauen und es mit Häuten zu bedecken. Der Boden war mit Decken bedeckt, Kissen waren hineingeworfen und Ferdiad ging zu Bett, bevor Cuchulainn eintraf.
Während er schlief, verließ Fergus, loyal gegenüber Cuchulainn, heimlich das Zelt der Connacht-Krieger und ging nach Cuchulainn, um ihm zu sagen, mit wem er am kommenden Tag kämpfen müsste.
„Ich schwöre bei meinem Leben“, rief Cuchulainn aus, als er diese Nachricht hörte, „das ist nicht die Art von Gespräch, die ich gerne mit meinem Freund und Mitstreiter führen würde!“ Nicht aus Angst vor ihm, sondern aus Liebe und zärtlicher Zuneigung. Aber da dies geschehen ist, ist es besser für mich, durch die Hand dieses glorreichen Kriegers zu sterben, als dass er durch mich stirbt!
Und Cuchulainn ging zu Bett und schlief lange. Er wollte nicht früh aufstehen, damit die Connacht-Krieger nicht sagten, er könne aus Angst vor Ferdiad nicht schlafen. Die Sonne stand bereits hoch, als er schließlich auf seinen Streitwagen stieg und zur Furt über den Fluss zum Ort des Duells fuhr.
Ferdiad wartete bereits auf ihn und begrüßte seinen Freund, sobald Cuchulainn aus dem Streitwagen stieg.
„Ah, Ferdiad“, antwortete Cuchulainn traurig, „früher habe ich geglaubt, dass du mich als Freund begrüßt hast.“ Aber jetzt ist dieser Glaube weg! Wie könnten Sie unsere Freundschaft gegen die falschen Versprechungen einer verräterischen Frau eintauschen?
Von Cuchulainns Vorwürfen genervt, rief Ferdiad aus:
- Hat unser Gespräch zu lange gedauert? Es ist Zeit für unsere Speere, sich an der Unterhaltung zu beteiligen!
Und so begannen die glorreichen Krieger, nachdem sie näher gekommen waren, leichte Speere aufeinander zu werfen. Wie Bienen an einem klaren Sommertag flogen scharfe Pfeile zwischen den Feinden hindurch, und die Sonne brannte auf ihren Flügelspitzen.
Sie kämpften den ganzen Tag so und wechselten von Zeit zu Zeit die Waffen. Aber sowohl in der Verteidigung als auch im Angriff waren ihre Fähigkeiten gleich, und egal, welche Waffe sie wählten, sie war nie mit ihrem Blut befleckt. Als die Nacht hereinbrach, beschlossen sie, dass der Kampf für heute vorbei sei und es Zeit sei, sich auszuruhen.
Nachdem sie ihren Fahrern ihre Waffen zugeworfen hatten, warfen sich die tapferen Krieger einander um den Hals und küssten sich dreimal zärtlich und brüderlich.
Dann bereiteten die Fahrer für sie Betten aus frischem Schilf vor, für jeden an seinem eigenen Flussufer: für Ferdiad – im Süden, für Cuchulainn – im Norden.
Boten ritten von Ulster herauf und brachten Heilkräuter und Tränke zu Cuchulain, um seine Kraft zu steigern und seinen überanstrengten Körper von Schmerzen und Müdigkeit zu befreien. Cuchulain teilte alle Verletzungen und alle Medikamente zu gleichen Teilen auf und schickte die Hälfte an Ferdiad.
Und die Connacht-Krieger brachten Essen und Trinken für Ferdiad aus dem Lager. Auch Ferdiad teilte alles zu gleichen Teilen auf und schickte die Hälfte an Cuchulainn.
Ihre Pferde verbrachten die Nacht im selben Pferch und die Fahrer verbrachten die Nacht zusammen am selben Feuer.
Am nächsten Morgen, als die Sonne zu scheinen begann, trafen sich die Kämpfer wieder an der Furt. Diesmal kämpften sie in Streitwagen und mit schweren Speeren. Der Kampf dauerte den ganzen Tag und jeder erlitt viele schwere Schläge, bevor die Nacht hereinbrach und sie beschlossen, sich auszuruhen. Diesmal waren beide so schwer verwundet, dass Vögel auf der einen Seite in ihre Wunden fliegen und auf der anderen Seite herausfliegen konnten.
Aber ihre Pferde verbrachten diese Nacht im selben Pferch und ihre Fahrer verbrachten dieselbe Nacht zusammen am selben Feuer.
Als sie sich am nächsten Morgen an der Furt trafen, um das Duell fortzusetzen, sah Cuchulainn, dass Ferdiad nicht mehr derselbe war wie zuvor: Sein Blick wurde düster, und er konnte nicht mehr aufrecht stehen, sondern ging gebeugt und kaum schleppend mit den Füßen.
Große Trauer erfasste Cuchulainn. Er durchquerte den Fluss, näherte sich Ferdiad und sagte zu ihm:
- Mein Freund, Kamerad und Bruder, erinnern Sie sich daran, wie wir uns liebten, wie wir gemeinsam in grausamen Schlachten, Kämpfen und Gefechten Blut vergossen. Hören Sie auf Ihr jüngerer Bruder: Gib den Kampf an der Furt auf!
Daraufhin senkte Ferdiad den Kopf, um nicht hinzusehen; in die Augen von Cuchulainn und sagte mit Trauer, dass er sein Wort, das er Königin Mav in einem bösen Moment gegeben hatte, nicht brechen könne und mit Cuchulainn kämpfen würde, bis einer von ihnen siege.
Diesmal griffen sie gemeinsam zu ihren Waffen und der Kampf begann.
Den ganzen Tag über warfen sie in völliger Stille schwere Speere, schlugen mit scharfen Schwertern aufeinander, hackten, stachen, schnitten und führten direkte Schläge aus. Erst der dunkle Abend zwang sie, den Zweikampf zu beenden.
Immer noch schweigend warfen sie ihre Waffen auf ihre Fahrer, ohne sich zu umarmen, ohne es einander zu sagen nette Worte Sie gingen düster zu ihren Zelten.
Diese Nacht verbrachten ihre Pferde in verschiedenen Ställen, und jeder der Kutscher hatte sein eigenes Feuer.
Am frühen Morgen stand Ferdiad als Erster auf und legte seine stärkste, schwerste und kampfsicherste Rüstung an, um sich vor dem schrecklichen gehörnten Speer – Ga-Bulga – zu schützen, für den Cuchulainn im Duell an der Furt berühmt war.
Bald erreichte auch Cuchulainn den Fluss und der Kampf entbrannte heftig und gnadenlos.
Die Schläge ihrer Speere trafen so hart, dass sich die Schilde der Kämpfer nach innen beugten. Der Lärm ihres Kampfes war so groß, dass er alle Dämonen des Himmels erschreckte und sie mit lauten Schreien durch die Luft jagen ließ. Der Tritt der Soldaten war so schwer, dass sie den Fluss über die Ufer drängten.
Der Abend nahte bereits, als Ferdiad Cuchulainn mit einem unerwarteten Angriff brutal verwundete und sein Schwert bis zum Heft in seinen Körper rammte. Blut floss wie ein Fluss aus der Wunde und überschwemmte die Furt.
Cuchulainn hatte keine Zeit zu antworten und Ferdiad folgte dem ersten Schlag mit einem zweiten und dritten.
Erst dann rief Cuchulainn seinem Fahrer Loig zu, er solle ihm den gehörnten Speer an Ga-Bulgu übergeben. Er zielte und warf es mit zwei Zehen, und Ga-Bulga durchbohrte Ferdiads schwere Rüstung und traf ihn tödlich.
„Das ist das Ende für mich, mein Cuchulainn“, sagte Ferdiad und ließ sich zu Boden fallen.
Als Cuchulain sah, wie sein Freund und sogenannter Bruder zu Boden fiel, warf er seine schreckliche Waffe weg und eilte zu Ferdiad. Er beugte sich über ihn, hob ihn hoch und trug ihn vorsichtig über die Furt zur Nordseite des Flusses – der Seite der herrlichen Siedlungen. Er wollte den Freund seiner Jugend, seinen Adoptivbruder, seinen Mitstreiter nicht verlassen gewaltige Schlachten auf dem Land des Feindes, am Südufer des Flusses.
Cuchulainn ließ Ferdiad zu Boden sinken, beugte sich über ihn und begann bitterlich um ihn zu trauern. In Trauer versunken und ohne an die Gefahr zu denken, saß Cu Chulainn lange Zeit neben seinem ermordeten Freund, bis sein Fahrer Loig ihm riet, sich von der Furt zu entfernen, wo ihn die heimtückischen Krieger von Königin Mav jeden Moment angreifen könnten .
Bei Loigs Worten hob Cuchulainn langsam den Kopf und sagte leise, traurig:
- Mein Freund Loig, wisse und erinnere dich: Von nun an wird mir jeder Kampf, jeder Kampf oder jede Schlacht wie ein leerer Witz, Spaß, ein Spielzeug nach dem Duell mit meinem lieben Ferdiad vorkommen.
Und Cuchulainn komponierte dieses Lied, um seinen ermordeten Freund zu betrauern:

Während des Studiums bei Scathach waren mm in der Nähe -
Mit einem hervorragenden Mentor Jugend
Gemeinsam haben wir die Wissenschaft des Sieges durchgemacht ...

In Spiel und Spaß standen wir uns nahe,
Bis du an der Furt den Tod gefunden hast.
Wir kämpften Seite an Seite in erbitterten Schlachten,
Und jeder erhielt einen Schild von Scathach als Geschenk –
Für den ersten Erfolg, für den richtigen Schlag...
Und dann traf man an der Furt den Tod.

In Spiel und Spaß standen wir uns nahe,
Bis du an der Furt den Tod gefunden hast,
Mein lieber Freund, mein Licht, mein Bruder,
Sturm der Helden, glorreicher Held,
Ohne Angst bist du in die letzte Schlacht gezogen ...
Und dann traf man an der Furt den Tod.

Wir standen uns bei Spiel und Spaß nahe,
Bis du an der Furt den Tod gefunden hast.
Oh wilder Löwe, wild und weise,
Über den Damm, der ans Ufer stößt,
Du hast alles aus dem Weg geräumt und bist vorangekommen ...
Und dann traf man an der Furt den Tod.

In Spiel und Spaß standen wir uns nahe,
Bis du an der Furt den Tod gefunden hast.
Mein geliebter Freund, tapferer Ferdiad,
Jeder Tod ist allein Deiner wert.
Gestern warst du ein hoher Berg.
Heute bist du an der Furt dem Tod begegnet.

Und es gab nur einen anderen Krieger in den fünf Königreichen des alten Irlands, oder, wie man damals sagte, in Erin, der sich an Mut und Kampfkunst mit Cuchulainn messen konnte. Es war Ferdiad, Sohn Damons.

Diese beiden glorreichen Helden – Cuchulainn und Ferdiad – waren geschworene Brüder und Freunde. Sie wuchsen zusammen auf und lernten von dem beeindruckenden Krieger Scathach auf der Isle of Skye die Techniken des gemeinsamen Kampfes mit Stärke und Mut. Dort verbrachten sie ihre Jugend, dort lernten sie die Liebe und reiften, von dort aus gingen sie Hand in Hand zu Waffentaten in fremden, fernen Ländern.

Ihre Hingabe und wahre Freundschaft wurden durch das Blut, das in vielen gefährlichen Schlachten, Schlachten und Schlachten vergossen wurde, gefestigt. Doch so geschah es, dass Ferdiad, wütend auf den bösen und verräterischen König Conchobar, zusammen mit anderen Kriegern des Roten Zweigs Ulster verließ und sich auf den Weg machte, um der stolzen und grausamen Connacht-Königin Mave zu dienen.
Zu dieser Zeit beschloss Mav, gegen das Königreich Ulster in den Krieg zu ziehen. Sie wollte dem König der Ulads, Conchobar, schon lange zeigen, dass er nicht der mächtigste König in Erin war.

Sie versammelte alle ihre glorreichen Krieger und führte sie nach Norden nach Ulster. Sie wählte den richtigen Zeitpunkt für den Krieg – König Conchobar und seine Krieger wurden von einer schweren Krankheit heimgesucht. Dies geschah ihnen zu Beginn jedes Winters – als Strafe dafür, dass König Conchobar einst die Kriegsgöttin Maha verspottete.

Und als alle Ulad-Krieger von der Krankheit erschöpft waren, verließ Königin Mav Connacht und näherte sich mit ihrer Armee der Grenze von Ulster – dem Nordpass.
Als Cuchulainn erfuhr, dass die mächtige Armee von Königin Mave auf Ulster zumarschierte, schickte er seinen Wagenlenker Loig zur Göttin Macha mit der großen Bitte, dass sie ihren Fluch von den Ulads nehmen solle. Und obwohl ihre Stärke noch nicht zurückgekehrt war, zog Cuchulainn allein aus, um die Nordpassage vor dem Feind zu verteidigen.
Der Fluch der Göttin Macha berührte ihn nicht: Als dieses Unglück den Ulads zum ersten Mal widerfuhr, war Cuchulainn noch nicht geboren.

Es verging kein Tag, an dem nicht weniger als hundert Krieger von Königin Mave durch Cuchulainns Hände fielen. Nicht umsonst galt er als Held aller Helden, als furchtloser Kämpfer und als Sieger aus vielen Schlachten.
Darüber hinaus näherte sich Cuchulainn nachts leise dem Lager der stolzen Königin und zerstreute alle ihre Wachen mit gezielt aus einer Schleuder abgefeuerten Steinen. So hatte niemand Ruhe vor ihm, nicht nur tagsüber, sondern auch nachts.

Dann beschloss Königin Mav, Boten und Botschafter nach Cuchulainn zu schicken. Boten liefen von ihr zu Cuchulainns Zelt und zurück und überbrachten ihre Fragen und seine Antworten. Und zwischen ihnen wurde beschlossen, dass Königin Mav nicht länger per Gewaltmarsch nach Ulster vordringen würde, sondern jeden Tag einen Krieger nach Cuchulainn schicken würde, um ihn in einem glorreichen Duell zu treffen. Sie waren sich einig, dass sie, während er in einem Duell kämpfte, mit ihrer Armee vorrücken konnte, aber sobald ihr Krieger getötet wurde – falls dies geschehen sollte – würde sie bis zum nächsten Tag damit aufhören.
„Es wäre besser für mich, einen Krieger pro Tag zu verlieren als hundert“, dachte der heimtückische Mav.

Aber Tag für Tag verging und Cuchulainn tötete ihre besten Krieger einen nach dem anderen in einem fairen Kampf. Und es kam der Tag, an dem Königin Mav nicht wusste, wer sonst noch kämpfen und dem Kampf mit Cuchulainn standhalten konnte.
Ich musste sie anrufen Guter Rat Erins Ehemänner. Erins Ehemänner begannen nachzudenken und waren sich nach dem Nachdenken in einer Sache einig:
- Ferdiad, Sohn Damons! Denn im Kampf, im Kampf und im Kampf ist er allein dem tapfersten Helden Cuchulainn ebenbürtig. Sie sind zusammen aufgewachsen und haben vom beeindruckenden Scathach die Techniken der Kampfstärke und des Mutes gelernt.
- Gute Wahl! - Die Königin stimmte zu.

Und sie schickten Boten und Gesandte für Ferdiad. Aber Ferdiad weigerte sich, lehnte ab und schickte die Boten und Botschafter der Königin zurück. Er antwortete nicht auf ihren Anruf, weil er wusste, was sie von ihm wollten: dass er mit seinem lieben Freund, seinem geschworenen Bruder und Berater, in einen Zweikampf eintreten sollte.

Dann schickte Mav Druiden und böse Sänger zu Ferdiad, damit sie ihm drei betäubende Lieder und drei böse Zaubersprüche vorsangen – für Schande, Spott und Verachtung –, falls Ferdiad sich weigerte, zu ihr zu kommen.
Diesmal ging Ferdiad, weil es ihm leichter schien, vom Speer der Stärke, Geschicklichkeit und dem Mut zu fallen, als von den Pfeilen der Schande, der Schande und des Vorwurfs.
Mav selbst kam ihm entgegen und empfing ihn mit Ehre und Grüßen. Dann rief sie ihre Anführer und Militärkommandeure zu sich und befahl ihnen, ein Fest zu Ehren Ferdiads zu veranstalten.

Am Tisch saß Ferdiad zu ihrer Rechten. Und andererseits setzte Mav ihre Tochter Findabair neben ihn und befahl ihr, dem Helden die besten Weine einzuschenken, damit sein Becher nie leer bliebe.
Ferdiad wurde schnell beschwipst und fröhlich. Dann begann die Königin, seinen Mut, seine Tapferkeit und seine Heldentaten zu loben und versprach ihm unermesslichen Reichtum, neue Ländereien und ihre Tochter Findabair als Frau, falls er mit Cuchulainn in einen Zweikampf eintreten würde.
Die am Tisch Versammelten begrüßten lautstark die Worte der Königin.
Alle außer Ferdiad.

Er saß allein und schweigend da. Es war bitter für ihn, auch nur daran zu denken, mit seinem Freund, Kameraden und Mitstreiter zu kämpfen. Er sagte der Königin:
- Deine Geschenke sind wirklich großzügig und schön, stolze Mav! Aber ich bin ihrer nicht würdig. Ich werde sie niemals als Belohnung für den Kampf mit meinem lieben Freund Cuchulainn annehmen.
Er sagte auch Folgendes zur Königin:
Und unsere Herzen schlugen Seite an Seite, Und in den Wäldern kämpften wir Seite an Seite, Auf demselben Bett schliefen wir Seite an Seite, Müde, erschöpft in einem erbitterten Kampf ...

Ferdiad war von Wut überwältigt und rief:
„Cuchulainn hätte nicht so über mich sprechen sollen!“ Er konnte es nicht
Ich kann ehrlich sagen, dass ich zumindest einmal ein Feigling war oder in unseren gemeinsamen Angelegenheiten einen Mangel an Mut gezeigt habe. Ich schwöre bei meiner glorreichen Waffe, morgen im Morgengrauen werde ich der Erste sein, der ihn zu dem Kampf herausfordert, den ich so hasse!
Und ohne ein weiteres Wort hinzuzufügen, kehrte Ferdiad traurig in sein Zelt zurück.
In dieser Nacht waren unter Ferdiads treuen Kriegern weder Musik noch Lieder zu hören. Sie sahen, wie ihr Chef und Herr vom königlichen Fest zurückkehrten, und sie unterhielten sich flüsternd und fragten sich besorgt, was passieren würde. Sie wussten, dass Ferdiad im Kampf geschickt und furchtlos war, aber sie wussten, dass Cuchulainn nicht weniger geschickt und ebenso furchtlos war.
Wie konnten sie nicht wissen, dass einer von ihnen sterben muss, wenn zwei solch furchtlose Helden in einem fairen Kampf aufeinandertreffen!
Ferdiad ruhte bis zum Morgengrauen und befahl dann, den Streitwagen anzuspannen – er wollte vor Cuchulain am Ort des Duells erscheinen.

Der Kutscher holte die Pferde heraus, spannte den Streitwagen an und kehrte zu Ferdiads Zelt zurück. Er versuchte seinen Meister davon zu überzeugen, nicht gegen Cuchulainn in die Schlacht zu ziehen. Ferdiad verbarg ihm nicht, wie schwierig es für ihn war, sich seinem Schwager zu widersetzen, aber wenn er Königin Mav sein Wort gegeben hätte, würde er es halten:
Es wäre besser, wenn er ihr kein Wort geben würde!
Traurigkeit und Wut ließen Ferdiad bei diesem Gedanken nicht los. Er kam zum Zelt der Ulad-Krieger und sagte mit lauter Stimme, damit jeder es hören konnte:
„Es ist besser für mich, durch die Hände des glorreichen Cuchulainn zu sterben, als dass er durch mich stirbt!“ Und wenn Cuchulainn aus meiner Hand fällt, werden Königin Mav und viele ihrer glorreichen Krieger nicht überleben. Der Grund dafür ist das Versprechen, das sie mir entrissen hat, als ich betrunken und fröhlich bei ihrem Fest war. Glauben Sie mir!
Dann bestieg Ferdiad seinen Streitwagen und eilte zur Furt über den Fluss zum Ort des Duells. Dort zwang er den Kutscher, die Pferde abzuspannen, und nachdem er den Streitwagen abgebaut hatte, befahl er, sich ein Zelt zu bauen und es mit Häuten zu bedecken. Der Boden war mit Decken bedeckt, Kissen waren hineingeworfen und Ferdiad ging zu Bett, bevor Cuchulainn eintraf.
Und während er schlief, verließ Fergus, loyal gegenüber Cuchulainn, heimlich das Zelt der Connacht-Krieger und ging nach Cuchulainn, um ihm zu sagen, mit wem er am kommenden Tag kämpfen müsste.
„Ich schwöre bei meinem Leben“, rief Cuchulainn, als er diese Nachricht hörte, „das ist nicht die Art von Gespräch, die ich gerne mit meinem Freund und Mitstreiter führen würde!“ Nicht aus Angst vor ihm, sondern aus Liebe und Zärtlichkeit
Anhänge. Aber da dies geschehen ist, ist es besser für mich, durch die Hand dieses glorreichen Kriegers zu sterben, als dass er durch mich stirbt!

Und Cuchulainn ging zu Bett und schlief lange. Er wollte nicht früh aufstehen, damit die Connacht-Krieger nicht sagten, er könne aus Angst vor Ferdiad nicht schlafen. Die Sonne stand bereits hoch, als er schließlich auf seinen Streitwagen stieg und zur Furt über den Fluss zum Ort des Duells fuhr.
Ferdiad wartete bereits auf ihn und begrüßte seinen Freund, sobald Cuchulainn aus dem Streitwagen stieg.

„Ah, Ferdiad“, antwortete Cuchulainn traurig, „früher habe ich geglaubt, dass du mich als Freund begrüßt hast.“ Aber jetzt ist dieser Glaube weg! Wie könnten Sie unsere Freundschaft gegen die falschen Versprechungen einer verräterischen Frau eintauschen?
Von Cuchulainns Vorwürfen genervt, rief Ferdiad aus:
- Hat unser Gespräch zu lange gedauert? Es ist Zeit für unsere Speere, sich an der Unterhaltung zu beteiligen!

Und so begannen die glorreichen Krieger, nachdem sie näher gekommen waren, leichte Speere aufeinander zu werfen. Wie Bienen an einem klaren Sommertag flogen scharfe Pfeile zwischen den Feinden hindurch, und die Sonne brannte auf ihren Flügelspitzen.
Sie kämpften den ganzen Tag so und wechselten von Zeit zu Zeit die Waffen. Aber sowohl in der Verteidigung als auch im Angriff waren ihre Fähigkeiten gleich, und egal, welche Waffe sie wählten, sie war nie mit ihrem Blut befleckt. Als die Nacht hereinbrach, beschlossen sie, dass der Kampf für heute vorbei sei und es Zeit sei, sich auszuruhen.

Nachdem sie ihren Fahrern ihre Waffen zugeworfen hatten, warfen sich die tapferen Krieger einander um den Hals und küssten sich dreimal zärtlich und brüderlich.

Dann bereiteten die Fahrer für sie Betten aus frischem Schilf vor, für jeden an seinem eigenen Flussufer: für Ferdiad – im Süden, für Cuchulainn – im Norden.
Boten ritten von Ulster herauf und brachten Heilkräuter und Tränke zu Cuchulain, um seine Kraft zu steigern und seinen überanstrengten Körper von Schmerzen und Müdigkeit zu befreien. Cuchulainn teilte alle Kräuter und Medikamente gleichmäßig auf und schickte die Hälfte an Ferdiad.
Und die Connacht-Krieger brachten Essen und Trinken für Ferdiad aus dem Lager. Auch Ferdiad teilte alles zu gleichen Teilen auf und schickte die Hälfte an Cuchulainn.
Ihre Pferde verbrachten die Nacht im selben Pferch und die Fahrer verbrachten die Nacht zusammen am selben Feuer.

Am nächsten Morgen, als die Sonne zu scheinen begann, trafen sich die Kämpfer wieder an der Furt. Diesmal kämpften sie auf Streitwagen und mit schweren Speeren. Der Kampf dauerte den ganzen Tag und jeder erlitt viele schwere Schläge, bevor die Nacht hereinbrach und sie beschlossen, sich auszuruhen. Diesmal waren beide so schwer verwundet, dass Vögel auf der einen Seite in ihre Wunden fliegen und auf der anderen Seite herausfliegen konnten.
Aber ihre Pferde verbrachten diese Nacht auf derselben Koppel und die Fahrer – zusammen am selben Feuer.
Als sie sich am nächsten Morgen an der Furt trafen, um das Duell fortzusetzen, sah Cuchulainn, dass Ferdiad nicht mehr derselbe war wie zuvor: Sein Blick wurde düster, und er konnte nicht mehr aufrecht stehen, sondern ging gebeugt und kaum schleppend mit den Füßen.
Große Trauer erfasste Cuchulainn. Er durchquerte den Fluss, näherte sich Ferdiad und sagte zu ihm:
- Mein Freund, Kamerad und Bruder, erinnern Sie sich daran, wie wir uns liebten, wie wir gemeinsam in grausamen Schlachten, Kämpfen und Gefechten Blut vergossen. Hören Sie auf Ihren jüngeren Bruder: Geben Sie den Kampf an der Furt auf!
Daraufhin senkte Ferdiad seinen Kopf, um Cuchulainn nicht in die Augen zu sehen, und sagte traurig, dass er sein Wort, das er Königin Mav in einem bösen Moment gegeben hatte, nicht brechen könne und mit Cuchulainn kämpfen würde, bis einer von ihnen siege.

Diesmal wählten sie gemeinsam eine Waffe und der Kampf begann.
Den ganzen Tag über warfen sie in völliger Stille schwere Speere, schlugen mit scharfen Schwertern aufeinander, hackten, stachen, schnitten und führten direkte Schläge aus. Erst der dunkle Abend zwang sie, den Zweikampf zu beenden.
Immer noch schweigend warfen sie ihre Waffen auf ihre Fahrer und gingen, ohne sich zu umarmen oder ein freundliches Wort zu sagen, düster zu ihren Zelten.
Diese Nacht verbrachten ihre Pferde in verschiedenen Ställen und die Fahrer – jeder an seinem eigenen Feuer.
Am frühen Morgen stand Ferdiad als Erster auf und legte seine stärkste, schwerste und undurchdringlichste Kampfrüstung an, um sich vor dem schrecklichen gehörnten Speer – Ga-Bulga – zu schützen, für den Cuchulain im Duell an der Furt berühmt war.
Bald erreichte auch Cuchulainn den Fluss und der Kampf entbrannte heftig und gnadenlos.
Die Schläge ihrer Speere waren so stark, dass sich die Schilde der Kämpfer nach innen verbogen. Der Lärm ihres Kampfes war so groß, dass er alle Dämonen des Himmels erschreckte und sie mit lauten Schreien durch die Luft jagen ließ. Der Tritt der Soldaten war so schwer, dass sie den Fluss über die Ufer drängten.

Der Abend nahte bereits, als Ferdiad Cuchulainn mit einem unerwarteten Angriff brutal verwundete und sein Schwert bis zum Heft in seinen Körper rammte. Blut floss wie ein Fluss aus der Wunde und überschwemmte die Furt.
Cuchulainn hatte keine Zeit zu antworten und Ferdiad folgte dem ersten Schlag mit einem zweiten und dritten.
Erst dann rief Cuchulainn seinem Fahrer Loig zu, er solle ihm den gehörnten Speer an Ga-Bulgu übergeben.

Er zielte und warf es mit zwei Zehen, und Ga-Bulga durchbohrte Ferdiads schwere Rüstung und traf ihn tödlich.
„Das ist das Ende für mich, mein Cuchulainn“, sagte Ferdiad und brach zu Boden.

Als er sah, wie sein Freund und Schwurbruder zu Boden fiel, warf Cuchulain seine schreckliche Waffe weg und eilte zu Ferdiad.

Er beugte sich über ihn, hob ihn hoch und trug ihn vorsichtig über die Furt zur Nordseite des Flusses – der Seite der herrlichen Siedlungen. Er wollte den Freund seiner Jugend, seinen geschworenen Bruder, seinen Mitstreiter in den furchtbaren Schlachten im Land der Feinde am Südufer des Flusses nicht zurücklassen.

Cuchulainn ließ Ferdiad zu Boden sinken, beugte sich über ihn und begann bitterlich um ihn zu trauern. In Trauer versunken und ohne an die Gefahr zu denken, saß Cu Chulainn lange Zeit neben seinem ermordeten Freund, bis sein Fahrer Loig ihm riet, sich von der Furt zu entfernen, wo ihn die heimtückischen Krieger von Königin Mav jeden Moment angreifen könnten .

Bei Loigs Worten hob Cuchulainn langsam den Kopf und sagte leise, traurig:
- Mein Freund Loig, wisse und erinnere dich: Von nun an wird mir jeder Kampf, jeder Kampf oder jede Schlacht wie ein leerer Witz, Spaß, ein Spielzeug nach dem Duell mit meinem lieben Ferdiad vorkommen.
Und Cuchulainn komponierte dieses Lied, um seinen ermordeten Freund zu betrauern:

Wir standen uns während des Studiums bei Scathach nahe –
Beim beeindruckenden Mentor der Jugend
Gemeinsam gingen wir durch die Wissenschaft der Siege ...
Wir standen uns bei Spiel und Spaß nahe,
Bis du an der Furt den Tod gefunden hast.
Wir kämpften Seite an Seite in erbitterten Schlachten,
Und jeder erhielt einen Schild von Scathach als Geschenk –
Für den ersten Erfolg, für den richtigen Schlag...
Und dann traf man an der Furt den Tod.
Wir standen uns bei Spiel und Spaß nahe,
Mein lieber Freund, mein Leuchtfeuer, mein Bruder, Heldensturm, glorreicher Held, ohne Furcht bist du in die letzte Schlacht gezogen... Und dann hast du an der Furt den Tod gefunden.
Wir standen uns bei Spiel und Spaß nahe,
Bis du an der Furt den Tod gefunden hast, oh wilder, wilder und weiser Löwe, die Welle des Meeres, die ans Ufer trifft und alles vom Weg wegfegt, bist du vorwärts gegangen ...
Und dann traf man an der Furt den Tod.
Wir standen uns bei Spiel und Spaß nahe,
Bis du an der Furt den Tod gefunden hast,
Mein geliebter Freund, tapferer Ferdiad,
Jeder Tod ist allein Deiner wert.
Gestern warst du ein hoher Berg.
Heute bist du an der Furt dem Tod begegnet.

Cu Chulainn – Protagonist Irische Sagen, der sogenannte „Uladische Zyklus“. Er ist an der größten irischen Heldengeschichte beteiligt, der Vergewaltigung des Bullen von Cualnge. Gleichzeitig sind die eigenen Handlungen rund um diesen Charakter zyklisch und erzählen von seinem Leben von der Geburt bis zum Tod. In „The Rape of the Bull“ von Cualnge gibt es mehrere Einfügungen, die speziell auf Cuchulainn eingehen. Zweifellos ist dies der Lieblingsheld der Iren. Aber es war nicht für ihn bestimmt, lange zu leben – er starb im Alter von etwa 28 Jahren. Warum töteten die Menschen (und das Epos ist ein Spiegelbild des kollektiven Nationalbewusstseins) ihren geliebten Helden in der Blüte seiner Jugend?

Im Epos selbst wird hierfür folgende Erklärung gegeben: In seiner Jugend hörte Cuchulainn eine Prophezeiung, dass derjenige, der an einem bestimmten Tag zum Krieger ordiniert wurde, Heldentaten vollbringen, jahrhundertelang berühmt werden, aber jung sterben würde. Natürlich ging Cuchulainn an diesem Tag zum König, damit dieser den Initiationsritus an ihm durchführen würde. Dies ist das Motiv der Vorhersage, aber es ist nicht klar, warum eine Person, die Heldentaten vollbracht hat, jung sterben sollte. In der Saga „Der Tod von Cuchulainn“ wird sein Tod mit der Rache der Galatin-Brüder erklärt – allerdings tötete Cuchulain in seinem Leben so viele Feinde, dass nicht nur die Galatin-Brüder das Recht auf Rache hatten, d. h. Die Auswahl der Feinde ist zufällig. Es geht nicht um die Galatin-Brüder, sondern um die Tatsache, dass Cuchulain sterben MUSS.

Cuchulainns Weg in den Tod wird im traditionellen irischen Stil dargestellt. Hier ist eine drohende Warnung (ziehe nicht in den Krieg – sie werden dich töten) und eine Begegnung mit jenseitigen Kreaturen und ein Verstoß gegen alle erdenklichen Verbote (gaiss) – Cuchulainn war eindeutig auf dem Weg zu einer Begegnung mit dem Tod. Wenn er kein Narr war (und wir haben keinen Grund zu der Annahme, dass Cuchulainn ein Narr war), ging er völlig bewusst seinem Tod entgegen.

Dieser bewusste Schritt schließt Cuchulainn in den Kreis panarischer Helden- und Schicksalsvorstellungen ein. Im Zusammenstoß mit dem Schicksal sterben alle griechischen Helden (auf dieser Grundlage basiert ein ganzes Genre der Tragödie), die Helden deutscher Sagen (erinnern Sie sich an Gunther und Högni, Sörli und Hamdir; über Siegfried (Sigurd) - ein besonderes Gespräch). Daher haben wir das Recht, die Sagen von Cuchulainn nicht isoliert vom gesamten panarischen Erbe zu betrachten, sondern in direktem Zusammenhang damit. Daran ist jedoch nichts Seltsames, denn die Iren sind ein arisches Volk.

Das Schicksal des Helden ist es, jung zu sterben. Doch der Tod kommt nicht von alleine. Der Tod ist eine göttliche Strafe, er ist eine Strafe für ein Verbrechen. Der Held muss also freiwillig oder unfreiwillig ein Verbrechen begehen. Gewalt gegen Schwule in der Saga „Der Tod von Cuchulainn“ zählt nicht. Er setzt bereits auf Automatismus – sozusagen bricht er Tabus in vollen Zügen gemäß dem irischen Konzept des „Weges zum Tod“ (siehe „Die Zerstörung des Hauses Da Derg“, „Die Zerstörung des Hauses Da Sprunggelenk"). Am häufigsten ist ein Verbrechen, dessen Strafe der Tod ist, in der arischen Tradition die Verletzung moralischer Gebote (Tabu) und die Verletzung dieses Eides. Sigurd schwor Brünhild und heiratete Gudrun, wofür er bezahlte. Gunther und Högni gingen eine Partnerschaftszeremonie mit Siegfried ein, töteten ihn jedoch – das Ergebnis war das gleiche (außerdem tötete Högni Sigurd nicht persönlich, sondern diente dem Mörder, weshalb ihre Schicksale miteinander verbunden waren). Gab es in den Geschichten von Cuchulainn ein Motiv für einen Meineid? Ja, das gab es, obwohl es nicht so stark betont wird wie in germanischen Legenden.

Erstens diente Cuchulainn einem falschen König. Conchobar brach seinen Eid gegenüber den Söhnen von Usnekh, und alle seine Anhänger flohen sofort vor ihm und ließen nur Cuchulainn zurück. Wie im Fall von Hegney erwähnt, ist es ein Verbrechen, einem Eidbrecher zu dienen.

Zweitens schwor Cuchulainn Emer die Treue und lernte bei Scathach Kampfkunst. Er hat seinen Eid nicht gehalten. Zwar sind die arischen Völker nicht allzu sehr auf die körperliche Treue eines Mannes fixiert, aber sie sind sich auch darüber im Klaren, dass Verrat nicht ungestraft bleibt. Medea verfluchte Jason und Siegfried starb wegen Brynhild.

Drittens tötete Cuchulainn Fer Diad, seinen geschworenen Bruder. Das ist ernster; Verbrechen gegen Verwandte (und der genannte Bruder ist Teil des Verwandtschaftssystems) können grundsätzlich nicht ungestraft bleiben. Die gesamte Moral der Vorfahren ist erschüttert, was bedeutet, dass die ganze Welt erschüttert ist. Um die Harmonie wiederherzustellen, muss sich der Mörder vom Leben verabschieden. Und es sollen nicht die Verwandten von Fer Diad sein, die sich an ihm rächen – die Götter und das Schicksal rächen sich an ihm als höchstem Richter.

Damit verletzte Cuchulainn die Grundlagen der öffentlichen Moral: Er unterstützte eine ungerechte Regierung (Staatsharmonie), zielte auf die Rasse (soziale Harmonie) und auf die Frau (Harmonie in den Geschlechterverhältnissen). Und so ein Bösewicht ist jedermanns Liebling! Hier ist es an der Zeit, nicht zu fragen: „Warum wurde er getötet?“, sondern: „Warum wurde er ein Held?“

Wir werden uns das genauer ansehen. Warum werden asoziale Menschen zu unseren Helden? Robin Hood – obwohl edel, ist er immer noch ein Räuber; Stenka Razin – der Adel war hier nicht einmal annähernd; dann - Cowboys des Wilden Westens, australische Bushranger ...

Und er selbst war ein Räuber, eine Bedrohung für die Autobahnen,

Er verachtete die Sklaverei sein ganzes Leben lang, konnte das Gefängnis nicht ertragen,

Und sein Name war Donahue, sie nannten ihn Jack,

Und er war ein sehr netter und guter Mann.

Stimmt es nicht, dass die letzte Zeile im krassen Widerspruch zur ersten steht? Lassen Sie uns das Zitat fortsetzen:

Und dieserselbe Donahue, wie Sie vielleicht verstehen,

Er wurde aus Irland, seinem Heimatland, vertrieben ...

Cuchulainns Bruder! Dieselbe asoziale Persönlichkeit – und ein Volksliebling! Alle beschweren sich über die Dominanz amerikanischer Militanter, aber dies ist ein kommerzieller Ausdruck gesellschaftlichen Interesses an asozialen Typen. Dies wirkt sich auf die Grundlagen unseres Unterbewusstseins aus und die Wurzeln dieses Phänomens liegen im primären Entwicklungsstadium der Gesellschaft. Dies sind nicht einmal Arier, das geht sogar noch weiter, im primitiven Bewusstsein, das uns mit dem Marind-Anim in Verbindung bringt. Im Primären, Primitiv öffentliches Bewusstsein zwei Gegensätze prallen aufeinander: Freiheit (Wille) und Verbot (Unmöglichkeit). In diesem Fall wird die Moral zum Regulator des Sozialverhaltens, die die Grenzen der Freiheit eines Individuums innerhalb der Gesellschaft festlegt, d. h. bestimmt, welche Art von individuellem Verhalten akzeptabel ist, damit die Gesellschaft nicht auseinanderfällt. Das Gegenteil ist hier der Fall: Der Mensch als soziales Wesen kann nicht außerhalb der Gesellschaft leben, sondern der Mensch als Individuum möchte mit ihr brechen. Im primitiven Bewusstsein hat Moral den Charakter von Verboten, die von Kräften erlassen wurden, die mächtiger sind als der Mensch – Moral wird als etwas Primäres betrachtet. Gleichzeitig stehen die Götter selbst (oder andere übernatürliche Wesen) außerhalb der Sphäre der Moral (deshalb sind sie übernatürlich) – derjenige, der das Gesetz festlegt, ist diesem Gesetz nicht selbst unterworfen (wie ähnlich ist dies der Struktur von unser Staat!..). Die Übertretung des Gesetzes durch den Menschen wird mit dem Tod bestraft, aber für Gott gibt es überhaupt kein Gesetz. Noch einmal lesen griechische Mythologie, als am besten zugänglich - es ist dort deutlich sichtbar. Was also für den Menschen beschämend und kriminell ist, ist für Gott natürlich.

Daraus ergibt sich eine wichtige Konsequenz: Wer gegen moralische Maßstäbe verstößt, fordert Gott selbst heraus; er erklärt sozusagen sein Recht auf göttliche Größe. Wie ein Teenager, der vor allen Leuten eine Zigarette raucht, Wodka aus dem Flaschenhals nippt und flucht (ich erinnere Sie daran, dass das Bewusstsein dieses Teenagers genau der primitiven Bewusstseinsebene entspricht und bis zu einem gewissen Grad im Unterbewusstsein verankert ist eines jeden Menschen auf der Ebene der Allgemeinheit des menschlichen Denkens).

Natürlich denkt ein normaler Vertreter der Gesellschaft (jeglicher Art) nicht einmal daran, die etablierte Moral zu verletzen, aber Tatsache ist, dass der Held nicht so ist. Der Held ist in seiner Individualität den Göttern ebenbürtig und fordert sie heraus, indem er unmoralische Taten begeht. Er erschüttert die Welt, bricht etablierte Bindungen – und stirbt, weil die Götter höher sind als die Menschen. Aber für einen kurzen Moment wird er Gott gleich, und für diesen Moment ist er bereit, mit seinem Leben zu bezahlen. Das ist die Tragödie des Helden. Dies ist aber auch die Verkörperung der Großen Harmonie (die übrigens über den Göttern steht). Ein den Göttern gleichgestellter, der mit der Welt der Menschen gebrochen hat, der moralische Verbote verletzt hat, MUSS zu den Göttern gehen – in die andere Welt, in der diese Verbote nicht gelten. Er hat keinen Platz unter den Menschen. Das ist das Schicksal von Cuchulainn. Dies ist das Schicksal vieler Helden.

Ein Happy End war noch nicht erfunden. Das Happy End ist ein Produkt einer späteren Ära. Cuchulainn wird unter dem Speer der Galatin-Brüder sterben, im Stehen durchbohrt... Viele Forscher sehen in seinem Tod eine Analogie zu Christus.

Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine und der Autonomen Republik Krim

Tauride National University benannt nach. V. I. Wernadski

Fakultät für Slawische Philologie und Journalismus

Abteilung für russische Sprache und Literatur

Hausaufgabe Nr. 1

im Fach „Geschichte der ausländischen Literatur“

Vollendet:

Gruppen Nr.

Geprüft:

Doktor der Philologie, Prof. Novikova M. A.

Rezension

Zur Arbeit Nr. 1

Im Fach „Geschichte der ausländischen Literatur“

Die Aufgabe ist vollständig erledigt

Die Gestaltung der Aufgabe entspricht vollständig dem GOST des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine

Abschlussnote für den Inhalt der Hausarbeit – Rang B(85)

Abschlussnote für die Aufgabengestaltung – Rang B(85)

Gesamtbewertung der Aufgabe aller Arbeiten Nr. 1 – Rang B

Rezensent:

Gruppe: 1RA

CUCHULIN

(irisch. Si Chulainn, „Hund von Culanna“), in der irischen mythoepischen Tradition ein Held, die zentrale Figur zahlreicher Sagen der sogenannten. Uladsky (Ulster)-Zyklus. Die Überlieferung datiert Ks Heldentaten auf die Herrschaft von Conchobar in Emain Mach, der Hauptstadt von Ulad (Jahrhundertwende). Trotz der ausgeprägt heroischen Atmosphäre der Erzählungen dieses Zyklus und der umstrittenen Historizität seiner Hauptfiguren sind die meisten von ihnen (vor allem K. selbst) eng mit der Mythologie verbunden. Als Sohn des Gottes Lugh und des sterblichen Dekhtire (nach einer anderen Version die Frucht des Inzests von Conchobor und seiner Schwester Dechtire) zeichnet sich K. schon in jungen Jahren durch die üblichen „kindlichen Taten“ des irischen epischen Helden aus Im Mittelpunkt stand die Ermordung des monströsen Hundes des Schmieds Culann (Name K. – Der Held erhielt „Hund Kulanna“ anstelle des vorherigen Setant, nachdem er sich freiwillig bereit erklärt hatte, den von ihm getöteten Hund als Wächter zu ersetzen). Nachdem er im Alter von sieben Jahren zu den Waffen gegriffen hatte, lernte K. Kampfkraft und Weisheit bei den wunderbaren Mentoren Scathach, Uathah und Aife (von Aife hatte er einen Sohn, Conlaich, der später unerkannt mit K. kämpfte und an seiner Hand starb). K., der sich in Sida Fand verliebt hat, dringt in die andere Welt von Manannan, dem Sohn von Ler, ein. Er leistet heldenhaften Widerstand gegen die Truppen der vier Provinzen Irlands („The Rape of the Bull from Cualnge“); Hier kommen die fantastischen Elemente von Ks Bild deutlich zum Vorschein – seine Fähigkeit zu wundersamen Verwandlungen, die Beherrschung magischer Techniken usw. K. kämpft heldenhaft mit Feinden, denen es nur mit Hilfe von Magie gelingt, den Sieg über ihn zu erringen (sie fordern K. heraus). zum Einzelkampf, wenn alle anderen Einheiten besiegt sind, eine magische Krankheit; mit Hilfe von Magie zwingen sie ihn, seine Gelübde zu brechen - „Geisas“, die auf K. liegen, wodurch er einen Teil seiner Kraft, seines Pferdes und seines Speers verliert. ; Er wird von seinen Feinden mit seinem eigenen Speer zu Tode gestochen und stirbt im Stehen, indem er sich an einen heiligen Stein bindet (die „Tod von K.“-Saga).

Lig.; Ivanov V.V., Der Ursprung des Namens Kukhulin, in der Sammlung: Probleme der vergleichenden Philologie, M.-L., 1964; Tain Вo Cualnge aus dem Buch Leinster, hrsg. von C. O'Rahilly, Dublin, 1970; D'Arbols de Jubalnvlle N., Étude sur Ie Táin, „Revue Celtique., 1907, v. 28, Nr. 1.S. V. Shkunaev. (Quelle: „Mythen der Völker der Welt“.)

Cu Chulainn

In der Mythologie der irischen Kelten wurde der Name Cuchulainn zum Synonym für den glorreichen Krieger. Um ihn ranken sich viele Legenden, die teilweise miteinander verflochten sind. Daher wird angenommen, dass er der Sohn von Dekhtire war, aller Wahrscheinlichkeit nach jedoch nicht von ihrem rechtmäßigen Ehemann Sualtam. Er war höchstwahrscheinlich der Sohn von Lugh, obwohl einige antike Autoren behaupten, dass sein Vater tatsächlich Conchobar Mac Nessa war. Als Kind trug er den Namen Setanta. Während seiner Ehe mit Emer ließ sich Cuchulainn immer wieder von anderen Frauen mitreißen. Einer von ihnen war Fand. Der Legende nach lehnte er Morrigans glühende Leidenschaft und Annäherungsversuche ab, wofür er sich ihren böswilligen Hass zuzog (siehe Kopf; siehe auch Kapitel 12 und Kapitel 13).

(Quelle: „Celtic Mythology. Encyclopedia.“ Aus dem Englischen übersetzt von S. Golova und A. Golova, Eksmo, 2002.)

Der wahre Name des Helden Cuchulainn ist Setanta. Eines Tages, als Setanta noch ein Kind war, stürzte sich ein riesiger Hund des Schmieds Kulann auf ihn und riss ihn fast in Stücke. Aber Setanta erwürgte ihn mit bloßen Händen und jeder sah, was für ein starker Junge dieser Junge war. Culann war wütend, weil er seinen Wachhund verloren hatte. Setanta war bereit, das Anwesen des Schmieds selbst zu bewachen, bis der Schmied einen Ersatz für den Hund fand. Culann nahm ihn nicht als Wächter, aber Setanta trug fortan den Spitznamen Cuchulainn – „der Hund von Culann“.

Cuchulainn war erst sieben Jahre alt, als er zufällig die Worte eines Druiden hörte: „Die Krieger, die heute kämpfen, werden Ruhm erlangen, aber jung sterben.“ Ohne einen Moment zu zweifeln, griff Cuchulainn zur Waffe. Er kämpfte im Alleingang gegen eine ganze Horde Feinde!

Cu Chulainn ging zu Nachwelt Kampfkunst von der Kriegerprinzessin erlernen. Sein magisches Schwert begann nur noch tödliche Wunden zu verursachen. Sein Streitwagen konnte unsichtbar werden. Manchmal wurde Cuchulainn von militärischer Raserei überwältigt. Wehe denen, die ihm auf dem Weg begegnen – er hat weder Feinde noch Freunde verschont! Als Cuchulainn im Kampf verwundet wurde, erschien ihm die Kriegsgöttin in Gestalt einer Krähe und verkündete, dass sein Tod nahe sei. Aber er band sich an den heiligen Stein und kämpfte bis zum letzten Moment und starb im Stehen.

Die Biografie des Helden wäre unvollständig ohne die Geschichte der heldenhaften Partnervermittlung und der Heirat mit einem schönen Mädchen. Dies wird in der Saga „Matchmaking to Emer“ beschrieben. Alle Frauen von Ulad waren in Cuchulainn verliebt, was den Männern natürlich nicht gefiel. Deshalb beschlossen die Ulads, ein Mädchen zu finden, das Cuchulainn als seine Frau nehmen würde, „denn sie waren sich sicher, dass eine Person, die eine Frau hatte, weniger wahrscheinlich ihre Töchter verführen und bei ihren Frauen Liebe erwecken würde.“ Die Ehe ist auch eine Phase der Initiation – der junge Mann wird verheiratet. König Conchobar schickte neun Männer in alle Regionen Irlands, um herauszufinden, ob es in einer Burg oder einem Dorf eine Tochter des Königs oder eines anderen Herrschers gab, um die Cuchulainn werben wollte. Doch genau ein Jahr später kehrten alle Boten mit nichts zurück.

Dann fand Cuchulainn selbst eine Braut. Es war Emer, Tochter von Forgall Monk. „Von allen Mädchen in Irland war sie die einzige, die es wert war, dass Cuchulainn sie umwarb. Denn sie besaß sechs Gaben: die Gabe der Schönheit, die Gabe des Singens, die Gabe der süßen Sprache, die Gabe des Nähens, die Gabe der Weisheit, die Gabe der Reinheit. Cuchulainn sagte, dass er kein anderes Mädchen heiraten würde als eines, das ihm in Alter, Aussehen, Herkunft, Intelligenz und Geschicklichkeit gleichkam, und dass sie von allen Mädchen in Irland die beste Nähhandwerkerin sein würde. Und da Emer das einzige Mädchen war, das diese Bedingungen erfüllte, wählte Cuchulainn sie aus, um sie zu umwerben.“

Pater Emer Forgall Monk war der Neffe des Meeresgottes Tetra, des Königs der Fomorianer, dessen Festung sich in Brega befand und Luglochta Loga (Gärten der Wiese) hieß. Cuchulainn sprach allegorisch von seiner Reise dorthin: Er sagte, er habe die Nacht „im Haus eines Mannes verbracht, der die Herden in der Ebene von Tetras hütete“, dann sei er „zwischen zwei bewaldeten Bergen“ und dann „vom Schutz des Meeres aus“ geritten großes Geheimnis Die Stämme der Göttin Danu und entlang des Schaums der beiden Pferde von Emain, durch den Garten von Morrigan, entlang des Kamms des großen Schweins, zwischen dem Gott und dem Propheten, entlang des Rückenmarks von Fedelms Frau, zwischen dem Eber und das Eber, entlang der Küste der Pferde von Dea, zwischen dem König von Anad und seinem Diener, bis Moncuile, das an den vier Enden der Welt, nach dem großen Verbrechen und den Überresten des großen Festes, zwischen dem Großen und kleinen Kessel zu den Gärten der Wiese und schließlich zu den Töchtern von Tetras Neffen, dem König der Fomorianer.“ So wird die Reise des Heldenbräutigams von Ulad nach Brega zu einer rituellen Reise in die Anderswelt.

Nach Abschluss dieser fantastischen Reise erschien Cuchulainn vor Emer und ihren Freunden, die auf dem Spielplatz waren, und überraschte die Mädchen mit seiner Schönheit und prächtigen Kleidung. „Er trägt ein wunderschönes scharlachrotes Hemd mit fünf Falten, am Kragen befestigt, auf seiner weißen Brust, mit einer Schnalle mit aufgesetztem Gold; seine Brust hebt und schlägt mit vollen Schlägen gegen die Schnalle. Darüber liegt ein Umhang, weiß mit eingewebten Fäden aus Rot und feurigem Gold. Sieben Drachensteine in den Tiefen seiner Augen. Zwei blauweiße, blutrote Wangen, die sich aufblähen und Funken und Flammen werfen. Ein Strahl der Liebe brennt in seinem Blick. Seine Augenbrauen sind schwarz wie Kohle. An seiner Hüfte trägt er ein Schwert mit goldenem Griff. An der Kupferseite des Streitwagens ist ein blutroter Speer mit einer scharfen, wilden Spitze an einem hölzernen, gut gebauten Schaft befestigt. Auf seinen Schultern trägt er einen scharlachroten Schild mit silberner Seite, verziert mit goldenen Tierbildern.“

Am letzten Tag der Schlacht begannen die Helden mit dem sogenannten „Furtspiel“: Cuchulainn sprang von seinem Furtrand direkt auf Ferdiad zu, um ihm über die Seite des Schildes den Kopf abzuschlagen. Ferdiad schüttelte ihn von seinem Schild ab und Cuchulainn flog von ihm weg auf seine Seite der Furt. Und das geschah mehrmals. Diese Technik brachte Cuchulainn keinen Erfolg, da Ferdiad ihn an Größe und Kraft übertraf. Doch dann passierte Cuchulain eine wunderbare Verzerrung: „... er schwoll ganz an und dehnte sich aus, wie eine aufgeblasene Blase; Er wurde wie ein schrecklicher, bedrohlicher, vielfarbiger, wunderbarer Bogen, und die Größe des tapferen Kämpfers wurde groß, wie die der Fomorianer, und übertraf die Größe von Ferdiad bei weitem.“

Dann wechselten die Helden zum Nahkampf: „Die Kämpfer kamen im Kampf so eng zusammen, dass ihre Köpfe oben, ihre Beine unten und in der Mitte, hinter den Seiten und über den Höckern der Schilde ihre Hände waren.“ Sie kämpften so erbittert, dass ihre Schilde von den Seiten bis zur Mitte platzten und brachen. Sie kämpften so erbittert, dass ihre Speere verbogen, verdreht und abgebrochen waren. Sie kamen so eng zusammen, dass die Dämonen und Werwölfe, die Geister der Erde und der Luft, einen Schrei aus ihren Schilden, Schwertern und Speerspitzen ausstießen. Sie kamen so eng zusammen, dass sie den Fluss aus seinem Bett und Bett drängten, und wo eine Furt war, konnten sie dem König und der Königin ein Bett machen, denn hier gab es keinen einzigen Tropfen Wasser, außer dem, was Die Kämpfer quetschten und trampelten. von der Erde.“ Das Ende der schrecklichen Schlacht kam, als Cu Chulainn seinen Wagenlenker bat, ihm einen „gehörnten Speer“ (ha bulga) zu geben. Dieser Speer hinterließ eine Wunde, verbarg aber dreißig Kerben, und es war unmöglich, ihn herauszuziehen, ohne das Fleisch rundherum abzuschneiden. Cu Chulainn warf diesen schrecklichen Speer, er durchbohrte die starke Rüstung von Ferdiad und tötete den Helden.

Nachdem Cuchulain mit einem Satz über die Furt gesprungen war, befand er sich bei der Leiche des toten Ferdiad. Er bewegte es zusammen mit der Waffe auf die Nordseite, um es nicht im Süden bei den Gegnern liegen zu lassen. Als Cuchulainn ihn auf den Boden senkte und in das Gesicht des toten Ferdiad sah, verblasste das Licht aus seinen Augen, Schwäche überfiel ihn und er fiel in Ohnmacht. Als Cu Chulainn aufwacht, beginnt er seine wunderschöne Klage für Ferdiad:

Wegen des Verrats, oh Ferdiad,

Dein Tod ist für mich hundertmal bitterer!

Du bist gestorben. Ich bin am Leben. Unser Los ist das

Wir werden uns nie wiedersehen!

Als wir in der östlichen Region lebten,

Von Scathach lernen, im Kampf zu gewinnen,

Es schien, als würden wir immer Freunde bleiben,

Bis zum Jüngsten Tag!

Dein wunderschönes Aussehen lag mir am Herzen:

Zarte Wangen werden von der Farbe des Feuers berührt,

Die blaue Klarheit deiner Augen,

Vornehme Haltung, Weisheit der Sprache!

Bilder und Symbole des Mythos

In der Mythologie der irischen Kelten wurde der Name Cuchulainn zum Synonym für den glorreichen Krieger. Um ihn ranken sich viele Legenden, die teilweise miteinander verflochten sind.

Es wird angenommen, dass er der Sohn von Dekhtire war, aber aller Wahrscheinlichkeit nach nicht von ihrem rechtmäßigen Ehemann Sualtam. Er war höchstwahrscheinlich der Sohn von Lugh, obwohl einige antike Autoren behaupten, dass sein Vater tatsächlich Conchobar Mac Nessa war. Als Kind trug er den Namen Setanta.

In der Antike galt die Fliege als eines der Symbole der Seele. Viele Mythen erzählen von Seelen in Form von Fliegen, die versuchen, in den Körper einer Frau einzudringen, um wieder menschliche Gestalt anzunehmen. Der keltische Held Cuchulainn wurde gezeugt, als seine zukünftige Mutter ihn in Form einer Fliege verschluckte.

Transformationen, Veränderungen im Aussehen sind ein beliebtes Motiv der keltischen Mythologie und der religiösen Ansichten der Kelten und spiegeln ihren Glauben an die Unsterblichkeit der Seele wider. Gottheiten konnten jede beliebige Form annehmen. Götter und Göttinnen, die über übernatürliche Kräfte verfügten, konnten Menschen in beliebige Kreaturen verwandeln, meist in Tiere, meist als Strafe. Manchmal ist der Akt der Transformation eine Folge von Eifersucht oder Neid seitens der Gottheit.

Vögel sind himmlische Boten, Symbole der Freiheit und Transzendenz, Symbole des Geistes, der von irdischen Bindungen befreit ist und mit himmlischen Kräften kommuniziert. Als sie zur Erde zurückkehren, überbringen sie die Botschaft der Götter – Prophezeiungen und Anweisungen. Vögel helfen Sterblichen auf ihren spirituellen und irdischen Reisen.

Der Überlieferung nach wurden Raben mit Dunkelheit und Düsternis sowie mit der Gabe der Prophezeiung in Verbindung gebracht. So verfügt der Rabe in den literarischen Denkmälern der irischen Kelten oft über eine prophetische Gabe. Darüber hinaus wurde der Rabe mit dem Schlachtfeld in Verbindung gebracht; Er wurde über Flüsse aus Blut fliegend dargestellt und rief Prophezeiungen über den Ausgang der Schlacht.

In der keltischen Mythologie ist die Anderswelt der Ort, an den sich die Seelen der Menschen nach dem Tod begeben, um wiedergeboren zu werden. Die andere Welt ist ein wesentlicher Bestandteil der Ansichten der Kelten, die die Unsterblichkeit der Seele erkannten. Es war nicht nur das Land der Toten, sondern auch das Land der ewigen Jugend, das Land der Glückseligkeit, das wahre gelobte Land. Für gewöhnliche Sterbliche, die ihn besuchten und lebend zurückkehrten, einschließlich des berühmten Cuchulainn, schien es jedoch seine dunkle Seite zu haben, und sie sahen dort alle möglichen Monster und andere Albträume.

In der keltischen Kultur diente der Druide als Priester. Der Name „Druide“ selbst stammt laut Forschern von Drus, dem alten Namen der Eiche – einem Baum, der den Druiden selbst gewidmet war. Zusätzlich zu ihrer primären Funktion als Priester waren Druiden Lehrer, Dichter, Philosophen, Wahrsager und Richter. Die Druiden waren die einflussreichste Kraft in der keltischen Gesellschaft. Sie zeichneten sich durch eine enorme Bildung in allen Wissensgebieten aus und die Ausbildung des Druiden dauerte in der Regel mindestens zwanzig Jahre.

Streitwagen waren für die Kelten von großer Bedeutung, insbesondere auf dem Schlachtfeld. Sie spielten eine ebenso wichtige Rolle als religiöses und rituelles Vehikel; So werden Göttinnen oft in einem Streitwagen rasend dargestellt. Als Beweis für die herausragende Rolle, die Streitwagen bei den Kelten spielten, genügt die Tatsache, dass die verstorbenen Vertreter des Adels der keltischen Gesellschaft oft zusammen mit Streitwagen, Karren oder Karren auf den Scheiterhaufen gelegt wurden.

Wasser galt sowohl in der Keltenzeit als auch in späteren Zeiten als Quelle heilender Kraft. In der Nähe von Quellen und Quellen wurden Altäre und Altäre errichtet, denen allerlei heilende Eigenschaften zugeschrieben wurden. Diese Verbindung zwischen Wasser und den Heilkräften der Natur selbst hielt viel länger an als die keltische Zivilisation.

Der Ring als geschlossener Kreis symbolisiert Integrität und Einheit. Es hat weder Anfang noch Ende und wird daher oft mit Ewigkeit und Unendlichkeit in Verbindung gebracht. Sein zentrales Loch ist der Durchgangsort der himmlischen Kraft, des göttlichen Atems. Der Ring symbolisiert eine Bindung, Verbindung oder ein Gelübde. Deshalb wird der Ehering verwendet, um die ewige Vereinigung zweier Herzen zu symbolisieren, als Zeichen der ehelichen Treue und des Familiengleichgewichts.

Heilige Steine sind Steine, die Gegenstand ritueller Verehrung geworden sind. Der Glaube an heilige Steine ist in den religiösen Ansichten verschiedener Völker präsent. Jeder dieser Steine hat seine eigene ursprüngliche Legende.

Cuchulainn („der Hund von Culanna“), in der irischen Mythologie ein unbesiegbarer Krieger, Held, zentrale Figur in vielen Sagen, dessen Temperament ihm und seinen Mitmenschen oft Kummer bereitete. Cuchulainns Mutter war Dekhtire, Enkelin des Liebesgottes Aongus. Beim Hochzeitsfest flog eine Fliege in ihren Kelch und Dekhtire verschluckte sie versehentlich. Das Mädchen fiel in einen tiefen Schlaf; Sie träumte vom Sonnengott Lug, der verlangte, dass sie sich zusammen mit fünfzig Verwandten in Vögel verwandelte und ihm in die andere Welt folgte. Drei Jahre später kehrte ein Vogelschwarm mit leuchtendem Gefieder nach Emain Machu, der Hauptstadt von Ulster, zurück. Die Bewohner begannen mit Schleudern auf sie zu schießen, konnten aber keine treffen. Es wurde beschlossen, die Vögel nachts zu fangen, wenn sie einschliefen. Plötzlich fanden die Krieger anstelle von Vögeln fünfzig Frauen, darunter Dekhtire, die in einer wunderschönen Hütte schliefen. Dekhtire brachte ein Geschenk aus der anderen Welt mit – einen Sohn namens Setanta. Sualtham Mac Roth, ihr Ehemann, war so glücklich, wieder eine Frau zu haben, dass er einen Jungen adoptierte, den zukünftigen Helden Cuchulainn, dem Dekhtires Vater, der Druide Cathbad, einst den Ruhm eines großen Kriegers vorhergesagt hatte. Seit seiner Kindheit studierte Setanta bereitwillig die Kriegskunst, aber nur wenige Menschen bemerkten, wie stark und mutig der Junge war. Zu spät zu einer Party, die der Ulster-Schmied Culann zu Ehren von König Mac Ness von Conchobar veranstaltete, junger Held wurde direkt am Tor angegriffen ein wilder Hund und konnte dem Tod entkommen, indem er seinen Kopf zertrümmerte. Der Besitzer trauerte über den Verlust seines treuen Vormunds und Setanta meldete sich freiwillig, an der Stelle des Hundes zu dienen, bis ein Ersatz gefunden wurde. Culann lehnte das Angebot ab, aber Setanta hat inzwischen einen neuen Namen erhalten – Cuchulainn, „der Hund von Culann“. Trotz Cathbads Warnung, dass jeder, der an einem bestimmten Tag in die erste Schlacht geht, dazu bestimmt ist kurzes Leben Cú Chulainn ergriff bald die Waffen gegen Ulsters Feinde, die Halbgötter Foyle, Fannell und Tuachell sowie ihre vielen Diener. In dieser Schlacht geriet Cuchulainn zum ersten Mal in seinen schrecklichen Kampfrausch. Cuchulainn kehrte auf einem Streitwagen, behangen mit den blutigen Köpfen der Feinde, nach Emain Machu zurück und begann, immer noch im Kampfrausch, die Festung zu umkreisen und alle zum Kampf herauszufordern. Glücklicherweise wurde der Held von der Königin von Ulster, Mugain, aufgehalten. Sie schickte ihm 150 Frauen entgegen, die drei riesige Wasserbottiche trugen. Cuchulainn ließ sich von ihnen ins Wasser ziehen. Die erste Wanne ist einfach explodiert, in der zweiten kochte das Wasser und in der dritten wurde es nur noch sehr heiß. So beruhigten sie den jungen Helden, der zuerst Blut schmeckte. Cuchulainn fand Gefallen an Emer, der Tochter des verräterischen Lord Fogall, der ihm riet, militärisches Können und Weisheit von den wunderbaren Mentoren Scathach, Uathah und Aife aus dem Land der Schatten zu erlernen. Scathach brachte dem Helden seinen berühmten Kampfsprung bei, aber aus Angst um das Leben von Cuchulainn bat sie ihn, ihre Schwester Aife nicht zu einem Duell herauszufordern. Cuchulainn gelang es jedoch durch List, die Kriegerin zu besiegen und die Nacht mit ihr zu verbringen. Beim Verlassen hinterließ der Held Aife einen Ring. Jahre später, als ihr Sohn Konlaich erwachsen wurde, ging er nach Ulster, um seine Stärke mit den dortigen Helden zu messen. Aufbrausend und geschickt kam er problemlos mit Conall zurecht, dem Pflegebruder von Cuchulainn, der, ohne auf den Rat seiner Frau zu hören, ebenfalls die Herausforderung des tapferen jungen Mannes annahm. Das Schicksal entschied jedoch, dass der Sohn in die Hände seines Vaters fallen sollte. Cuchulainn kämpfte mit einem mächtigen jungen Fremden. Der goldene Ring an Conlaichs Finger, den Cuchulainn seiner Mutter geschenkt hatte, verriet dem Helden zu spät den Namen seines eigenen Sohnes. Cuchulain erlangte als unbesiegbarer Krieger Berühmtheit, als er Ulster vor Königin Medb verteidigte. Cuchulainn verlor die Unterstützung der Todesgöttin Morrigan, nachdem er ihre Liebe abgelehnt hatte, und erlitt eine schreckliche Wunde im Bauch, die nicht einmal Lugh, sein Vater, heilen konnte. Er starb im Stehen und band sich an den heiligen Stein. Und sofort saß Morrigan, die Göttin des Krieges und des Todes, in Gestalt einer Krähe auf seiner Schulter, und die Feinde schnitten Cuchulain den Kopf und die rechte Hand ab und überließen den Körper den Geiern. Der Verlust des Verteidigers wurde von ganz Ulster betrauert.

Cuchulainn („der Hund von Culanna“) ist ein unbesiegbarer Krieger, Held und zentraler Charakter in vielen Sagen, dessen Temperament ihm und seinen Mitmenschen oft Kummer bereitete. Cuchulainns Mutter war Dekhtire, Enkelin des Liebesgottes Aongus.

Dem Mythos zufolge flog bei einem Hochzeitsfest eine Fliege in die Tasse seiner Mutter und Dekhtire verschluckte sie versehentlich. Das Mädchen fiel in einen tiefen Schlaf; Sie träumte vom Sonnengott Lug, der verlangte, dass sie sich zusammen mit fünfzig Verwandten in Vögel verwandelte und ihm in die andere Welt folgte.

Drei Jahre später kehrte ein Vogelschwarm mit leuchtendem Gefieder nach Emain Machu, der Hauptstadt von Ulster, zurück. Die Bewohner begannen mit Schleudern auf sie zu schießen, konnten aber keine treffen. Es wurde beschlossen, die Vögel nachts zu fangen, wenn sie einschliefen. Plötzlich fanden die Krieger anstelle von Vögeln fünfzig Frauen, darunter Dekhtire, die in einer wunderschönen Hütte schliefen.

Dekhtire brachte ein Geschenk aus der anderen Welt mit – einen Sohn namens Setanta. Sualtham Mac Roth, ihr Ehemann, war so glücklich, wieder eine Frau zu haben, dass er einen Jungen adoptierte, den zukünftigen Helden Cuchulainn, dem Dekhtires Vater, der Druide Cathbad, einst den Ruhm eines großen Kriegers vorhergesagt hatte.

Seit seiner Kindheit studierte Setanta bereitwillig die Kriegskunst, aber nur wenige Menschen bemerkten, wie stark und mutig der Junge war. Zu spät zur Party, die der Ulster-Schmied Culann zu Ehren von König Conchobar Mac Ness gab, wurde der junge Held direkt vor den Toren von einem wilden Hund angegriffen und konnte dem Tod entkommen, indem er ihm den Kopf zerschmetterte. Der Besitzer trauerte über den Verlust seines treuen Vormunds und Setanta meldete sich freiwillig, an der Stelle des Hundes zu dienen, bis ein Ersatz gefunden wurde. Culann lehnte das Angebot ab, aber Setanta hat inzwischen einen neuen Namen erhalten – Cuchulainn, „der Hund von Culann“.

Trotz Cathbads Warnung, dass jeder, der an einem bestimmten Tag in die erste Schlacht zog, ein kurzes Leben haben würde, griff Cuchulainn bald zu den Waffen gegen die Feinde von Ulster, die Halbgötter Foyle, Fannell und Tuachell, sowie gegen ihre vielen Diener. In dieser Schlacht geriet Cuchulainn zum ersten Mal in seinen schrecklichen Kampfrausch.

Cuchulainn kehrte auf einem Streitwagen, behangen mit den blutigen Köpfen der Feinde, nach Emain Machu zurück und begann, immer noch im Kampfrausch, die Festung zu umkreisen und alle zum Kampf herauszufordern. Glücklicherweise wurde der Held von der Königin von Ulster, Mugain, aufgehalten. Sie schickte ihm 150 Frauen entgegen, die drei riesige Wasserbottiche trugen. Cuchulainn ließ sich von ihnen ins Wasser ziehen. Die erste Wanne ist einfach explodiert, in der zweiten kochte das Wasser und in der dritten wurde es nur noch sehr heiß. So beruhigten sie den jungen Helden, der zuerst Blut schmeckte.

Cuchulainn fand Gefallen an Emer, der Tochter des verräterischen Lord Fogall, der ihm riet, militärisches Können und Weisheit von den wunderbaren Mentoren Scathach, Uathah und Aife aus dem Land der Schatten zu erlernen. Scathach brachte dem Helden seinen berühmten Kampfsprung bei, aber aus Angst um das Leben von Cuchulainn bat sie ihn, ihre Schwester Aife nicht zu einem Duell herauszufordern.

Cuchulainn gelang es jedoch durch List, die Kriegerin zu besiegen und die Nacht mit ihr zu verbringen. Beim Verlassen hinterließ der Held Aife einen Ring.

Jahre später, als ihr Sohn Konlaich erwachsen wurde, ging er nach Ulster, um seine Stärke mit den dortigen Helden zu messen. Aufbrausend und geschickt kam er problemlos mit Conall zurecht, dem Pflegebruder von Cuchulainn, der, ohne auf den Rat seiner Frau zu hören, ebenfalls die Herausforderung des tapferen jungen Mannes annahm. Das Schicksal entschied jedoch, dass der Sohn in die Hände seines Vaters fallen sollte.

Cuchulainn kämpfte mit einem mächtigen jungen Fremden.

Der goldene Ring an Conlaichs Finger, den Cuchulainn seiner Mutter geschenkt hatte, verriet dem Helden zu spät den Namen seines eigenen Sohnes.

Cuchulain erlangte als unbesiegbarer Krieger Berühmtheit, als er Ulster vor Königin Medb verteidigte. Cuchulainn verlor die Unterstützung der Todesgöttin Morrigan, nachdem er ihre Liebe abgelehnt hatte, und erlitt eine schreckliche Wunde im Bauch, die nicht einmal Lugh, sein Vater, heilen konnte. Er starb im Stehen und band sich an den heiligen Stein. Und sofort saß Morrigan, die Göttin des Krieges und des Todes, in Gestalt einer Krähe auf seiner Schulter, und die Feinde schnitten Cuchulain den Kopf und die rechte Hand ab und überließen den Körper den Geiern. Der Verlust des Verteidigers wurde von ganz Ulster betrauert.

Cuchulainn („der Hund von Culanna“) ist ein berühmter Held der irischen Mythen; er war die zentrale Figur in den Sagen des sogenannten Uldish-Zyklus (Ulster, Ulster).

Cuchulainn stammt aus dem Ort Ardrigue auf Mag Muirtemn. Nach verschiedenen Versionen ist er der Sohn des Lichtgottes Lugh und Dekhtire, die Enkelin des Liebesgottes Aongus, nach einer anderen Version ist er die Frucht des Inzests zwischen Conchobor und seiner Schwester Dekhtire. Fergus‘ Adoptivsohn.

Der Legende nach lebte Cuchulainn während der Herrschaft von Conchobar in Emain Macha, also um die Jahrhundertwende. e. Viele Charaktere in diesem Zyklus waren angeblich historische Figuren, darunter auch Cu Chulainn selbst, aber sein Bild erhielt viele magische Züge. Aus der Herrscherliste wurden ungefähre Rückschlüsse auf das Alter des Helden gezogen: Er wurde 34 v. Chr. geboren. h., im Alter von 7 Jahren griff er zu den Waffen, mit 17 Jahren kämpfte er bei der „Entführung“ mit Feinden, im Alter von 27 Jahren starb er.

Als Kind zeigte er typische Heldentaten. Um insbesondere nicht zu spät zum Fest zu Ehren seines Onkels Conchobar zu kommen, tötet er den monströsen Hund des Schmieds Kulann und bewacht anschließend das Haus, bis der Welpe des getöteten Hundes erwachsen ist. Dadurch erhält der Held seinen Namen und einen der Geis, zuvor war er unter dem Namen „Setanta“ bekannt.

Nachdem Cu Chulainn einmal die Vorhersage gehört hatte, dass jeder, der an diesem Tag eine Waffe nahm, der größte Krieger sein würde, aber nicht lange leben würde, erhielt er die Waffe am angegebenen Tag betrügerisch in seine Hände.

Das beschriebene Aussehen des Helden unterstreicht seine Einzigartigkeit: Er hat 7 Finger an Händen und Füßen, 7 Pupillen in seinen Augen und in jedem von ihnen befinden sich sieben Edelsteine. Auf den Wangen befinden sich vier Grübchen: blau, lila, grün und gelb. Er hatte fünfzig hellgelbe Strähnen auf seinem Kopf. (Ein anderes Skelett sagt: „In den Augen des jungen Mannes waren sieben Pupillen – drei in einem und vier in dem anderen ...“).

Als Cuchulainn ein junger Mann wurde, verliebten sich die Frauen und Mädchen Irlands wegen seiner Schönheit und Heldentaten in ihn. Auf Drängen der Ulads beschloss er zu heiraten, doch der Vater von Emer, dem Mädchen, um das er sich bemühte, verlangte von ihm, eine Reihe schwieriger Aufgaben zu erfüllen, in der Hoffnung, dass Cuchulainn sterben würde. Cuchulainn ging jedoch aus allen Prüfungen als Sieger hervor und heiratete. Während dieser gefährlichen Heiratsvermittlung besuchte Cuchulainn Schottland, wo er die Feinheiten der Kampfkunst erlernte.

Cuchulainn wurde die Geliebte von Uathach, der Tochter seines Mentors Scathach; die Schwester des Mentors Aife gebar ihm einen Sohn, Konlaich. Als Conlaich erwachsen wurde, ging er nach Irland, um seinen Vater zu suchen, dessen Namen er nicht kannte. Sie trafen sich, kämpften, ohne sich zu erkennen, und der Vater tötete seinen Sohn.

Cuchulain erlangte als unbesiegbarer Krieger Berühmtheit, als er Ulster vor Königin Medb verteidigte.

Das Fest von Brickren beschreibt, wie Cuchulainn mit anderen Helden der Ulads konkurrierte. Er übertraf sie alle an Mut und nahm die Herausforderung des Zauberers Kuroi (Ku Roi) an, der die Person einlud, die ihm den Kopf abschlagen wollte, mit der Bedingung, dass er selbst, wenn er könnte, dem Feind dasselbe antun würde. Cuchulainn schnitt Kuroi den Kopf ab, der sofort nachwuchs, und legte ihn dann auf den Block, aber Kuroi erklärte, dass dies nur eine Prüfung seines Mutes sei.

Cuchulainn, der sich in die Sida Fand verliebt, dringt in die andere Welt von Manannan, dem Sohn von Ler, ein. Er leistet heldenhaften Widerstand gegen die Truppen der vier Provinzen Irlands („The Rape of the Bull from Cualnge“); Hier kommen die fantastischen Elemente des Bildes von Cuchulainn deutlich zum Vorschein – seine Fähigkeit zu wundersamen Transformationen, die Beherrschung magischer Techniken usw.

Lehnt die Liebe der Todesgöttin Morrigan ab und verliert daraufhin ihre Unterstützung. Er verstößt gegen eine Reihe von Geisas und wird seiner Waffen beraubt (die Philiden, denen sie begegnen, verlangen seine Waffen als Geschenk und drohen, sie anderweitig in Liedern zu verherrlichen; Cuchulainn „gibt“ ihnen die Waffen, durchbohrt sie, lässt die Waffen aber in ihren Körpern ). Von seinen Feinden mit seinem eigenen Speer zu Tode gestochen, stirbt er im Stehen und bindet sich an einen heiligen Stein. Und sofort saß Morrigan, die Göttin des Krieges und des Todes, in Gestalt einer Krähe auf seiner Schulter, und die Feinde schnitten Cuchulainns Kopf und rechte Hand ab und überließen den Körper den Geiern (Saga „Der Tod von Cuchulainn“). Der Verlust des Verteidigers wurde von ganz Ulster betrauert.

Aus alten irischen Sagen

Ein Held aller Helden, ein glorreicher Krieger des alten Ulster, der erste unter den Kriegern des Roten Zweigs von König Conchobar, ein furchtloser uladianischer Hund – so wurde Cuchulain von seinen Freunden und Feinden genannt. Und es gab nur einen anderen Krieger in den fünf Königreichen des alten Irlands, oder, wie man damals sagte, in Erin, der sich an Mut und Kampfkunst mit Cuchulainn messen konnte. Es war Ferdiad, Sohn Damons.

Zu dieser Zeit beschloss Mav, gegen das Königreich Ulster in den Krieg zu ziehen. Sie wollte dem König der Ulads, Conchobar, schon lange zeigen, dass er nicht der mächtigste König in Erin war.

Und als alle Ulad-Krieger durch die Krankheit geschwächt waren, kam der König

va Mav verließ Connacht und näherte sich mit ihrer Armee der Grenze von Ulster – dem Nordpass.

Als Cuchulainn erfuhr, dass die mächtige Armee von Königin Mave auf Ulster zumarschierte, schickte er seinen Wagenlenker Loig zur Göttin Macha mit der großen Bitte, dass sie ihren Fluch von den Ulads nehmen solle. Und obwohl ihre Stärke noch nicht zurückgekehrt war, zog Cuchulainn allein aus, um die Nordpassage vor dem Feind zu verteidigen.

Der Fluch der Göttin Macha berührte ihn nicht: Als dieses Unglück den Ulads zum ersten Mal widerfuhr, war Cuchulainn noch nicht geboren.

Darüber hinaus näherte sich Cuchulainn nachts leise dem Lager der stolzen Königin und zerstreute alle ihre Wachen mit gezielt aus einer Schleuder abgefeuerten Steinen. So hatte niemand Ruhe vor ihm, nicht nur tagsüber, sondern auch nachts.

„Es wäre besser für mich, einen Krieger pro Tag zu verlieren als hundert“, dachte der heimtückische Mav.

Sie musste einen großen Rat von Erins Ehemännern einberufen. Erins Ehemänner begannen nachzudenken und waren sich nach dem Nachdenken in einer Sache einig:

Ferdiad, Sohn Damons! Denn im Kampf, im Kampf und im Kampf ist er allein dem tapfersten Helden Cuchulainn ebenbürtig. Sie sind zusammen aufgewachsen und haben vom beeindruckenden Scathach die Techniken der Kampfstärke und des Mutes gelernt.

Gute Wahl! - Die Königin stimmte zu.

Diesmal ging Ferdiad, weil es ihm leichter schien, vom Speer der Stärke, Geschicklichkeit und dem Mut zu fallen, als von den Pfeilen der Schande, der Schande und des Vorwurfs.

Mav selbst kam ihm entgegen und empfing ihn mit Ehre und Grüßen. Dann rief sie ihre Anführer und Militärkommandeure zu sich und befahl ihnen, ein Fest zu Ehren Ferdiads zu veranstalten.

Am Tisch saß Ferdiad zu ihrer Rechten. Und andererseits setzte Mav ihre Tochter Findabair neben ihn und befahl ihr, dem Helden die besten Weine einzuschenken, damit sein Becher nie leer bliebe.

Ferdiad wurde schnell beschwipst und fröhlich. Dann begann die Königin, seinen Mut, seine Tapferkeit und seine Heldentaten zu loben und versprach ihm unermesslichen Reichtum, neue Ländereien und ihre Tochter Findabair als Frau, falls er mit Cuchulainn in einen Zweikampf eintreten würde.

Die am Tisch Versammelten begrüßten lautstark die Worte der Königin.

Alle außer Ferdiad.

Er saß allein und schweigend da. Es war bitter für ihn, auch nur daran zu denken, mit seinem Freund, Kameraden und Mitstreiter zu kämpfen. Er sagte der Königin:

Deine Geschenke sind wirklich großzügig und wunderschön, stolze Mav! Aber ich bin ihrer nicht würdig. Ich werde sie niemals als Belohnung für den Kampf mit meinem lieben Freund Cuchulainn annehmen.

Er sagte auch Folgendes zur Königin:

Und unsere Herzen schlugen Seite an Seite, Und in den Wäldern kämpften wir Seite an Seite, Auf demselben Bett schliefen wir Seite an Seite, Müde, erschöpft in einem erbitterten Kampf ...

Und dann wurde Mav klar, dass eine solche Hingabe und Liebe nicht durch Schmeichelei oder Bestechung zerstört werden konnte. Und sie hatte einen anderen Plan.

Als Ferdiad das Lied über die gefährlichen Taten beendet hatte, die sie gemeinsam mit Cuchulainn vollbrachten, wandte sie sich an ihre Krieger und Berater und bemerkte ruhig, indem sie vorgab, nicht gehört zu haben, was er gerade gesagt hatte:

Vielleicht bin ich jetzt bereit zu glauben, was Cuchulainn über Ferdiad gesagt hat.

Was hat Cuchulainn über mich gesagt? - fragte Ferdiad.

„Er sagte, dass du zu gefährlich und vorsichtig bist, um ihn in einem Duell zu bekämpfen“, antwortete Mav.

Ferdiad war von Wut überwältigt und rief:

Cuchulain hätte nicht so über mich sprechen sollen! Er konnte es nicht

Ich kann ehrlich sagen, dass ich zumindest einmal ein Feigling war oder in unseren gemeinsamen Angelegenheiten einen Mangel an Mut gezeigt habe. Ich schwöre bei meiner glorreichen Waffe, morgen im Morgengrauen werde ich der Erste sein, der ihn zu dem Kampf herausfordert, den ich so hasse!

Und ohne ein weiteres Wort hinzuzufügen, kehrte Ferdiad traurig in sein Zelt zurück.

In dieser Nacht waren unter Ferdiads treuen Kriegern weder Musik noch Lieder zu hören. Sie sahen, wie ihr Chef und Herr vom königlichen Fest zurückkehrten, und sie unterhielten sich flüsternd und fragten sich besorgt, was passieren würde. Sie wussten, dass Ferdiad im Kampf geschickt und furchtlos war, aber sie wussten, dass Cuchulainn nicht weniger geschickt und ebenso furchtlos war.

Wie konnten sie nicht wissen, dass einer von ihnen sterben muss, wenn zwei solch furchtlose Helden in einem fairen Kampf aufeinandertreffen!

Ferdiad ruhte bis zum Morgengrauen und befahl dann, den Streitwagen anzuspannen – er wollte vor Cuchulain am Ort des Duells erscheinen.

Es wäre besser, wenn er ihr kein Wort geben würde!

Traurigkeit und Wut ließen Ferdiad bei diesem Gedanken nicht los. Er kam zum Zelt der Ulad-Krieger und sagte mit lauter Stimme, damit jeder es hören konnte:

Es wäre besser für mich, durch die Hände des glorreichen Cuchulainn zu sterben, als dass er durch mich sterben würde! Und wenn Cuchulainn aus meiner Hand fällt, werden Königin Mav und viele ihrer glorreichen Krieger nicht überleben. Der Grund dafür ist das Versprechen, das sie mir entrissen hat, als ich betrunken und fröhlich bei ihrem Fest war. Glauben Sie mir!

Dann bestieg Ferdiad seinen Streitwagen und eilte zur Furt über den Fluss zum Ort des Duells. Dort zwang er den Kutscher, die Pferde abzuspannen, und nachdem er den Streitwagen abgebaut hatte, befahl er, sich ein Zelt zu bauen und es mit Häuten zu bedecken. Der Boden war mit Decken bedeckt, Kissen waren hineingeworfen und Ferdiad ging zu Bett, bevor Cuchulainn eintraf.

Und während er schlief, verließ Fergus, loyal gegenüber Cuchulainn, heimlich das Zelt der Connacht-Krieger und ging nach Cuchulainn, um ihm zu sagen, mit wem er am kommenden Tag kämpfen müsste.

„Ich schwöre bei meinem Leben“, rief Cuchulainn aus, als er diese Nachricht hörte, „das ist nicht die Art von Gespräch, die ich gerne mit meinem Freund und Mitstreiter führen würde!“ Nicht aus Angst vor ihm, sondern aus Liebe und Zärtlichkeit

Anhänge. Aber da dies geschehen ist, ist es besser für mich, durch die Hand dieses glorreichen Kriegers zu sterben, als dass er durch mich stirbt!

Ferdiad wartete bereits auf ihn und begrüßte seinen Freund, sobald Cuchulainn aus dem Streitwagen stieg.

Von Cuchulainns Vorwürfen genervt, rief Ferdiad aus:

Hat unser Gespräch zu lange gedauert? Es ist Zeit für unsere Speere, sich an der Unterhaltung zu beteiligen!

Sie kämpften den ganzen Tag so und wechselten von Zeit zu Zeit die Waffen. Aber sowohl in der Verteidigung als auch im Angriff waren ihre Fähigkeiten gleich, und egal, welche Waffe sie wählten, sie war nie mit ihrem Blut befleckt. Als die Nacht hereinbrach, beschlossen sie, dass der Kampf für heute vorbei sei und es Zeit sei, sich auszuruhen.

Nachdem sie ihren Fahrern ihre Waffen zugeworfen hatten, warfen sich die tapferen Krieger einander um den Hals und küssten sich dreimal zärtlich und brüderlich.

Dann bereiteten die Fahrer für sie Betten aus frischem Schilf vor, für jeden an seinem eigenen Flussufer: für Ferdiad – im Süden, für Cuchulainn – im Norden.

Boten ritten von Ulster herauf und brachten Heilkräuter und Tränke zu Cuchulain, um seine Kraft zu steigern und seinen überanstrengten Körper von Schmerzen und Müdigkeit zu befreien. Cuchulainn teilte alle Kräuter und Medikamente gleichmäßig auf und schickte die Hälfte an Ferdiad.

Und die Connacht-Krieger brachten Essen und Trinken für Ferdiad aus dem Lager. Auch Ferdiad teilte alles zu gleichen Teilen auf und schickte die Hälfte an Cuchulainn.

Ihre Pferde verbrachten die Nacht im selben Pferch und die Fahrer verbrachten die Nacht zusammen am selben Feuer.

Machen Sie eine Pause. Diesmal waren beide so schwer verwundet, dass Vögel auf der einen Seite in ihre Wunden fliegen und auf der anderen Seite herausfliegen konnten.

Aber ihre Pferde verbrachten diese Nacht auf derselben Koppel und die Fahrer – zusammen am selben Feuer.

Als sie sich am nächsten Morgen an der Furt trafen, um das Duell fortzusetzen, sah Cuchulainn, dass Ferdiad nicht mehr derselbe war wie zuvor: Sein Blick wurde düster, und er konnte nicht mehr aufrecht stehen, sondern ging gebeugt und kaum schleppend mit den Füßen.

Große Trauer erfasste Cuchulainn. Er durchquerte den Fluss, näherte sich Ferdiad und sagte zu ihm:

Mein Freund, Kamerad und Bruder, erinnere dich daran, wie wir uns liebten, wie wir gemeinsam in grausamen Schlachten, Kämpfen und Schlachten Blut vergossen. Hören Sie auf Ihren jüngeren Bruder: Geben Sie den Kampf an der Furt auf!

Daraufhin senkte Ferdiad seinen Kopf, um Cuchulainn nicht in die Augen zu sehen, und sagte traurig, dass er sein Wort, das er Königin Mav in einem bösen Moment gegeben hatte, nicht brechen könne und mit Cuchulainn kämpfen würde, bis einer von ihnen siege.

Diesmal wählten sie gemeinsam eine Waffe und der Kampf begann.

Den ganzen Tag über warfen sie in völliger Stille schwere Speere, schlugen mit scharfen Schwertern aufeinander, hackten, stachen, schnitten und führten direkte Schläge aus. Erst der dunkle Abend zwang sie, den Zweikampf zu beenden.

Immer noch schweigend warfen sie ihre Waffen auf ihre Fahrer und gingen, ohne sich zu umarmen oder ein freundliches Wort zu sagen, düster zu ihren Zelten.

Diese Nacht verbrachten ihre Pferde in verschiedenen Ställen und die Fahrer – jeder an seinem eigenen Feuer.

Am frühen Morgen stand Ferdiad als Erster auf und legte seine stärkste, schwerste und undurchdringlichste Kampfrüstung an, um sich vor dem schrecklichen gehörnten Speer – Ga-Bulga – zu schützen, für den Cuchulain im Duell an der Furt berühmt war.

Bald erreichte auch Cuchulainn den Fluss und der Kampf entbrannte heftig und gnadenlos.

Die Schläge ihrer Speere waren so stark, dass sich die Schilde der Kämpfer nach innen verbogen. Der Lärm ihres Kampfes war so groß, dass er alle Dämonen des Himmels erschreckte und sie mit lauten Schreien durch die Luft jagen ließ. Der Tritt der Soldaten war so schwer, dass sie den Fluss über die Ufer drängten.

Cuchulainn hatte keine Zeit zu antworten und Ferdiad folgte dem ersten Schlag mit einem zweiten und dritten.

Erst dann rief Cuchulainn seinem Fahrer Loig zu, er solle ihm den gehörnten Speer an Ga-Bulgu übergeben. Er zielte und warf es mit zwei Zehen, und Ga-Bulga durchbohrte Ferdiads schwere Rüstung und traf ihn tödlich.

„Das ist das Ende für mich, mein Cuchulainn“, sagte Ferdiad und brach zu Boden.

Als er sah, wie sein Freund und Schwurbruder zu Boden fiel, warf Cuchulain seine schreckliche Waffe weg und eilte zu Ferdiad. Er beugte sich über ihn, hob ihn hoch und trug ihn vorsichtig über die Furt zur Nordseite des Flusses – der Seite der herrlichen Siedlungen. Er wollte den Freund seiner Jugend, seinen geschworenen Bruder, seinen Mitstreiter in den furchtbaren Schlachten im Land der Feinde am Südufer des Flusses nicht zurücklassen.

Bei Loigs Worten hob Cuchulainn langsam den Kopf und sagte leise, traurig:

Mein Freund Loig, wisse und erinnere dich: Von nun an wird mir jede Schlacht, jeder Kampf oder jede Schlacht wie ein leerer Witz, Spaß, ein Spielzeug nach dem Duell mit meinem lieben Ferdiad vorkommen.

Und Cuchulainn komponierte dieses Lied, um seinen ermordeten Freund zu betrauern:

Wir standen uns während des Studiums bei Scathach nahe –

Beim beeindruckenden Mentor der Jugend

Gemeinsam gingen wir durch die Wissenschaft der Siege ...

Wir standen uns bei Spiel und Spaß nahe,

Bis du an der Furt den Tod gefunden hast.

Wir kämpften Seite an Seite in erbitterten Schlachten,

Und jeder erhielt einen Schild von Scathach als Geschenk –

Für den ersten Erfolg, für den richtigen Schlag...

Und dann traf man an der Furt den Tod.

Wir standen uns bei Spiel und Spaß nahe,

Mein lieber Freund, mein Leuchtfeuer, mein Bruder, Heldensturm, glorreicher Held, ohne Furcht bist du in die letzte Schlacht gezogen... Und dann hast du an der Furt den Tod gefunden.

Wir standen uns bei Spiel und Spaß nahe,

Bis du an der Furt den Tod gefunden hast, oh wilder, wilder und weiser Löwe, die Welle des Meeres, die ans Ufer trifft und alles vom Weg wegfegt, bist du vorwärts gegangen ...

Und dann traf man an der Furt den Tod.

Wir standen uns bei Spiel und Spaß nahe,

Bis du an der Furt den Tod gefunden hast,

Mein geliebter Freund, tapferer Ferdiad,

Jeder Tod ist allein Deiner wert.

Gestern warst du ein hoher Berg.

Heute bist du an der Furt dem Tod begegnet.