Ziele und Zielsetzungen des Festivals „Slawische Traditionen-2015“:
— Bewahrung und Entwicklung der russischen Sprache, slawischer Traditionen, Stärkung der kreativen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen russischsprachigen Dichtern, Prosaautoren, Übersetzern, Dramatikern in Russland, der Ukraine, Weißrussland, der Tschechischen Republik und anderen Slawische Länder und überhaupt Ausland, wo russischsprachige Schriftsteller leben.
— Durchführung von Meisterkursen berühmter russischer, ukrainischer, weißrussischer und ausländische Schriftsteller unter Beteiligung von Redakteuren berühmter Zeitungen und Zeitschriften, Verlegern, Durchführung von Konferenzen mit Verlegern und Redakteuren zu den Themen Veröffentlichungen und Veröffentlichung neuer Sammlungen, Almanache, Bücher russischsprachiger Schriftsteller.
ORDNUNG zum Siebten Internationalen Festival für Literatur und Kultur „Slawische Traditionen – 2015“
1. Das Festival wird vom Europäischen Schriftstellerkongress, dem Schriftstellerverband Russlands, dem Schriftstellerkongress der Ukraine, dem Interregionalen Schriftstellerverband der Ukraine, der Weißrussischen Literaturunion „Zweigstelle Polozk“, der Literaturakademie der Krim, der Nach ihm benanntes Literaturinstitut. A. M. Gorki, die Gemeinschaft der Absolventen des nach ihr benannten Literaturinstituts. A. M. Gorki, Verband der Schriftsteller des 21. Jahrhunderts, Literaturzeitungen: „Literaturblatt“ (Moskau), „Literatur und Leben“ (Kiew), „Russischer Schriftsteller“ (Moskau), „Das Wort des Schriftstellers“ (Minsk) , literarische Almanache: „LitEra“ (Moskau), „Own Variant“ (Lugansk), Verlag „Dolya“ (Simferopol), Zeitschrift „Children of Ra“, „Zenziver“, nimmt als Informationssponsor am Festival teil - „ Literarische Zeitung“, „Literarische Nachrichten“, „Russisches Radio“ und „Literarisches Radio“, Schriftsteller der belarussischen Literaturunion „Zweigstelle Polozk“, des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, des Schriftstellerverbandes der Tschechischen Republik und andere Schriftsteller 'Gewerkschaften nehmen am Festival teil.
2. Das Festival findet vom 25. bis 31. August 2015 in der Autonomen Republik Krim (Russland), am Asowschen Meer, am Kap Kazantip und in Schtschelkino auf der Grundlage des Arabat-Kulturzentrums und der Pension „Krimdachas“ statt Shchelkino, Museen A. S. Green, Marina und Anastasia Tsvetaev, das Hausmuseum von A. S. Green in Feodosia, das Hausmuseum von A. S. Green, K. G. Paustovsky, das Literatur- und Kunstmuseum der Stadt. Alte Krim, Museum benannt nach. A.M.Voloshina im Dorf. Koktebel und in Prag vom 10. bis 16. November 2015 an der Basis Russisches Zentrum Wissenschaft und Kultur in Prag, Haus der nationalen Minderheiten in Prag, Philologische Fakultät der Karlsuniversität, benanntes Zentrum. Marina Tsvetaeva plant in Zusammenarbeit mit dem gesamttschechischen Festival „Tag der Poesie“ Reisen nach Karlsbad, Vshenory, Dresden und Ausflüge rund um Prag.
4. Wer am Festival teilnehmen möchte, muss dies dem Organisationskomitee melden, indem er einen Antrag auf Teilnahme am Festival mit dem beigefügten Formular an die E-Mail-Adresse sendet: [email protected] vom 1. Februar bis 11. Mai 2015
5.Jeder angemeldete Teilnehmer kann beim Festival auftreten. Die Sprechzeit beträgt bis zu 8 Minuten.
JURY:
Zur Bewertung der nominierten Werke stellt das Organisationskomitee des Festivals eine kompetente internationale Jury aus berühmten Schriftstellern, Herausgebern, Verlegern und Lehrern des A.M. Gorki-Literaturinstituts zusammen, deren Zusammensetzung später veröffentlicht wird. Die Mitglieder der internationalen Jury bewerten jede Arbeit auf einer Zehn-Punkte-Skala und übermitteln ihre auf speziellen Formularen abgegebenen Punkte innerhalb der in der Juryordnung festgelegten Fristen an das Organisationskomitee des Wettbewerbs. Basierend auf der Anzahl der Punkte, die jedes Werk nach der Bewertung durch alle Jurymitglieder erhält, bildet das Organisationskomitee eine „ lange Liste” („lange Liste“) und dann eine „kurze Liste“ („kurze Liste“) der Finalisten des Literaturwettbewerbs, aus der dann die Autoren und Werke ausgewählt werden, die bei jeder Nominierung gewonnen haben. Die Bewertung der Texte erfolgt in allen Phasen anonym.
6. Die Ehrung der Gewinner aller Kategorien erfolgt während des Festivals. Die Ergebnisse des Wettbewerbs in allen Kategorien werden vor dem 01.06.2015 bekannt gegeben.
7. Während des Festivals finden literarische Lesungen, Meisterkurse zu Poesie, Prosa und literarischer Übersetzung, Treffen mit russischen und ausländischen Verlegern, runde Tische zu den Problemen der Buchveröffentlichung und -übersetzung sowie Entwicklung statt moderne Literatur sowie Buchpräsentationen von Festivalteilnehmern.
8. Alle Teilnehmer können ihre Bücher, Audio-CDs etc. einreichen. auf der im Rahmen des Festivals organisierten Ausstellung und dem Verkauf.
9. Die Organisatoren des Festivals stellen Unterkunft und Verpflegung nur Gästen zur Verfügung, die vom Organisationskomitee persönlich benachrichtigt werden. Die Unterbringung der Festivalteilnehmer erfolgt auf eigene Kosten im Privatsektor der Stadt, in der Pension „Krimdachas“ oder in einer anderen Pension. Unterkunft und Verpflegung der Festivalteilnehmer in der Pension Crimean Dachas werden für die Dauer des Festivals mit erheblichen Ermäßigungen auf Kosten des Festivals bezahlt. Rabatte für Festivalteilnehmer finden Sie im Forum und in den News der Festival-Website. Die Reisekosten werden von Teilnehmern, Gästen und Zuschauern des Festivals selbst getragen.
10. Die Festivalteilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass ihre während des Festivals aufgeführten Werke sowie die besten von der Jury ausgewählten Werke als separates Buch veröffentlicht und in der Literaturnaja Gaseta, dem Litera-Almanach, den Zeitungen Literatur und Leben sowie „Rossiyskaya“ veröffentlicht werden können Gazeta“ und andere Publikationen. In diesem Fall erhebt der Autor keinen Anspruch auf Zahlung einer Vergütung.
11. Wer sich für die Teilnahme am Festival beworben hat, erhält eine Eingangsbestätigung und zusätzliche Materialien per E-Mail.
Der Literaturwettbewerb findet im Rahmen des Festivals „Slawische Traditionen – 2014“ vom 1. Februar bis 11. Mai 2015 in folgenden Kategorien statt:
-"Poesie",
— Weitere Nominierungen: „Gedicht über die Liebe“, „Humorvolles Gedicht“,
-"Literarische Übersetzung",
- „Kleine Prosa“,
-"Dramaturgie".
Gemeinsam mit den Herausgebern der Zeitung Prague Telegraph wird ein Wettbewerb ausgeschrieben beste Arbeitüber Prag: Poesie, Prosa, Journalismus, mit einer Auszeichnung Literaturpreis„Prager Muse“!
AUFMERKSAMKEIT! Im Rahmen des internationalen Festivals „Slawische Traditionen – 2015“ wird bekannt gegeben:
Poesiewettbewerb „Poetry-Slam“ oder „Poesiewettbewerb“,
Poesieabend der Jurymitglieder und Festivalsieger der vergangenen Jahre,
Musikalischer Dichtergesang, Videopoesie.
Zusammenfassung der Ergebnisse des Wettbewerbs:
Die Gewinner des Wettbewerbs werden beim Festival „Slawische Traditionen 2015“ bekannt gegeben.
Als Preise gibt es jeweils den ersten, zweiten und dritten Platz in jeder Kategorie. Die Gewinner des Wettbewerbs, die den 1., 2. und 3. Platz belegen, werden mit wertvollen Geschenken belohnt. Das Organisationskomitee und die Jury behalten sich das Recht vor, keinen der drei Plätze zu vergeben. Zusätzliche Preise und Auszeichnungen für Finalisten können von interessierten Einzelpersonen oder Organisationen vergeben werden.
Bedingungen für die Teilnahme am Wettbewerb:
Für den Wettbewerb können nur Werke nominiert werden, deren Genre und Inhalt den Wettbewerbsnominierungen entsprechen, die nach 2008 entstanden sind und die nicht an anderen Literaturwettbewerben teilgenommen haben.
Das Nominierungsrecht liegt bei den Autoren selbst, aber auch bei Verlagen und kreativen Vereinigungen von Schriftstellern und Journalisten. Die Einreichung von mitverfassten Werken ist zulässig; in diesem Fall müssen im Antrag die Kontaktdaten aller Mitautoren des Werkes angegeben werden. Die Einreichung von Werken unter Pseudonymen ist gestattet. Die Verwendung von Namen realer Personen als Pseudonyme ist nicht gestattet.
Folgende Arbeiten werden nicht zum Wettbewerb zugelassen:
Anforderungen an für den Wettbewerb eingereichte kreative Arbeiten:
- Poesie. Gegenstand der Nominierung: poetische Werke jeglicher Richtung und Genres. Betreff: kostenlos. Der Umfang aller drei Gedichtwerke beträgt maximal 100 Zeilen. Ein Wettbewerbswerk – maximal drei Werke.
— Zusätzliche Nominierung für Lyrik. Die Anforderungen sind die gleichen wie für Lyrik. „Gedicht über Prag.“ „Humorvolle Poesie“. Ein Wettbewerbsbeitrag – maximal drei Arbeiten.
- Literarische Übersetzung. Übersetzung eines poetischen Textes aus jedem Fremdsprache ins Russische und umgekehrt. Die Anforderungen sind dieselben wie für Lyrik; die Übersetzung muss enthalten Original Text und interlinear. Ein Wettbewerbsbeitrag – maximal drei Arbeiten.
— Kleine Prosa. Gegenstand der Arbeiten: kostenlos. Der Umfang des Werkes beträgt bis zu 10.000 Zeichen (ohne Leerzeichen). Ein Wettbewerbsbeitrag – ein Stück.
- Theater. Die Anforderungen sind die gleichen wie für Prosa. Ein Akt des Stücks + Zusammenfassung die restlichen Akte oder ein kurzes Theaterstück. Ein Wettbewerbsbeitrag – ein Stück.
Foto- und Videoausstellung: Dichter, die ihre Werke in einer Videoausstellung präsentieren möchten, müssen zum Festival eine CD mit einer Demo mitbringen, die auf der Leinwand gezeigt werden kann.
Werke werden nur als elektronischer Anhang akzeptiert (als Microsoft Word-Datei, Schriftart Times New Roman, Schriftgröße 14, Zeilenabstand 1, Abstand 2 zwischen den Versen). Der Text muss den Namen des Autors (Pseudonym) und den Titel des Werkes enthalten. Die Nominierung muss vor Beginn der Arbeiten bekannt gegeben werden. Bei allen Werken ist das Entstehungsjahr anzugeben.
Alle Materialien müssen elektronisch gesendet werden an: [email protected]
Der Brief muss die Adresse des Empfängers enthalten: An das Festival „Slawische Traditionen-2014“ und den vollständigen Namen. Der Brief muss DREI Anhänge enthalten:
1. Foto des Teilnehmers im JPG-Format. nicht größer als 100 kByte,
2. Alle Wettbewerbsarbeiten in einer Datei (mit Angabe der Nominierungsnamen vor den Texten)
3. Bewerbung.
Alle Arbeiten der Wettbewerbsteilnehmer werden auf der Festival-Website veröffentlicht.
AUFMERKSAMKEIT:
Werke, die in Genres geschrieben wurden, die nicht den Nominierungen des Wettbewerbs entsprechen, werden nicht zum Wettbewerb angenommen und nicht vom Organisationskomitee registriert. Werke, die fehlerhaft gestaltet sind und deren Umfang nicht den in diesem Reglement festgelegten Wettbewerbsbedingungen entspricht, werden nicht registriert und vom Organisationskomitee nicht berücksichtigt. Ein Autor kann maximal in DREI Kategorien am Wettbewerb teilnehmen. Die Aufgabe des Organisationskomitees besteht nicht darin, aus der Vielzahl der eingereichten Arbeiten eines auszuwählen, das für den Wettbewerb eingereicht werden soll. Autoren, die mehr repräsentieren kreative Werke in einer Nominierung werden vom Organisationskomitee nicht für die Teilnahme am Wettbewerb registriert.
Ab dem 01.02.2015 beginnt die Annahme von Werken für den Literaturwettbewerb des Festivals für Literatur und Kultur „SLAVIC TRADITIONS-2015“!
Die Wettbewerbsbedingungen finden Sie auf der Hauptseite.
ORGANISATIONSKOMITEE.
ACHTES INTERNATIONALES FESTIVAL FÜR LITERATUR UND KULTUR „SLAWISCHE TRADITIONEN-2016“
Ziele und Zielsetzungen des Festivals „Slawische Traditionen-2016“:
Erhaltung und Entwicklung der russischen Sprache, C Slawische Traditionen, Stärkung der kreativen und freundschaftlichen Beziehungen russischsprachiger Dichter, Prosaautoren, Übersetzer, Dramatiker in Russland, der Ukraine, Weißrussland, der Tschechischen Republik, anderen slawischen Ländern und in allen Ländern, in denen russischsprachige Schriftsteller leben.
Durchführung von Meisterkursen berühmter russischer, ukrainischer, weißrussischer und ausländischer Schriftsteller unter Beteiligung von Redakteuren berühmter Zeitungen und Zeitschriften, Verlegern, Durchführung von Konferenzen mit Verlegern und Redakteuren zu den Themen Veröffentlichungen und Veröffentlichung neuer Sammlungen, Almanache, Bücher von Russisch- sprechende Schriftsteller.
ORDNUNG zum 8. Internationalen Festival für Literatur und Kultur „Slawische Traditionen – 2016“
1. Das Festival wird vom Europäischen Schriftstellerkongress, dem Schriftstellerverband Russlands, dem Schriftstellerverband der Republik Krim, dem Schriftstellerkongress der Ukraine, dem Interregionalen Schriftstellerverband der Ukraine und dem Weißrussischen Literaturverband veranstaltet. Zweigstelle Polozk“, die Literaturakademie der Krim, das nach ihr benannte Literaturinstitut. A. M. Gorki, die Gemeinschaft der Absolventen des nach ihr benannten Literaturinstituts. A. M. Gorki, Union der Schriftsteller des 21. Jahrhunderts,Literaturzeitungen: „Literarische Zeitung“ (Moskau), „Literatur und Leben“ (Kiew), „Russischer Schriftsteller“ (Moskau),„Das Wort des Schriftstellers“ (Minsk), literarische Almanache: „LitEra“ (Moskau),„Ihre eigene Version“ (Lugansk), Verlag"Aktie" (Simferopol), Zeitschrift„Children of Ra“, „Zenziver“, „Crimea“, nimmt als Informationssponsor am Festival teil – „Literarische Zeitung“, „Literarische Nachrichten“, „Literarische Krim“, „Russisches Radio“und „Literarisches Radio“.
2. Das Festival findet in der Republik Krim (Russland), am Asowschen Meer, am Kap Kazantip und in Schtschelkino statt vom 24. August bis 31. August 2016 basierend auf DC„Arabat“ und die Pension „Crimean Dachas“ in Shchelkino, die Museen von A. S. Green, Marina und Anastasia Tsvetaev, das Hausmuseum von A. S. Green in Feodosia, das Hausmuseum von A. S. Green, K. G. Paustovsky, das Museum für literarische Kunst der Alten Krim, Museum benannt nach. A.M.Voloshina im Dorf. Koktebel und Pragvom 07. bis 11. November 2016 Auf der Grundlage des Russischen Zentrums für Wissenschaft und Kultur in Prag, des Hauses der nationalen Minderheiten in Prag sind in Zusammenarbeit mit dem gesamttschechischen Festival „Tag der Poesie“ Reisen nach Karlsbad, Vshenory und Exkursionen rund um Prag geplant.
3. Autoren können am Festival teilnehmen literarische Werke in russischer Sprache über 18 Jahre, unabhängig von Wohnort und Staatsbürgerschaft, Mitgliedschaft in kreativen Gewerkschaften, die ihre Ansichten über die Ziele des Festivals teilen.
4. Wer am Festival teilnehmen möchte, muss das Organisationskomitee benachrichtigen, indem er einen Antrag auf Teilnahme am Festival mit dem beigefügten Formular an die E-Mail-Adresse sendet: Diese Adresse Email vor Spam-Bots geschützt. Um es anzuzeigen, muss JavaScript aktiviert sein. vom 1. Februar bis 11. Mai 2016
5.Jeder angemeldete Teilnehmer kann beim Festival auftreten. Redeplan– bis zu 10 Minuten.
JURY:
Zur Bewertung der nominierten Werke stellt das Organisationskomitee des Festivals eine kompetente internationale Jury aus berühmten Schriftstellern, Herausgebern, Verlegern und Lehrern des A.M. Gorki-Literaturinstituts zusammen, deren Zusammensetzung später veröffentlicht wird. Die Mitglieder der internationalen Jury bewerten jede Arbeit auf einer Zehn-Punkte-Skala und übermitteln ihre auf speziellen Formularen abgegebenen Punkte innerhalb der in der Juryordnung festgelegten Fristen an das Organisationskomitee des Wettbewerbs. Basierend auf der Punktzahl, die jedes Werk nach der Bewertung durch alle Jurymitglieder erhält, erstellt das Organisationskomitee eine „lange Liste“ („Long List“) und anschließend eine „Short List“ („Short List“) Finalisten des Literaturwettbewerbs, aus denen dann die Autoren und Werke ausgewählt werden, die in jeder Kategorie gewonnen haben. Die Bewertung der Texte erfolgt in allen Phasen anonym.
6. Die Ehrung der Gewinner aller Kategorien erfolgt während des Festivals. Die Ergebnisse des Wettbewerbs in allen Kategorien werden bekannt gegebenbis 01.06.2016
7. Während des Festivals finden literarische Lesungen, Meisterkurse zu Poesie, Prosa und literarischer Übersetzung, Treffen mit russischen und ausländischen Verlegern, runde Tische zu den Problemen der Buchveröffentlichung und -übersetzung, der Entwicklung der modernen Literatur sowie Präsentationen von Büchern von statt Festivalteilnehmer werden abgehalten.
8. Alle Teilnehmer können ihre Bücher, Audio-CDs etc. einreichen. auf der im Rahmen des Festivals organisierten Ausstellung und dem Verkauf.
9. Die Festivalorganisatoren stellen zur Verfügung Unterkunft und Verpflegung nur für Gäste, die vom Organisationskomitee persönlich benachrichtigt werden. Die Unterbringung der Festivalteilnehmer erfolgt auf eigene Kosten im privaten Bereich der Stadt, in der Pension „Crimean Dachas“ oder in einer anderen Pension. Unterkunft und Verpflegung der Festivalteilnehmer in der Pension Crimean Dachas werden für die Dauer des Festivals mit erheblichen Ermäßigungen auf Kosten des Festivals bezahlt. Rabatte für Festivalteilnehmer finden Sie im Forum und in den News der Festival-Website. Die Reisekosten werden von Teilnehmern, Gästen und Zuschauern des Festivals selbst getragen.
10. Die Festivalteilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass ihre während des Festivals aufgeführten Werke sowie die besten von der Jury ausgewählten Werke als separates Buch veröffentlicht und in der Literaturnaja Gaseta, dem Litera-Almanach, den Zeitungen Literatur und Leben sowie „Rossiyskaya“ veröffentlicht werden können Gazeta“ und andere Veröffentlichungen. In diesem Fall erhebt der Autor keinen Anspruch auf Zahlung von Lizenzgebühren.
11. Wer sich für die Teilnahme am Festival beworben hat, erhält eine Eingangsbestätigung und zusätzliche Materialien per E-Mail.
Der Literaturwettbewerb findet im Rahmen des Festivals „Slawische Traditionen – 2016“ vom 1. Februar bis 11. Mai 2016 in folgenden Kategorien statt:
-"Poesie",
- Zusätzliche Nominierungen : « Gedicht über die Liebe“, „Humorvolles Gedicht“,
-"Literarische Übersetzung",
- „Kleine Prosa“,
-"Dramaturgie".
Gemeinsam mit der Redaktion der Zeitung „Prager Telegraph“ wird ein Wettbewerb für die beste Arbeit über Prag ausgeschrieben: Poesie, Prosa, Journalismus, mit der Verleihung des Literaturpreises „Prager Muse“.
AUFMERKSAMKEIT! Im Rahmen des internationalen Festivals „Slawische Traditionen – 2016“ wird bekannt gegeben:
Poesiewettbewerb „Poetry-Slam“ oder „Poesiewettbewerb“,
Poesieabend der Jurymitglieder und Festivalsieger der vergangenen Jahre,
Musikalischer Dichtergesang, Videopoesie.
Zusammenfassung der Ergebnisse des Wettbewerbs:
Die Gewinner des Wettbewerbs werden beim Festival bekannt gegeben. C Slawische Traditionen – 2016“.
Die Preise sind:den ersten, zweiten und dritten Platz in jeder Kategorie. Die Gewinner des Wettbewerbs, die den 1., 2. und 3. Platz belegen, werden mit wertvollen Geschenken belohnt. Das Organisationskomitee und die Jury behalten sich das Recht vor, keinen der drei Plätze zu vergeben. Zusätzliche Preise und Auszeichnungen für Finalisten können von interessierten Einzelpersonen oder Organisationen vergeben werden.
Bedingungen für die Teilnahme am Wettbewerb:
Für den Wettbewerb können nur Werke nominiert werden, deren Genre und Inhalt den Wettbewerbsnominierungen entsprechen, die nach 2008 entstanden sind und die nicht an anderen Literaturwettbewerben teilgenommen haben.
Das Nominierungsrecht liegt bei den Autoren selbst, aber auch bei Verlagen und kreativen Vereinigungen von Schriftstellern und Journalisten. Die Einreichung von mitverfassten Werken ist zulässig; in diesem Fall müssen im Antrag die Kontaktdaten aller Mitautoren des Werkes angegeben werden. Die Einreichung von Werken unter Pseudonymen ist gestattet. Die Verwendung von Namen realer Personen als Pseudonyme ist nicht gestattet.
Zum Wettbewerb nicht akzeptiert funktioniert:
Anforderungen an für den Wettbewerb eingereichte kreative Arbeiten:
Poesie. Gegenstand der Nominierung: poetische Werke jeglicher Richtung und Genres. Betreff: kostenlos. Der Umfang aller drei poetischen Werke beträgt nicht mehr als 100 Zeilen.
Zusätzliche poetische Nominierung.Die Anforderungen sind die gleichen wie für Poesie. "Gedicht über Prag. „Humorvolle Poesie“.Ein Wettbewerbsbeitrag – maximal drei Arbeiten.
Literarische Übersetzung.Übersetzung poetischer Texte aus einer beliebigen Fremdsprache ins Russische und umgekehrt. Die Anforderungen sind dieselben wie für Lyrik; der Übersetzung müssen der Originaltext und die Interlinearübersetzung beigefügt sein. Ein Wettbewerbsbeitrag -maximal drei Werke.
Kleine Prosa. Gegenstand der Arbeiten: kostenlos. Der Umfang des Werkes beträgt bis zu 10.000 Zeichen (ohne Leerzeichen).
Dramaturgie. Die Anforderungen sind die gleichen wie für Prosa. Ein Akt des Stücks + eine Zusammenfassung der restlichen Akte oder ein kurzes Stück. Ein Wettbewerbsbeitrag – ein Stück.
Foto- und Videoausstellung:Dichter, die ihre Werke in einer Videoausstellung präsentieren möchten, müssen zum Festival eine CD mit einer Demo mitbringen, die auf der Leinwand gezeigt werden kann.
Werke werden angenommen nur als Bewerbung in elektronischer Form (als Microsoft Word-Datei, Schriftart Times New Roman, Schriftgröße 14, Zeilenabstand 1, Abstand 2 zwischen den Versen). Der Text muss den Namen des Autors (Pseudonym) und enthalten Titel der Arbeit. Die Nominierung muss vor Beginn der Arbeiten bekannt gegeben werden. Bei allen Werken ist das Entstehungsjahr anzugeben.
Alle Materialien müssen elektronisch an gesendet werden Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt. Um es anzuzeigen, muss JavaScript aktiviert sein.
Der Brief muss die Adresse des Empfängers enthalten:Zum Festival „Slawische Traditionen-2016“und vollständiger Name. Der Brief muss DREI Anhänge enthalten:
1. Foto des Teilnehmers der Verlängerung jpg . nicht größer als 100 kByte,
2. Alle Wettbewerbsarbeiten in einer Datei (mit Angabe der Nominierungsnamen vor den Texten)
3. Bewerbung.
Alle Arbeiten der Wettbewerbsteilnehmer werden auf der Festival-Website veröffentlicht.
AUFMERKSAMKEIT:
Werke, die in Genres geschrieben wurden, die nicht den Nominierungen des Wettbewerbs entsprechen, werden nicht zum Wettbewerb angenommen und nicht vom Organisationskomitee registriert. Werke, die fehlerhaft gestaltet sind und deren Umfang nicht den in diesem Reglement festgelegten Wettbewerbsbedingungen entspricht, werden nicht registriert und vom Organisationskomitee nicht berücksichtigt.Ein Autor kann maximal in DREI Kategorien am Wettbewerb teilnehmen. Die Aufgabe des Organisationskomitees besteht nicht darin, aus der Vielzahl der eingereichten Arbeiten eines auszuwählen, das für den Wettbewerb eingereicht werden soll. Autoren, die in einer Nominierung eine größere Anzahl kreativer Werke präsentieren, werden vom Organisationskomitee nicht zur Teilnahme am Wettbewerb registriert.
Ab dem 01.02.2016 beginnt die Annahme von Werken für den Literaturwettbewerb des Festivals für Literatur und Kultur „SLAVIC TRADITIONS-2016“!
Die Wettbewerbsbedingungen finden Sie auf der Hauptseite.
09.00 – 17.00 Empfang und Unterbringung der Festivalteilnehmer, Freizeit.
17.00 – 18.00 Uhr Anmeldung der Teilnehmer, Ausgabe der Badges.
18.00 – 19.00 Kulturpalast „Arabat“, Shchelkino, Große Halle. Feierliche Eröffnung des Festivals. Lied über das Festival „Slawische Traditionen“, Poesie und Musik von Sergei Timshin.
Vorstellung der Teilnehmer. Reden von Jurymitgliedern.
19.00 - 19.30 Uhr Telefonkonferenz: Shchelkino-Prag. Abend der Gewinner der Festivals der vergangenen Jahre.
19.30 – 20.30 Uhr Konzert.
20.30 – 21.00 Uhr Abendessen
21.00 – 23.00 Uhr Meisterkurse. Gedichte im Kreis lesen, informelle Kommunikation zwischen den Teilnehmern
08.00 – 09.00 Uhr Frühstück
09.00 - 14.00 Uhr Meisterkurse.
13.00 – 13.30 Uhr Mittagessen.
14.00 -15.00 Schtschelkino, Kulturpalast „Arabat“, Großer Saal. Abend des Schriftstellerclubs - Absolventen des Literaturinstituts. Kuratorinnen Galina Dubinina und Zoya Dongak (Moskau)
15.00 – 15.20 Uhr Präsentation der Sammlung des Literaturvereins „Punkte“ beim Prosarat des Schriftstellerverbandes Russlands „Punkte der Schöpfung“. Kuratorin Nina Kromina (Moskau).
15.20 – 15.40 Kreativabend von Antonina Dimitrova, Präsentation der zweisprachigen Gedichtsammlung „Bilder meiner Seele“.
15.40 - 16.00 Kreativabend von Alexey Bandorin.
16.00 – 16.20 Kreativabend von Lyudmila Saltykova. Präsentation des Familienlesemagazins „Zaryanka“ und des Almanachs „Unter dem Himmel von Rjasan“.
16.20 – 16.40 Uhr Kaffeepause
16.40 - 17.00 Uhr Abend „Literarische Zeitung“.
17.00 – 17.20 Uhr Präsentation der 10. Ausgabe des Literaturalmanachs „LitEra“. Kurator I. S. Siletskaya
17.20 - 17.40 Uhr Präsentation des Buches „Wahrheit“ von Marina Shamsutdinova
17.40 – 18.00 Kreativabend von Bronislava Volkova (USA-Tschechische Republik), Präsentation von Büchern.
18.00 – 19.00 Kulturpalast „Arabat“, Schtschelkino, Großer Saal. „Poetry Slam“ oder „Poetry Slam“. Öffentliche Abstimmung.
19.00 – 20.00 Uhr Abendessen.
21.00 - 23.00 Uhr Gedichtlesung im Kreis, informelle Kommunikation zwischen den Teilnehmern
07.30 – 08.00 Uhr Frühstück
08.00 – 10.00 Uhr Weg zur alten Krim
10.00 - 11.00 Uhr Alter Krimfriedhof.
11.00 - 12.00 Hausmuseum von A.S. Green. Ausflug,
literarische Lesungen.
12.00 - 13.00 Uhr Hausmuseum von K.G. Paustovsky.
13.00 - 14.30 Uhr Literatur- und Kunstmuseum. Ausflug. Literarische Lesungen.
14.30 - 16.00 Uhr Weg nach Schtschelkino.
16.30 – 17.30 Uhr Mittagessen.
18.00 – 18.20 Kulturpalast „Arabat“, Shchelkino. Abend kreativer Verein„Literarische Bruderschaft“ in Bratsk „Brüderliches Land in Gedichten und Liedern.“ Kuratorin Alexandra Fedorova (Bratsk)
18.20 – 18.40 Kreativabend von Galina Dubinina. (Galina Dubinina, Zoya Dongak), gemeinsame Performance, Gedichtlesung in russischer und tuwinischer Sprache).
18.40 – 19.00 Uhr Präsentation des Buches „Hallo, Krim-Kontinent“ von Sergei Timshin (Krasnodar).
19.00 – 19.20 Kreativabend
19.20 – 20.00 Uhr Lyrikwettbewerb um den Publikumspreis in den Kategorien „Lyrik – freies Thema“, „Literarische Übersetzung“.
20.30 – 21.00 Uhr Abendessen.
07.00 – 07.30 Uhr Frühstück.
07.30 – 09.00 Uhr Weg nach Feodosia
09.00 - 10.30 Uhr Ausflug zum A. Green Museum,
10.30 – 12.00 Uhr Ausflug zur gleichnamigen Kunstgalerie. I. Aivazovsky
12.00 – 13.30 Uhr Museum der Zwetajew-Schwestern. Rundgang durch das Museum. Reden von Schriftstellern.
13.30 - 15.00 Freizeit.
15.00 – 16.00 Uhr Weg nach Shchelkino
16.00 – 17.00 Uhr Mittagessen.
18.00 – 18.40 Kulturpalast „Arabat“, Shchelkino. Präsentation durch den DOOS-Verlag. Chefredakteur K. Kedrov, Generaldirektor M. Al, Art Director E. Katsyuba. Präsentation der Anthologie „Poets Magazine“, „Poets Magazines“, der Reihe „DOOS-Poetry“, der Buchreihe „Authors of the Poets Magazine“. Abend „DOOS“. Kuratoren K. Kedrov, E. Katsyuba, M. Al.
18.40 – 19.00 Kreativabend von Ragim Musaev „Beruf der Toten“.
19.00 – 19.20 Kreativabend von Natalia Varenik (Belaya Tserkov). Präsentation der Goldenen Reihe des Verlags „Writer in the Internet Space“: Bücher von Autoren – Irina Kedrova (Moskau), Antoly Berlin (Los Angeles), Victoria Koltunova (Odessa), Bakhyt Rustemov (Astana), Tamara Berlin (Kiew). ), Yuri Zhekotova ( Nikolaevsk am Amur).
19.20 – 20.00 Uhr Lyrikwettbewerb um den Publikumspreis in den Kategorien „Gedicht über die Liebe“, „Dramaturgie“. Literarische Lesungen, Reden.
Ausstellung von Büchern von Festivalteilnehmern.
20.00 – 20.30 Uhr Abendessen
21.00 – 23.00 Uhr Meisterkurse. Informelle Kommunikation zwischen Schriftstellern, Gedichte im Kreis lesen.
08.00 – 09.00 Uhr Frühstück
10.00 – 14.00 Uhr Freizeit.
13.00 – 14.00 Uhr Mittagessen.
18.00 -18.20 Uhr Präsentation des Almanachs „Parallels“ und des Buches „Stepping into the Day“ von Olga Borisova.
18.20 – 18.40 Uhr Präsentation des Buches „Braut aus dem Weltraum“ von Michail Papkowski.
18.40 – 19.00 Uhr Abend der Zeitschrift „Neva“ (St. Petersburg). Kreativer Abend von Natalia Grantseva.
19.00 – 19.20 Kreativabend von Zoya Dongak. „Tuwinische Traditionen“. (Moskau Stadt).
19.20 - 20.00 Publikumswahlwettbewerb in den Kategorien „Gedicht über Prag“, „Prosa“, „Humorvolles Gedicht“.
20.00 - 21.00 Uhr Abendessen
21.00 -23.00 Uhr Meisterkurse. Informelle Kommunikation zwischen den Teilnehmern, Gedichtlesung im Kreis.
07.00 – 08.00 Uhr Frühstück
08.00 - 09.30 Uhr Weg ins Dorf. Koktebel.
10.00 – 11.00 Uhr Ausflug zum Woloschin-Museum.
11.00 - 12.00 Uhr Literarische Lesungen.
12.00 – 12.30 Uhr Freizeit.
12.30 – 14.00 Uhr Weg nach Shchelkino.
15.00 - 16.00 Uhr Mittagessen
16.00 –16..20 Shchelkino, Kulturhaus „Arabat“. Kreativer Abend
16.20 - 16.40 Kreativabend von Valentina Doroshenko „Liebe zu Kindern und älteren Menschen ...“, Präsentation ihres zukünftigen Buches.
16.40 – 17.00 Uhr. Präsentation der Gedichtsammlung „Chronologie der Umstände“ von Juri Iwanow (Dorf Bardovo, Region Pskow).
17.00 – 17.20 Uhr Präsentation der Gedichtsammlung „Opposite Windows“ von Elizaveta Kovach (Ukraine, Odessa).
17.20 – 17.40 Uhr Kaffeepause
17.40 – 18.00 Kreativabend von Konstantin Kedrov (Moskau)
18.00 – 18.20 Kreativabend von Irina Siletskaya (Prag), Präsentation des Buches.
18.20 – 18.40 Buchpräsentation
18.40 – 19.00 Kreative Präsentation von Natalia Beketova, Professorin am Rostower Konservatorium. S. V. Rachmaninow, „Erinnerung, lass uns nicht im Stich“ (Rostow)
19.00 – 19.20 Kreativabend von Elena Katsyuba (Moskau)
19.20 – 20.00 Kreativabend von V. Shemshuchenko (St. Petersburg).
20.00 – 21.00 Uhr Abendessen
21.00 – 23.00 Uhr Meisterkurse. Informelle Kommunikation zwischen den Teilnehmern, Gedichtlesung im Kreis.
08.00 – 09.00 Uhr Frühstück
09.00 - 11.30 Uhr Freizeit
11.30 – 13.00 Uhr Meisterkurse.
13.00 – 14.00 Uhr Mittagessen.
16.00 – 16.15 Uhr Präsentation von zwei Ausgaben der Zeitschrift „Crimea“, zwei Buchbeilagen zu „Crimea“ – „The World Around Me“. Präsentation der Zeitschrift „Share“, Literaturfestival „Intellectual Season“. Kurator Vyacheslav Kilesa (Simferopol).
16.15 – 16.30 Kreativabend der Chefredaktion Literaturzeitschrift„Neva“ von Natalia Grantseva (St. Petersburg).
16.30 – 16.45 Uhr Präsentation der Zeitschrift „Berega“ zum Thema „Russischer Hoffmann“ in Kaliningrad (über das 1. Internationale Literaturfestival in Kaliningrad). Kurator Dmitry Voronin (Kaliningrad).
16.45 – 17.00 Uhr Präsentation des Literaturfestivals „Slawische Leier“ (Weißrussland, Polozk). Kuratorin Lyudmila Saltykova.
17.00 – 17.20 Uhr Abend der Gewinner der Festivals der vergangenen Jahre.
17.20 – 17.40 Uhr Abend für die Festivaljury-Mitglieder.
17.40 – 18.00 Uhr Kaffeepause
18.00 – 20.00 Uhr Kulturhaus, Shchelkino. Preisverleihung für die Festivalsieger. Abschlusszeremonie des Festivals. Konzert.
20.00 – 21.00 Uhr Abendessen.
21.00 – 23.00 Informelle Kommunikation zwischen den Teilnehmern, Gedichtlesung im Kreis.
31. August 2015 (Mittwoch)
Tagsüber Abreise der Festivalteilnehmer
*Änderungen vorbehalten
Der Eintritt zu allen kreativen Veranstaltungen ist frei
„Ich betrachte Izborsk als meine kreative und spirituelle Heimat, als eine Art Anstoß und Orientierung. Die Atmosphäre des Slowenischen Feldfestivals und die Menschen, die ich dort getroffen habe, haben für mich das Wichtigste getan – sie haben mir Halt gegeben und Vertrauen in mich selbst und in die Tatsache geweckt, dass Poesie in unserer Zeit immer noch gefragt ist.“
Swetlana Rasmyslowitsch
Eine Kaskade von Siegen und Auszeichnungen – so sollten wir wahrscheinlich die Ergebnisse der Teilnahme der Welikije Luki-Dichterin Swetlana Rasmyslowitsch am IX. Internationalen Literatur- und Kulturfestival „Slawische Traditionen“ charakterisieren, das vom 24. bis 30. August auf der Krim stattfand. 2017.
Das Gedicht „Für den Schaber!“ brachte Svetlana den Sieg im direkten Lyrikwettbewerb „POETY-SLAM“ und machte sie zur Preisträgerin des Festivals.
Die Ergebnisse des Wettbewerbs wurden durch eine Abstimmung des Publikums ermittelt. So beschreibt die Dichterin Nina Plaksina, eine häufige Teilnehmerin von „Slavic Traditions“, den Auftritt unseres Landsmanns und die anschließende Abstimmung: „...Es ist eine angenehme Entdeckung neuer Talente; ich bin froh, dass es junge Menschen sind. Svetlana Razmyslovich aus Velikie Luki debütierte auf dem Festival mit Gedichten über Skobarka. Sie hörten der Dichterin mit Interesse und, ich möchte es nicht verbergen, mit Bewunderung zu. Normalerweise lesen junge Dichter entweder über unerwiderte Liebe oder bemühen sich, mit ihren eigenen Neologismen originell zu sein, aber Svetlana berührte meine Seele mit einem so tiefen Russland, dass ich mich unwillkürlich daran erinnerte, wie Natasha Rostova nach der Jagd auf der Party ihres Onkels tanzte. Denken Sie daran: „Wo, wie, wann hat sie diese russische Luft in sich eingesaugt... diesen Geist, woher hat sie diese Techniken... Aber diese Geister und Techniken waren die gleichen, unnachahmlichen, unerforschten, russischen, die mein Onkel hatte wartete auf“? Svetlana vermittelte ein Gefühl von echtem Russisch, einfach, tiefgründig, volkstümlich und stolz. Der Grundgedanke Das Gedicht, dass ein Mädchen lieber einen Baumarkt wählen würde als ein selbstbewusster Mann, der sich für unwiderstehlich hält, streichelte die Seele...
... Im Saal teilen sie ihre Eindrücke, äußern ihre Meinung und auf die Frage „Von wem reden Sie?“ höre ich die Antwort: „Ja, über den Hefter von Velikiye Luki.“ Die Festival-Debütantin hat nun ein Pseudonym. Wirklich im russischen Stil gehalten. Da kommt einem unwillkürlich Gogol in den Sinn. Ich möchte darauf hinweisen, dass sie dieses Wort „skobark“ mit einem respektvollen Lächeln aussprechen ...“
Nicht weniger erfolgreich war die Teilnahme von Svetlana Razmyslovich in der Kategorie „Gedicht über Prag und Tschechien“. Ihr Gedicht „Prag...“ brachte ihr gleich zwei Diplome ein: für den ersten Platz laut Fachjury und ein Diplom für den zweiten Platz laut Publikum, sowie den Preis „Prager Muse“.
Über den Autor:
Swetlana Sergejewna Rasmyslowitsch
, geboren 1975, Dichter, Prosaschriftsteller. Lebt und arbeitet in der Stadt Welikije Luki und zieht drei Kinder groß.
Zum ersten Mal stellte Svetlana ihre Gedichte auf dem Festival vor und gewann dort.
Im selben Jahr 2016 wurde sie Preisträgerin des 2. Halbfinales des Festivals „Osiennaya Rus“ – des Diploms „Hoffnung Russlands“ (Moskau). im März 2017 - Diplomgewinner des Musik- und Poesiefestivals „Mginsky Bridges“ ohne Grenzen – 2017“ (Diplom 1. Grades in der Kategorie „Lyrik“ (S. Mga Gebiet Leningrad) und Diplom-Gewinner des Musik- und Poesiefestivals „YALOS-2017“ (Jalta) im Mai – Diplom-Gewinner des Korrespondenzwettbewerbs des XIV. Festivals „Under the Ryazan Sky – 2017“.
Das Literaturportal Pskow präsentiert Werke, die unserer Landsfrau den Sieg beim Festival „Slawische Traditionen“ bescherten:
Für den Knappen!In euren Herzen habt ihr mich einen Rakel genannt – Als die Weiten des stolzen Dovmont Der Staub der Jahrhunderte liegt auf den hellen Wänden, An der Stelle, wo die Strahlen dreifach zusammenliefen. Ohne es zu wissen, durch ein Geständnis, Und jetzt, wenn du Kraft brauchst, Du hörst die Begeisterung und den Trubel des Großen, Von nun an du. |
Prag...Wir sehen uns nicht auf der Prager Burg, Du betrachtest den Sonnenuntergang aus deinen bernsteinfarbenen Augenhöhlen. Sie werden spät in der Nacht eine felsige Klippe erklimmen. Wo auf den Türmen entlang der Mauern Schießscharten eingefroren sind, Wieder von Ufer zu Ufer mit hundert Winden Und in Hradschin wird der Frühling in leuchtenden Farben erstrahlen, Wir sehen uns nicht auf der Prager Burg... |
Vom 24. bis 30. August war die Stadt Shchelkino Gastgeber Internationales Festival Literatur und Kultur „Slawische Traditionen.
Das Festival wurde 2008 von der Dichterin und Musikerin Irina Siletskaya ins Leben gerufen, die die Initiative ergriff, in der Stadt Schtschelkino auf der Krim ein Festival russischsprachiger Literatur abzuhalten. Die Organisatoren des Internationalen Literaturfestivals „Slawische Traditionen“ sind der Schriftstellerverband Russlands, der Weißrussische Literaturverband „Zweigstelle Polozk“, der Südrussische Schriftstellerverband und die Literaturakademie der Krim. Die ständigen Medienpartner des Festivals sind die literarischen Medienzeitungen „Russischer Schriftsteller“, „Moskau-Schriftsteller“, die literarischen Almanache „LitEra“, „Own Variant“, „Yuryev Den“ und der Verlag „Dolya“ (Simferopol).
Seit sieben Jahren nehmen an dem Festival berühmte Schriftsteller wie Vladimir Kostrov, Evgeny Rein, Yuri Polyakov, Timur Kibirov, Sergey Chuprinin, Evgeny Chigrin, Vladimir Shemschuchenko, Konstantin Kedrov, Elena Katsyuba, Natalya Grantseva, Alexander Kovalev und viele andere teil. und die Zahl der Teilnehmer aller Festivals überstieg tausend Menschen.
Und dieses Jahr nahmen Dichter und Schriftsteller aus mehr als 10 Ländern am Festival teil. An dem Festival nahmen auch Dichter, Mitglieder der Literaturvereinigungen „Svirel“ (Stadtbibliothek Schtschelka) und „Siringa“ (Zentrale Bezirksbibliothek) sowie Mitarbeiter der Zweigbibliothek der Stadt Schtschelka teil.
Am letzten Tag des Festivals wurden alle Teilnehmer von der Leiterin des Kultursektors der Leninsky-Bezirksverwaltung, Tatyana Kres, begrüßt und beglückwünscht. Sie dankte dem Organisationskomitee und persönlich Irina Siletskaya für die Vorbereitung und Durchführung des Festivals und bedankte sich dafür die Arbeit der Literaturvereine „Svirel“ (Schtschelkino) und „Siringa“ (Lenino-Dorf), überreichte der Leninsky-Bezirksverwaltung Zertifikate aus dem Kulturbereich.
Während der Preisverleihung wurden auch Mitglieder von LITO „Svirel“ (Schelkino) Preisträger des Festivals: Kolyaka Irina (3. Platz in der Nominierung „Gedichte über die Liebe“, 1. Platz in der Nominierung „Publikumspreis. Allgemeines Thema“) und Shcherbina Irina (3. Platz in der Kategorie „Gedichte über Prag“).
Diplome der Teilnehmer des Festivals „Slawische Traditionen“ wurden an Mitglieder von LITO „Svirel“ verliehen: Plaksina N.V., Savinova T.N., Shamsutdinova M., Mager V.; Die Mitglieder der Festivaljury dankten dem Leiter von LITO „Svirel“ V.V. Yarovaya besonders. für die aktive Mitarbeit und Mithilfe bei der Vorbereitung des Festivals. Wir gratulieren unseren Preisträgern und wünschen ihnen viel Erfolg und poetische Inspiration für ihre zukünftige Arbeit!
