مدرستي كبيرة جدًا وليست قديمة جدًا بتقاليدها. تم تسميته على اسم V.V. ماياكوفسكي. يوجد في الطابق الأرضي عدة فصول دراسية الانجليزية لالمدرسة الابتدائية وورش العمل ومرحاض ومقصف ومكتبة ومكتب مدير المدرسة. هناك الكثير من الكتب المثيرة للاهتمام في المكتبة. يوجد في المكتبة العديد من الصور لمشاهير الكتاب الروس على الجدران. تحتوي مدرستنا على فصلين دراسيين لبرنامج PT. واحد منهم يقع في الطابق تحت الأرض. إن فصل PT هذا أصغر من فصل دراسي آخر يقع بين الطابق الأرضي والطابق السفلي. يعد فصل PT هذا مفيدًا جدًا لطلابنا. وفي غرفة الكانتين لدينا نشتري دائمًا كعكًا لذيذًا جدًا.
تقع الفصول الدراسية للصف الأول والثاني والثالث في الطابق الأول. لكن في بعض الأحيان نقضي هناك بعض فترات الراحة. الفصل الدراسي المفضل لدي هو فصل الأحياء واللغة الإنجليزية. فصل الأحياء جميل جدًا؛ هناك العديد من الزهور والحيوانات هناك. وفي فصل اللغة الإنجليزية لا يوجد الكثير من الطاولات، لأن صفنا يدرسه ثلاثة مدرسين. في صفنا هناك خريطة بريطانيا العظمى. أحب اللغة الإنجليزية، لأنها موضوع يثير اهتمامي. أحب تعلم كلمات جديدة، وتمثيل النصوص والحوارات، ومناقشة الأشياء المثيرة للاهتمام.
هناك 500 تلميذ في مدرستنا. البعض منهم يحبون مدرستنا ولكن البعض منهم يعتقد أنها عبء حياتهم. لقد فكرت بهذه الطريقة منذ عدة سنوات، ولكني الآن أفهم أن كل هذه الأعمار التي قضيتها في مدرستي - هي أفضل الأعمار في حياتي.
يبدأ العام الدراسي، كقاعدة عامة، في الأول من سبتمبر وينتهي في مايو. وتستمر لمدة 9 أشهر: من سبتمبر حتى مايو. لدينا 4 عطلات في السنة. ال عطلات الصيفهي فترة طويلة. يستمرون 3 أشهر. العطلات الشتوية أقصر، وتستمر أسبوعين فقط. خلال العطلات"نحن لا ندرس، لدينا راحة. نذهب إلى المدرسة كل يوم ما عدا أيام الأحد والسبت. في أيام الأسبوع نعمل بجد. وفي عطلات نهاية الأسبوع لدينا راحة، كقاعدة عامة.
يتعلم جميع تلاميذ مدرستنا بعض اللغات الأجنبية. يتعلم جميع تلاميذ صفنا اللغة الإنجليزية والألمانية أو الفرنسية (في ذهنهم).
في الدروس نتحقق من مهامنا المنزلية. نحن نطرح الأسئلة ونجيب عليها، ونقرأ النصوص الإنجليزية ونترجم الجمل من الإنجليزية إلى الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية. نحن نصف الصور ونتحدث عن مواضيع مختلفة. خلال درس اللغة الإنجليزية نقوم بالعديد من التمارين، ونتكلم ونقرأ ونكتب باللغة الإنجليزية. في بعض الأحيان نستمع إلى الأشرطة. نحن لا نتحدث اللغة الروسية في الفصل، وبما أنني أريد أن أتعلم اللغة الإنجليزية وأتحدثها وأقرأها، فيجب أن أكون منتبهًا في الفصل ويجب أن أقوم دائمًا بإعداد واجباتي المنزلية.
يستمر كل درس أربعين دقيقة. خلال فترات الاستراحة نقف في الخارج ونتحدث ونلعب ونكرر واجباتنا المدرسية. "لم نتناول الغداء. لكن بعض الطلاب يتناولون الطعام في المقصف، لكن معظمهم يحضرون طعام الغداء الخاص بهم. عادة ما يكون لدينا الكثير من الواجبات المنزلية ويستغرق الأمر منا عدة ساعات لإنجازها. في بعض الأحيان يتعين علينا الجلوس لكتابة مقطوعة موسيقية، لإعداد تقرير أو حفظ قصيدة عن ظهر قلب.
أحب مدرستي، لأن لدي العديد من الأصدقاء هناك وأتذكر دائمًا: "التعليم يجلب العالم للطفل".
ترجمة:
مدرستي كبيرة جدًا، ولكنها ليست قديمة جدًا بتقاليدها. تم تسميته على اسم V.V. ماياكوفسكي. يوجد في الطابق الأرضي العديد من دروس اللغة الإنجليزية مدرسة إبتدائيةوالندوات وخزانة الملابس وغرفة الطعام والمكتبة ومكتب المدير. هناك العديد من كتب مثيرة للاهتمامفي المكتبة. تحتوي المكتبة على العديد من الصور لمشاهير الكتاب الروس على الجدران. مدرستنا لديها فصلين PT. واحد منهم يقع في الطابق الأرضي. فئة PT هذه أصغر من الفئة الأخرى التي تقع بين الطابق الأرضي والطابق السفلي. يعتبر فصل PT هذا مفيدًا جدًا لطلابنا. وفي غرفة طعامنا، الغرفة التي نشتري فيها الكعك اللذيذ دائمًا.
تقع الفصول الدراسية للمستوى الأول والثاني والثالث في الطابق الأول. في بعض الأحيان نقضي بعض فترات الراحة هناك. صفي المفضل هو دروس علم الأحياء واللغة الإنجليزية. غرفة الأحياء جميلة جدًا، ويوجد بها العديد من الزهور والحيوانات. وفي فصل اللغة الإنجليزية لا يوجد الكثير من الطاولات، لأنه يوجد في صفنا ثلاثة معلمين. صفنا لديه خريطة لبريطانيا العظمى. أنا أحب اللغة الإنجليزية، ولهذا السبب أنا مهتم بتعلمها. أرغب في تعلم كلمات جديدة وتمثيل النصوص والحوارات ومناقشة الأشياء المثيرة للاهتمام.
هناك 500 طالب في مدرستنا. البعض منهم يحبون مدرستنا، ولكن البعض منهم يعتقد أن هذا هو عمل حياتهم كلها. لقد فكرت في نفس الشيء منذ عدة سنوات، لكني الآن أفهم أن كل هذا الوقت الذي قضيته في مدرستي. أفضل عمرفي حياتي.
يبدأ العام الدراسي عادة في 1 سبتمبر وينتهي في مايو. يستمر 9 أشهر: من سبتمبر إلى مايو. لدينا 4 عطلات في السنة. العطلة الصيفية طويلة. يستمرون 3 أشهر. العطلات الشتوية أقصر وتستمر لمدة أسبوعين فقط. خلال العطلات، نحن لا ندرس، بل نسترخي. نذهب إلى المدرسة كل يوم ما عدا الأحد والسبت. في أيام الأسبوع نعمل بجد. كقاعدة عامة، نحن نسترخي في عطلات نهاية الأسبوع.
يتعلم جميع الطلاب في مدرستنا بعضًا منها لغات اجنبية. يدرس جميع الطلاب في صفنا اللغة الإنجليزية والألمانية أو الفرنسية.
خلال الفصل نتحقق من واجباتنا المنزلية. نسأل ونجيب على الأسئلة ونقرأ الانجليزية النصوترجمة الجمل من الإنجليزية إلى الروسية، ومن الروسية إلى الإنجليزية. وصفنا الصور ونتحدث عن مواضيع مختلفة. خلال دروس اللغة الإنجليزية نقوم بالكثير من التمارين، ونتحدث ونقرأ ونكتب باللغة الإنجليزية. في بعض الأحيان نستمع إلى التسجيلات. نحن لا نستخدم اللغة الروسية في الصف. وبما أنني أرغب في تعلم اللغة الإنجليزية والتحدث بها وقراءتها، فيجب علي الانتباه في الفصل ويجب أن أطبخ دائمًا العمل في المنزل.
يستمر كل درس أربعين دقيقة. أثناء فترات الاستراحة، نقف في الخارج ونتحدث ونلعب ونراجع واجباتنا المدرسية. ليس لدينا الغداء. لكن بعض الطلاب يتناولون الطعام في الكافتيريا، لكن معظمهم يحضرون طعام الغداء الخاص بهم. عادة ما يكون لدينا الكثير من الواجبات المنزلية ويستغرق الأمر عدة ساعات لإنجازها. في بعض الأحيان يتعين عليك كتابة مقال، أو إعداد تقرير، أو حفظ قصيدة عن ظهر قلب.
أحب مدرستي لأن لدي العديد من الأصدقاء هناك وأتذكر دائمًا: "التعليم يجلب السلام للطفل"
سيكون مفيدًا ليس فقط لـ دروس المدرسة. بعد ترك المدرسة، غالبًا ما نتذكر ونخبر أصدقاء جدد عن زملائنا في الفصل والمدرسين والفصول الدراسية. موضوع عن اللغة الانجليزية مدرستي (مدرستي)سوف تساعدك على التواصل بحرية حول هذا الموضوع.
أيضًا الموضوع على اللغة الإنجليزيةمدرستيسوف تساعدك على فهم قصة مدرسة أصدقائك بشكل أفضل وطرح الأسئلة. أيضا مع المساعدة موضوع اللغة الانجليزية مدرستيستكون قادرًا على مقارنة الدراسة في مدرستك مع الطريقة التي درس بها أصدقاؤك في مدن وبلدان أخرى، وهو أمر قد يكون أمرًا مثيرًا للاهتمام.
النص ------
مدرستي
سأخبركم عن مدرستي. تم بناؤه منذ اثني عشر عامًا ويتكون من ثلاثة طوابق. الفصول الدراسية فسيحة ومشرقة. توجد فصول دراسية لمواضيع مختلفة: الفيزياء والرياضيات والتاريخ والأحياء والكيمياء واللغة الإنجليزية والجغرافيا والأدب وما إلى ذلك.
يوجد أيضًا فصل كمبيوتر، حيث ندرس علوم الكمبيوتر. يحتوي هذا الفصل على أحدث المعدات وإمكانية الوصول إلى الإنترنت.
توجد أيضًا قاعة اجتماعات في الطابق الثاني. تقام هنا جميع الاحتفالات والحفلات الموسيقية والاجتماعات والمؤتمرات والتدريبات. نشارك في العروض المسرحية ونغني الأغاني ونقرأ القصائد في جميع الأعياد.
تحتوي مدرستنا على صالة ألعاب رياضية وحمام سباحة. يحضر بعض الطلاب دروس تنس الطاولة أو الكرة الطائرة أو السباحة بعد المدرسة. ويحضر أطفال آخرون دروسًا فنية مختلفة؛ يعزفون على الآلات الموسيقية أو يرقصون أو يرسمون.
عادة ما يكون لدينا خمسة أو ستة دروس في اليوم. يبدأ الدرس الأول في الساعة التاسعة. في الساعة الثانية عشر ظهرًا، نتناول الغداء في المقصف.
المعلمون في مدرستنا ماهرون للغاية والدروس ممتعة. مادتي المفضلة هي اللغة الإنجليزية.
عادة ما نكون مشغولين للغاية، لأن لدينا الكثير من الواجبات المنزلية. ومع ذلك، نعلم جميعًا مدى أهمية الدراسة والحصول على علامات جيدة. معظم زملائي هم أصدقائي الحقيقيون؛ نحب قضاء وقت فراغنا معًا.
----- الترجمة ------
مدرستي
سأخبرك عن مدرستي. إنه مبنى مكون من ثلاثة طوابق تم بناؤه منذ اثني عشر عامًا. الفصول الدراسية فسيحة ومشرقة. يتم تدريس كل مادة في فصلها الخاص: الفيزياء، الرياضيات، التاريخ، الأحياء، الكيمياء، اللغة الإنجليزية، الجغرافيا، الأدب، إلخ.
لدينا أيضًا فصل دراسي للكمبيوتر حيث ندرس علوم الكمبيوتر. يحتوي هذا الفصل على أحدث المعدات وإمكانية الوصول إلى الإنترنت.
في الطابق الثالث توجد قاعة التجمع. تقام هنا جميع العطلات والحفلات الموسيقية والاجتماعات والمؤتمرات والبروفات. في كل عطلة نعرض مسرحيات ونغني الأغاني ونقرأ القصائد.
تحتوي مدرستنا على صالة ألعاب رياضية وحمام سباحة. يحضر بعض الطلاب دروس تنس الطاولة أو الكرة الطائرة أو السباحة. ويشارك أطفال آخرون في الفنون: العزف على الآلات الموسيقية أو الرقص أو الرسم.
عادة ما يكون لدينا خمسة أو ستة دروس في اليوم. يبدأ الدرس الأول في الساعة التاسعة. في الساعة الثانية عشرة ظهراً نتناول الغداء في غرفة الطعام.
يتمتع المعلمون في مدرستنا بخبرة كبيرة والدروس ممتعة. مادتي المفضلة هي اللغة الإنجليزية.
عادة ما نكون مشغولين للغاية لأن لدينا الكثير من الواجبات المنزلية. ومع ذلك، فإننا جميعًا نعرف مدى أهمية التعلم والكسب درجات جيدة. معظم زملائي في الصف هم أصدقائي الحقيقيون، ونحن نحب حقًا قضاء وقت فراغنا معًا.
مدرستي عبارة عن مبنى مكون من ثلاثة طوابق.
إنه كبير جدًا ويوجد خلفه ملعب رياضي داخل حمام السباحة.
يوجد في الطابق الأرضي قاعات دراسية للمرحلة الابتدائية
تلاميذ المدارس، ورش العمل، المكتبة.
هناك جميع أنواع الأدوات والآلات في ورش العمل.
الأولاد في مدرستنا لديهم غرفة للأعمال الخشبية أيضًا.
يوجد غرفة للأعمال اليدوية للفتيات.
ويقوم المعلمون بتعليمهم كيفية الطبخ والخياطة وتصميم الملابس.
مكتبة مدرستنا جميلة ونظيفة.
يقوم اثنان من أمناء المكتبات بمساعدة التلاميذ في العثور على الكتب التي يحتاجون إليها.
هناك العديد من خزائن الكتب وأرفف الكتب التي تحتوي على الكثير من الكتب هناك.
إذا دخلت المدرسةثم انعطف يمينًا لترى غرفة طعام كبيرة مضيئة.
إنه دائما مزدحم وصاخب، ولكنه نظيف.
هنا يتناول التلاميذ ومعلموهم طعام الغداء.
توجد ستائر زرقاء على النوافذ وصور جميلة على الجدران.
توجد صالة للألعاب الرياضية في الطابق الأرضي أيضًا.
تقام دروس التدريب البدني لدينا هناك.
يحب التلاميذ الذهاب إلى هناك حتى بعد انتهاء الدروس، لأنه يحتوي على الكثير من المعدات الرياضية.
مدرستنا لديها العديد من الفصول الدراسية.
الفصول الدراسية خفيفة وواسعة.
توجد ثلاث نوافذ كبيرة في كل فصل دراسي مع أواني زهور على عتبات النوافذ.
يحتوي كل معلم في الفصل على طاولة ومكاتب للتلاميذ وسبورة وطاولات ورسوم بيانية على الحائط وخرائط وصور شخصية.
توجد فصول دراسية خاصة للكيمياء والفيزياء والأحياء،
التاريخ والجغرافيا والإنجليزية والروسية.
يوجد في الطابق الثالث قاعة تجميع كبيرة وجميلة.
تقام هناك الكثير من الاجتماعات والحفلات الموسيقية والمهرجانات.
يقع فصلنا الدراسي في الطابق الثاني. وتواجه نوافذها ساحة المدرسة.
عشيقتنا هي معلمة اللغة والأدب الروسي.
نحن نحترمها كثيرًا، فهي معلمة لطيفة وواسعة المعرفة.
إنها تعلمنا اللغة الروسية وهي مغرمة جدًا بموضوعها، بحيث لا يستطيع كل واحد منا إلا أن يحبها أيضًا.
عندما أفكر في مدرستي، لا أتذكر جدرانها ومكاتبها، بل إن أساتذتي وزملائي في المدرسة هم الذين سيبقون معي دائمًا.
أنا ممتن جدًا لمعلمينا على ما فعلوه من أجلنا.
أسئلة.
1. أين تقع مدرستك؟
2. ما هو نوع الشخص الذي تعتبره عشيقتك؟
3. هل مدرستك كبيرة نوعًا ما؟
4. كم عدد الطوابق هناك؟
5. هل هناك مكتبة؟
6. كيف تبدو الفصول الدراسية؟
7. هل تحب مدرستك؟
مفردات:
ملعب سبورل - ملعب رياضي
خلف - خلف
تلاميذ المدارس الابتدائية - طلاب المدارس الابتدائية
ورشة عمل - ورشة عمل
أداة - أداة
دليل - دليل
للخياطة - للخياطة
بدوره - بدوره
صاخبة - صاخبة
ستارة - ستائر
صالة للألعاب الرياضية - صالة رياضية
المعدات - المخزون
فسيحة - فسيحة
عتبة النافذة - عتبة النافذة
لوجه - اخرج
الرسم البياني - الخريطة
طاولة - طاولة
ترجمة
مدرستي عبارة عن مبنى مكون من ثلاثة طوابق.
إنها كبيرة جدًا ويوجد خلفها ملعب رياضي ويوجد حمام سباحة بداخلها.
يوجد في الطابق الأرضي قاعات دراسية وغرف لطلاب المدارس الابتدائية وورش عمل ومكتبة.
تحتوي الورشة على آلات وأدوات متنوعة.
لدى الأولاد في مدرستنا أيضًا مكتب يمكنهم من خلاله العمل في الخشب.
هناك أيضًا فئة عمل يدوية للفتيات.
وهناك يتعلمون فن الطبخ والخياطة وتصميم الملابس.
مكتبة مدرستنا جيدة جدًا ونظيفة.
يساعد اثنان من أمناء المكتبات الطلاب في العثور على الكتب التي يحتاجون إليها.
تحتوي المكتبة على العديد من خزائن الكتب والأرفف التي تحتوي على كتب.
إذا دخلت المدرسة وانعطفت يمينًا، سترى كافتيريا كبيرة ومشرقة.
إنه دائمًا صاخب ومزدحم، لكنه نظيف.
هذا هو المكان الذي يتناول فيه الطلاب والمعلمون الغداء.
توجد ستائر زرقاء على النوافذ في غرفة الطعام ولوحات جميلة على الجدران.
يوجد أيضًا صالة ألعاب رياضية في الطابق الأرضي.
دروس التربية البدنية لدينا تقام هناك.
يحب الطلاب القدوم إلى هنا حتى بعد انتهاء الفصل الدراسي نظرًا لوجود الكثير من المعدات الرياضية.
هناك العديد من الفصول الدراسية في مدرستنا.
إنها مشرقة وواسعة.
تحتوي كل منها على ثلاث نوافذ مع أواني الزهور على عتبات النوافذ.
تحتوي كل غرفة على مكتب للمعلم ومكاتب وسبورة وطاولات وصور وخرائط على الجدران.
تحتوي مدرستنا على فصول دراسية لمواد الكيمياء والفيزياء والأحياء والتاريخ والجغرافيا واللغة الإنجليزية والروسية.
يوجد في الطابق الثالث قاعة اجتماعات كبيرة وجميلة.
تقام هناك العديد من الاجتماعات والحفلات الموسيقية والعطلات.
يقع فصلنا الدراسي في الطابق الثاني
نوافذ إلى الفناء.
مدرس صفنا هو مدرس اللغة والأدب الروسي.
نحن نحترمها كثيرًا، فهي معلمة لطيفة وواسعة المعرفة.
إنها تعلمنا اللغة الروسية، وهي تحب مادتها كثيرًا لدرجة أنه من المستحيل ألا نحبها أيضًا.
عندما أفكر في مدرستي، لا أفكر في مكاتبها وجدرانها؛ أتذكر أساتذتي وزملائي الذين سيكونون معي دائمًا.
أنا ممتن جدًا لمدرسينا على كل ما فعلوه من أجلنا.
من الكتاب " درس تعليميكوريلينكو يوليا فيتاليفنا 400 موضوع باللغة الإنجليزية لأطفال المدارس والمتقدمين والطلاب والمعلمين"
من عنوان المقال يمكنك أن تستنتج على الفور أنه مخصص حصريًا المنهج المدرسي. تحتوي الكتب المدرسية غالبًا على نصوص باللغة الإنجليزية عن مدرسة ما في بريطانيا أو الولايات المتحدة الأمريكية، ويطلب من الطلاب بدورهم التحدث عنها مؤسسة تعليميةحيث يدرسون.
أما النص الأكثر جدية فمن شأنه أن يرتبط مباشرة بنظام التعليم ككل أو من شأنه أن يعالج بعض المشاكل في هذا المجال. ومع ذلك، يعد وصف مدرسة باللغة الإنجليزية موضوعًا شائعًا إلى حد ما، مما يعني أنه يمكن طرحه في أي درس أو اختبار.
الجزء التمهيدي: ألما ماتر
عند تقديم وصف شفهي أو أثناء كتابة مقال عن المدرسة باللغة الإنجليزية، تذكر أن المستمع/القارئ (وكقاعدة عامة، المستمع/القارئ الوحيد المهتم بهذه النصوص هو المعلم) سيكون سعيدًا لسماع أنك أحب المدرسة ولا أستطيع العيش بدونها، حتى لو كان هذا بعيدا جدا عن الحقيقة. يمكنك البدء بهذه الطريقة:
"يقولون عش وتعلم. والمكان الأول الذي نبدأ فيه تعلمنا هو المدرسة. إنه المكان الذي نلتقي فيه بجميع أصدقائنا تقريبًا، وهو المكان الذي يجلب فيه كل يوم مشاعر جديدة وتجارب جديدة. لذلك أحب مدرستي لأنها تمنحني الفرصة لاكتساب المعرفة والتواصل مع الأصدقاء واستكشاف العالم. والآن أود أن أصف مدرستي." - "كما يقولون، عش إلى الأبد وتعلم. والمكان الأول الذي نبدأ فيه دراستنا هو المدرسة. هل هذا هو نفس المكان؟ حيث نلتقي بجميع أصدقائنا تقريبًا، وهو المكان الذي يجلب فيه كل يوم مشاعر جديدة وتجارب جديدة. لذلك، أحب مدرستي لما توفره من فرصة لاكتساب المعرفة والتواصل مع الأصدقاء واستكشاف العالم. أود أيضًا أن أتحدث عن مدرستي."
قد تكون هذه المقدمة نصًا صغيرًا مستقلاً في درس حول موضوع "المدرسة".
"مدرستنا نظيفة وخفيفة للغاية. يتكون من طابقين وقسمين – للمرحلة الابتدائية والابتدائية. يوجد 20 فصلًا دراسيًا واسعًا، وقاعة تجميع كبيرة، ومقصفًا كبيرًا بنوافذ طويلة، وفصلًا للاقتصاد المنزلي للفتيات وورش عمل للبنين، وفصلًا دراسيًا جميلاً للموسيقى والفنون. أعلم أن مدرستنا رائعة للغاية بفضل عمل المعلمين ومدير المدرسة، وأعتقد أننا يجب أن نفهم ذلك ونحترمه. - "مدرستنا نظيفة ومشرقة للغاية. يتكون من طابقين وجناحين - للصغار و المدرسة الثانوية. لدينا 20 فصلًا دراسيًا واسعًا، وقاعة تجميع كبيرة، وغرفة طعام كبيرة بنوافذ ضخمة، وفصلًا دراسيًا واسعًا للعمل، وبالطبع فصلًا دراسيًا جميلًا جدًا للموسيقى والفنون الجميلة. أعلم أن مدرستنا أصبحت مدرسة عظيمة بفضل عمل المعلمين والمدير، وأعتقد أننا يجب أن نفهم ذلك ونقدره.
هل تحب أي مادة؟ وصف فصله!
لإظهار معرفتك بالمفردات من موضوع آخر، عند وصف مدرسة باللغة الإنجليزية، يمكنك وصف الفصل الذي يتم فيه تدريس الدروس في المادة المفضلة لديك. على سبيل المثال:
"هناك الكثير من الفصول الدراسية في مدرستنا، لكني أحب فصل الموسيقى والفنون أكثر من أي شيء آخر. بصراحة، الموسيقى والفنون هي مادتي المفضلة. ربما هذا هو السبب الذي يجعلني أحب هذا الفصل الدراسي كثيرًا. هناك الكثير من الصور على الجدران. بعضها مصنوع من قبل طلاب كبار؛ وبعضها نسخ من روائع الفنانين المشهورين. يوجد أيضًا بيانو كبير في الفصل الدراسي، ويعزف عليه معلمنا في كل درس" - "هناك العديد من الفصول في مدرستنا. لكن أكثر ما أحبه هو دروس الموسيقى. بصراحة، الموسيقى والفن هي مادتي المفضلة. ربما لهذا السبب أحب هذا الفصل كثيرًا. في هذا الفصل توجد صور معلقة على الجدران. بعضها رسمها طلاب المدارس الثانوية، وبعضها عبارة عن نسخ لروائع فنانين مشهورين. يوجد أيضًا بيانو كبير في الفصل الدراسي، يعزف عليه معلمنا في كل درس.
مدرستي - مدرستي، قصة عن المدرسة باللغة الإنجليزية
مدرستي عبارة عن مبنى مكون من ثلاثة طوابق. إنه كبير جدًا ويوجد خلفه ملعب رياضي داخل حمام السباحة. يوجد في الطابق الأرضي فصول دراسية لتلاميذ المدارس الابتدائية وورش عمل ومكتبة. هناك جميع أنواع الأدوات والآلات في ورش العمل. الأولاد في مدرستنا لديهم غرفة للأعمال الخشبية أيضًا. يوجد غرفة للأعمال اليدوية للفتيات. ويقوم المعلمون بتعليمهم كيفية الطبخ والخياطة وتصميم الملابس.
مكتبة مدرستنا جميلة ونظيفة. يقوم اثنان من أمناء المكتبات بمساعدة التلاميذ في العثور على الكتب التي يحتاجون إليها. هناك العديد من خزائن الكتب وأرفف الكتب التي تحتوي على الكثير من الكتب هناك. إذا دخلت المدرسة وانعطفت يمينًا سترى غرفة طعام كبيرة مضاءة. إنه دائما مزدحم وصاخب، ولكنه نظيف. هنا يتناول التلاميذ ومعلموهم طعام الغداء. توجد ستائر زرقاء على النوافذ وصور جميلة على الجدران. توجد صالة للألعاب الرياضية في الطابق الأرضي أيضًا. تقام دروس التدريب البدني لدينا هناك. يحب التلاميذ الذهاب إلى هناك حتى بعد انتهاء الدروس، لأنه يحتوي على الكثير من المعدات الرياضية.
مدرستنا لديها العديد من الفصول الدراسية. الفصول الدراسية خفيفة وواسعة. توجد ثلاث نوافذ كبيرة في كل فصل دراسي مع أواني زهور على عتبات النوافذ. يحتوي كل معلم غرفة على طاولة ومكاتب للتلاميذ وسبورة وطاولات ورسوم بيانية على الحائط وخرائط وصور. توجد فصول دراسية خاصة للكيمياء والفيزياء والأحياء والتاريخ والجغرافيا واللغة الإنجليزية والروسية. وفي الطابق الثالث يوجد "قاعة اجتماعات كبيرة وجميلة. تقام هناك الكثير من الاجتماعات والحفلات الموسيقية والمهرجانات. يقع فصلنا الدراسي في الطابق الثاني. وتواجه نوافذه ساحة المدرسة.
عشيقتنا هي معلمة اللغة والأدب الروسي. نحن نحترمها كثيرًا، فهي معلمة لطيفة وواسعة المعرفة. إنها تعلمنا اللغة الروسية وهي مغرمة جدًا بموضوعها، بحيث لا يستطيع كل واحد منا إلا أن يحبها أيضًا. عندما أفكر في مدرستي، لا أتذكر جدرانها ومكاتبها؛ إن أساتذتي وزملائي في المدرسة هم الذين سيكونون معي دائمًا. وأنا ممتن جدًا لمدرسينا على ما فعلوه من أجلنا.
[ ترجمة ]
تقع مدرستي في مبنى مكون من ثلاثة طوابق. إنه (المبنى) كبير جدًا، ويوجد خلفه ملعب رياضي، ويوجد بداخله حمام سباحة. يوجد في الطابق الأرضي قاعات دراسية وغرف لطلاب المدارس الابتدائية وورش عمل ومكتبة. تحتوي الورشة على آلات وأدوات متنوعة. لدى الأولاد في مدرستنا أيضًا مكتب يمكنهم من خلاله العمل في الخشب. هناك أيضًا فئة عمل يدوية للفتيات. وهناك يتعلمون فن الطبخ والخياطة وتصميم الملابس.
مكتبة مدرستنا جيدة جدًا ونظيفة. يساعد اثنان من أمناء المكتبات الطلاب في العثور على الكتب التي يحتاجون إليها. تحتوي المكتبة على العديد من خزائن الكتب والأرفف التي تحتوي على كتب. إذا دخلت المدرسة وانعطفت يمينًا، سترى كافتيريا كبيرة ومشرقة. إنه دائمًا صاخب ومزدحم، لكنه نظيف. هذا هو المكان الذي يتناول فيه الطلاب والمعلمون الغداء.
توجد ستائر زرقاء على النوافذ في غرفة الطعام ولوحات جميلة على الجدران. يوجد أيضًا صالة ألعاب رياضية في الطابق الأرضي. دروس التربية البدنية لدينا تقام هناك. يحب الطلاب القدوم إلى هنا حتى بعد انتهاء الفصل الدراسي نظرًا لوجود الكثير من المعدات الرياضية.
هناك العديد من الفصول الدراسية في مدرستنا. إنها مشرقة وواسعة. تحتوي كل منها على ثلاث نوافذ مع أواني الزهور على عتبات النوافذ. تحتوي كل غرفة على مكتب للمعلم ومكاتب وسبورة وطاولات وصور وخرائط على الجدران. تحتوي مدرستنا على فصول دراسية لمواد الكيمياء والفيزياء والأحياء والتاريخ والجغرافيا واللغة الإنجليزية والروسية. يوجد في الطابق الثالث قاعة اجتماعات كبيرة وجميلة. تقام هناك العديد من الاجتماعات والحفلات الموسيقية والعطلات. يقع فصلنا الدراسي في الطابق الثاني
نوافذ إلى الفناء.
مدرس صفنا هو مدرس اللغة والأدب الروسي. نحن نحترمها كثيرًا، فهي معلمة لطيفة وواسعة المعرفة. إنها تعلمنا اللغة الروسية، وهي تحب مادتها كثيرًا لدرجة أنه من المستحيل ألا نحبها أيضًا. عندما أفكر في مدرستي، لا أفكر في مكاتبها وجدرانها؛ أتذكر أساتذتي وزملائي الذين سيكونون معي دائمًا. أنا ممتن جدًا لمعلمينا على كل ما فعلوه من أجلنا.
أسئلة - أسئلة حول القصة:
1. أين تقع مدرستك؟
2. هل مدرستك كبيرة نوعًا ما؟
3. أي نوع من الأشخاص هو عشيقتك؟
4. هل هناك مكتبة؟
5. كم عدد الطوابق هناك؟
6. هل تحب مدرستك؟
7. كيف تبدو الفصول الدراسية؟
المفردات - القاموس:
أرض رياضية - أرض رياضية
تلاميذ المدارس الابتدائية - طلاب المدارس الابتدائية
ورشة عمل - ورشة عمل
دليل - دليل
أداة - أداة
بدوره - بدوره
للخياطة - للخياطة
صاخبة - صاخبة
ستارة - ستائر
صالة للألعاب الرياضية - صالة رياضية
المعدات - المخزون
فسيحة - فسيحة
خلف - خلف
لوجه - للخروج
عتبة النافذة - عتبة النافذة
طاولة - طاولة
الرسم البياني - الخريطة
