هناك شخصان أعمى في العالم... أنت - لأنك لا ترى مدى حاجتي إليك؛ وأنا - لأنني لا أرى أحداً غيرك. 210

الحب... يمكن أن يكون مختلفاً... لكنه دائماً... يتبعك... أفضل صديق... الألم... 110

عندما تتدفق الدموع من عيني، أجلس وأشاهد أدائهم.. 58

يمكنك أن تحب من يؤذيك، لكن لا تؤذي أبداً من يحبك.. 152

سأمسك بك يا كيوبيد... سأمزق جناحيك! 172

أنت مثل المخدر، ستموت معك، وبدونك ستمر بعملية الانسحاب. 154

من أجل السعادة تحتاج إلى القليل فقط - مكالمته غير المتوقعة... 180 (1)

تبدأ كل مشاكلنا بهذه العبارة ذاتها: "لا... يا فتيات... حسنًا، إنه ليس كذلك." إنه جيد حقًا.' :) 117 (2)

يحدث أحيانًا أن تفصل الحياة بين شخصين فقط لتظهر لكل منهما مدى أهميتهما لبعضهما البعض. 113

دق دق!؟ - من هناك؟ - حب!!! - اذهب بعيدا، لقد تعبت من ذلك. 193

يتألم عندما تمشي في الشارع وتسمع أغنية كانت على هاتفك مخصصة له فقط... وتدرك أنها لن تسمعها بعد الآن. 129

(وظيفة (w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function () ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -132683-1"، renderTo: "yandex_rtb_R-A-132683-1"، محاذاة أفقية: خطأ، غير متزامن: صحيح )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script "); s.type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

ابحث عن شخص يصفك بالجميلة وليس المثيرة 124

كما يحدث غالبًا... تريد أن تقول "أنا أحبك"، لكنك تقول "أنتما زوجان رائعان". 176 (8)

عندما يغادر الناس، دعهم يذهبون. القدر يستبعد ما لا لزوم له. هذا لا يعني أنهم سيئون. هذا يعني أن دورهم في حياتك قد تم لعبه بالفعل. 151 (1)

عندما تتعرض للخيانة وتريد، على الرغم من كل شيء، التواصل مع هذا الشخص وتتمنى له السعادة فقط، فأنت إما قديس أو أحمق 155

وعندما التقينا أهداها وردة وقال إنه سيعود عندما تذبل... رومانسي... لكن الوردة بلاستيكية... 138

هذه الفتاة هي فخر أبيك، وحب أمي، ودموعك... 88

يمكنك دائما العودة إلى الماضي، ولكن لماذا؟ 92

لقد أتيحت لك الفرصة لتكون الأول، وحتى الوحيد... الآن من فضلك قف في الطابور... 135

افعل ما تريد... لكني أعلم أن رائحة حياتك ستكون مثل عطري. 94

الرجال الحقيقيون لا يقولون: "اختر!" إما أنا أو هو!" يأخذونك من يدك ويقودونك بعيدا.. 140

لقد وعدتني بأن تحبني، لقد وعدت بأننا سنكون معًا... لكنك لم تقل إلى متى... 184

أتمنى لحبيبك السابق حظًا سعيدًا على الأقل، لأنه فقد السعادة بالفعل! 94

كل ما أحتاجه هو أن يثبت لي شخص واحد على الأقل أنهم ليسوا متماثلين... 127

هل تواعدينه؟... بالطبع... نلتقي ونبتسم وأحياناً نلقي التحية. 136

الزمن لا يشفي... أحلام راحة، أحلام حياة جديدة، وقبل النوم - عنك شفاء. والزمن لا يشفي شيئا.. 92

امبارح نزلت أول دمعة بسببك، ليه أعمل كده! 115

لا يتم نسيان الرومانسيات الماضية إلا من قبل أولئك الذين سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لهم لاحقًا 57

توضيح.

يُسمع موضوع الحب غير المتبادل في قصيدة M. Tsvetaeva "أحب أنك لست مريضًا معي ..." في قصيدة V. Mayakovsky "Lilychka" في قصيدة A. Fet "الليل" كان مشرقا. وكانت الحديقة مملوءة قمراً..." وغيرها. فيها، كما في "الرغبة" لبوشكين، تظهر قوة الحب: الحب يمكن أن يخلق، ويمكن أن يدمر أيضًا، إذا كان هذا الحب بلا مقابل.

وهكذا، في قصيدة مارينا تسفيتيفا "أحب أنك لست مريضًا معي..." فإن المشاعر تجاه حبيبها متناقضة: البطلة سعيدة جدًا لأنها ليست عرضة لمرض الحب (أحب أنك لست مريضًا معي) ، | أحب أنني لست مريضًا بك)، فهي تأسف بصدق لأنها لم ترمي نفسها بتهور في بركة الحب (لأنني مريض - للأسف! - ليس معك!). من المستحيل عدم ملاحظة ملاحظات المأساة التي تكتب بها تسفيتيفا عن استحالة الحب.

البطل الغنائي لقصيدة ماياكوفسكي "Lilichka" يعاني من الحب بلا مقابل، يسأل، يصرخ، يتوسل ألا يتركه. مثل بطلة تسفيتيفا، البطل الغنائييعاني ماياكوفسكي من إحساس مزدوج: من ناحية، حبه يشبه البحر والشمس والموهبة - القوى الطبيعية. ولكن بعد ذلك تأتي مقارنة غريبة:

لا يهم

حبيبي -

إنه وزن ثقيل...

في بوشكين أيضا، يعاني البطل من "حزن الحب التعيس"، ولكن على الرغم من كل المعاناة الناجمة عن هذا الحب، فهو غير مستعد للعيش بدون حب. ولهذا يهتف بثقة:

دعني أموت، لكن دعني أموت حبًا!

وهكذا، عند التفكير في الحب، يجادل الشعراء بأنه من المستحيل تخيل الحياة بدون هذا الشعور، حتى لو كان متناقضًا في بعض الأحيان.

يحتوي هذا القسم قصائد عن الحب التعيس. إقرأ ولكن تذكر أن ما يحدث لنا هو فقط نتيجة ما لدينا اختيار الخاصةونحن قادرون على تغيير كل شيء. أتمنى لك الحب السعيد والمتبادل والحب والمحبة!

لم أعد أحلم بالحب
لا أريد أن أكون بين ذراعيك بعد الآن
ولفترة طويلة لم يعد هناك ربيع في روحي،
أنه يحتوي فقط على اللعنات الغاضبة.

حبي نار مطفئه
مشاعر وأحلام احترقت وتحولت إلى رماد..


لقد سئمت من التظاهر
وقاوم نفسك
لقد تعبت من الهروب
لقد تعبت من انتظارك.

لقد سئمت من عيش الحلم
أحلم بالسعادة وأنت..


ماذا حصل معي؟ من أين أنت؟
أنا أنظر إلى كل شيء، لا تنظر بعيداً..


يلمع المعدن في عينيك
الحجر الأسود البارد والصلب ،
تهتز على أمواج الليل
يختفي في ضباب ضبابي.

وأنت جميلة مثل الله ،
وكأن الله لا يمكن الوصول إليه..


سوف أنساك في ثلاثة أيام
هذا الحنان وهذا الحب
الفحم المغطى بالجليد هو عيون،
سلسلة من الأحلام التي لم تتحقق.

سأرحل وأتركك في البعيد
كل الأفكار والأحلام تدور حولك..


كن محبا. يريد. حلم. يعاني.
وأحلم بهدوء تحت القمر،
وأعطي روحي للشيطان
هذه ليلة حب معك!

ننسى كل شيء ، عن الواجب والشرف ،
ننسى السبب إلى الأبد ...


رأيت كابوسا
كيف تتركني
سمعت أنين طويل
ورأيتي أبكي.

أهمس، أصلي، لا أريد ذلك
وفي النهاية هذا حلم، مجرد حلم..


في الأيام الأولى من شهر نوفمبر من ذلك العام
قلت أنك لا تحبني
لقد رحلت وبقيت وحدي
بعد أن فقدت هذا الحب إلى الأبد.

لا يمكنك أبدا استعادة هذا الحب
مشرقة، لطيفة، ضعيفة بسذاجة...


لماذا مازلت أنتظر الرسالة؟
لماذا أنا حزينة عليك؟
لماذا أقول الكلمات؟
الذي لن أسامحه لنفسي؟

لماذا لا أزال أنتظر الإجابة؟
لماذا أتكلم في الظلام؟...


في ذلك اليوم الشتوي عدت إلى المنزل مبتسماً،
كنت أعرف أنني لن أراه مرة أخرى
أتذكر كيف لوح لي
الآن أنا أكره كل شيء تقريبا.

والآن حان الخريف بالفعل، وأكثر من نصف عام
يناير السعيد بعيد..


أنا أغمض عيني،
وأرى ضوء الشمس
و تسيل دمعة
ولكن لم يعد هناك حزن.

أراك كما في الحلم
ابتسامتك في الواقع...


أريد حقا أن أقول لك
أنني أحبك،
وأحلق كالطير في السماء
ترحيب الربيع!

أنت بعيد يا أحلامي
إنهم يتصلون بك مرة أخرى...

قصائد عن الحب بلا مقابل

الحب شعور لطيف ومشرق، ولكن في بعض الأحيان يحدث أن الحب يسبب لنا الألم والمعاناة. الحب غير السعيد - ما هو؟ لماذا يوجد الحب بلا مقابل؟

أعرف ما هو الأمر، لقد وقعت ذات مرة في شبكة من الحب بلا مقابل، لكن هذا ليس خطأ، هذا هو خياري. في ذلك الوقت كتبت قصائد عن الحب بلا مقابل، الذي يؤذيك ويجعلك تعاني. ثم لم أكن أعرف الكثير عن الحياة، وبعد ذلك كنت أبحث عن مخرج.

ليس لدي أي سلطة على الناس، ولا أستطيع إجبار أي شخص على أن يحبني، لكني أستطيع أن أحب وهذا رائع. عليك أن تحب نفسك وتحب الحياة، وأن تكون ممتنًا لما لديك الآن. من المهم جدًا معاملة الآخرين بلطف. ومن المهم أيضًا أن نفهم أن الاختيار هو خيارنا دائمًا، وكل الأحداث ما هي إلا نتيجة لاختيارنا، ونحن وحدنا من نملك القدرة على تغيير حياتنا.

الحب بلا مقابل هو إدمان، إنها معركة خاسرة. قصائد عن الحب بلا مقابلمملوءون بالألم والوحدة، ولكن هناك أيضًا من يشفون، ويبينون لنا الطريق الصحيح، طريق الشفاء.

أوه
أخبرني أنك لا تحب
حسناً، ماذا كان من المفترض أن أقول؟
أخبرتك أن كل شيء متبادل
لقد كذب، لماذا يكون صادقا؟

عش وفكر: "كل شيء على ما يرام"
سأنجو بطريقة ما
سأنسى كل مواعيدنا
وإذا أردت سأكذب مرة أخرى..

لا أريد أن أكون عبئا عليك
بعد كل شيء، ما زلت أحبك!
وأنت تعيش، تعيش، لا تفكر!
سأنجو بطريقة ما..

أوه
أعطيت الحب وغفرت الإهانات
أخفيت الألم في قلبي تحسبا لمعجزة

لقد عدت مرة أخرى، لقد انفجرت مثل الطائر
يجعلك تحب وتخشى أن تقول وداعا

أعطيت الدفء ونسيت كل شيء
لقد قدمت كل ما أملك، لكنك لم تلاحظ

لقد سامحتك أكثر من مرة
عدت إليك في بركة العيون الحنونة

لقد غادرت مرة أخرى، وغادرت في المقابل
قلعة الأحلام الوردية المصنوعة من جدران مدمرة

أوه
نعم لقد انفصلنا! حسنا، فليكن هراء!
نعم اشتقت اليك.
نعم أنا أعاني! وماذا في ذلك؟ لا مشكلة.
أنا لا أعرفك بعد الآن.
لن أراك، لن أعانقك،
نعم، تباعدت الطرق.
كما تعلمون، ولكن أنا الوحيد بالنسبة لك،
أنا فقط مدين لك بالكثير!
نعم لقد انفصلنا إنها كارثة
نعم أريد العودة!
فقط احتضني وانظري لعينيك
فقط ابتسم لأجلك!

أوه
ما زال نفس الحلم... بين التلال على طول الوادي
أمشي، وقدماي تنزفان على الحجارة،
ألم في الصدر - في الكهوف بالقرب من كوششي
حبك لي مخفي.

أبحث وأبحث... كل شيء معقد. علينا أن نفعل ذلك بطريقة أو بأخرى
اكسر الإبرة الموجودة في البيضة
البيضة في الدجاجة، والكرداليس السوداء
يجلس على شجرة بلوط... لا يهدم إلا البصر

بلدي بيردانكا، و كيوبيد،
من الواضح أن القوس والنشاب أصبح غير صالح للاستخدام...
أتمنى أن أستيقظ وأقبلك حتى أنين
حرير البشرة الرقيقة، والشفاه القرمزية من سروال قصير،

تحويل الحب إلى الأبد إلى نار
أنت، ملكة الجليد، إلى أسول.
لكن الشيطان يشرب معي مرة أخرى
ويفرك الملح على الجروح بالحكايات الخرافية...

أوه
الحب ليس دائما مشرقا
جميلة، خفيفة، غامضة، ملونة،
الحب ليس مجرد هدايا
الحب يمكن أن يكون حزينا في بعض الأحيان

هذا عندما تحب بعمق
لكن لا يمكنك التحدث عن ذلك
ويبدو أن هذا العبء يفوق قوتي،
وأريد أن أبكي وأصرخ كثيراً!

أوه
سأتذكر ذلك اليوم من اللقاء
عندما اقتربت منك.
وفجأة أضاءت الشموع بداخلي،
وهكذا تم التوقيع على الحكم...

في العشرين من ديسمبر،
عندما كان هناك أمل في روحي،
لقد استقبلتني ببرود
والآن كل شيء هو نفسه كما كان من قبل.

والآن مر عام كامل
لا أستطيع أن أنساك،
وما زلت وحيدا
وأنا لا أزال كما أنا بدونك..

يمكنني العثور على شخص آخر
وأستطيع أن أعيش بدونك،
لكني أريد فقط أن أكون معك،
أنا مقدر لي أن أحبك...

أوه
لا يوجد شيء مثل الحب بلا مقابل
انظر، الضوء يحترق
فقط القلب لا يعرف بعد
لمن يحتفظ بسعادته؟
هذا الوميض يشبه الشرارة الفورية،
ليس هناك أمل، ضوء، دفء...
تحرر من الأسر الفاسد بالقوة،
رفيقة روحك ليست هي.
لا يوجد طقس سيء في الحياة ،
الربيع يزهر بابتسامة!
الكثير من الفرح والنور والسعادة ،
أنت سيد القدر! هناك حياة واحدة فقط!

أوه
أنا حزين لأنني أحبك
وأنا أعلم: شبابك المزهر
الاضطهاد الخبيث لن يسلم من الشائعات.
لكل يوم مشرق أو لحظة حلوة
سوف تدفع القدر بالدموع والحزن.
أنا حزين... لأنك تستمتع.

أوه
الجميع يقول: الحب جميل
بعد كل شيء، تم إعطاء هذا الشعور لنا من السماء.
في روح العاشق يكون دافئًا وواضحًا،
يبدو الأمر كما لو أنه يتم تسخينه بالكثير من المعجزات.

لكن إذا "بكى" الشعور دون إجابة،
كيفية التعامل مع هذا؟ ماذا علي أن أفعل؟
كيف يمكنني تحمل هذا بلا مبالاة؟
بعد العبور، هل من السهل الاستمرار في العيش؟

لا أستطيع أن أفعل هذا... بالتأكيد لن أتمكن من ذلك.
لن أنسى أبدًا نظرتك الباردة.
بالطبع، لا أجرؤ على طلب أي شيء،
لكن الآن لا يسعني إلا أن أحب.

قصائد عن الحب بلا مقابل للدموع

أوه
مشيت مع الكثيرين والتقيت -
كان كل شيء مثل لعبة.
وكان يسخر منهم أحياناً،
حتى التقيت لك.

معك كان كل شيء مختلفًا -
لم أتوقع ذلك من نفسي.
لكن يا له من فشل -
لم يعجبني - انتظرت عبثا ...

ومرة أخرى كل شيء في دائرة -
كل الأفكار تتعلق بك فقط ،
لكنك تعاملني كصديق
وهذا يجعلني أشعر بالإهانة أكثر!

اترك مرارة الأفكار -
أوه، كم أود هذا!
ما فائدة الاعتذار لي؟
لماذا تجرؤ على الوقوع في الحب؟

وأتذكر كثيرًا
مظهرك، شعرك، عيونك.
وكثيراً ما أنسى -
لن أكون معك أبدا.

سامحني على الوقوع في الحب
لست أنا من يهتم بي الآن،
لكنني خرجت عن نطاق السيطرة تمامًا،
وأنا فقط أريد أن أكون معك..

أوه
ملاكي وجلادي، علامات الترقيم موضوعة:
أصبحت لامبالاتك فاصلة بعد كلمة "تنفيذ".
كل الأحلام مقطوعة الرأس، والقلب مسموم بالسموم،
والأمل الأخير يذوب بخيط رفيع.

يا ملاكي وجلادي، لقد كنت مرغوبًا إلى حد الفحشاء،
إلى الحبيب الذي طال انتظاره وشعاع السعادة الأرضي.
لقد دمرت الكبرياء، أنقاض العظمة السابقة
لقد كتبت "أنا أحبك". أنا لست نادما على أي شيء الآن

فقط الظلال أكثر قتامة، فقط في المقاطع أصرخ في يأس،
عندما يتجادل العقل مع قلب بلا دماء.
غير المحبوبين لا يظهرون الرحمة. أعلم: مصير حزين ينتظر.
بدون إجابة، الحب هو قطعة التقطيع الخاصة بي وفأسي.

أوه
أنا لا أحتاج مشاعرك في المقابل،
أنا أحبك تماما مثل ذلك.
وأنا أفهم أنك مع شخص آخر،
بعد كل شيء، أنا لست أحمق على الإطلاق!

لا أطلب منك سوى خدمة:
اسمح لي أن أراك
لرؤيتك للحظة، -
مثل السعادة فاعرفها!

وأنا لن ننجرف
كم أحبك.
سأعيش كما عشت من قبل -
لا تقلق على حياتي...

أوه
إنه الليل مرة أخرى،
أفكار عنك مرة أخرى.
عنك أيها الحبيب
عنك يا عزيزي.
بعد مقابلتك
السلام تركني.
أفكر فيك ليلا ونهارا
ولا أحد يستطيع المساعدة.
أنت خلاصي الوحيد.
لقد أحببتك لفترة طويلة.
أرجوك أنقذني -
احفظ من نفسك.
ساعدني في أن أصبح حرا
ساعدني في أن أصبح فخوراً.

أوه
حبي يطير في السماء
على استعداد لتدفئة العالم كله من فوق!
لكن يا حبيبي، للأسف، نحن لسنا معًا،
والأحلام لا تتحقق..

لا أراقبك إلا من بعيد
دون المخاطرة بالاقتراب..
لقد تقبلت هذا المصير منذ زمن طويل،
ربما أنا وأنت لسنا على نفس الطريق..

أوه
الانفصال عن صديقها الخاص بك
لا أحد يريد ذلك لسبب ما.
الحلم لا يمكن أن يفشل في أن يتحقق
عندما يكون الفراق نقيًا جدًا.

لا يمكننا العيش بدون بعضنا البعض.
نريد أن نكون أنفسنا كثيرا.
ونلاحق الفراق عبثاً.
دعه يتجاوزنا!

أوه
الأكثر عطاءً، وأحلى،
أنت مثل الشمس - نقية ومشرقة.
حسنًا، انتبه لي،
أعطني الحب وبعض الدفء.

كل أفكاري مشغولة بك وحدك
لا أستطيع العيش بدونك بعد الآن.
هذا الحب جرح قلبي
ومع الألم في روحي، سأستمر في الحب...

أوه
لقد فرقنا القدر
بواسطة جوانب مختلفةجسر واحد،
يبدو أن الحب قد خدعني
لقد لعبت، اعتزلت ولم أبكي.

ربما يكون وقتنا قد فات
ليس الأمر سهلاً بالنسبة لي ولكم الآن،
الحبيب ، العطاء ، وداعا ،
ولن يبقى في الذاكرة إلا الحزن..

أوه
أنت تعرف عن حبي لك.
لكنك لم تستطع قبول ذلك.
ولا حتى تلاحظني
يبدو الأمر وكأنني مصنوع من الزجاج.

أعلم أنك لن تكون لطيفًا بالقوة ،
لكني آمل، وأؤمن، وأنتظر،
أنك ستظل تحبني.
وسوف أشعر بالجنون من السعادة!

أوه
سوف أعانقك وداعا
سوف أقبل شفتيك
أنت تغادر، للأسف، وداعا
سأكون في انتظارك هذه الأيام.

وسوف أعتقد أن هذا الانفصال
وسوف تنتهي مع وصولك.
ولن يتكرر العذاب مرة أخرى
عود قريبا!

قصائد حزينة عن الحب بلا مقابل

أوه
يعلم الله أنني أحببتك
لكن ساعة التواضع قد حانت.
لقد سئمت من كذبك
وجميع العبارات معروضة!

هبت رياح التغيير على وجهي،
وتوقفت عن تدنيس الحب،
ماذا حصلت في المقابل؟
لا، لقد تأخرت قليلاً...

لا عذر ولا مغفرة.
القرار النهائي هو لي.
لقد اختفت كل شكوكي
في لحظة واحدة قصيرة.

أعلم أنه من المستحيل لصق الحب.
وليكن من الصعب أن ننسى كل شيء.
سأشفي جرح القلب
لا أريد أن أراك الآن!

أوه
أوه، كم أريد التبادلية في النظرة،
لمسات ناعمة في الصباح،
سوف ينفجر كلانا على قذيفة حب
وقبلة تضفي الدفء على شفتيك.
علاقات رومانسية جميلة,
عبارات مرحة على العشاء معًا
وإنجازات جديدة لا حدود لها،
الذي ننشئه معًا.
لكنك، كما في السابق، تستمر في المرور،
دون أن ألاحظ مدى قلقي،
كيف يدق قلبي بشكل لا يطاق في صدري
والحزن يزحف إلى روحي.
احبك كثيرا لكنك لا تراني
ربما كان ذلك مرسومًا بالقدر.
حنيني عندما تتركني
متى سترسل أفكاري للراحة؟

أوه
صدقني، أنا بحاجة إلى القليل...
أنا أكذب، نعم. للأسف، ليس كذلك:
أحلم أنك قريب
لتبديد ظلمة اليأس.

صدقوني، الحب بلا مقابل
الحب لا يطاق يا عزيزي
معاناة في ضباب الفجر ،
فقدان الفرح والسلام.

صدقوني قصائدي وأغانيي
على تواصل دائم معك،
كيف يمكنني التأكد من أنهم معا؟!
ومرة أخرى الألم والفراغ.

أوه
لقد وقعت في شبكة العناية الإلهية،
من الغباء أن أحبك بلا مقابل.
الآن لا أستطيع أن أجد الخلاص في أي مكان،
وأنت بارد جدًا ومؤدب بشكل مؤلم.

عندما تكون قريبًا، كل شيء يختلف:
الشمس أكثر إشراقا بالنسبة لي والماء أكثر وضوحا.
وبدونك لا سعادة ولا سلام
لا أحتاج إلى الهواء أو الطعام.

سأعطي كل شيء للحظة واحدة
بين ذراعيك، بجانبك.
لماذا أعطاني هذا العذاب؟
مصيري المؤسف والقاسي؟

لقد ضاعت في متاهة الأفكار.
لقد فقدت عدد دموعي.
لا أستطيع أن أتخيل العالم كله بدونك
ولم أعد أثق بالسماء بعد الآن.

أوه
لا، لا أعرف السبب
يرحل الحب وتختفي النجوم
ونحن لن نفهم أبدا
لماذا نعيش ولماذا تمر الحياة؟
لماذا تمنحنا الشمس الضوء؟
في ذلك العالم الذي خرج فيه الخير،
حيث جليد القلوب لا يذوب
وسوف نعيش كل يوم عبثا.
ولا تشعر بكل الألم
عندما تتجمد الدموع في عينيك
حيث يعود الخير بالشر،
والوقت يذهب الرمال.
نحن لا نفهم لماذا نحن ذاهبون،
إلى حيث لم تتوقعها أبدًا
ولماذا نحن جميعا عميان،
ولم يلاحظوا آلام الآخرين.
لماذا نعيش بالأمل؟
حيث ينكسر القلب كالزجاج
لن ندرك أبدا
أن كل شيء ضاع، نسي.

أوه
اعتدت أن أنظر إلى الرجال الذين يحبون بابتسامة،
لكن الصدفة قررت أن تجمعني بها.
لقد اختفيت للتو، ونسيت ما هو السلام،
لكنها لا تحتاج لي، أنا في حالة حب ومخلص.

إنها مثالية، حلم وحلم بعيد المنال،
لكن قلبي مكسور لأنني أحب بلا مقابل.
أتمنى لها السعادة، لكني أبقى على الهامش،
لكني أحلم سرا أنها سوف تجيبني.

يدك في يدي..
اقتربت الشفاه تدريجياً..
هكذا يشربون من نبع في الحر،
لكنهم لا يستطيعون إرواء عطشهم.

هكذا يهطل المطر في يوم عاصف
تفيض الأنهار..
وقلبي حار في صدري
ويبدو أن الحب إلى الأبد..

تقدمين شفتيك القرمزيتين،
تغمض عينيك في الضعف.
أنا سعيد وغبي قليلاً
أسمع أصوات صفارات الإنذار الرائعة.

نصفها نساء ونصفها طيور
لقد أسروني بغنائهم العذب.
أود أن أنسى معك
في ضوء مشرق من يوم ربيعي،

اغمري حنانك حتى النهاية
دون أن تترك قطرة واحدة للآخرين،
وصدق الأمل الشرير،
بأننا نحبك بجنون.

أعلم أن هذه مهمة حمقاء:
استمع إلى غناء صفارات الإنذار اللطيف...
لماذا تصبح الروح أصغر سنا؟
هل تنسى ألم الخيانة؟

هذا الشعر وهذه العيون
لون الكرز السحري
اصنع السعادة، استدرج، عاقب
يمكنهم ذلك، ولكن هنا تكمن السعادة.

لا تنظر إلي. كن رحيما.
كم أريد أن أستمع إلى صوتك.
دع الكلمات تكون مثل الأمطار الغزيرة -
سوف يبردون الروح الملتهبة.

بعد كل شيء، الحب لديه جبل من الوعود
حلق الدوامة الرغوية،
ويأتي الوقت دائما
سداد فاتورة كبيرة.

أوه
من الصعب علي أن أحبك
ولكن من غير المفهوم أيضًا أن ننسى.
أريد أن أكون إلى جانبك،
وأنت تمر مرة أخرى.

ليس من السهل علي أن أتواجد
دون أن ترى عيون من تحب.
لا اريد ان اخسرك،
وأنت تمر مرة أخرى.

وتتشابك ساعات وأيام السنة،
والوقت يندفع بلا هوادة.
أنا أصرخ لك: "توقف!"
وأنت تمر مرة أخرى.

لا يمكنك سماع هذه المكالمة
تكاد تكون غير محسوسة بالأذن
لكن حبي يبدو فيه،
وأنت تمر مرة أخرى.

أعتني بك بشوق.
على الرغم من أنه لا يطاق.
أنت لا تأخذني معك -
مرة أخرى تمر.

أوه
نظراتك اللامبالاة تحترق في روحي.
صوتك يسلب العقل والسلام.
لن تجيبني، أعلم ذلك.
كل من جسدك وأفكارك على الجانب الآخر.

أحيانًا تخيفني هذه المشاعر كثيرًا.
لا أستطيع العثور على مكان لنفسي في أي مكان.
لن تجيبني، أعلم ذلك.
أنت وأنا لدينا مسارات مختلفة جدا.

الحب يمكن أن ينقذ شخصًا ما، وهو يفعل ذلك،
إعطاء القوة للفرح والعيش.
لن تجيبني، أعلم ذلك
فقط انقر على زر "حذف" مرة أخرى.

أوه
انطفأت النار وخفتت الأصوات
الشرارة لن تطير بعد الآن
لكن يديك الرقيقة
لن أنسى أبدا.
سأرحل، حتى لو كان الأمر صعبًا،
وبدلا من القلب هناك جليد مرير.
وأصبح من المستحيل بالنسبة لي أن أعيش،
ربما لن يفهمها إلا القليل من الناس..
وحتى النجوم تشرق بشكل خافت،
حسنًا، لا يوجد سوى الفراغ في روحي.
الروح مغطاة بالجروح السميكة والعميقة.
لن يتم علاجها لسنوات.
نعم، لا أحد يفهم
ما مدى صعوبة الاستمرار في الحياة.
لن أكون قادرًا على الحب بعد الآن
هكذا تتلاشى المشاعر..

قصائد جميلة عن الحب بلا مقابل

أوه
أنا عالم جديدأنا مستعد للتوصل إلى شيء بالنسبة لك!
أنا على استعداد لأداء عمل فذ بالنسبة لك!
أنا على استعداد للجنون بالحب ،
عندما يكون الحب بلا مقابل..

لا أستطيع أن أفهم، مهما حاولت،
لا يفكر فيك ولا ينسى...
ورحلت...وبقيت وحدي...
و سأظل أحبك بصدق..

أوه
يا حزني يا عيوني الخضراء
تدحرجت دمعة على العشب الأخضر.
حزني. لحية رمادية.
الرجل هو الوحيد يا عزيزي.
في بعض الأحيان أريد حقا أن أعانقك،
قبلة وأخبر كل شيء عن نفسك.
حبيبي انا حزين جدا بدونك
لا تنسوني في صلواتكم.
لقد أصبحت عجوزًا ورماديًا تمامًا،
أرش الماء المقدس على تلتك،
تنمو زهور القبر حول الصليب،
وحياتي حزينة وفارغة.

أوه
لقد غطى الحب المجنون
من الصعب علي أن أعيش مع هذا الشعور،
بعد كل شيء، لقد نسيت المعاملة بالمثل
سألت حلمي.

بقي الشعور بلا مقابل
الحزن والمرارة هما مصيري
جهودي كلها تذهب سدى
لقد فشلت في أسرها.

لم يبق أمامنا سوى الأمل لنعيشه
لإلقاء نظرة ماكرة ووقحة.
واعلم أن العذاب لا مفر منه،
حبي مثل السم المحترق.

أوه
حلمي وإلهي
كمان يحرك الروح!
أو ربما مجرد السحر -
نظرة مشعة، ابتسامتك؟

يغير مزاجنا المرح
الطريق الذي أصبح القدر.
أشرب منقوعًا من الأعشاب المرة ،
أعدت لي من قبلك.

أوه
لا أستطيع أن أفهم لماذا كل هذا؟
كان هناك حب ولم يبق سوى الدموع
وسعادتنا ضاعت في مكان ما
ذبلت كالورود المهداة..

ولكن كيف يمكن أن يكون هذا؟ بعد كل شيء، أنت وأنا أحببنا!
أحببت كما لم يستطع أي شخص آخر.
هل أفسدنا سعادتنا حقاً؟
حسنًا، لماذا أعطتنا الحياة مثل هذا الدرس؟

الآن أنا لا أؤمن بحبك!
وأنا لن أعذب نفسي.
لن أثق بأحد بعد الآن
أنه يمكنك أن تكون سعيدًا بالحب!

أوه
ودموع الفرح تتدفق من عيني
دموع السعادة التي تكمن في الروح ،
لا تخافوا، الأمر بسيط
ولم يعد هناك راحة لهم.
يا حبيبي كم هو ثقيل على قلبي
من الصعب علي أن أحبك
وأنت تفتح، تفتح لي بابك،
حتى لا أستطيع أن أنساك.
أو تسامح وترحل
ولكن كيف أحبك؟
وكيف أريد أن أنساك
أن أنسى تماما أدعو الله.
لا أريد أن أحبك
وأنا لا أريد أن أكون معك،
ولكن كيف يمكنك أن تفهم، وتسامح،
ما قلته للتو بالأمس: "لا أريد ذلك".

أوه
الحب لك يرتفع إلى السحاب.
أسلم نفسي بالكامل للأمل الوهمي،
لماذا لا تنظر إليّ -
ليس لدي سيطرة على نفسي كما كان من قبل.

استجب لحبي، أصلي!
أنت لطيف جداً، كريم، كريم.
لقد أحببتك لفترة طويلة وبإخلاص -
لا تمر بلا مبالاة!

أوه
ليس هناك ما يكفي من الحب على الأرض،
تحب، ولكنك لن تسامح.
أنت تحب ذلك عندما تتذكر
أنت تحب ولن تتصل.

نادرا ما أتذكرك
يبدو الأمر كما لو أنك لم تعد هناك.
ربما لا أعرفك
من سيعطيني الجواب على هذا!

في الشعر العالمي والمحلي كمية كبيرةقصائد عن موضوع الحب. من غير المرجح أن يجادل أي شخص بأن كلمات الحب هي أقوى طبقة فيها خياليعلى الاطلاق. وهذا أمر طبيعي تماما، لأن الحب هو أقوى شعور، وخاصة الحب بلا مقابل. إذا كنت تصدق فرويد، فإن كلمات الحب ليست أكثر من تسامي العاطفة غير المحققة. ربما يكون هذا صحيحا، لأن أفضل قصائد الحب كتبها المؤلفون ليس على الإطلاق بسبب حقيقة أن موضوع شغفهم رد بمشاعرهم.
هذا صحيح بالنسبة لأعمال بترارك ودانتي وكلمات يسينين وبلوك. كما تعلم ، كتب ألكساندر بلوك عن "سيدته الجميلة" ، باحثًا عن استحسان ليوبوف منديليفا ، وبعد أن ردت بمشاعره بالمثل ، لم يخصص لها قصيدة حب واحدة فحسب ، بل فقد الاهتمام بها عمومًا. لكن يا لها من قصائد رائعة عن الحب بلا مقابل كتبها من قبل! على سبيل المثال:

"... لقد اتصلت بك، لكنك لم تنظر إلى الوراء،
لقد ذرفت الدموع، لكنك لم تتنازل.
لقد لففت نفسك للأسف بعباءة زرقاء ،
في ليلة رطبة غادرت المنزل..."

أو هذه إحدى المفضلات لدي في أعمال بلوك:

"... كنت جالساً بجانب النافذة في غرفة مزدحمة.
في مكان ما كانت الأقواس تغني عن الحب.
لقد أرسلت لك وردة سوداء في كوب
ذهبية كالسماء، آه.

نظرت. لقد استقبلته بالحرج والوقاحة
لقد بدا متعجرفًا وانحنى.
التفت إلى السيد، بحدة متعمدة
قلت: "وهذا في الحب".
(أ.أ. بلوك)

واحدة من أفضل قصائد سيرجي يسينين في رأيي هي "رسالة إلى امرأة" تمت كتابتها أيضًا بعد انفصاله عن زينايدا رايخ:

"أنتم تتذكرون، بالطبع أنتم جميعًا تتذكرون،
عندما وقفت بالقرب من الجدار،
لقد تجولت في الغرفة بحماس
وألقوا شيئاً حاداً على وجهي..
...
حبيبتي لم تحبيني
لم تكن تعرف ذلك في حشد من الناس
لقد كنت مثل حصان مدفوع في الصابون،
مدفوعا من قبل متسابق شجاع ..."

أو هذه القصائد التي كتبها يسينين من دورة "حانة موسكو":

"أنت لا تحبني، ولا تشعر بالأسف من أجلي.
هل أنا لست وسيمًا بعض الشيء؟
دون أن تنظر إلى عينيك يغلبك الشغف،
ضعي يديك على كتفي..."

ومع ذلك، فإن البطل الغنائي لهذه القصيدة (وبالنظر إلى أن قصائد يسينين هي في أغلب الأحيان سيرة ذاتية، فمن الواضح أنه يكتب عن نفسه في هذه القصيدة) يؤكد: "... أنا نفسي لا أحبك كثيرًا، أغرق في بعيد يا عزيزي...." "البعيد يا عزيزي" في هذه الآيات هو أيضاً أمر لم يتحقق. وهذا ما تؤكده الأسطر الأخيرة من القصيدة:

"ولا شيء يزعج الروح،
ولا شيء سيجعلها ترتعش.
من أحب لا يستطيع أن يحب
لا يمكنك إشعال النار في شخص محترق."
(س. أ. يسينين)

"شمس الشعر الروسي" - كان بوشكين، كما هو معروف على نطاق واسع، عاشقاً ناجحاً للغاية. ولكن كم عدد قصائده التي يمكنك تذكرها والمخصصة لانتصارات الحب، والتي، وفقًا لقائمة "دون جوان بوشكين" الشهيرة، كان هناك الكثير منها. لكن جميع محبي الشعر يدركون جيدًا القصائد الرائعة التي لا يظهر فيها المؤلف على الإطلاق على أنه عاشق البطل المنتصر. على سبيل المثال، "الاعتراف" المخصص لـ A. I. Osipova:

"... ألينا! اشفقي عليّ،
لا أجرؤ على المطالبة بالحب:
وربما لذنوبي
يا ملاكي، أنا لا أستحق الحب!
ولكن التظاهر! هذه النظرة
يمكن التعبير عن كل شيء بشكل رائع!
آه، ليس من الصعب أن تخدعني!..
أنا سعيد بتغليف نفسي!"

أو القصائد الشهيرة التي أصبحت تقريبًا رمزًا للنبل الشخص المحب:

"لقد أحببتك: الحب لا يزال، ربما،
روحي لم تمت تماما.
لكن لا تدع الأمر يزعجك بعد الآن؛
لا أريد أن أجعلك حزينًا بأي شكل من الأشكال.
أحببتك بصمت، بلا أمل،
الآن يعذبنا الخجل، وتارة الغيرة.
لقد أحببتك بصدق، وبكل حنان،
كيف يرزقك الله أن تكون مختلفًا أيها الحبيب."
(أ.س. بوشكين)

يرجى ملاحظة أنه في "Eugene Onegin" يتم أيضًا فصل اعترافات الحب للشخصيات الرئيسية، المشبعة بالعواطف العميقة، في المؤامرة. تكتب تاتيانا لارينا رسالتها إلى Onegin، ولا تأمل حقًا في المعاملة بالمثل: "... الآن أعلم أنه في إرادتك أن تعاقبني بازدراء ...". استيقظ شعور OneGin المتبادل تجاه Tatyana بعد فوات الأوان، عندما كانت متزوجة بالفعل، على الرغم من أنها لم تتوقف عن حب الشخص الذي استجاب لشعورها الصادق ببرود وعملي. تاتيانا لا تحب زوجها، لكن مفهوم الشرف النبيل لا يسمح لها بالرد بالمثل على Onegin: "... لكنني أعطيت لآخر وسأكون مخلصًا له إلى الأبد ...". ومع ذلك، فإن Onegin نفسه يفهم كل شيء بالفعل، فهو يحتاج فقط إلى رؤية موضوع حبه: "... لكي تستمر حياتي، يجب أن أكون متأكدًا في الصباح من أنني سأراك في فترة ما بعد الظهر..." . هذا يكفي لكي يستمر Onegin في العيش! واستحالة الحب المتبادل تتجلى في Onegin نشاط سياسي(كانت هذه على وجه التحديد خطط بوشكين لمواصلة روايته في الشعر. مكان Onegin الذي لا شك فيه في ساحة مجلس الشيوخ في 14 ديسمبر 1825). يا للأسف أن "يوجين أونجين" ظل عملاً غير مكتمل!

لإنهاء الموضوع عن بوشكين، أشير إلى أنه بعد زواجه من ناتاليا غونشاروفا، جفت كلمات حب الشاعر بطريقة ما. مما لا شك فيه أنه أحب ناتالي، لكنه لم يخصص لها قصائد حب. لا أفترض أن أحكم على مدى مشاعر الشاعر تجاه زوجته، لكن مغازلتها لدانتس لا يمكن إنكارها. إن الموقف البارد جدًا، على أقل تقدير، تجاه غونشاروفا تم التعبير عنه بشكل مثالي في إحدى قصائدي المفضلة لأندريه ديمنتييف "وكان لدي حلم بأن بوشكين قد تم إنقاذه..."، والتي تصف طريق الشاعر إلى النهر الأسود:

"... وكان لدي حلم بأن بوشكين قد تم إنقاذه.
عند جسر ترينيتي التقى ناتالي،
وقفت طواقمهم، وكانت ترتدي حجابًا، ومغطاة بالغبار الفضي...
لسوء الحظ، كانت ناتالي قصيرة النظر للغاية
وبدون أن تتعرف على زوجها، ذابت في المسافة.
وكان لدي حلم بأن بوشكين قد تم إنقاذه..."
(أ. ديمنتييف)

ولكن ما أنا كل شيء عن قصائد حب الرجال. كلمات حب النساء غنية أيضًا بقصائد الحب بلا مقابل. وهذه القصائد بالتحديد هي الأفضل في أعمال الشعراء. واحدة من قصائد آنا أخماتوفا الثاقبة في شهوانيتها:

"لقد قبضت يديها تحت حجاب مظلم ...
"لماذا أنت شاحب اليوم؟"
- لأن لدي حزن لاذع
جعلته في حالة سكر.

كيف يمكنني أن أنسى؟ لقد خرج مذهولاً
الفم ملتوي بشكل مؤلم ...
لقد هربت دون أن ألمس السور،
ركضت خلفه إلى البوابة.

صرخت وهو لاهث أنفاسي: «إنها مزحة.
كل ذلك قد مضى من قبل. إذا غادرت، سأموت".
ابتسمت بهدوء وخوف
وقال لي: "لا تقف في مهب الريح".
(أ.أخماتوفا)

وقصائد مارينا تسفيتيفا عن الحب مشبعة دائمًا بالمرارة الخفيفة لعدم المسؤولية. بفضل الفيلم الشهير "سخرية القدر" للمخرج إي. ريازانوف، يعرف الجميع جيدًا قصائدها "أحب أنك لست مريضًا معي..."، التي غنتها أ. بوجاتشيفا. لذلك، سأقدم هنا قصائد أقل شهرة من Tsvetaeva، والتي لا تقل عن مرارة المشاعر غير المتبادلة:

"بالأمس نظرت في عينيك،
والآن كل شيء يبحث جانبية!
بالأمس كنت جالسا أمام الطيور -
كل القبرات هذه الأيام غربان!

أنا غبي وأنت ذكي
على قيد الحياة، ولكن أنا مذهول
يا صرخة نساء كل العصور:
"عزيزتي ماذا فعلت لك؟"
(إم آي تسفيتيفا)

إن موضوع الحب بلا مقابل هو بالتأكيد أحد أهم المواضيع في الشعر. وحقيقة أن هذا الحب هو أحد الحوافز الرئيسية للإبداع لا شك فيها.
أنا، دون أن أتظاهر بالمقارنة مع الشعراء الكبار الذين نقلت قصائدهم في هذا المقال القصير، سأظل أخاطر بالاقتباس من قصائدي التي كتبت في نفس المناسبة.

حب بلا مقابل

صدقني يا صديقي، الأمر ليس صعباً على الإطلاق
الوقوع في الحب أمر غبي، ميؤوس منه،
واستمتع بالدقيق الحلو
في بعض الأحيان يتسلل بعيدا المسيل للدموع.

صدقني لا يعلم إلا الجاهلون
كل سحر العاطفة بلا أمل،
إنها غير معروفة للحمقى
والأنانيون أوغاد.

الحب هكذا - بدون إجابة،
في المعاناة في النهاية
ينجب شعراء حقيقيين
فلاسفة وحكماء.
(س. فوروبيوف، 2010)

كلمات الحب جميلة، وغالباً ما تكون بمثابة دافع محفز المبدعين. في النهاية، يبدأ الكثير من الناس في كتابة الشعر على وجه التحديد بسبب الحب بلا مقابل. في هذه الحالة، أعرف ما أتحدث عنه؛ في شبابي المبكر كان الأمر هكذا تمامًا. تشير كل قصائدي عن الحب إلى الفترة التي لم أقابل فيها زوجتي المستقبلية بعد. أنا متزوج بسعادة، ولكن هذا هو السبب في أنني لم أكتب قصيدة حب واحدة إلى المرأة المفضلة لدي - زوجتي. الحب المتبادل لا يحتاج إلى كلام غير ضروري !!!

كم عدد القصائد التي تعرفها عن الصداقة؟ عندما فكرت في هذا السؤال، كانت القصائد الوحيدة التي تتبادر إلى ذهني هي قصائد فلاديمير فيسوتسكي "إذا تبين فجأة أن الصديق ليس صديقًا ولا عدوًا، ولكن هكذا..." وأغنية رائعة للأطفال مبنية على قصائد ميخائيل تانيش:

"... أنا على دب، أيها الأصدقاء،
سأخرج دون خوف
إذا كنت مع صديق،
والدب بلا صديق..."

وفي هذا الصدد، أوجه انتباهكم إلى قصيدتين مخصصتين للصداقة، كتبتهما في عامي 2008 و2010.

***
هناك صعوبات في القدر ،
كل شيء يسقط عن السيطرة.
سوف يأتي لإنقاذك
صديقك الحقيقي.

لن يأخذ فلسا واحدا
للمساعدة والخدمة،
سوف يمد كتفيه ويفهم ،
فقط ثق بصديقك.

لكن من حقه أن يتوقع منك
المشاركة المتبادلة
حان الوقت لكي تفهم:
أن تكون صديقًا هي السعادة!

لا تعطى للجميع
إنهم بحاجة إلى أن يعتزوا بها.
بعد كل شيء، هو فقط يسمى صديق،
أي شخص يعرف كيفية تكوين صداقات!

ذلك الوقت ليس ببعيد
عندما تفهم، ربما
من السهل أن تفقد الصداقة
من الصعب العودة!

28 يناير 2008

باب الصداقة

صديقي صدق أو لا تصدق
ولكن في الحياة هناك مثل هذا الباب،
وهو حذر للغاية
كثير من الناس يسرقون. ربما،
في الظلام، عند الغسق، وفي النهار،
وفي الليل يضيء بالنار،
ويأملون أن يجدوا هذا الباب،
لا تضيع على طول الطريق.

ومعهم كل المستلزمات معهم
الأدوات والخرائط والبوصلات.
لكن من غير المرجح أن يساعدوهم،
لن يكونوا قادرين على فتح هذا الباب.

لمن اشترى الإطراء،
إلى من باع الواجب والشرف،
ليس هناك طريقة لدخول هذا الباب!
إنه مفتوح لكم - أيها الأصدقاء!

الكلاب لا تحرس الباب
ولن يكون هناك قتال أمامها،
وما زال ليس بعد
لا يوجد قفل واحد عليه.

أنظر بعيون مفتوحة،
بعد كل شيء، هذا الباب بجانبك.
إنه مفتوح، صدقني
أدخل الباب المفتوح!

06.06.2010

سيرجي فوروبييف.

ملاحظة: لقد نقلت كل القصائد من الذاكرة، لذا أعتذر مقدمًا عن احتمال عدم الدقة.