Mandelstam-Erinnerungen. Toller Freund. — War Ihr Mann ein freundlicher Mensch?

Nadezhda Yakovlevna MANDELSHTAM

(1899-1980)

Nadezhda Yakovlevna Mandelstam (Khazina) wurde am 30. Oktober 1899 in Saratow geboren.
Vater ist Anwalt, Mutter ist Ärztin.
Als Kind besuchte sie Deutschland, Frankreich und die Schweiz und erhielt eine gute Highschool-Ausbildung.
Anfang der 40er Jahre legte ich als externer Student die Universitätsexamen ab und verteidigte meine Dissertation.
Im Jahr 1919 wurde Nadezhda Yakovlevna die Frau des Dichters Osip Mandelstam. [Osip brachte seine Frau aus Charkow mit]. „Mein Leben“, schrieb sie, „beginnt mit einem Treffen mit Mandelstam.“
Als der Dichter 1934 verhaftet wurde, begleitete er ihn nach Tscherdyn und Woronesch.
Nach Mandelstams zweiter Verhaftung in der Nacht vom 1. auf den 2. Mai 1938 und dem anschließenden Tod des Dichters in einem Durchgangslager in der Nähe von Wladiwostok widmet Nadeschda Mandelstam ihr Leben der Bewahrung des dichterischen Erbes ihres Mannes.
In den 60er Jahren schrieb sie das Buch „Memoirs“ (erste Buchausgabe: New York, Chekhov Publishing House, 1970), dann erschien Anfang der 70er Jahre der nächste Memoirenband – „The Second Book“ (Paris: YMCA- PRESS, 1972) und sechs Jahre später – „Buch Drei“ (Paris: YMCA-PRESS, 1978).
Sie starb am 29. Dezember 1980 in Moskau. Sie wurde auf dem Kunzevo-Friedhof beigesetzt.
(Aus dem Projekt von Fateh Vergasov)

Fragment aus Irina Odoevtsevas Buch „An den Ufern der Newa“:

Schritte auf der Treppe. Mandelstam reckt den Hals und hört mit glückseliger Verwirrung zu.
- Ist es Nadya? „Sie ist einkaufen gegangen“, sagt er mit veränderter, wärmerer Stimme. - Du wirst sie jetzt sehen. Und du wirst mich verstehen.
Die Tür geht auf. Doch nicht Mandelstams Frau betritt den Raum, sondern ein junger Mann. In einem braunen Anzug. Kurzhaarige. Mit einer Zigarette zwischen den Zähnen. Entschlossen und schnell geht er auf Georgi Iwanow zu und reicht ihm die Hand.
- Hallo, Georges! Ich habe dich sofort erkannt. Osya hat Sie richtig beschrieben – einen brillanten St. Petersburger.
Georgy Ivanov sieht sie verwirrt an und weiß nicht, ob er die ausgestreckte Hand küssen kann.
Er hatte noch nie zuvor eine Frau im Männeranzug gesehen. Damals war das völlig undenkbar. Erst viele Jahre später führte Marlena Dietrich die Mode für Herrenanzüge ein. Doch es stellte sich heraus, dass die erste Frau in Hosen nicht sie, sondern Mandelstams Frau war. Es war nicht Marlena Dietrich, sondern Nadezhda Mandelstam, die die Damengarderobe revolutionierte. Doch anders als Marlena Dietrich brachte ihr das keinen Ruhm. Ihre mutige Innovation wurde weder von Moskau noch von ihrem eigenen Ehemann geschätzt.
- Noch einmal, Nadya, du hast meinen Anzug angezogen. Schließlich trage ich nicht deine Kleider? Wie bist du? „Schande, Schande“, greift er sie an. Und er wendet sich an Georgy Ivanov und bittet ihn um Unterstützung. - Wenn du, Georges, sie nur davon überzeugen könntest, dass das unanständig ist. Sie hört mir nicht zu. Und zermürbt meine Anzüge.
Sie zuckt ungeduldig mit der Schulter.
- Hör auf, Osya, mach keine Eheszenen. Sonst wird Georges denken, dass du und ich wie eine Katze und ein Hund leben. Aber wir gurren wie Tauben – wie „Tontauben“.
Sie legt ein Gitter mit allerlei Paketen auf den Tisch. NEP. Und man kann alles kaufen. Es würde Geld geben.
- Nun, Sie genießen hier ein freundschaftliches Treffen, während ich das Mittagessen vorbereite.
Mandelstams Frau erwies sich trotz ihres trügerischen Aussehens als wundervolle und gastfreundliche Hausfrau. Nach Borschtsch und Braten gab es Kaffee mit süßen Kuchen und hausgemachter Marmelade.
- Es ist Nadya selbst. Wer hätte das gedacht? - Er sieht seine Frau zärtlich an. - Sie kann alles. Und so ordentlich. Wirtschaftlich. Ohne sie wäre ich verloren. Oh, wie ich sie liebe.
Nadya lächelt schüchtern und schmiert etwas Marmelade auf ihn.
- Komm schon, Osya, Familienfreuden sind nicht interessanter als Eheszenen. Wenn wir uns nicht lieben würden, würden wir nicht heiraten. Klar...

Kreationen:

Nadezhda Mandelstam ist nicht nur die Witwe des großen Dichters.
In den 60er und 70er Jahren, dank seines „Zweiten Buchs“ mit Memoiren,
niemand Geringeres herumgereicht als Solschenizyn oder Nabokow,
dank seines scharfen Verstandes und seines unbeugsamen Charakters
Sie wurde zur Kultfigur der Intelligenz.
Achmatowa war in St. Petersburg, Mandelstam war in Moskau.

Die Geschichte wird nie die Leistung einer Frau vergessen, die zwanzig Jahre lang eine ganze Gedichtsammlung im Kopf hatte und trotz schrecklicher Prüfungen ihre klare Vision bewahrte. Aber das ist keine „universelle Geschichte“. Dies ist die Geschichte von Persönlichkeiten, die Geschichte großartiger Menschen. ...Drei Generationen der Familie Shklovsky waren durch fast familiäre Bindungen mit Nadezhda Yakovlevna verbunden. Varvara Viktorovna SHKLOVSKAYA-KORDI erinnert sich an sie

— Warwara Viktorowna, Sie haben Ihre Freundschaft mit Nadeschda Jakowlewna geerbt. Wahrscheinlich hatte die Familie viele Geschichten über den Ursprung dieser Freundschaft – über das Petrograder Haus der Künste, mit dem viele Anekdoten verbunden sind. Zum Beispiel über Mandelstams zerrissene Hose ...

V.Sh.: - Als Mandelstam Nadenka aus Kiew mitbrachte, brachte er sie sofort zu ihrer Mutter und ihrem Vater, mit denen er befreundet war. Gleichzeitig hielt er seinen Hut in der Hand und bedeckte damit das Loch in seiner Hose. Mama sagte: „Osip Emilievich, zieh deine Hose aus, jetzt nähe ich alles für dich.“ Nadya protestierte: „Auf keinen Fall! Dann wird er verstehen, dass man es zunähen kann!“

Schlaflosigkeit. Homer. Enge Segel.
Ich habe die Liste der Schiffe zur Hälfte gelesen:
Diese lange Brut, dieser Kranichzug,
Das erhob sich einst über Hellas.

Wie ein Kranichkeil in fremde Grenzen -
Auf den Köpfen der Könige ist göttlicher Schaum -
Wo segeln Sie? Wann immer Elena
Was ist Troja allein für euch, achäische Männer?

Sowohl das Meer als auch Homer – alles wird von Liebe bewegt.
Auf wen soll ich hören? Und jetzt schweigt Homer,
Und das wirbelnde Schwarze Meer macht Lärm
Und mit lautem Brüllen nähert er sich dem Kopfteil.

— Es fühlt sich an, als wäre Mandelstam der Mensch ohne Hosen in der russischen Literatur. Gorki gab ihm einen Pullover, obwohl er sich weigerte, ihm Hosen zu geben. Gumilyov gab ihm die Hose und Mandelstam sagte sogar, dass er sich in Gumilyovs Hose sehr mutig fühlte. Dann, so scheint es, gab Kataev ihm die Hose ...

Man muss sagen, dass Kataev in seiner „Diamond Crown“ über alles gelogen hat. Alle starben, er ernannte sich zum Sowjet Walter Scott, und plötzlich stellte sich heraus, dass die Toten für den Leser interessanter waren als er, der „lebende Klassiker“: Olesha, der er drei Rubel für einen Kater gab oder nicht, Babel, Mandelstam...

Keiner von ihnen hatte eine zweite Hose – die verkauften sie nicht, wie mein Vater sagte. Mein Vater bekam wahrscheinlich mit siebzig Jahren seine zweite Hose.

- Es gibt Legenden über Mandelstams extreme Hilflosigkeit: Er wurde von Spöttern angegriffen und litt darunter, er wusste nicht, wie man den Ofen anzündet, und Ihr Vater, so heißt es, wusste, wie man das gut macht...

Ja, keiner von ihnen wusste, wie man einen Ofen anzündet. Aber sie erinnerten sich an Mandelstam. Natürlich machte es meinem Vater mehr Spaß, Stühle zu zerschlagen, weil er ein anderes Design hatte ... Aber im Allgemeinen sind alle diese Witze „nach Emma Gerstein benannt“. Ihre skandalösen Memoiren über Nadenka ähneln The Diamond Crown. Meine Mutter sagte: Es gibt Wahrheit und es gibt einen Wahrheitsleib. Dass Nadeschda Jakowlewna krumme Beine hatte, ist eine typische Wahrheit. Aus irgendeinem Grund kann sich Emma Grigorievna nicht erinnern, wie viel sie für Mandelstam getan hat, wie vielen Menschen sie geholfen hat, wie viele sie großgezogen und unterrichtet hat. Und er erinnert sich an die krummen Beine... Sehr selektive Erinnerung. Sie erzählte mir, wie sie einmal das Zimmer der Mandelstams im Herzen-Haus betrat. Shklovsky saß im Schneidersitz auf dem Bett, und Mandelstam rannte von Ecke zu Ecke – sie hatten einen brillanten Streit über Literatur: „Weißt du, Warja, ich kann mich an nichts erinnern, worüber sie gesprochen haben ...“ Das ist typisch. Sie erinnert sich an Unsinn und Klatsch. Und Klatsch dringt meiner Meinung nach nicht über die Frontallappen in einen Menschen ein, sondern auf andere Weise. Wie Popmusik...

— Als die Mandelstams aus dem Exil in Woronesch nach Moskau zurückkehrten, hatten sie Angst, bei Ihnen zu bleiben. Erinnern Sie sich an ihr Aussehen?

Ich erinnere mich an meine Kindheitsschwierigkeiten ... Ich bin 37, ich bin zehn Jahre alt. Die Eltern sind nicht zu Hause. Osip Emilievich nahm ein Bad, ich füttere ihn im Raum hinter der Küche. Nadenka, die es liebte, sich zu waschen – das hatte sie ihr ganzes Leben lang vermisst –, planschte im Badezimmer herum... Ein Nachbarsverräter, Lelya Povolotskaya, kam. Der Schriftsteller Bruno Yasensky sollte neben uns in Lawrushinsky wohnen, aber er schaffte es nicht nach Lawrushinsky und verschwand auf der Lubjanka. In seiner Wohnung wurde eine Gemeinschaftswohnung eingerichtet, in der dieselbe Lelya Povolotskaya lebte. Also kam sie herein, als die Mandelstams dort waren. Ich weiß nicht mehr, unter welchem Vorwand. Das bedeutet, dass ich sie einerseits brauchte, um weder Nadya noch Osip Emilievich in der Wohnung zu finden, und andererseits, dass sie nicht in den Manuskripten ihres Vaters wühlte... Und ich sprang auf ein Bein und tat so, als wäre ich ein Kinderspiel.

- Dein Bewusstsein hat es also irgendwie akzeptiert?

Das ist das Leben, das uns angeboten wurde. Es gab keinen anderen ... Dann, als Stalin starb, kam Lelya schluchzend zu uns und fragte meine Mutter und meine Tante: „Warum weinst du nicht? Ich weiß, dass du ihn nie geliebt hast!

—Welchen Eindruck haben die Mandelstams auf Sie als Ehepaar gemacht?

Damals galten Frauen nicht als schlau. Wie Anna Andreevna sagte: „Während unsere Männer lebten, saßen wir in der Küche und schälten Hering.“ Einmal erlaubte sich Nadezhda Yakovlevna einige entscheidende Aussagen, und Osip Emilievich sagte: „Geben Sie den Chinesen in China ein Telegramm: „Sehr klug, Punkt, ich gebe Ratschläge, Punkt, ich bin damit einverstanden, zu kommen, Punkt.“ Und dann sagte er oft: „Nach China zu den Chinesen.“ Das ist es... Nicht viele Menschen können kluge Ehefrauen ausstehen. Nadezhda Yakovlevna hat zusätzlich zum Mädchengymnasium die Prüfungen für ein gutes Männergymnasium bestanden. Dies reichte ihr, um als externe Studentin während des Krieges Prüfungen an der philologischen Fakultät der Universität in Taschkent abzulegen. Seit ihrer Kindheit beherrschte sie mehrere Sprachen: Ihre Eltern führten sie viel durch Europa. Wir kamen an einem neuen Ort an und am nächsten Morgen ließen sie uns spazieren gehen – sagen wir in der Schweiz. Sie sagte: „Ich erinnere mich noch an den Ekel: Man geht in den Hof, um Himmel und Hölle zu springen, und dann ist da wieder eine andere Sprache.“ Sie konnte perfekt Französisch. Englisch. Sie sprach Deutsch. Sie lernte Spanisch – sie musste etwas lesen …

Ich erinnere mich, dass eine Schwedin sie besuchte und sie auf Schwedisch mit ihr sprach. Ich fragte: „Nadya, wie viele Sprachen kennst du?“ – „Und wie?“ - „Na ja, um zu lesen, ein Gespräch zu führen, um sich in einem anderen Land nicht wie ein Fremder zu fühlen?“ Sie begann zu zählen, verirrte sich ... Dann sagte sie: „Wahrscheinlich etwa dreißig.“

- Warwara Viktorowna, erinnern Sie sich an Nadeschda Jakowlewna, nachdem sie die Nachricht von Mandelstams Tod erhalten hatte?

Nadenka alterte sofort furchtbar. Und sie war erst 39 Jahre alt. Und es war notwendig, alles zu bewahren, was Osip Emilievich schrieb.

Und nach dem Krieg, als sie mit einem Diplom in Moskau ankam, ging sie zum Ministerium, wo die gleichen Unglücklichen wie sie den ganzen Tag, normalerweise zwei Tage, an der Mauer standen. Sie wurden ins Büro gerufen und erhielten Anweisungen an den Provinzialbeamten Pädagogische Universitäten. Nadenka war mit allem einverstanden. Sie war unprätentiös. Sie verlangte nur eines: den Schlüssel zur Lehrertoilette. Sie konnte nicht mit Schülern in einer Toilette für 12 Personen ohne Trennwände sitzen. Meiner Meinung nach hatte sie keine weiteren Beschwerden. Aber mehr als zwei Jahre lang arbeitete sie nirgendwo, denn gleich nach der ersten Probestunde, zu der der Abteilungsleiter und andere Lehrer kamen, wurde klar, wie gebildet sie war. Sie konnte niemandem helfen, aber jedes Mal wurde der Abteilungsleiter hysterisch. Und zwei Jahre später kam sie erneut ins Ministerium, stand wieder zwei Tage lang auf dem Flur und erhielt die folgende Anweisung... Und dann kamen Studenten zu ihr, diese Mädchen, die die Universität abgeschlossen hatten, die merkten, dass sie die Sonne gesetzt hatten auf dem Kopf statt einer Mütze.

- In ihren Memoiren sagt Nadeschda Jakowlewna mehrmals: Es ist so unmöglich zu leben, dass man das Leben verlassen muss... Und dann, als Mandelstam starb...

Sie hat etwas gefunden, das sie hier halten konnte ...

- Wie Sie treffend gesagt haben: „Besatzung“!

Aber natürlich! Sie erinnerte sich auswendig an die Gedichte von Osip Emilievich... Sie behielt sie zwanzig Jahre lang im Gedächtnis, sie konnte sie nicht auf Papier schreiben – und sie konnte nicht sterben. Sie hatte kein Recht.

- Sie wurde in ihrer Kindheit getauft... Haben Sie zufällig ihre Kommunikation mit Pater Alexander Men, ihrem geistlichen Vater, beobachtet?

Nadenka war sehr freundlich zu ihm. Sie lebte mehrere Jahre in seiner Datscha in Semkhoz. Ich erinnere mich an einen Streit zwischen Lew Gumiljow und Men in der Küche von Nadeschda Jakowlewna. Der Streit drehte sich um den Teufel und wie man ihn behandeln sollte. Dies war ihr erstes Treffen. Arrangiert von Nadenka. Gumilyov schoss mit all seinem Wissen, was mehr war als vollständiges Wissen und eine qualifiziertere Antwort. Er sprang von allen Seiten auf Pater Alexander zu und schoss auf ihn, aber er wehrte alle seine Salven mit einem sanften Lächeln ab ...

Ja Ja. Schließlich sagte Gumilyov, wenn der Teufel handelt, bedeutet das, dass Gott das Böse duldet, denn es heißt: „Kein einziges Haar wird dir vom Kopf fliegen, es sei denn, es ist der Wille Gottes.“ „Hier stimme ich Ihnen zu“, sagte Men ... Es war ein elegantes Argument ... Und es endete damit, dass Gumilyov zu Pater Alexander sagte: „Nun, ich habe nicht erwartet, einen solchen Gesprächspartner zu treffen. Unerwartet! Aber sag mir, so etwas wie mich hast du nicht erwartet.“ Die Männer antworteten: „Natürlich ist es ein Unentschieden, Nullen.“

— Hat Nadeschda Jakowlewna an ihrem Gespräch teilgenommen?

Nein, sie schwieg und saß in der Ecke. Es war ein Duell.

--Nadezhda Yakovlevna starb in dem Wissen, dass man in diesem Land seinem posthumen Schicksal selten ruhig gegenüberstehen kann. Über Achmatowas Beerdigung sagte sie: „In diesem Land kann ein Mensch nicht in Frieden sterben.“ Woran erinnern Sie sich an den Tod und die Beerdigung von Nadeschda Jakowlewna?

Vor letzter Tag sie scherzte weiter. Sie sagte: „Die Ärzte raten mir, doppelt so viel zu laufen, wie ich möchte.“ So gehe ich. Ich möchte auf die Toilette gehen, aber wenn ich zurückkomme, möchte ich nicht mehr ...“ Sie wurde schwächer, die Treffen wurden immer kürzer, aber wir ließen sie keine Minute allein. Sie waren abwechselnd im Dienst... Als sie dann abgeführt wurde, wurde die Wohnung versiegelt, nach einer gewissen Zeit wurde sie wieder entsiegelt... Aber das Archiv verschwand nicht. Und der Vogel verschwand nicht – es gab so einen eisernen Vogel, den Osip Emilievich immer bei sich trug. Wir haben sie mitgenommen. Dies ist das einzige erhaltene Ding, das Osip Emilievich in seinen Händen hielt. Eine weitere Decke, mit der Nadetschka im Sarg zugedeckt wurde. Worüber Mandelstam Gedichte schrieb:

„Wir haben ein Web
altes schottisches Plaid
Du wirst mich damit bedecken,
wie eine Militärflagge, wenn ich sterbe ...“

Ihre Trauerfeier fand in der Kirche der Muttergottes vom Zeichen hinter dem Flussbahnhof statt. Neben ihr lag eine Frau – als hätte das Schicksal gesprochen – Anna lag neben ihr, mit einem einfachen, leicht geschwollenen Gesicht. Es waren unheimlich viele Leute da, die ganze Vorhalle der Kirche war voll. Als wir den Sarg trugen, stand rechts und links von uns eine Menschenmenge dicht beieinander und wir sangen: „Heiliger Gott, mächtiger Heiliger, unsterblicher Heiliger, erbarme dich unser.“ Sie gingen und sangen den ganzen Weg bis zum Auto. Dann erschien das Foto in der Pariser Zeitschrift Christian Messenger, und mein Nachbar, der den Sekretär des Schriftstellerverbandes Werchenko besuchte, sagte mir: „Die Emigrantenzeitschrift mit Ihrem Foto liegt auf Werchenkos Tisch. Was wirst du sagen, wenn sie dich anrufen?“ Ich antwortete: „Was ich Ihnen sagen kann: Ich habe einen Freund begraben – so, wie ich gerne begraben werden würde ...“

Als das Auto dann auf den Friedhof fuhr, standen an der Abzweigung Menschen in Zivil, die uns die ganze Zeit begleiteten. Wir drehten uns um und trugen Nadenkas Sarg mit dem gleichen Gesang einen schmalen Pfad im Schnee entlang ...

Neben ihrem Kreuz befindet sich nun ein Gedenkstein mit dem Namen Osip Emilievich. Alles ist richtig: Sie kommen zu ihr, also kommen sie auch zu ihm ...

http://atv.odessa.ua/programs/17/osip_mandel_shtam_chast_2_1823.html?order=DESC?order=ASC

Fragment aus Irina Odoevtsevas Buch „An den Ufern der Newa“:

Schritte auf der Treppe. Mandelstam reckt den Hals und hört mit glückseliger Verwirrung zu.
- Ist es Nadya? „Sie ist einkaufen gegangen“, sagt er mit veränderter, wärmerer Stimme. - Du wirst sie jetzt sehen. Und du wirst mich verstehen.
Die Tür geht auf. Doch nicht Mandelstams Frau betritt den Raum, sondern ein junger Mann. In einem braunen Anzug. Kurzhaarige. Mit einer Zigarette zwischen den Zähnen. Er geht entschlossen und schnell auf Georgi Iwanow zu und reicht ihm die Hand.
- Hallo, Georges! Ich habe dich sofort erkannt. Osya hat Sie richtig beschrieben – einen brillanten St. Petersburger.
Georgy Ivanov sieht sie verwirrt an und weiß nicht, ob er die ausgestreckte Hand küssen kann.
Er hatte noch nie zuvor eine Frau im Männeranzug gesehen. Damals war das völlig undenkbar. Erst viele Jahre später führte Marlena Dietrich die Mode für Herrenanzüge ein. Doch es stellte sich heraus, dass die erste Frau in Hosen nicht sie, sondern Mandelstams Frau war. Es war nicht Marlena Dietrich, sondern Nadezhda Mandelstam, die die Damengarderobe revolutionierte. Doch anders als Marlena Dietrich brachte ihr das keinen Ruhm. Ihre mutige Innovation wurde weder von Moskau noch von ihrem eigenen Ehemann geschätzt.
- Noch einmal, Nadya, du hast meinen Anzug angezogen. Schließlich trage ich nicht deine Kleider? Wie bist du? „Schande, Schande“, greift er sie an. Und er wendet sich an Georgy Ivanov und bittet ihn um Unterstützung. - Wenn du, Georges, sie nur davon überzeugen könntest, dass das unanständig ist. Sie hört mir nicht zu. Und zermürbt meine Anzüge.
Sie zuckt ungeduldig mit der Schulter.
- Hör auf, Osya, mach keine Eheszenen. Sonst wird Georges denken, dass du und ich wie eine Katze und ein Hund leben. Aber wir gurren wie Tauben – wie „Tontauben“.
Sie legt ein Gitter mit allerlei Paketen auf den Tisch. NEP. Und man kann alles kaufen. Es würde Geld geben.
- Nun, Sie genießen hier ein freundschaftliches Treffen, während ich das Mittagessen vorbereite.
Mandelstams Frau erwies sich trotz ihres trügerischen Aussehens als wundervolle und gastfreundliche Hausfrau. Nach Borschtsch und Braten gab es Kaffee mit süßen Kuchen und hausgemachter Marmelade.
- Es ist Nadya selbst. Wer hätte das gedacht? - Er sieht seine Frau zärtlich an. - Sie kann alles. Und so ordentlich. Wirtschaftlich. Ohne sie wäre ich verloren. Oh, wie ich sie liebe.
Nadya lächelt schüchtern und schmiert etwas Marmelade auf ihn.
- Komm schon, Osya, Familienfreuden sind nicht interessanter als Eheszenen ...

Buch „Erinnerungen“
Nadezhda Yakovlevna MANDELSHTAM

N. Ya. Mandelstam (geb. Khazina) wurde am 30. Oktober 1899 in Saratow in eine wohlhabende Familie getaufter Juden geboren. Ihr Vater, Jakow Arkadjewitsch Chasin (gest. 1930), war vereidigter Anwalt, und ihre Mutter, Vera Jakowlewna Chasina, arbeitete als Ärztin. Es gab Hoffnung jüngstes Kind V große Familie. Außer ihr wuchsen in der Familie Khazin zwei ältere Brüder, Alexander (1891-1920) und Evgeniy (1893-1974), sowie Schwester Anna (gest. 1938) auf. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts zog die Familie nach Kiew. Dort betrat N. Ya. am 14. August 1909 das private Frauengymnasium von Adelaide Zhekulina in Bolshaya Podvalnaya, Gebäude 36. Höchstwahrscheinlich wurde das Gymnasium von ihren Eltern als das nächstgelegene ausgewählt Bildungseinrichtung zum Wohnort der Familie (Reitarskaja-Straße, Gebäude 25). Eine Besonderheit des Zhekulina-Gymnasiums war die Ausbildung von Mädchen nach dem Programm der Männergymnasien. Nach erfolgreichem Bestehen Aufnahmetests Allerdings war Nadezhda eine durchschnittliche Schülerin. In Geschichte wurde sie mit „ausgezeichnet“, in Physik und Geographie mit „gut“ und in Fremdsprachen (Latein, Deutsch, Französisch, Englisch) mit „befriedigend“ bewertet. Darüber hinaus besuchte Nadezhda als Kind mit ihren Eltern mehrmals westeuropäische Länder – Deutschland, Frankreich und die Schweiz. Nach dem Abitur trat Nadezhda in die juristische Fakultät der St.-Wladimir-Universität in Kiew ein, brach die Schule jedoch ab. Während der Revolutionsjahre studierte sie im Atelier des berühmten Künstlers A. A. Exter.

Am 1. Mai 1919 wurde im Kiewer Café „H. L.A.M“ N.Ya. trifft O.E. Mandelstam. Der Beginn der Romanze des berühmten Dichters mit dem jungen Künstler wurde vom Literaturkritiker A. I. Deitch in seinem Tagebuch festgehalten:

„Kamerad der dunklen Tage“

Am 26. Mai 1934 wurde Osip Mandelstam auf einer Sondersitzung im OGPU-Kollegium zu einer dreijährigen Deportation nach Tscherdyn verurteilt. Am 28. Mai erhielt Nadeschda Jakowlewna die Erlaubnis, ihren Mann ins Exil zu begleiten. Kurz nach der Ankunft in Cherdyn wurde die ursprüngliche Entscheidung revidiert. Am 3. Juni teilte sie den Verwandten des Dichters mit, dass Mandelstam in Cherdyn „geisteskrank und wahnsinnig“ sei. Am 5. Juni 1934 schreibt N. I. Bucharin einen Brief an I. W. Stalin, in dem er über die schwierige Situation des Dichters berichtet. Infolgedessen wurde der Fall am 10. Juni 1934 überprüft und Osip Mandelstam wurde statt ins Exil mit einem Wohnverbot in 12 Städten belegt die Sowjetunion. Das Paar verließ Cherdyn hastig und beschloss, sich in Woronesch niederzulassen. Dort trafen sie den Dichter S. B. Rudakov und den Lehrer der Voronezh Aviation Technical School N. E. Shtempel. Mit letzterem pflegte N. Ya. Mandelstam zeitlebens freundschaftliche Beziehungen.

Nach der zweiten Verhaftung in der Nacht vom 1. auf den 2. Mai 1938 wurde der Dichter in ein Durchgangslager in der Nähe von Wladiwostok verbannt, wo er an Herzasthma starb.

Jahrelanges Wandern

Nach dem Tod ihres Mannes wechselte Nadeschda Jakowlewna aus Angst vor einer Verhaftung mehrmals ihren Wohnort. Darüber hinaus widmet sie ihr Leben der Bewahrung des poetischen Erbes ihres Mannes. Aus Angst vor Durchsuchungen und Verhaftungen zusammen mit Osip Mandelstams Manuskripten lernt sie seine Gedichte und Prosa auswendig.

Der Anfang des Großen Vaterländischer Krieg Ich habe N. Ya. Mandelstam in Kalinin gefunden. Die Evakuierung verlief ihren Erinnerungen zufolge schnell und „furchtbar schwierig“. Zusammen mit ihrer Mutter gelang es ihr, das Schiff zu besteigen, und auf einem beschwerlichen Weg gelangten sie nach Zentralasien. Bevor sie ging, sammelte sie die Manuskripte ihres verstorbenen Mannes ein, musste jedoch einige der Dokumente in Kalinin zurücklassen. Zuerst landete N. Ya. Mandelstam im Dorf Muynak in Kara-Kalpakiya, dann zog sie auf eine Kollektivfarm in der Nähe des Dorfes Mikhailovka in der Region Dzhambul. Dort wurde sie im Frühjahr 1942 von E. Ya. entdeckt. Bereits im Sommer 1942 zog N. Ya. Mandelstam mit Unterstützung von A. A. Akhmatova nach Taschkent. Vermutlich geschah dies um den 3. Juli 1942. In Taschkent legte sie als externe Studentin die Universitätsexamen ab. Zunächst unterrichtete N. Ya. Mandelstam Fremdsprachen am Zentralen Haus für künstlerische Bildung von Kindern. Im Mai 1944 begann er in Zentralasien zu arbeiten staatliche Universität Lehrer auf Englisch.

1949 zog N. Ya. Mandelstam von Taschkent nach Uljanowsk. Dort arbeitet sie als Englischlehrerin an einem örtlichen pädagogischen Institut. Im Februar 1953 wurde N. Ya. Mandelstam im Rahmen einer Kampagne zur Bekämpfung des Kosmopolitismus aus dem Institut entlassen. Da die Entlassung praktisch mit dem Tod Stalins zusammenfiel, konnten schwerwiegende Folgen vermieden werden.

Dank der Vermittlung des einflussreichen sowjetischen Schriftstellers A. A. Surkow erhielt sie einen Lehrauftrag am Pädagogischen Institut Tschita, wo sie von September 1953 bis August 1955 arbeitete.

Von September 1955 bis 20. Juli 1958 lehrte N. Ya. Mandelstam am Pädagogischen Institut Tscheboksary, wo sie die Abteilung leitete. 1956 verteidigte sie unter der Leitung von V. M. Zhirmunsky ihre Doktorarbeit in englischer Philologie zum Thema „Funktionen des Akkusativs basierend auf Materialien aus angelsächsischen poetischen Denkmälern“.

Im Sommer 1958 ging N. Ya. Mandelstam in den Ruhestand und zog nach Tarusa, einer kleinen Stadt 101 km von Moskau entfernt, was es ehemaligen politischen Gefangenen ermöglichte, sich dort niederzulassen. Dies machte Tarusa zu einem beliebten Ort unter dissidenten Intellektuellen. Ein informeller Anführer der örtlichen Intelligenz war K. G. Paustovsky, der durch seine Verbindungen nach Moskau die Aufmerksamkeit der Behörden auf die Probleme lenken konnte Provinzstadt. In Tarusa begann N. Ya. Mandelstam mit dem Schreiben ihrer „Memoirs“. Im Jahr 1961 wurde unter Ausnutzung der Lockerungen von oben die Sammlung „Tarussky Pages“ in Kaluga veröffentlicht, wo N. Ya. Mandelstam unter dem Pseudonym „Yakovleva“ veröffentlicht wurde.

Unzufrieden mit ihrer bescheidenen Rente nahm sie 1962 eine Anstellung als Fakultätsmitglied an. Fremdsprachen in den Staat Pskow pädagogisches Institut, arbeitete dort bis 1964.

Rückkehr nach Moskau

In den 1960er Jahren schrieb Nadezhda Yakovlevna das Buch „Memoirs“ (erste Buchausgabe: New York, Chekhov Publishing House, 1970). Zur gleichen Zeit, Mitte der 1960er Jahre, begann die Witwe des Dichters einen Rechtsstreit mit dem berühmten Kunstkritiker, Sammler und Schriftsteller N. I. Khardzhiev. Nach einem Streit um das Archiv von O. E. Mandelstam und die Interpretation einzelner Gedichte des Dichters beschloss Nadeschda Jakowlewna, einen eigenen Kommentar zu den Gedichten ihres Mannes zu schreiben. Diese Arbeiten wurden Mitte der 1970er Jahre abgeschlossen.

Veröffentlicht in den frühen 70er Jahren neuer Band Memoiren von N. Ya. – „Das zweite Buch“ (Paris: YMCA-PRESS, 1972), die eine gemischte Reaktion hervorriefen. Kurz vor Mandelstams Tod wurde Buch Drei im Ausland veröffentlicht (Paris: YMCA-PRESS, 1978).

Sie war viele Jahre lang eine enge Freundin von Anna Achmatowa. Nach dem Tod der Dichterin im Jahr 1966 schrieb sie Memoiren über sie (erste vollständige Veröffentlichung – 2007). Dramatiker A.K. Glückliche Ehe mit Gumilyov: Sie hat ihn nie geliebt.

Tod

1979 verschlimmerten sich die Herzprobleme. Ihre Aktivität begann nachzulassen und nur ihre engsten Mitarbeiter leisteten Hilfe. Anfang Dezember 1980, im Alter von 81 Jahren, wurde Mandelstam strikte Bettruhe verordnet und es wurde ihm verboten, das Bett zu verlassen. Auf Initiative eines der engsten Menschen, Yu. L. Freidin, wurde eine Rund-um-die-Uhr-Bewachung organisiert. Die Menschen, die ihr am nächsten standen, wurden damit beauftragt, in der Nähe des sterbenden Mandelstam Wache zu halten.

In der Nacht des 29. Dezember 1980, während Wera Laschkowa im Dienst war, starb Nadeschda Jakowlewna Mandelstam. Mandelstam wurde nach orthodoxem Ritus beigesetzt; der Leichnam fand am 1. Januar 1981 in der Kirche der Muttergottes des Zeichens statt. Sie wurde am 2. Januar 1981 auf dem Friedhof Staro-Kuntsevo (Troyekurovskoye) beigesetzt.

Erbe

Die Memoiren von N. Ya. Mandelstam wurden nicht nur als unverzichtbare Quelle für das Studium von O. E. Mandelstams Werk anerkannt, sondern auch als bedeutende Zeugnisse der Sowjetzeit und insbesondere der Zeit Stalins. Die literarischen Vorzüge ihrer Bücher wurden von vielen Literaturkritikern und Schriftstellern (Andrei Bitov, Bella Akhmadulina, Sergei Averintsev und anderen) hoch geschätzt. Brodsky verglich die beiden Bände ihrer Memoiren mit „dem Weltuntergang für ihr Jahrhundert und für die Literatur ihres Jahrhunderts“.

N. Ya. Mandelstam war viele Jahre lang eine enge Freundin von Anna Achmatowa. Nach dem Tod der russischen Dichterin schrieb Mandelstam Memoiren über Achmatowa. Darin versuchte sie, Achmatowas Persönlichkeit und Kreativität kritisch zu bewerten (erste vollständige Veröffentlichung – 2007). .

Rezeption

Unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung begannen Streitigkeiten über die Bedeutung und Objektivität der Werke von N. Ya. Viele derjenigen, die N. Ya. und ihren Mann persönlich kannten, spalteten sich in zwei feindliche Lager. Einige verteidigen das Recht von N. Ya. Mandelstam, nicht nur gegen die damalige Zeit, sondern auch gegen bestimmte Personen vor Gericht zu stehen, andere werfen der Witwe des Dichters Abrechnungen mit ihren Zeitgenossen, Verleumdung und Verzerrung der Realität vor (dies galt insbesondere für das „Zweite Buch“). ). Die berühmte Literaturhistorikerin E. G. Gershtein hat in ihren Memoiren Mandelstams Einschätzungen im „Zweiten Buch“ scharf zurechtgewiesen und Gegenansprüche gegenüber der Witwe des Dichters geltend gemacht.

Im Westen fanden Mandelstams Memoiren große Resonanz. Sowohl die Memoiren als auch das Zweite Buch wurden in vielen Ländern veröffentlicht, und die Werke selbst wurden zunehmend als wichtige Quelle zur Zeit Stalins angesehen.

Die Künstlerin Nadenka Khazina wurde im Mai 1919 die Frau von Osip Mandelstam. Sie lernten sich in Kiew kennen, als sie neunzehn Jahre alt war.

„Wir kamen am ersten Tag locker und wie verrückt zusammen, und ich bestand hartnäckig darauf, dass zwei Wochen für uns ausreichen würden, wenn auch nur „ohne Sorgen“, erinnerte sie sich später. – Ich habe den Unterschied zwischen einem Ehemann und einem Gelegenheitsliebhaber nicht verstanden ...
Von da an trennten wir uns nie mehr ... Er trennte sich nicht so gerne, weil er spürte, wie kurz unsere Zeit war – sie verging wie im Flug.“

Nadenka Khazina (laut Anna Akhmatova hässlich, aber charmant) wurde in Saratow in der Familie eines Anwalts, ihrer Kinder und geboren Teenager-Jahre fand in Kiew statt. Ihre Eltern (offenbar keine armen Leute) brachten sie nach Deutschland, Frankreich und in die Schweiz. Nadenka beherrschte perfekt Französisch und Englisch, sprach Deutsch und lernte später Spanisch – sie musste etwas lesen …

Nach dem Abitur begann das Mädchen zu malen. Aber durch ihr Treffen mit Osip Mandelstam wurde alles durchgestrichen. Nach ihrer Heirat lebten sie abwechselnd in Leningrad, Moskau, der Ukraine und Georgien.

„Osip liebte Nadya unglaublich, unglaublich“, erinnerte sich A. Achmatowa. – Als ihr in Kiew der Blinddarm herausgeschnitten wurde, verließ er das Krankenhaus nicht und lebte die ganze Zeit im Schrank des Krankenhauspförtners. Er ließ Nadya keinen Schritt von sich gehen, erlaubte ihr nicht zu arbeiten, war wütend eifersüchtig und fragte sie zu jedem Wort in der Poesie um Rat. Im Allgemeinen habe ich so etwas noch nie in meinem Leben gesehen. Mandelstams erhaltene Briefe an seine Frau bestätigen voll und ganz diesen Eindruck.“

Im Herbst 1933 erhielt Osip Mandelstam schließlich eine Moskauer Wohnung – zwei Zimmer im fünften Stock, der ultimative Traum für die damalige Zeit. Zuvor mussten er und Nadya in verschiedenen Kurven herumschubsen. Es wurde viele Jahre lang nicht veröffentlicht und es wurden keine Arbeiten aufgeführt. Einmal sagte Osip Emilievich zu seiner Frau: „Wir müssen unseren Beruf ändern – jetzt sind wir Bettler.“

Du bist noch nicht gestorben, du bist noch nicht allein,
Während ich mit einem bettelnden Freund zusammen war
Sie genießen die Großartigkeit der Ebene
Und Dunkelheit und Kälte und Schneesturm.
In luxuriöser Armut, in gewaltiger Armut
Lebe ruhig und getröstet, -
Gesegnet sind diese Tage und Nächte
Und Arbeit mit süßer Stimme ist ohne Sünde ...

„Als Mayakovsky Anfang der 1990er Jahre in St. Petersburg ankam, freundete er sich mit Mandelstam an, doch die beiden trennten sich schnell verschiedene Seiten, erinnerte sich Nadeschda Jakowlewna später in ihrem Buch. „Damals erzählte Mayakovsky Mandelstam seine Lebensweisheit: „Ich esse einmal am Tag, aber es ist gut …“ In den Jahren der Hungersnot riet mir Mandelstam oft, diesem Beispiel zu folgen, aber Tatsache ist, dass in In Zeiten der Hungersnot haben die Menschen nicht genug von diesem „einmal am Tag“.

Und trotzdem... Wie sich der Dichter Viktor Shklovsky erinnerte: „Das Leben in einer sehr schwierige Bedingungen Ohne Stiefel und in der Kälte schaffte er es, verwöhnt zu bleiben.“ In der Regel hielt Mandelstam jede ihm und seiner Nadya gewährte Hilfe für selbstverständlich. Hier ist ein Zitat aus den Memoiren einer anderen Zeitgenossin von ihm, Elena Galperina-Osmerkina:

„Osip Emilievich sah mich beiläufig, aber auch arrogant an. Dies könnte man in Worte fassen: „Ja, wir haben Hunger, aber glauben Sie nicht, dass es eine Höflichkeit ist, uns zu füttern.“ Das ist die Pflicht eines anständigen Menschen.“

Viele Menschen erinnern sich an Ossip Emiljewitschs junge Frau als eine stille und unauffällige Frau, den stillen Schatten des Dichters. Zum Beispiel Semyon Lipkin:

„Nadeschda Jakowlewna beteiligte sich nie an unseren Gesprächen, sie saß mit einem Buch in der Ecke und blickte uns mit ihren strahlend blauen, traurigen, spöttischen Augen an ... Erst Ende der 40er Jahre konnte ich bei Achmatowa auf der Ordynka die Brillanz von Nadeschda Jakowlewna schätzen , ätzender Geist.“

Nadeschda Jakowlewna hatte es mit ihrem Mann schwer. Er war ein lebhafter Mensch, verliebt und ziemlich spontan. Er ließ sich oft und oft mitreißen und brachte, sehr eifersüchtig auf seine Frau, seine Freundinnen mit ins Haus. Es kam zu stürmischen Szenen. Nadya, deren Gesundheitszustand sehr zu wünschen übrig ließ, wurde offenbar mit Verachtung behandelt. Es kam so weit, dass der Vater des Dichters, als er seinen Sohn besuchte und ihn mit zwei Frauen antraf – seiner Frau und einer anderen Geliebten mit dem liebevollen Spitznamen Buttercup – sagte: „Es ist gut: Wenn Nadya stirbt, wird Osya Buttercup haben ...“

Das Schicksal wollte es anders: Buttercup, also Olga Vaksel, eine leidenschaftliche und emotionale Person, beging 1932 Selbstmord. Und Nadya... Nadya blieb bei Osip.

Heute in den meisten Publikationen Familienleben Das Ehepaar Mandelstam ist in rosa Licht dargestellt: Liebender Ehemann, hingebungsvolle Frau... Nadezhda Yakovlevna war dem Dichter wirklich ergeben. Und eines Tages kam sie, erschöpft von der Dualität ihrer Position und dem Zurücklassen ihres Mannes mit einem hastig gepackten Koffer, bald zurück ... Und alles normalisierte sich wieder. „Warum hast du dir eingebildet, dass du glücklich sein musst?“ - Mandelstam reagierte auf die Vorwürfe seiner Frau.

... Als Osip Emilievich seiner Frau seine neuen Gedichte vorlas, war er wütend, dass sie sich nicht sofort an sie erinnerte. „Mandelshtam konnte nicht verstehen, wie ich mich nicht an das Gedicht erinnern konnte, das in seinem Kopf war, und nicht wusste, was er wusste. Dreißig Mal am Tag ereigneten sich Dramen darüber ... Im Wesentlichen brauchte er keine Sekretärin, sondern ein Diktiergerät, aber von einem Diktiergerät konnte er kein zusätzliches Verständnis verlangen, wie von mir, erinnerte sie sich. „Wenn ihm etwas nicht gefiel, was aufgeschrieben wurde, fragte er sich, wie ich so einen Unsinn demütig aufschreiben konnte, aber wenn ich rebellierte und etwas nicht aufschreiben wollte, sagte er: „Scheiße!“ Mischen Sie sich nicht ein... Wenn Sie etwas nicht verstehen, schweigen Sie.“ Und nachdem er sich zerstreut hatte, empfahl er sarkastisch, ein Telegramm mit folgendem Inhalt nach Shanghai zu schicken:

"Sehr schlau. Ich gebe Ratschläge. Ich bin damit einverstanden, zu kommen. Nach China. An die Chinesen.“

Die Geschichte des Exils des Dichters in Woronesch ist weithin bekannt. Im Mai 1934 wurde er wegen des Gedichts „Wir leben, ohne das Land unter uns zu spüren …“ für drei Jahre nach Cherdyn-on-Kama verbannt. Sie sagten, dass der nervöse, schwache Osya in der Lubjanka die neun oder elf Menschen „verraten“ habe, denen er seine Gedichte vorlas – darunter seine enge Freundin Anna Achmatowa und ihr Sohn Lew Gumilyow sowie die Dichterin Maria Petrowych, mit der er zusammen war sehr scharf. Während einer Gefängnisbesprechung mit seiner Frau listete er die Namen der an den Ermittlungen beteiligten Personen (also derjenigen, die er unter den Zuhörern nannte) auf, damit Nadeschda Jakowlewna alle warnen konnte.

Nach den Bemühungen von Boris Pasternak, Anna Achmatowa und anderen Schriftstellern durften die Mandelstams nach Woronesch reisen. Übrigens haben sie diesen Ort selbst ausgewählt, offensichtlich wegen des warmen Klimas; Es war ihnen verboten, nur in zwölf Städten Russlands zu leben.

Nach der ersten Festnahme erkrankte Ossip Emiljewitsch laut Nadeschda Jakowlewna an einer traumatischen Psychose – mit Wahnvorstellungen, Halluzinationen und einem Selbstmordversuch. Zurück in Cherdyn sprang der Dichter aus einem Krankenhausfenster und brach sich den Arm. Offensichtlich war sein Geist wirklich getrübt: Osip Emilievich dachte darüber nach, die Bögen zu Ehren der Tscheljuskiniten zu errichten ... im Zusammenhang mit seiner Ankunft in Tscherdyn.

Im Mai 1937 kehrten die Mandelstams nach Moskau zurück. Es stellte sich jedoch heraus, dass eines ihrer Zimmer von einem Mann bewohnt war, der Denunziationen gegen sie verfasste, und der Dichter erhielt keine Aufenthaltserlaubnis in der Hauptstadt. Bis zur nächsten Verhaftung blieb jedoch nicht mehr viel Zeit ...

In diesen schreckliche Jahre Nadeschda Jakowlewna versteckte sich vor den wachsamen Augen des Tschekisten und bewahrte sorgfältig alles auf, was ihr Mann geschrieben hatte: jede Zeile, jedes Stück Papier, das seine Hand berührte. Wie Hunderttausende Frauen „Russ“, die sich unschuldig unter den blutigen Stiefeln winden (A. Achmatowa), klopfte sie an alle Türschwellen und stand in langen Schlangen, um wenigstens etwas über ihren Mann herauszufinden. Damals hatte sie Glück. Sie erfuhr, „wofür“ und wie viele Jahre ihr Mann erhielt, wusste aber nicht, wohin er aus dem Butyrka-Gefängnis geschickt wurde.

Nadeschda Jakowlewna wusste immer noch nichts vom Tod ihres Mannes und bat Beria um Fürsprache ...

Was bleibt, ist ihr an Ossip Emiljewitsch gerichteter Brief, „ein menschliches Dokument von durchdringender Macht“, wie es der Lokalhistoriker Valery Markov aus Primorje definierte.

„Osya, lieber, entfernter Freund! Meine Liebe, es gibt keine Worte für diesen Brief, den Sie vielleicht nie lesen werden. Ich schreibe es in den Weltraum. Vielleicht kommst du zurück und ich bin weg. Dann wird dies die letzte Erinnerung sein.
Oksyusha – unser Kindheitsleben mit dir – was für ein Glück es war. Unsere Streitereien, unsere Streitereien, unsere Spiele und unsere Liebe... Und der letzte Winter in Woronesch. Unsere glückliche Armut und Gedichte...
Jeder Gedanke dreht sich um dich. Jede Träne und jedes Lächeln ist für dich. Ich segne jeden Tag und jede Stunde unseres bitteren Lebens, meinen Freund, meinen Begleiter, meinen blinden Führer ...
Ein Leben voller Pflicht. Wie lang und schwer ist es, allein zu sterben – allein. Ist dieses Schicksal für uns Unzertrennliche?
Ich hatte keine Zeit, dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe. Ich weiß auch jetzt noch nicht, wie ich es sagen soll. Du bist immer bei mir, und ich, wild und wütend, der nie wusste, wie man einfach weint, ich weine, ich weine, ich weine. Ich bin es, Nadya. Wo bist du? Auf Wiedersehen. Nadia".
„Zu der Zeit, als dieser Brief geschrieben wurde, befand sich O. Mandelstam bereits in Wladiwostok in einem Durchgangslager (dem Gebiet der heutigen Stadt Morskoi)“, sagt V. Markov. – Er fühlte sich wahrscheinlich, als die Zeilen eines nicht abgeschickten Briefes geboren wurden. Wie sonst ist es zu erklären, dass er an diesen Tagen, am 20. Oktober, einen Brief an seinen Bruder Alexander (Shura) schrieb, der glücklicherweise den Adressaten erreichte.
„Liebe Nadenka, ich weiß nicht, ob du noch lebst, meine Taube ...“, fragte Mandelstam in einem Brief. Dies waren die letzten Zeilen des Dichters, die von seiner Frau gelesen wurden ... Am 27. Dezember 1938, an einem Tag voller Schneesturm, starb Osip Mandelstam auf einer Koje in der Kaserne Nr. 11. Sein gefrorener Körper mit einer Markierung am Bein , der eine ganze Woche lang in der Nähe der Krankenstation des Lagers zusammen mit den Leichen anderer „Entgangener“ lag, „wurde im neuen Jahr – 1939 – in den ehemaligen Festungsgraben geworfen.“

Nach neuesten Archivrecherchen starb der Dichter übrigens in den Magadan-Lagern...

Im Juni 1940 wurde Nadeschda Jakowlewna Mandelstams Sterbeurkunde überreicht. Diesem Dokument zufolge starb er am 27. Dezember 1938 im Lager an einer Herzlähmung. Es gibt viele andere Versionen des Todes des Dichters. Jemand sagte, sie hätten ihn im Frühjahr 1940 in einer Gruppe von Häftlingen auf dem Weg nach Kolyma gesehen. Er sah etwa siebzig Jahre alt aus und machte den Eindruck, geisteskrank zu sein ...

Nadezhda Yakovlevna ließ sich in Strunino, einem Dorf in der Region Moskau, nieder, arbeitete als Weberin in einer Fabrik und lebte dann in Maloyaroslavets und Kalinin. Bereits im Sommer 1942 half Anna Achmatowa ihr beim Umzug nach Taschkent und ließ sie dort nieder. Hier schloss die Frau des Dichters ihr Universitätsstudium ab und erhielt ein Diplom als Englischlehrerin. 1956 verteidigte sie ihre Doktorarbeit. Doch schon zwei Jahre später durfte sie in Moskau leben...

„Ihr Charakter ist launisch“, erinnert sich die Taschkenter Schriftstellerin Zoya Tumanova, die als Kind Englisch bei Nadezhda Yakovlevna lernte. „Sie ist freundlicher zu mir als zu den Jungs, manchmal zerzaust sie mir sanft die Haare und sie stößt meine Freunde auf jede erdenkliche Weise an, als würde sie ihre Kräfte testen. Aus Rache suchen sie im Gedichtband von Innokenty Annensky nach Zeilen: „Na ja, genau das mit Nadezhda! Hören":
Ich liebe den Groll in ihr, ihre schreckliche Nase,
Und die Beine sind geballt und der grobe Zopfknoten ...“

Als die Kinder den dicken Wälzer der Lehrerin auf Italienisch sahen, fragten sie: „Nadeschda Jakowlewna, lesen Sie auch Italienisch?“ „Kinder, zwei alte Frauen, wir haben unser ganzes Leben lang Literatur studiert, wie können wir kein Italienisch können?“ - Sie antwortete.

Nadeschda Jakowlewna erlebte die Zeit, als Mandelstams Gedichte bereits zu Papier gebracht werden konnten. Und Poesie und „Die vierte Prosa“ und „Gespräch über Dante“ – alles, was sie auswendig lernte. Darüber hinaus gelang es ihr, drei Bücher über ihren Mann zu schreiben... Ihre Memoiren wurden erstmals 1970 in russischer Sprache in New York veröffentlicht. 1979 schenkte die Witwe des Dichters die Archive der Princeton University (USA).

Als Nadezhda Yakovlevna Honorare aus dem Ausland erhielt, verschenkte sie viel oder nahm einfach ihre Freunde mit und brachte sie nach Beryozka. Sie schenkte Pater Alexander Menu eine Pelzmütze, die in ihrem Kreis „Abram der Prinz“ genannt wurde. Viele Frauen, die sie kannte, trugen „Mandelshtamkas“ – so nannten sie selbst die kurzen Schaffellmäntel aus „Beryozka“, die Nadechka geschenkt hatte. Und sie selbst trug denselben Pelzmantel...

Aus Archivpublikationen den letzten Jahren Es ist bekannt, dass Nadeschda Jakowlewna auch während der Haft ihres Mannes und auch danach versuchte, ihr Leben auf persönlicher Ebene zu regeln. Es hat nicht geklappt... Eines Tages gab sie zu:

„Ich möchte die Wahrheit sagen, nur die Wahrheit, aber ich werde nicht die ganze Wahrheit sagen. Die letzte Wahrheit wird bei mir bleiben – niemand außer mir braucht sie. Ich glaube sogar bei der Beichte davor die letzte wahrheit niemand kommt dorthin.

Mandelstam wurde erst 1987 vollständig rehabilitiert. Es hat nicht geklappt Russische Tradition, und ohne Extreme – ein Werk, wenn auch begabt, das seine Eigenheiten aber immer noch nicht vollständig offenbart kreatives Potenzial Der Autor wird oft mit Puschkins Meisterwerken gleichgesetzt ...

Nadeschda Jakowlewna Mandelstam ( Mädchenname Khazina, 30. Oktober 1899, Saratow, Russisches Reich- 29. Dezember 1980, Moskau, UdSSR) - russischer Schriftsteller, Memoirenschreiber, Linguist, Lehrer, Ehefrau von Osip Mandelstam.
N. Ya. Mandelstam (geb. Khazina) wurde am 30. Oktober 1899 in Saratow in eine wohlhabende Familie getaufter Juden geboren. Ihr Vater, Jakow Arkadjewitsch Chasin (gest. 1930), war vereidigter Anwalt, und ihre Mutter, Vera Jakowlewna Chasina, arbeitete als Ärztin. Nadezhda war das jüngste Kind einer großen Familie. Außer ihr wuchsen in der Familie Khazin zwei ältere Brüder auf, Alexander (1891-1920) und Evgeniy (1893-1974) sowie Schwester Anna (gest. 1938). Zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Die Familie zog nach Kiew. Dort trat N. Ya. am 14. August 1909 in das private Frauengymnasium von Adelaide Zhekulina in Bolshaya Podvalnaya, 36, ein. Höchstwahrscheinlich wurde das Gymnasium von ihren Eltern als die dem Wohnort der Familie am nächsten gelegene Bildungseinrichtung (Reitarskaya Str.) ausgewählt ., 25) . Eine Besonderheit des Zhekulina-Gymnasiums war die Ausbildung von Mädchen nach dem Programm der Männergymnasien. Nachdem sie die Aufnahmeprüfungen erfolgreich bestanden hatte, lernte Nadezhda dennoch auf einem durchschnittlichen Niveau. Sie hatte 5 Punkte in Geschichte, „gut“ in Physik und Geographie und „befriedigend“ in Fremdsprachen (Latein, Deutsch, Französisch, Englisch). Darüber hinaus besuchte Nadezhda als Kind mit ihren Eltern mehrmals westeuropäische Länder – Deutschland, Frankreich und die Schweiz. Nach dem Abitur trat Nadezhda in die juristische Fakultät der St.-Wladimir-Universität in Kiew ein, brach die Schule jedoch ab. Während der Revolutionsjahre studierte sie im Atelier des berühmten Künstlers A. A. Exter.
Am 1. Mai 1919 wurde im Kiewer Café „H. L.A.M“ N.Ya. trifft O.E. Mandelstam.

Am 26. Mai 1934 wurde O.M. auf einer Sondersitzung im OGPU-Kollegium zu einer dreijährigen Deportation nach Cherdyn verurteilt. Am 28. Mai erhielt N. Ya. die Erlaubnis, ihren Mann ins Exil zu begleiten. Kurz nach der Ankunft in Cherdyn wurde die ursprüngliche Entscheidung revidiert. Bereits am 3. Juni teilte N. Ya. den Verwandten des Dichters mit, dass Mandelstam in Cherdyn „geisteskrank und tobend“ sei. Am 5. Juni 1934 schreibt N. I. Bucharin einen Brief an I. W. Stalin, in dem er über die schwierige Situation des Dichters berichtet. Infolgedessen wurde der Fall am 10. Juni 1934 überprüft und O. Mandelstam wurde anstelle einer Verbannung ein Wohnverbot in 12 Städten der Sowjetunion erteilt. Das Paar verließ Cherdyn hastig und beschloss, sich in Woronesch niederzulassen. Dort lernte das Ehepaar Mandelstam den Dichter S.B. kennen. Rudakov und Lehrer der Voronezh Aviation Technical School N.E. Briefmarke. Aus dem letzten N.Ya. Mandelstam pflegte ihr ganzes Leben lang Beziehungen.
Nach der zweiten Verhaftung in der Nacht vom 1. auf den 2. Mai 1938 wurde der Dichter in ein Durchgangslager in der Nähe von Wladiwostok verbannt, wo er an Typhus starb.
Nach dem Tod ihres Mannes wechselte Nadeschda Jakowlewna aus Angst vor einer Verhaftung mehrmals ihren Wohnort. Darüber hinaus widmet sie ihr Leben der Bewahrung des poetischen Erbes ihres Mannes. Aus Angst vor Durchsuchungen und Verhaftungen zusammen mit O.M.s Manuskripten lernt sie Mandelstams Gedichte und Prosa auswendig.
Nach Beginn des Großen Vaterländischen Krieges wurden N. Ya. Mandelstam und seine Mutter evakuiert Zentralasien. Zuerst lebten sie im Dorf Muynak in Kara-Kalpakien, dann zogen sie auf eine Kollektivfarm in der Nähe des Dorfes Michailowka in der Region Dschambul. Dort wurden sie im Frühjahr 1942 von E.Ya entdeckt. Khazin. Bereits im Sommer 1942 N.Ya. Mandelstam mit Unterstützung von A.A. Achmatowa zieht nach Taschkent. Vermutlich geschah dies um den 3. Juli 1942. In Taschkent legte sie als externe Studentin die Universitätsexamen ab. Mandelstam unterrichtete zunächst Fremdsprachen am Zentralhaus für künstlerische Kindererziehung. Im Mai 1944 begann er als Englischlehrer an der Central Asian State University zu arbeiten.
1949 zog Mandelstam von Taschkent nach Uljanowsk. Dort arbeitet sie als Englischlehrerin an einem örtlichen pädagogischen Institut. Im Februar 1953 wurde Mandelstam im Rahmen einer Kampagne zur Bekämpfung des Kosmopolitismus aus dem Institut entlassen. Da die Entlassung praktisch mit dem Tod Stalins zusammenfiel, konnten schwerwiegende Folgen vermieden werden.
Dank der Vermittlung des einflussreichen sowjetischen Schriftstellers A.A. Surkov erhält sie eine Lehrstelle am Pädagogischen Institut Tschita, wo sie von September 1953 bis August 1955 arbeitet.
Von September 1955 bis 20. Juli 1958 lehrte Mandelstam am Pädagogischen Institut Tscheboksary, wo sie sogar die Abteilung leitete. 1956 verteidigte sie ihre Doktorarbeit in englischer Philologie „Funktionen des Akkusativs basierend auf Materialien aus angelsächsischen poetischen Denkmälern“ unter der Leitung von V. M. Zhirmunsky.
Im Sommer 1958 ging Mandelstam in den Ruhestand und zog nach Tarusa, einer kleinen Stadt 101 km von Moskau entfernt, was es ehemaligen politischen Gefangenen ermöglichte, sich dort niederzulassen. Dies machte Tarusa zu einem beliebten Ort bei der dissidenten Intelligenz. Der informelle Führer der örtlichen Intelligenz war K.G. Paustovsky, der über Verbindungen nach Moskau verfügte, konnte die Behörden auf die Probleme der Provinzstadt aufmerksam machen. In Tarusa N.Ya. Mandelstam begann, ihre Memoiren zu schreiben. Im Jahr 1961 wurde die Sammlung „Tarussa Pages“ unter Ausnutzung der Zugeständnisse von oben in Kaluga veröffentlicht, wo N.Ya. Mandelstam veröffentlichte unter dem Pseudonym „Yakovleva“.
Unzufrieden mit ihrer bescheidenen Rente nahm sie 1962 eine Stelle als Lehrerin an der Fakultät für Fremdsprachen des Staatlichen Pädagogischen Instituts Pskow an und arbeitete dort bis 1964.

Im November 1965 gelang es N. Ya., in ihre eigene Moskauer Einzimmerwohnung in der Bolschaja-Tscherjomuschkinskaja-Straße zu ziehen, in der sie für den Rest ihres Lebens lebte. In ihrer kleinen Wohnung organisierte sie so etwas wie einen gesellschaftlichen und literarischen Salon, der regelmäßig auch von der Intelligenz der Hauptstadt (Yu. Freidin, A. Sinyavsky, S. Averintsev, B. Messerer, B. Akhmadulina usw.) besucht wurde als westliche Slawisten ( S. Brown, J. Malmstad, P. Troupin usw.), die sich für russische Literatur und das Werk von O.E. interessierten. Mandelstam.
In den 1960er Jahren schrieb Nadezhda Yakovlevna das Buch „Memoirs“ (erste Buchausgabe: New York, Chekhov Publishing House, 1970).
In den frühen 70er Jahren wurde ein neuer Band der Memoiren von N. Ya. veröffentlicht – „The Second Book“ (Paris: YMCA-PRESS, 1972), der eine gemischte Reaktion hervorrief. Kurz vor Mandelstams Tod wurde Buch Drei im Ausland veröffentlicht (Paris: YMCA-PRESS, 1978).
Sie war viele Jahre lang eine enge Freundin von Anna Achmatowa und schrieb ein Memoirenbuch über sie (erste vollständige Veröffentlichung – 2007).

In den 1970er Jahren. Mandelstams Gesundheitszustand verschlechterte sich stetig. Sie verließ selten das Haus und schlief viel. Bis zum Ende des Jahrzehnts konnte Mandelstam jedoch Freunde und Verwandte zu Hause empfangen.
1979 verschlimmerten sich die Herzprobleme. Ihre Aktivität begann nachzulassen und nur ihre engsten Mitarbeiter leisteten Hilfe. Anfang Dezember 1980, im Alter von 81 Jahren, wurde Mandelstam strikte Bettruhe verordnet und es wurde ihm verboten, das Bett zu verlassen. Auf Initiative eines der engsten Menschen, Yu. L. Freidin, wurde eine Rund-um-die-Uhr-Bewachung organisiert. Die Menschen, die ihr am nächsten standen, wurden damit beauftragt, in der Nähe des sterbenden Mandelstam Wache zu halten.
In der Nacht des 29. Dezember 1980, während Wera Laschkowa im Dienst war, starb Nadeschda Jakowlewna Mandelstam. Mandelstam wurde nach orthodoxem Ritus beigesetzt; der Leichnam fand am 1. Januar 1981 in der Kirche der Muttergottes des Zeichens statt. Sie wurde am 2. Januar 1981 auf dem Friedhof Staro-Kuntsevo (Troyekurovskoye) beigesetzt.
Entnommen aus Wikipedia