Das Ziel ist nah... Nur noch vier Runden blieben bis zum Ende der Premier-League-Meisterschaft. Leider kann man mit fast völliger Sicherheit sagen, dass Rubin sein Saisonziel nicht erreicht hat – die ersten fünf Plätze zu erreichen, was ihm das Recht gibt, an europäischen Wettbewerben in der Saison 2008 teilzunehmen.

Inhalt [Anzeigen]

Der Ellenbogen ist nah (nah), aber Sie werden nicht beißen

Schließe (schließe) den Ellenbogen, lass dich nicht beißen. 1. Es scheint einfach, etwas zu erreichen, aber es gibt keine Möglichkeit, das zu erreichen, was Sie wollen. Heiraten. Das Auge sieht, aber der Zahn ist taub; Der Hund sieht Milch, aber seine Schnauze ist kurz. Die Abteilung war in das Grün des Waldes eingebettet, und obwohl die Piloten wahrscheinlich wussten, dass sich die verhassten Partisanen hier irgendwo versteckten, „ist der Ellbogen nah, aber man wird nicht beißen.“ Die Nazis verschwendeten Benzin und Bomben. Vershigora, Menschen mit gutem Gewissen. Michail Illarionowitsch saß auf einer Bank und dachte: „Wenn ich nur auf die „klugen Kerle“ gehört und dann Murat in Tschereschny gejagt hätte, hätte Napoleon es geschafft, auf dieser neuen Kaluga-Straße an uns vorbei nach Kaluga zu schlüpfen. Und so - der Ellbogen ist nah, aber Sie werden nicht beißen, Majestät! Rakowski, Kutusow. Der Ellbogen ist nah, aber Sie werden nicht beißen. Ein Tag verging und wir waren dem Haus keinen Meter näher. Der undurchdringliche Nebel, der letzte Nacht bedeckt war, hielt den ganzen Tag an. G. Uschakow, Auf unbetretenem Boden. Und jetzt (der Ellbogen ist nah, aber Sie werden nicht beißen!) konnten wir die Pilzboten, die uns auf der Straße zurückgelassen hatten, nicht abfangen, obwohl unsere Razzia-Abteilungen in den Gebieten operierten, durch die sie gingen. A. Brinsky. Auf der anderen Seite der Vorderseite.
2. Es hätte alles anders kommen können, aber jetzt ist es zu spät (Ausdruck des Bedauerns, der Verärgerung über über etwas. unrealisiert, unwiederbringlich verloren). Er erinnert sich daran, wie er ruhig und still mit seinen Schwestern zusammenlebte, wie damals niemand Lärm oder Hektik machte und jeder seine Arbeit langsam erledigte ... Und es war notwendig ...

Die Illusion, dass etwas nahe ist

Etwas Dummes tun

Statt einer Schlussfolgerung

Existiert große Menge eine Vielzahl von Sprichwörtern. Sprichwörter gelten als Volkssprichwörter, weil sie von den meisten Menschen erfunden wurden von verschiedenen Leuten, eine Vielzahl von Nationalitäten, die vor mehreren hundert Jahren v. Chr. lebten.

Alle Sprichwörter aller Völker der Welt wurden in einem Buch gesammelt. Dieses Buch trägt den Titel „Sammlung von Sprichwörtern aller Völker der Welt“. Bis heute haben sich Volkssprichwörter erhalten, die wir in unserer modernen Konversation verwenden.

Jedes Volkssprichwort hat eine bestimmte Bedeutung, die diesem oder jenem Ereignis eine Bezeichnung gibt, sei es ein gutes oder im Gegenteil ein völlig unangenehmes Ereignis. Ein Sprichwort dieser Art klingt aus dem Mund einer Person wie ein Satz, der dem Gesprächspartner die Haltung ihm gegenüber klar macht, oder eine Aussage über eine bestimmte Handlung.

Hier ist zum Beispiel eines der berühmten alten Volkssprichwörter: „Der Fleck ist nah, aber du wirst nicht beißen.“ Dieses alte weise Sprichwort besagt, dass ein Mensch, der das eine oder andere bestimmte Ziel erreichen möchte, es nicht mit aller Kraft erreichen kann, egal wie sehr er es versucht. Aber sein Ziel ist ihm sehr nahe, aber aus irgendeinem, vielleicht sogar bekannten Grund wird er es auf keine Weise erreichen können.

Nun, auch wenn Sie es sich vorstellen oder versuchen, es weiter zu tun persönliche Erfahrung Bei der Aktion, auf die sich das alte Sprichwort bezieht, nämlich dem Versuch, sich in den Ellenbogen zu beißen, wird ein solcher Versuch, auch wenn er mehrmals wiederholt wird, zu keinem Ergebnis führen, da es unmöglich ist, sich in den Ellenbogen zu beißen. So, alte und weise Sprichwörter Was der Gesprächspartner zu der anderen Person gesagt hat, weist auf die entstandene Situation hin.

Meiner Meinung nach, Volkssprichwörter erfüllt von einer gewissen Weisheit. Mit Hilfe von Sprichwörtern können Sie einer Person leicht ihre Situation erklären, ohne sie zu beleidigen. Schließlich kann die Macht der Worte auf die eine oder andere Weise die psychische Gesundheit eines Menschen beeinflussen. Denn es sind die gesprochenen Worte, die einem Menschen für immer im Gedächtnis bleiben.

Meiner Meinung nach lehren Volkssprichwörter Freundlichkeit, Weisheit und gegenseitiges Verständnis zwischen den Menschen. In den Sprichwörtern liegt die enorme Kraft der Worte verborgen, die uns von den Völkern der Welt und unseren entfernten Vorfahren geschenkt wurde. Auch in unserem moderne Welt Immer noch erfinden die Leute verschiedene Sprichwörter.

Ähnliche Beiträge

Russische Volkssprichwörter spielen eine große Rolle bei der Bildung der nationalen Identität. Es waren unsere Landsleute, die für ihre große Weisheit, enorme Vitalität und ihre Fähigkeit, Schwierigkeiten zu überwinden, berühmt waren. Wahrscheinlich kennt jeder das Sprichwort „Der Ellbogen ist nah, aber du beißt nicht.“ Es wird normalerweise in Fällen verwendet, in denen Sie Ihrem Gesprächspartner zeigen müssen, dass Zeit verloren gegangen ist.

Wenn Sie versuchen, diese komplizierte Aktion auszuführen, werden Sie sehr schnell feststellen, dass dies nicht möglich ist. Das Interessanteste ist, dass der Ellbogen wirklich ziemlich nah zu sein scheint, aber es ist sehr problematisch, ihn an den Mund zu bringen, geschweige denn ihn zu beißen. Dieser Artikel enthüllt die verschiedenen Bedeutungen dieses weisen Ausdrucks, der populär geworden ist.

Unfähigkeit, die Situation zu korrigieren

„Der Ellbogen ist nah, aber Sie beißen nicht“ bedeutet einen Fall, in dem eine bestimmte Situation bereits eingetreten ist und nicht korrigiert werden kann. Wenn eine Person diesen berühmten Satz ausspricht, bedeutet dies, dass sie in der Regel das Geschehene bereut, einige Konsequenzen korrigieren möchte, aber nicht zu dieser Aktion kommen kann. Ähnliche Vorfälle sind in gewisser Weise jedem passiert. Und das Wichtigste dabei ist, einen Ausweg zu suchen und sich nicht in sich selbst zurückzuziehen. Schließlich ist es wichtig, aus jeder Situation eine positive Lektion zu lernen, um zuversichtlicher in die Zukunft zu blicken.

Das Sprichwort „Der Ellbogen ist nah, aber man beißt nicht“ stammt aus der Antike, als die Menschen einen Zustand des Ärgers und der Unzufriedenheit erlebten, weil etwas bei ihnen nicht geklappt hatte. Manchmal etwas reparieren schwierige Situation Es stellt sich als äußerst schwierig heraus und erfordert zusätzlichen Aufwand. Jeder von uns muss immer daran denken, dass er jederzeit im Leben eine überstürzte Tat begehen kann. Sie müssen lediglich in der Lage sein, Ihren Fehler rechtzeitig zu erkennen und ihn so schnell wie möglich zu korrigieren, damit Sie ihn in Zukunft nicht bereuen müssen.

Die Illusion, dass etwas nahe ist

Manchmal kommt es einem Menschen so vor, als stünde ein Ziel direkt vor seinen Augen. Er sieht es klar genug, um es umsetzen zu können. Aber wenn man anfängt, diesen Wunsch tiefer zu betrachten und in die Details einzutauchen, stellt sich heraus, dass die Leichtigkeit der Erfüllung das größte Missverständnis ist. Die Bedeutung von „Der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen“ geht auf die folgende Wahrheit zurück: Manchmal können wir die Hindernisse und Hürden, die in unserem Leben auftauchen, nicht einschätzen. Fehler und Niederlagen sind Lektionen, die gelernt werden müssen.

Hindernisse zu überwinden bedeutet, stärker und weiser zu werden. Manchmal erweist sich das, was zuvor so nah und zugänglich schien, später als schwierig oder sogar unmöglich, weshalb man sagt: „Der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen.“ Die Bedeutung des Sprichworts geht darauf zurück, solche Situationen rechtzeitig erkennen zu können.

Etwas Dummes tun

Menschen neigen dazu, Fehler zu machen. Für manche unüberlegten Taten muss man dann den Rest seines Lebens bezahlen. Manchmal verstehen wir nicht, dass wir später vielleicht bereuen, dass wir in schwierigen Zeiten jemandem nicht geholfen haben, die Teilnahme verweigert haben oder nicht gesprochen haben nette Worte. Wenn sie sagen „Der Ellbogen ist nah, aber du beißt nicht“, meinen sie in der Regel sich selbst, ihre Fehler und Fehler der Vergangenheit. Schließlich kann die Vergangenheit nicht geändert, nicht korrigiert, sondern nur akzeptiert werden.

Um aufzuhören, sich selbst die Schuld für ein bedeutsames Ereignis zu geben, ist eine Revision der Vergangenheit mit einer gründlichen Analyse der Gefühle erforderlich. Über sich selbst sagt man oft: „Der Ellenbogen ist nah, aber man beißt nicht.“ Die Bedeutung des Sprichworts wird von jedem verstanden: sowohl von Erwachsenen als auch von Kindern.

Statt einer Schlussfolgerung

Auf Russisch gibt es große Menge Sprüche und Sprüche, die reflektieren öffentliches Bewusstsein. Sie alle sind auf ihre Art schön und bemerkenswert und haben eine besondere Bedeutung. „Der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen“ – diese Worte sagen sich normalerweise diejenigen, die die eingeschlagene Richtung im Leben bereuen. Es liegt in der Natur des Menschen, Fehler zu machen, und umso trauriger ist es, dass es an einem bestimmten Punkt zu spät ist, verschiedene Mängel zu beheben. Wenn möglich, sollte alles in seinem eigenen Tempo erledigt werden. Später treten in der Regel verschiedene Umstände ein, die Sie daran hindern können, das einmal Geschehene zu korrigieren. In diesem Fall sind von einer Person enorme Geduld und harte geistige Arbeit erforderlich.

Und der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen.
Cm. WILLE - BONDAGE

• - anderes Längenmaß bzw. ca. Elle. Die Länge des L. reichte von 370 mm bis 555 mm...

  Antike Welt. Enzyklopädisches Wörterbuch

• - sogar in der Nähe, aber wenn Sie es nicht erreichen können, können Sie es nicht erreichen. Heiraten. Ja, sagte der Reiter, der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen... Es gibt Glück, aber es hat keinen Sinn, danach zu suchen. A. P. Tschechow. Glück...

  (ursprüngliche Schreibweise)

• - Hoch. Über den bevorstehenden Tod von jemandem. - Brüder! Meine Stunde ist nahe, niemand kann seinem Schicksal entkommen ...
• - sogar annähernd, aber du wirst es nicht bekommen: du wirst keinen Erfolg haben. Ja“, sagte der Fahrer, „der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen... Es gibt Glück, aber es gibt keinen Verstand, danach zu suchen.“ A.P. Tschechow. Glück...

  Mikhelson Erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

• - Der Küster wurde aufgeregt und schlug dem Kaufmann auf die Nase; Der Händler schnappte sich eine Flasche und ein Tablett vom Tisch – er winkte seinen Freunden zu – und Satan hatte Spaß! In diesem Tal ist Weinen leider immer so nah wie Lachen! V.L. Puschkin. Gefährlicher Nachbar. Sehen Sie das Tal der Trauer ...

  Mikhelson Erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

• - Was. Hoch Äußern Es ist Zeit für einige wichtige Ereignisse, Veränderungen in etwas. Abrechnung mit dem Feind! Befreiung unseres Heimatlandes! ...

  Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

• - Siehe WILL -...
• - Siehe WILL -...

  IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

• - Siehe LEBEN -...

  IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

• - Cm....

  IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

• - Ohren wachsen nicht über die Stirn...

  IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

• - nicht weit...

  Synonymwörterbuch

• - Adj., Anzahl Synonyme: 1 dem Tode nahe...

  Synonymwörterbuch

• - Adj., Anzahl Synonyme: 1 nah am Sarg...

  Synonymwörterbuch

• - Adj., Anzahl der Synonyme: 10 Der Ellbogen ist nah, aber man kann nicht beißen, das Auge kann sehen, aber der Zahn ist taub, alles hätte anders ausgehen können, aber jetzt ist es zu spät, nicht zu sehen, wie man es nicht tun kann Sieh deine Ohren wie das Königreich ...

  Synonymwörterbuch

• - Adverb, Anzahl der Synonyme: 3 weit weg vom Abblendlicht, nicht nah am Lichtstrahl...

  Synonymwörterbuch

„Und der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen.“ in Büchern

Knödel mit Kohl, Zwiebeln, Auberginen, Petersilie und Karotten „Je weniger man beißt, desto schneller schluckt man“

Autor Treer Gera Marksovna

Kapitel 42

Aus dem Buch des Autors

Kapitel 42. HEBEN DES ELLBOGENS Nach dem Abendessen, wenn die Tischdecke vom Tisch genommen wird, wird ein mit Burgunder gefüllter menschlicher Schädel herumgereicht – ein Brauch, den ich nicht zu vernachlässigen wage. C. S. Matthews besucht Lord Byron in der Newstead Abbey, 1809. Italienischer Ausdruck für „Hebe deinen Ellbogen“

Sprechen Sie mit einem geprellten Ellbogen

Aus dem Buch der 7000 Verschwörungen eines sibirischen Heilers Autor Stepanowa Natalja Iwanowna

Sprechen Sie mit einem geprellten Ellenbogen. Es scheint, dass dieser, nun ja, ein geprellter Ellenbogen, es kann noch schlimmer sein, vorübergehen wird. Aber nein. Erstens schmerzt eine Ellbogenprellung lange. Und es kommt vor, dass Ihre Hand auszutrocknen beginnt. Sie müssen rechtzeitig mit Ihrem Ellenbogen sprechen. Schauen Sie auf den Ellenbogen und sagen Sie Folgendes: Knochen, Blut, Vene,

Sprechen Sie mit einem geprellten Ellbogen

Aus dem Buch Verschwörungen eines sibirischen Heilers. Ausgabe 01 Autor Stepanowa Natalja Iwanowna

Sprechen Sie mit einem gequetschten Ellbogen. Es scheint, dass so etwas, nun ja, eine Person, die sich den Ellenbogen verletzt, passiert, bald wird alles vorübergehen. In Wirklichkeit ist nicht alles so einfach. Erstens schmerzt eine Ellbogenprellung lange. Zweitens kann es sein, dass Ihre Hand austrocknet, wenn Sie Ihren Ellbogen erfolglos treffen. Deshalb,

Pyramidenzoll, Urzoll, Heilige Elle und Pyramiden-Elle

Aus dem Buch Das Geheimnis der Pyramiden. Das Geheimnis der Sphinx. Autor Schoch Robert M.

Der Pyramiden-Zoll, der Ur-Zoll, die Heilige Elle und die Pyramiden-Elle Hypothesen über die Existenz des „Pyramiden-Zolls“, des „Ur-Zolls“, der „heiligen Elle“ und der „Pyramiden-Elle“ gehen auf die biblischen Pyramidologen von zurück das 19. und 20. Jahrhundert (Kingsland, 1932). Andere Autoren, insbesondere Cottrell (1963),

3.4.3 Auf dem Ellenbogen sitzen

Aus dem Buch Security Encyclopedia Autor Gromov V I

3.4.3 Sitzen auf dem Ellenbogen Der Schütze befindet sich in liegender Position und stützt sich mit dem Ellenbogen und dem Unterarm des angewinkelten Stützarms auf die Stütze. Die Hand mit der Waffe kann auf dem gebeugten Knie ruhen

Elle (Längenmaß)

Aus dem Buch Groß Sowjetische Enzyklopädie(LO) des Autors TSB

Ellenbogen (Schmerzen)

Aus dem Buch „Dein Körper sagt: „Liebe dich selbst!“ von Burbo Liz

ELLENBOGEN (SCHMERZEN) Da der Ellenbogen Teil des Arms ist, lesen Sie den Artikel ARM (SCHMERZEN). Darüber hinaus gibt es den Ausdruck „die Ellbogen frei halten“, also Handlungsfreiheit haben, und das Wort „Ellbogen“ selbst bedeutete früher auch ein Maß für die Länge. Schmerzen im Ellenbogen weisen also darauf hin

Tennisarm

Autor Borschtschenko Igor Anatoljewitsch

Schwimmer-Ellenbogen

Aus dem Buch Gelenke ohne Schmerzen [Isometrischer Gymnastikkurs] Autor Borschtschenko Igor Anatoljewitsch

Tennisarm

Autor Borschtschenko Igor Anatoljewitsch

Tennisarm Auf die eine oder andere Weise leiden nicht nur Sportler unter einem Tennisarm. Beispielsweise leiden Künstler, Klempner, Tischler, Mechaniker, Automechaniker, Köche, Holzfäller und sogar Metzger häufiger an dieser Krankheit als andere. Das heißt, diejenigen Arbeiter, in deren Händen sich ein Werkzeug befindet,

Schwimmer-Ellenbogen

Aus dem Buch Wie man Schmerzen in den Gelenken der Hände loswird Autor Borschtschenko Igor Anatoljewitsch

Schwimmerellenbogen Ähnliche Entzündungen, wenn auch seltener, können im Bereich des inneren Epikondylus auftreten. In diesem Fall tritt die Erkrankung häufiger bei Golfspielern oder Rückenschwimmern auf. Aus diesem Grund wird die Krankheit als innere Epicondylitis oder „Schwimmer- oder Golferellenbogen“ bezeichnet.

Ellenbogen schließen

Aus dem Buch Schlacht des Jahres: Verteidigung von Saur-Mogila Autorin Noreen Evgeniy

Enger Winkel Nach und nach wurde der Korridor südlich der Höhe kleiner. Am 17. Juli wurde die Pontonbrücke über den Mius zerstört, was den Weg für ukrainisches Gerät nicht nur gefährlich, sondern auch kurvenreich machte. Hastig versammelte Abteilungen ukrainischer Truppen versuchten, einen vollwertigen Korridor zu durchbrechen.

Bis zu den Ellenbogen in den Nachrichten

Aus dem Buch Born by TV Autor Taroshchina Slava

Bis zu den Ellbogen in den Nachrichten. Schade, dass die Sendung „Show News“, eine witzige Parodie auf Informationen und analytische Sendungen, nicht lange auf Sendung des STS-Senders blieb. Das Motto des Autors und Moderators Sergei Netievsky, Kapitän des Kaveen-Teams „Ural Dumplings“, lautet: „Wir sind cool.“

61. Ellenbogen an Ellenbogen

Aus dem Buch In the Presence of God (100 Briefe über das Gebet) von Caffarel Henri

Internet-Vermarkter, Herausgeber der Website „In einer zugänglichen Sprache“
Erscheinungsdatum: 13.10.2019

Verschiedene Wege führen zu Ergebnissen, und in der Regel ist der längere Weg zuverlässiger. Wir wollen wirklich, dass es „alles auf einmal“ ist. Sobald sich etwas Attraktives am Horizont abzeichnet, denken wir darüber nach, wie wir es uns aneignen können.

Aber das Glück liegt nicht immer in Ihren Händen. Über eine solche Situation gibt es im russischen Volk ein Sprichwort: „Der Ellbogen ist nah, aber man beißt nicht.“ Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, wie wir es wörtlich verstehen können.

Die Bedeutung der Phraseologie

Ausdruck „Der Ellenbogen ist nah, aber du beißt nicht“ Wird verwendet, wenn es den Anschein hat, dass das Ziel sehr nah ist, tatsächlich aber noch weit davon entfernt ist, es zu erreichen. Eine wunderbare Aussicht lockt uns. Wir hoffen, den glücklichen Moment eines Traums wahr werden zu lassen, doch plötzlich wird uns klar, dass Glück unmöglich ist. Aus welchen Gründen? Ja, auf ganz unterschiedliche Weise.

Dieses Sprichwort kann in der Rede von einem jungen Mann verwendet werden, der zu einer Hochzeit eingeladen ist, aber den allgemeinen Spaß nicht teilt.

Wenn er seit vielen Jahren ein Freund der Braut ist und es ihm heimlich gelingt, sich leidenschaftlich in sie zu verlieben, und sie ihr Herz einer anderen schenkt, kann der schwer fassbare Geliebte mit dem Ellbogen verglichen werden, der sich nicht beißen lässt.

Ein weiteres Beispiel für die Verwendung des Ausdrucks ist die Situation, in der ein Wachmann, weit entfernt von ästhetischen Genüssen, jede Nacht ein teures Kunstwerk betrachtet, das unter Museumsglas aufbewahrt wird.

Es ist ihm egal, wessen Kopf mit einer schönen Krone gekrönt ist, aber er versteht, dass er für jeden der Steine, die ihn schmücken, ein dreistöckiges Herrenhaus mit Swimmingpool und Golfplatz kaufen kann.

Der Glanz des Goldes lockt den armen Kerl an, doch er ist nicht bereit, sein Leben zu riskieren und den Schatz zu stehlen. Beißen – nicht beißen, aber es ist zu hart für ihn!

Das Ziel kann sowohl edel als auch niedrig sein, aber wenn Sie unterwegs auf objektive Hindernisse stoßen, müssen Sie sich von weitreichenden Plänen verabschieden.

Ursprung des Sprichworts

Aller Wahrscheinlichkeit nach entstand das Sprichwort aus alltäglichen Beobachtungen des menschlichen Verhaltens und der Merkmale seiner Physiologie. Versuchen Sie, sich in den Ellenbogen zu beißen, und Sie werden das Wesentliche sofort verstehen Volksweisheit. Klappt nicht? Das ist es!

Warten. Aber was ist mit der Ausdruckseinheit „auf die Ellbogen beißen“? Ist dieser Zustand also noch möglich? Tatsache ist, dass diese Redewendung genau auf der Grundlage des Sprichworts entstanden ist, das wir analysieren.

Wenn sich die Nähe des freudigen Besitzes als illusorisch erweist, bleibt nur noch, es zu bereuen und immer wieder zu versuchen, das Unmögliche zu tun. Es stellt sich heraus, dass „sich auf die Ellenbogen beißen“ nicht nur bedeutet, über einen Verlust zu trauern, sondern sozusagen auch aktiv zu leiden.

Wenn ein Mensch trotz des offensichtlichen Scheiterns hofft, etwas zu ändern, leidet er und bereitet sich darauf vor, mit seinen eigenen Zähnen durch Hindernisse zu nagen, er „beißt sich in die Ellbogen“.
Es stellt sich heraus, dass es nützlich ist, sich an das fast vergessene Sprichwort vom nahen Ellenbogen zu erinnern, um eine völlig moderne und bekannte Ausdruckseinheit zu interpretieren.

Synonymausdrücke

Auf Russisch stabiler Ausdruck„Der Ellenbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen“ hat viele Synonyme:

• Das Auge sieht, aber der Zahn ist taub;
• und ich will es, und es sticht;
• ja, ja, aber nicht um deine Ehre;
• nicht als das Königreich des Himmels anzusehen;
• Kein Hut für Senka.

In Fremdsprachen finden sich merkwürdige Analoga:

• Honig ist süß, aber die Biene sticht (englisch) - Honig ist süß, aber die Bienen stechen.
• Das ist bald gesagt, aber schwer getan (Deutsch) – leicht zu sagen, aber schwer zu tun.
• Lo veras pero no lo cataras (Spanisch) – Sie werden sehen, aber Sie werden nicht fangen.

Es ist schwer zu akzeptieren, dass uns nicht alles Gute auf der Welt gehört. Noch schwerer zu glauben ist, dass nicht alle Hindernisse überwindbar sind. Aber wie kann man Demut lernen, wenn man sich dessen nicht bewusst ist? Auch unser eigener Körper kann nicht alles. Anstatt also einen sinnlosen Versuch zu unternehmen, sich mit den Zähnen am Ellenbogen zu packen, sollten Sie sich ruhig umschauen und nach anderen Zielen suchen.

Nah...aber du wirst nicht beißen

Es liegt nah am Ellbogen, aber man kann es nicht beißen – die Chance auf Glück, Reichtum und Glück scheint nur offensichtlich, aber in Wirklichkeit ist es nicht möglich, sie zu nutzen

Das englische Äquivalent des Sprichworts „Der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen“ – Es ist nicht so einfach, wie es aussieht – nicht alles ist so einfach, wie es scheint

Synonyme des Ausdrucks „Der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen“

• Das Auge sieht, aber der Zahn ist taub
• Man wirft einen Blick darauf und dann geht man sofort wieder weg.
• Und ich würde es mit meiner Hand nehmen, aber der Schatz wird nicht gegeben
• Ich würde gerne in den Himmel kommen, aber Sünden sind nicht erlaubt
• Du siehst, dass es süß ist, aber du gehst vorbei
• Die Augen sind scharf, die Lippen kropfartig und die Arme kurz.
• Ich will viel, aber nicht alles ist möglich

„Der hungrige Pate Fuchs kletterte in den Garten;
Die Weintrauben darin waren rot.
Die Augen und Zähne des Klatschers leuchteten auf;
Und die Bürsten sind saftig, wie Yachten, brennend;
Das einzige Problem ist, dass sie hoch hängen:
Wann und wie auch immer sie zu ihnen kommt,
...“ (I. A. Krylov „Der Fuchs und die Trauben“)

Verwendung in der Literatur

— „Du wirst nah und fern sein, nicht umsonst sagt das Sprichwort: Der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen ...“(N. E. Heinze „Ogress“)
— „Nun, es stellt sich heraus, wie im Sprichwort: Der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen.“(S. Vishenkov „Tester“)
— „Es ist nah am Ellenbogen, na ja, man kann es nicht beißen!“(A. I. Ertel „Notizen von Stepnyak“)
— „Aber es war nicht da. Der Ellbogen ist nah, aber Sie werden nicht beißen. Anscheinend kommt die Vergangenheit nie zurück.(V. P. Kataev „Jugendroman“)
— „Ich fing an, über den Markt zu laufen; Er schaut, alle möglichen Lebewesen liegen da, alle möglichen Materialien sind ausgebreitet, und das alles scheint zu sagen: „Der Ellbogen ist nah, aber du wirst nicht beißen!“(M. E. Saltykov-Shchedrin „Das verlorene Gewissen“)