TAUBENLAUFEN Für andere ist diese Arbeit ein Spaß und ein Streich, für den sie überhaupt nicht gelobt werden, aber ihre Eltern betrachten Stadtkinder als unverzichtbare Pflicht und belohnen sie mit einer Tracht Prügel. Für andere, nicht nur für Erwachsene, sondern auch für ältere Menschen, wird aus leichtem Spaß Ernst

Was bedeutet der Ausdruck „den Bulldozer fahren“?

Ein Narr ist ein Einfaltspinsel; fassungslos zu sein bedeutet, dass man aufhört, vor Freude zu denken.

Diese beiden Wörter sind meiner Meinung nach in ihrer Bedeutung eng miteinander verbunden. Vielleicht gab es früher eine Art einfache Arbeit, wie das Treten in den Eimer. Zum Beispiel das Schwingen eines schweren Hammers oder einer schweren Last für eine bestimmte Arbeit. Vielleicht kommt daher auch der Name des Hammers – Balda. Das Wort selbst vermittelt die Bedeutung der rhythmischen Bewegung von etwas Schwerem, Gewichtigem und Schwierigem. Ball-da, ball-da, ball-da – ähnelt dem Geräusch, wenn Pfähle eingetrieben werden, nicht wahr? Aber wenn Sie dieses Objekt schwingen, ist die Wucht des Schlags verrückt und es ist schwierig, sich davor zu verstecken; wenn es sich bewegt, wird es Sie umhauen. Daher der Ausdruck – fassungslos sein, mit anderen Worten, nach einer atemberaubenden Nachricht mit dem Denken aufhören.

Es ist nicht verwunderlich, dass Baldoy seinen Mitarbeiter Puschkin nannte. Ein völlig harmloser Arbeiter, der, den Klicks auf seinem Hintern nach zu urteilen, mit bemerkenswerter Kraft ausgestattet war, überlistete den Arbeitgeber ruhig und ohne Anstrengung. Wie ein schwingendes schweres Pendel brachte Balda den dritten Klick ruhig in den Zustand der Bewusstlosigkeit, d.h. die Großartigkeit Ihres Arbeitgebers. Hätte der Priester den Arbeiter nicht mit seinen Machenschaften gehänselt, hätte es solche Klicks nicht gegeben.

Es stellt sich heraus, den Bulldozer fahren, das ist die Art von Arbeit, bei der man sich zunächst anstrengt und dann von alleine geht, man muss nur die Amplitude aufrechterhalten. Aber es ist unmöglich, diese Arbeit plötzlich und abrupt zu stoppen; man kann getroffen werden und fassungslos sein.

Anscheinend gab es ein solches Werk schon lange nicht mehr und der Ausdruck hat sich fest in der Umgangssprache etabliert.

In der Zone nennt man die Sonne einen Bulldozer. Vielleicht ist „einen Bulldozer jagen“ ein Ausdruck aus dem Diebesjargon – egal. Die Bedeutung des Ausdrucks ist, dass man auf dem Rücken liegt und der Sonne zusieht, wie sie sich über den Himmel bewegt – jagen ein Bulldozer - nichts tun.

Der Ausdruck „einen Narren fahren“ ist ein Euphemismus, den es in der russischen Sprache wie keinen anderen gibt.

Der Name Balda bedeutet eine sehr dumme Person, einen Dummkopf, und er kommt vom Dummkopf-Club. Es handelt sich um eine Holzkeule aus einem dicken Rhizom. In manchen Fällen kann es auch bedeuten, dass eine faule Person ihre Zeit untätig verbringt. Einem Bulldozer nachzujagen ist also eine äußerst nutzlose oder leere Tätigkeit.

Es ist sauber Russisches Sprichwort Die Jagd nach dem Bulldozer hat ihren Ursprung in Russland zur Zeit Peters des Großen.

Die wohl passendste Bedeutung dieses Satzes im modernen Leben ist „sich zurücklehnen“ (das heißt, nichts tun, sich zurücklehnen, nichts unternehmen).

Man sagt auch: Goof off; Kick the goof; Beat the goof.

Die Interpretation, Bedeutung und Bedeutung dieser Ausdrücke wird gleich oder ähnlich sein, also analog oder typisch dieser Ausdruck Fahren Sie den Bulldozer.

Wir denken selten über die Bedeutung von Wörtern nach, die in der Alltagssprache fest verankert sind. Einige von ihnen sind leicht und einfach zu erklären, die Bedeutung anderer ist so tief verborgen, dass es manchmal unmöglich ist, sie zu finden. Nehmen wir zum Beispiel das Wort „bulda“. Es wird ziemlich oft ausgesprochen, aber nicht jeder weiß, was es bedeutet.

Es ist klar, dass „bulda“ ein Substantiv ist weiblich, aber aus irgendeinem Grund wird es häufiger in Bezug auf das stärkere Geschlecht verwendet. Warum passiert das, was bedeutete dieses Wort in der Antike, welche Bedeutung geben wir ihm heute? Wir werden versuchen, diese Fragen anhand verschiedener literarischer Quellen und sprachwissenschaftlicher Nachschlagewerke zu beantworten.

Heidnischer Name

In vorchristlicher Zeit wurden in Russland sowohl Jungen als auch Mädchen nach Balda benannt. Vielleicht ist das der Grund dafür moderne Rede manchmal hört man den spöttischen Ausdruck: „Oh, du, Balda Iwanowna!“ Sie können sich auch an Balda erinnern, der dem Priester als Arbeiter, Koch und Zimmermann diente.

Im poetischen Werk von A. S. Puschkin ist dies der Name eines starken, starken Kerls, ein bisschen dumm, aber gerissen, wie jeder sein sollte Märchenhelden, sei es Emelya oder Ivanushka. Unter Peter dem Großen wurde der heidnische Name neben anderen nichtkirchlichen Spitznamen verboten. Und seitdem ist Bulldozer nur noch ein Synonym für das Wort „Narr“, allerdings in einer sanfteren, nicht beleidigenden, sondern eher ironischen Version.

Semantische Interpretation

Schauen wir uns Dahls Wörterbuch an. Hier ist der Bulldozer ein Rhizom, eine Keule, eine Keule, das heißt, der Gegenstand ist zwar aus Holz, aber ziemlich schwer. Außerdem wurde dieses Wort in Rus zur Beschreibung eines handgeführten Schmiedehammers (Vorschlaghammers), eines schweren Hammers, eines Stampfers und anderer ähnlicher Gegenstände verwendet, die zur Ausführung einfacher Handwerksarbeiten verwendet wurden.

Dahl gibt jedoch andere Bedeutungen des Wortes an. In den Dialekten Wologda, Rjasan und Balda ist dies ein langweiliger Mann, ein Narr, ein Dummkopf und ein Schwächling.

Türkische Anleihen

Anderen etymologischen Quellen zufolge tauchte das Wort „Bulda“ in der russischen Sprache aufgrund einer Entlehnung auf. Auf Tatarisch heißt beispielsweise eine Axt „Bolta“ und in Türkisch Das Wort „Baldak“ bedeutet der Griff einer Klingenwaffe.

Diese Version scheint durchaus plausibel, wenn man bedenkt, dass der Begriff „Knopf“ auch heute noch existiert und eine Verdickung am Ende eines Stocks, Hebels oder einer Krücke bedeutet. Auch im allgemeinen Sprachgebrauch ist ein Balda ein Name für einen menschlichen Kopf, der an das Substantiv „Kopf“ erinnert, das eindeutig türkische Wurzeln hat. Daher bleibt die altslawische Bedeutung des Wortes „balda“ unklar. Es ist nicht bekannt, ob dieser Begriff unabhängig erfunden wurde oder eine ausländische Entlehnung ist.

Verwendung des Wortes in der modernen Sprache

Wie wir bereits herausgefunden haben, ist Bullshit ein Synonym für das Wort „Narr“. Aber sein Klang löst keine akuten negativen Reaktionen aus. Dies wird beispielsweise manchmal verwendet, um ein ungezogenes Kind oder einen engen Freund anzurufen, der sich in einer absurden Situation befindet. Heute hört man verschiedene Ableitungen des Wortes „bulda“. Die Bedeutung der Adjektive „awesome“ und „awesome“ ist wohl jedem klar. Im ersten Fall ist es „komisch“, im zweiten Fall ist es „umwerfend“, und indem wir „Umwerfend!“ ausrufen, drücken wir unsere Bewunderung oder Verwirrung über eine Handlung oder Tat anderer Menschen aus.

Folklore

Dieses Wort ist Teil einiger geworden Ausdrücke festlegen. Zum Beispiel „Kick the Bulldozer“. Die Bedeutung der Phraseologieeinheit ist gleichbedeutend mit anderen Volkssprüchen: „Jage den Faulen“ oder „Beat the Bock“, das heißt, sich auf leere Geschäfte einlassen, faul sein. Aber wenn mit dem Faulenzer und dem Bullshit alles mehr oder weniger klar ist, dann ist es ein Rätsel, wie man einen Schmiedehammer oder den Griff eines Säbels treten kann. Und einem dummen Menschen, egal wie dumm er auch sein mag, würde eine solche Behandlung kaum gefallen. Diese scheinbar seltsame Aussage hat eine völlig logische Erklärung, die ihre Wurzeln in der Antike hat.

Tatsache ist, dass früher neben den anderen aufgeführten Gegenständen auch ein Wachstum an einem Baumstamm in Form eines runden, klobigen Vorsprungs Balda genannt wurde. Dorfkinder hackten diesen verdrehten Kegel ab und verwendeten ihn in Spielen wie dem heutigen Fußball. Es ist durchaus möglich, dass sich auch mal Erwachsene am Spaß der Kinder beteiligten. Infolgedessen entstand der Ausdruck „Kick the Bulldozer“, was einen nutzlosen Zeitvertreib bedeutet. Diese Version wird auch dadurch gestützt, dass Englische Sprache„Wachstum auf einem Baum“ und „Holzkugel“ sind ähnliche Ausdrücke und werden mit dem gleichen Wort knar (knur, knurr) bezeichnet.