يتعامل المكتب مع مجالات مختلفة من الترجمات المكتوبة إلى الفرنسية، بما في ذلك موضوعات متخصصة للغاية ومحددة تتطلب دراسة متعمقة.
- 1 الترجمة التقنية من/إلى الفرنسيةتتمتع الوكالة بخبرة واسعة في معالجة وثائق التصميم وبراءات الاختراع والأوصاف الفنية والرسومات والمخططات والأوراق العلمية. يأخذ العمل في الاعتبار الجهاز المصطلحي وينطوي على درجة عالية من دقة الترجمة دون فقدان الحقائق الأساسية للمصدر.
- 2 ترجمة طبية من/إلى الفرنسيةتتطلب سجلات الحالات، ووصفات الطبيب، والوصفات الطبية وأوصاف الأدوية، بالإضافة إلى المقالات المميزة، نهجًا جديًا؛ وقد تعتمد صحة الشخص وحياته على جودة المعلومات المقدمة وترجمتها الصحيحة. يتمتع الخبراء الطبيون المعينون للعمل في المكتب بمعرفة عميقة في مجال الأدوية وجراحة الأعصاب وجراحة العظام وما إلى ذلك.
- 3 ترجمة قانونية من/إلى الفرنسيةمساعدة مؤهلة في إعداد بيانات الدعوى وغيرها من وثائق المحكمة لمكاتب تمثيل السلطات الفرنسية، وترجمة اللوائح التشريعية، مع مراعاة تفاصيل تطبيقها في فرنسا. المحامون الممارسون لدى وكالة الترجمة من ذوي الخبرة في الممارسة العالمية والمهارات الكتابية الرسمية المكتوبة يتوافقون مع المتطلبات والشروط القانونية المقبولة في بلد المتلقي.
- 4 الترجمة الاقتصادية من/إلى الفرنسيةأصبح هذا النوع من الخدمة واسع الانتشار في مجتمع الأعمال. المراسلات التجارية والتواصل وممارسة الأعمال التجارية على الساحة الدولية غير ممكنة دون وجود منظمة اتصالات مختصة. يعمل المترجم كحلقة وصل بين الشركاء، ويضمن التفاهم المتبادل وينقل المعلومات بما يخدم مصلحة العميل. يتم تنفيذ الترجمة الكتابية للإقرارات الجمركية والعقود والشهادات والكمبيالات وغيرها من المستندات بالشكل المحدد وفقًا لمتطلبات تدفق المستندات وبما يتوافق مع علامات المادة المصدر.
- 5 الترجمة الأدبية من/إلى الفرنسيةتوفر الوكالة الفرصة لأساتذة القلم المحليين لترجمة مخطوطاتهم إلى لغة فيكتور هوغو وتيوفيل غوتييه وغيرهم من كبار الكتاب والشعراء الفرنسيين. يتقن المتخصصون في المكتب مجموعة واسعة من الهياكل اللغوية والتعابير والتعبيرات الشائعة في الحياة اليومية الفرنسية. ترجمات الاتجاهات الفنية والصحفية وغيرها من الاتجاهات وأنواع الكلمة الأدبية متاحة للطلب. تضمن مشاركة المتحدثين الأصليين في عملية العمل اتساق أسلوب المؤلف والنقل الدقيق لمزاج النص الذي يقصده الكاتب.
- 6 ترجمة موثقة من/إلى الفرنسيةترجمة عالية الجودة للوثائق مع الحفاظ على بنية الأصل والتوثيق اللاحق لإرسالها وعرضها على السلطات التنظيمية. الدبلومات وشهادات المطابقة وشهادات الميلاد وشهادات النموذج المحدد - هذه ليست قائمة كاملة بالوثائق المتاحة للطلب.
إدخال النص واختيار اتجاه الترجمة
النص المصدر على اللغة الروسيةتحتاج إلى الطباعة أو النسخ في النافذة العلوية وتحديد اتجاه الترجمة من القائمة المنسدلة.على سبيل المثال، ل الترجمة الروسية الفرنسية، فأنت بحاجة إلى إدخال نص باللغة الروسية في النافذة العلوية وتحديد العنصر من القائمة المنسدلة الروسية، على فرنسي.
القادمة تحتاج إلى الضغط على المفتاح يترجم، وسوف تتلقى نتيجة الترجمة تحت النموذج - النص الفرنسي.
القواميس المتخصصة للغة الروسية
إذا كان النص المصدر للترجمة يتعلق بصناعة معينة، فاختر موضوع قاموس معجمي روسي متخصص من القائمة المنسدلة، على سبيل المثال، الأعمال والإنترنت والقوانين والموسيقى وغيرها. بشكل افتراضي، يتم استخدام قاموس المفردات الروسية العامة.لوحة المفاتيح الافتراضية للتخطيط الروسي
لو تخطيط روسيليس على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، استخدم لوحة المفاتيح الافتراضية. تتيح لك لوحة المفاتيح الافتراضية إدخال أحرف الأبجدية الروسية باستخدام الماوس.الترجمة من الروسية.
المشكلة اللغوية الرئيسية عند الترجمة من الروسية إلى الفرنسية هي عدم القدرة على تحقيق الوسائل اللغوية الاقتصادية، لأن اللغة الروسية مشبعة بالاختصارات المتكررة والكلمات الغامضة. في الوقت نفسه، يتم ترجمة العديد من الأقوال الروسية الطويلة إلى كلمة واحدة أو كلمتين في القواميس الفرنسية.عند ترجمة نص من اللغة الروسية، يحتاج المترجم إلى استخدام الكلمات ليس فقط من المفردات النشطة، ولكن أيضًا استخدام تركيبات اللغة مما يسمى بالمفردات السلبية.
كما هو الحال مع أي لغة أخرى، عند ترجمة النص الروسي، تذكر أن مهمتك هي نقل المعنى، وليس ترجمة النص كلمة بكلمة. من المهم أن تجد في اللغة الهدف - فرنسي- المعادلات الدلالية، بدلا من اختيار الكلمات من القاموس.
مجموعة مختارة من المترجمين عبر الإنترنت من الروسية إلى الفرنسية. يمكنك ترجمة أي كلمات وعبارات ونصوص روسية وحتى مواقع ويب إلى اللغة الفرنسية. تتم الترجمة في بضع ثوانٍ فقط وهي مجانية تمامًا.
لماذا قد تحتاج إلى مترجم روسي-فرنسي عبر الإنترنت؟
قد يكون المترجم عبر الإنترنت مفيدًا لك عند السفر في جميع أنحاء فرنسا، إذا كان لديك أصدقاء فرنسيين مألوفين، إذا كنت تصادف باستمرار نصوصًا فرنسية، فاعمل كمترجم من/إلى الفرنسية، للدراسة والعمل، أثناء العمل على الإنترنت، ومن أجل أي أهداف أخرى.سيقوم المترجم عبر الإنترنت بترجمة أي نص من الروسية إلى الفرنسية في بضع ثوانٍ فقط، وسيقوم بذلك مجانًا تمامًا. لن تحتاج حتى إلى التقاط قاموس.
ترجمة مجانية من الروسية إلى الفرنسية من جوجل
مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت ImTranslator
يعتبر هذا المترجم الروسي-الفرنسي عبر الإنترنت المترجم الأكثر شعبية على الإنترنت على الإنترنت. وهو يعتمد على تقنيات حديثة من رواد عالميين في الترجمة الآلية مثل PROMT، ويتمتع ببساطة بقدرات فريدة: دعم 35 لغة، وقواميس مدمجة، والترجمة الصوتية، والتدقيق الإملائي، ولوحة المفاتيح الافتراضية، وما إلى ذلك.يمكنك طباعة نتائج ترجمة النص إلى اللغة الفرنسية أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني. يمكنك أيضًا التعبير عنها باستخدام المحرك الصوتي المدمج في المترجم. جميع ميزات المترجم مجانية تمامًا لجميع المستخدمين.
[+] توسيع المترجم ImTranslator [+]
لكي يعمل المترجم الروسي-الفرنسية بشكل صحيح، يجب عليك تمكين دعم الإطار في متصفحك.
لكي يعمل المترجم الروسي-الفرنسية بشكل صحيح، يجب عليك تمكين الدعم في متصفحك جافا سكريبت.
مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت pereklad.online.ua
مترجم عبر الإنترنت لترجمة النصوص إلى الفرنسية من Pragma. الميزة الرئيسية لهذا المترجم المجاني عبر الإنترنت هي توفر عدد كبير من موضوعات الترجمة. يتيح لك اختيار الموضوع الأنسب أثناء الترجمة التأثير على فعالية عمل المترجم.ومن الجدير بالذكر أيضًا أن هذا المترجم عبر الإنترنت يترجم النصوص من اللغات السلافية بكفاءة عالية. يمكنك ترجمة نص بحد أقصى 1000 حرف في المرة الواحدة.
مترجم على الإنترنت روسي-فرنسي Agooka.com
يترجم أي نصوص من الروسية إلى الفرنسية عبر الإنترنت. لا تحتاج حتى إلى اختيار اتجاه الترجمة، فقط أدخل النص واضغط على الزر.مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت perevod.bizua.com.ua
مترجم روسي-فرنسي آخر عبر الإنترنت، يعتمد أيضًا على تقنيات براغما. تكمن خصوصية هذا المترجم في أنه يكتشف تلقائيًا لغة النص الذي تم إدخاله. يمكنك أيضًا اختيار موضوع الترجمة الأنسب.إذا كانت لديك مشاكل في الترميز عند الترجمة من الروسية إلى الفرنسية، فحاول استخدام هذا المترجم عبر الإنترنت على صفحة المترجم الرسمية.
مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت perevod.dneprcity.net
يتم توفير مترجم للنصوص من الروسية إلى الفرنسية من خلال موقع perevod.dneprcity.net.مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت InterTran
يعد InterTran أحد أشهر المترجمين عبر الإنترنت على الإنترنت الأجنبي. ميزته الرئيسية هي دعم عدد كبير من اللغات (27). لكن للمترجم أيضًا عيبًا - حيث أن جودة الترجمة منخفضة جدًا. تم تصميم InterTran لترجمة العبارات والتعبيرات المستخدمة بشكل متكرر.عند ترجمة الروسية-الفرنسية، قد تنشأ مشاكل في الترميز. في هذه الحالة، قم بإدخال النص المراد ترجمته مباشرة على صفحة مترجم InterTran الرسمية.
مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت Voila
يعتمد المترجم عبر الإنترنت Voila على تقنيات PROMT، وهذا يقول الكثير بالفعل. يقوم المترجم بعمله بشكل جيد، على الرغم من أنه يترجم النصوص إلى الفرنسية ببطء.إذا واجهت مشاكل في الترميز عند الترجمة من الروسية إلى الفرنسية، فحاول إدخال النص مباشرة على صفحة المترجم الرسمية.
يتيح لك Voila أيضًا ترجمة مواقع الويب من الروسية إلى الفرنسية:
