توفي الشاعر الشهير يفغيني يفتوشينكو. لقد مر عصر. مات الشاعر بهدوء - أثناء نومه. توفي بمرض خطير في أحد المستشفيات الأمريكية. سيتم دفن يفتوشينكو في روسيا، بالقرب من قبر بوريس باسترناك. لقد طلب إيفجيني ألكساندروفيتش نفسه هذا الأمر.

سيرة شخصية

ولد الشاعر الشهير في 18 يوليو 1932 في محطة زيما بمنطقة إيركوتسك. لكن حسب جواز السفر فإن تاريخ الميلاد الصحيح هو 1933. الاسم الحقيقي ليس Yevtushenko - Gangnus. والد إيفجيني ألكساندروفيتش جيولوجي وشاعر هاوٍ. الأم شاعرة وجيولوجية وعاملة ثقافية مشرفة في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.

بعد ولادة ابنها، غيرت الأم لقب زوجها على وجه التحديد إلى اسمه قبل الزواج وغيرت سنة الميلاد، لأنه في سن الثانية عشرة كان من الضروري الحصول على تصريح.

ترك والد يفتوشينكو الأسرة من أجل امرأة أخرى، لكنه لم يتوقف عن التواصل مع ابنه.

في عام 1944 انتقل الشاعر ووالدته إلى موسكو. عاش يفتوشينكو ودرس وعمل هناك. وكان الشاعر ضيفا منتظما في بيت الرواد. درس في معهد غوركي الأدبي. لكنه طُرد من الجامعة بسبب تصريحاته "الخاطئة". لم يعد إلى المعهد وبدأ في تثقيف نفسه. وكان الشاعر يجيد الأربعة لغات اجنبية: الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية.

إبداع يفتوشينكو

صدر الكتاب الأول عام 1952. العمل يسمى "كشافة المستقبل". في وقت لاحق، لم يمنحه المؤلف نفسه أفضل تقييم. ووصفه بالحدث وغير الناضج.

ثم تم نشر عدة مجموعات، وأصبح يفتوشينكو أصغر عضو في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. أصبحت مجموعاته "الثلج الثالث"، "طريق المتحمسين"، "قصائد سنوات مختلفة"، "تفاحة"، "الرقة" تحظى بشعبية لا تصدق.

في الستينيات، بدأ يفتوشينكو في التحدث إلى الجمهور، وتنظيم أمسيات شعرية. بحلول هذا الوقت، كان الشاعر قد طور أسلوبه الشعري المميز. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت الأمسيات في القاعة الكبرى لمتحف البوليتكنيك، حيث تجمع يفتوشينكو وروبرت روزديستفينسكي وبيلا أحمدولينا وبولات أوكودزهافا، واحدة من رموز ذلك الوقت.

كتب يفتوشينكو العديد من القصائد، بالإضافة إلى مذكراته الشهيرة "جواز سفر الذئب"، "الستينات: مذكرات النثر"، "لقد جئت إليك: بابي يار".

الحياة الشخصية

كانت الحياة الشخصية ليفغيني يفتوشينكو مليئة بالأحداث. تزوج الشاعر أربع مرات وأنجب خمسة أبناء. منذ عام 1991، يعيش يفغيني يفتوشينكو في الولايات المتحدة الأمريكية.

زوجة يفتوشينكو الأولى هي الشاعرة الشهيرة بيلا أحمدولينا.

الزوجة الثانية هي غالينا سيميونوفنا سوكول لوكونينا. أنجب الزواج ولدا اسمه بيتر.

الزوجة الثالثة – جين بتلر، أيرلندية. لقد تزوجا منذ عام 1978. كان لديهم أبناء ألكسندر وأنطون.

الزوجة الرابعة هي ماريا فلاديميروفنا نوفيكوفا. متزوج منذ عام 1987. كان للزوجين أبناء يفغيني وديمتري.

جوائز "وسام الشرف"، "وسام الراية الحمراء للعمل"، "وسام الصداقة بين الشعوب"، وسام "المدافع عن روسيا الحرة"، العضو الفخري " الأكاديمية الروسية"الفنون" هي مجرد قائمة صغيرة من جوائز الشاعر. كان يفتوشينكو مرشحًا لـ جائزة نوبلفي الأدب عن قصيدة "بابي يار". في عام 1978، تم اكتشاف كوكب صغير في مرصد القرم للفيزياء الفلكية النظام الشمسيوالتي سميت على اسم الشاعر الشهير.

الحياة في أمريكا

منذ عام 1991، يعيش يفغيني يفتوشينكو في الولايات المتحدة الأمريكية. بدأ التدريس في تولسا، أوكلاهوما. تقوم زوجته ماريا بتدريس اللغة الروسية في المدرسة هناك. كان هناك من وصف يفتوشينكو بالخائن. وأكد الشاعر أن رحيله لا يمكن أن يسمى هجرة. بالإضافة إلى ذلك، حاول إيفجيني ألكساندروفيتش زيارة روسيا كلما كان ذلك ممكنا.

توفي يفغيني يفتوشينكو في الأول من أبريل في الولايات المتحدة عن عمر يناهز 84 عامًا. تم تشخيص إصابة الشاعر بالسرطان منذ حوالي ست سنوات. أجرى عملية جراحية وتم استئصال جزء من كليته.

ولكن في الآونة الأخيرة عاد المرض، وشخصه الأطباء بالمرحلة الرابعة. وقال الأطباء إن يفتوشينكو يمكن أن يعيش لمدة ثلاثة أشهر أخرى، لكنه توفي قبل ذلك بكثير.

ستقام مراسم الوداع في بلدين - روسيا والولايات المتحدة الأمريكية. في البداية، تم التخطيط لتنظيم مراسم تأبين مدنية ومراسم جنازة لدائرة قريبة من عائلته وأصدقائه في تولسا، أوكلاهوما. وبعد ذلك سيتم نقل جثمان الشاعر إلى موسكو لحضور مراسم الوداع الرسمية.

وسيدفن الشاعر بجوار قبر بوريس باسترناك في قرية بيريديلكينو بالقرب من موسكو. لقد طلب يفتوشينكو نفسه ذلك.

في 1 أبريل، توفي يفتوشينكو.
ولا يوجد ما يقول إن عصر الستينات مات معه أخيراً.

عصر متناقض، شعب متناقض.
ولد يفتوشينكو عام 1932. مكان ميلاده مُدرج في مدينة زيما في منطقة إيركوتسك، لكنه نشأ في موسكو.

كان والديه جيولوجيين. لقد انفصلا مبكرًا، وتم تغيير لقب الشاعر المستقبلي من Gagnus إلى Yevtushenko، لكنه تواصل مع والده.
جدي لأبي يعمل نافخ زجاج. كان جده لأبيه ألمانيًا من منطقة البلطيق، وكان مدرسًا للرياضيات، وكتب كتابين دراسيين، وتم قمعه في عام 1938، ثم أطلق سراحه لاحقًا. توفي والد الشاعر عام 1976.
بالإضافة إلى الجيولوجيا، كان والداي مهتمين بالفنون. كان والدي يكتب الشعر، وكانت والدتي ممثلة.

تقول ويكيبيديا أن زينايدا إرمولايفنا يفتوشينكو هي عاملة ثقافية مشرفة في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. لكنني أتذكر أنها عملت لسنوات عديدة في كشك Soyuzpechat بالقرب من محطة مترو Belorusskaya، على الأقل في أواخر الثمانينات، يمكن لأي شخص شراء صحيفة منها. وكانت شخصيتها سيئة ولم تتواصل مع الصحفيين الذين كانوا يحاصرون ذلك الكشك.
اشتكى يفتوشينكو في الحفلات الموسيقية من أن والدته لم تقبل مساعدته وأرادت أن تعيش بشكل مستقل. لدى يفتوشينكو أخت أصغر منه ولدت عام 1945.

توفيت زينايدا إرمولايفنا عن عمر يناهز 92 عامًا في عام 2002.

في الصور المبكرة، تبدو طفولته مزدهرة، على الرغم من أن الطفل ينظر من تحت حواجبه.

بدأ يفتوشينكو النشر مبكرًا وأصبح عضوًا في المشروع المشترك في سن العشرين. أصبح مشهورا بسرعة كبيرة.

في تلك السنوات امتلأت الملاعب بالشعراء

ميخائيل سفيتلوف، أندريه فوزنيسينسكي، بيلا أحمدولينا، يفغيني يفتوشينكو

وبحلول الوقت الذي أستطيع أن أتذكره، كان قد أصبح بالفعل بمثابة نصب تذكاري.
غالبًا ما كانت تُسمع في الراديو أغنية مستوحاة من قصائده بعنوان "هل يريد الروس الحرب". هناك سطور هناك: "اسأل زوجتي" - أي من الزوجات كان ينبغي سؤالها؟ كان متزوجا من الشاعرة بيلا أحمدولينا.

ثم على صديقتها غالينا لوكونينا (الاسم الأخير لزوجها الأول الشاعر ميخائيل لوكونين).

ومن المثير للاهتمام أن كلتا المرأتين لم يكن لهما أطفال. مع لوكونينا، تبنى يفتوشينكو صبيًا اسمه بيتر في عام 1968. على الرغم من حقيقة أن الزواج انهار، ساعد يفتوشينكو ابنه بالتبني حتى نهاية حياة الأخير. وتوفي عام 2015 في عيادة للأمراض النفسية. بعد وفاة والدته غالينا، شرب بيتر كثيرا.

الزوجة الثالثة كانت امرأة أيرلندية من محبي الشاعر. أنجبت ولدين.

عاش يفتوشينكو حياة مبهجة وعاصفة.

وكانت علاقته مع السلطات معقدة. إما أن يفتوشينكو كتب شيئًا وطنيًا للغاية، أو شيئًا به لمحة من الفتنة.
على سبيل المثال، في عام 1961 كتب يفتوشينكو قصيدة "بابي يار". لقد أحدثت الكثير من الضوضاء. الحقيقة هي أنه أثار فيه موضوع الهولوكوست، بينما في الاتحاد السوفييتي كانوا يعتقدون أن جميع ضحايا الحرب السوفييت كانوا متساوين.
تم فصل محرر جريدة Literaturnaya Gazeta، حيث نُشرت القصيدة. لكن شوستاكوفيتش كتب سيمفونية على قصائد يفتوشينكو، واكتسب يفتوشينكو شهرة عالمية.
كم عدد الشعراء والمخرجين وغيرهم الذين خرجوا إلى العالم منذ ذلك الحين بموضوع المحرقة؟ فأخبرني بعد ذلك أن يفتوشينكو لم يكن عبقريًا. علاوة على ذلك، على حد قوله، قام بتأليف "بابي يار" دون أي دافع خفي: ببساطة، أثناء وجوده في كييف، رأى أنه لا يوجد نصب تذكاري في موقع الدفن، وأن القمامة تُلقى هناك، وكان ساخطًا. جاء إلى الفندق وكتب الشعر.
ثم كان على يفتوشينكو أن يذهب، كما يمكن القول، إلى وطنه التاريخي، سيبيريا، ويكتب قصيدة "محطة براتسك للطاقة الكهرومائية" عن إنجاز البناء الاشتراكي. فأين محطة براتسك للطاقة الكهرومائية الآن؟ من يحتاج إلى الكهرباء في سيبيريا بالذات؟ لماذا نحتاج إلى إنتاجنا الخاص إذا كان من الممكن شراء كل شيء في الصين؟
لكل هذا، كان Yevtushenko مكروهًا جدًا من قبل الوطنيين والغربيين والشيوعيين والمناهضين للشيوعية، خاصة وأنه كان دائمًا في رحلات عمل إلى الخارج.
أحب يفتوشينكو أداء عاموقراءة قصائده جيدًا. كنت في أحد هذه العروض عام 1985. وكان يستعد لتوه لتطليق زوجته الأجنبية. أو بالأحرى، طلق في عام 1987، لكنه كان مبتهجًا بشكل مثير للريبة وقرأ قصيدة عن لقاء في التايغا مع فتاة كانت لديها ناموسية على وجهها، وقد أحب هذه الفتاة كثيرًا لدرجة أنه دمر عائلتين بالفعل وكان على استعداد لتدمير آخر.

الزوجة الأخيرة - ماريا - أم لطفلين الأبناء الأصغر سناشاعر.

الدانوشكا

الدانوتشكا الذي طال انتظاره
تبدو:
ضيف أم زيغان!
على كتفها -
بيردانوتشكا،
أين في أي صندوق -
جاكان.
حقيقة أن الضيف
أكد
الطحلب المقطوع بجورب ،
وليس لأنني وثقت به،
وجربته بعينها.
لديها عادة السمور.
جلس بيقظة على الشرفة
وقم بتكييفها لتناسب المروحة
جناح كابركايلي.
وناعمة في كل حركاتها
سيادة المحاكم الثلاث
يبدو جانبيا، يلوح
كاماريلا من البعوض.
وعباءة البعوض
يرتجف قليلاً في حالة تأهب ،
حسنا، أنا صامت
مثل واحد صغير
على الرغم من أنه كبير في السن بالفعل.
من الصعب صنع سيجارة ملفوفة -
أنا لست جيدة في هذا.
أنا أقول نكتة مع الكلمات،
وبدون كلام شيء من هذا القبيل:
"لقد ذهبت تقريبا.
لقد فقدت العناوين.
تم القبض علي
من بوينس آيرس.
والذي أحرق منزلين هو الواحد
أنا سعيد وأنا أتسكع.
البيت الثالث على وشك أن يحترق
لكنني لا أطفئها.
أنا لست رعشة على الإطلاق
ولكن إلى كوخك
لا تدعني آخذ قيلولة -
وسوف أنامها.
لقد نسيت من أنا.
أنا عيب كامل.
أنا لست من السحاب على الإطلاق،
بل من الحفر.
أنا في التايغا بين العقبات،
سكين لذيذ,
من الصعاليك الخاصة -
أنا أتجول داخل نفسي.
وهناك مثل هذه المستنقعات هناك ،
غير مختصر،
عدم الدوران،
ولكن شيئا أزرق
تزدهر ببطء.
لقد أفسدت الكثير في الحياة،
كل ما فعلته لم يكن صحيحا
وأنا مصنوع من لا ينسى.
لا أستطيع أن أنسى أي شيء.
لقد دمرت كل شيء، كسرت كل شيء،
لكن صدقني أنا أكذب:
لم أتوقف عن حب أحد
لن أتوقف عن حب أي شخص.
الجراد يتساقط،
كيف لا تنشره!
الحب ليس في الحب يا الدانوشكا
لا يزال هناك انعدام الحب.
أنت صغير جدًا الآن
وجميلة في الوقت الحاضر
وخلفك خلفك
يأكلك البعوض.
أنا كبير في السن قليلا
ولكن في هذه الشرفة
اسمحوا لي أن أقف
بالقرب من وجهك."

حسنًا، أستطيع أن أرى كيف ينقر بقدمه بسرعة أثناء القراءة.

لقد فوجئت بعد ذلك بأن يفتوشينكو كان يرتدي سترة ملونة.
بعد ذلك، أينما كان يؤدي، كان يرتدي دائما شيئا لا يمكن تصوره. لا أحد يرتدي مثل هذا.
أتذكره في مؤتمر نواب الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية - ثم مثل خاركوف، وارتدى قميصًا مطرزًا لهذه المناسبة. لقد تصرف بتحد: على ما يبدو، شعر أن وقت الاتحاد السوفياتي يقترب من نهايته. أليس هو الذي أدخل القمصان المطرزة إلى الموضة؟

ثم أحب يفتوشينكو أن يقول إن أكبر صدمته كانت المقدمة القوات السوفيتيةإلى براغ عام 1968.
ما زلت لا أفهم لماذا أصاب هذا الأمر الستينيات كثيرًا. لم يضرب قمع الانتفاضة المجرية، ولم يضرب إعدام العمال في نوفوتشركاسك، لكن براغ فعلت.
واليوم أصبح من الواضح أنه لو لم يتم إرسال القوات في ذلك الوقت، لكان الاتحاد السوفييتي وحلف وارسو قد انهارا بالفعل في عام 1970. فهل كان ذلك أمراً جيداً؟

لم أحب قط قصائد يفتوشينكو بشكل خاص، لكني أتذكر شيئًا واحدًا:

في كل حالة هناك صبي عشوائي.
القدر لم يمنح مثل هذه الموهبة ،
ولهم بقسوة زوجات الأب الباردة
تشمل الأشياء المفضلة.

يشعرون بذلك بشكل حاد
يناضلون من أجل حقوقهم منذ سنوات،
ولكن، كما كان من قبل، فإنهم يبدون غير ناضجين
كلمات وردية غدر.

لديهم قلق مجتهد بشأن كل شيء.
إنهم يعيشون دون أي شك ،
ويا أبناء الزوج، لا يمكنهم أن يظلوا صامتين،
عندما يصمت الأبناء عن شيء ما.

أولئك الذين لا يسعدهم إلا السلام هم غرباء عنهم،
من منا لا يمانع في الهروب من نفسه؟
إنهم يشعرون بكل جلودهم بما هو مطلوب،
لكنهم لا يعرفون كيفية مساعدتها.

وفي بعض الأحيان، أحاول دون جدوى،
تدمير كل شيء مع نقص الموهبة،
يذهب إلى المعركة من أجل الحقيقة، والتواضع،
الموهبة، أنا أشعر بالخجل منك.

1954
أتساءل عما إذا كان يتحدث عن نفسه؟

بالإضافة إلى ذلك، فهم يفتوشينكو وأحب قصائد الآخرين وقام بتجميع مختارات ممتازة من الشعر الروسي. لدي، وعندما أفتحه، أتذكر المترجم بامتنان.

لقد أثرى يفتوشينكو خزينة الأمثال الروسية بعبارة "الشاعر في روسيا أكثر من مجرد شاعر". لقد حاول تطبيق ذلك: تدخل في العديد من الأمور، وساعد شخصا ما، ولفت انتباه السلطات إلى بعض الاعتداءات.

آخر القول المأثور الشهيرلا ينتمي إليه، بل يرتبط به. كان جوزيف برودسكي يكره يفتوشينكو، وعندما سمع أن يفتوشينكو كان يؤيد تصفية المزارع الجماعية (كان ذلك خلال البيريسترويكا)، قال: "إذا كان يفتوشينكو ضد المزارع الجماعية، فأنا أؤيد ذلك".

من المستحيل سرد جميع مواهب يفتوشينكو: لقد كتب النثر وأخرج الأفلام ومثل فيها بنفسه. وقال إن بازوليني أراد تصويره في ميلاد المسيح، لكن سلطاتنا لم تسمح بذلك.

قصة منفصلة هي الأغاني المستوحاة من قصائد يفتوشينكو. ربما يعرفها الجميع وأحيانًا يغنونها، على سبيل المثال، "إنها تثلج". لسبب ما، أريد دائمًا أن أغني "شكرًا لك أيها الحفل على هذا الثلج في قدري".

حسنًا ، عاش الرجل حياة مشرقة ومليئة بالأحداث. ومع ذلك لم يستسلم السنوات الاخيرةكان مريضا بشكل خطير. قبل 6 سنوات تم استئصال كليته، وقبل 4 سنوات تم بتر قدمه. لكنه جاء إلى روسيا في ذلك العام، وفي هذا الصيف بمناسبة عيد ميلاده الخامس والثمانين كان سينظم جولة كبيرة. لكنه لم يفعل ذلك.

لسبب ما يتهمونه بالعيش في الولايات المتحدة منذ عام 1991. ووجد عملاً بالتدريس هناك. في ذلك الوقت كان لا يزال لديه أطفال صغار، ولم يعد صغيرًا.
لكن يفتوشينكو لم يعلن أبدًا عن نفسه مهاجرًا ومقاتلًا ضد النظام، ولم يقل أشياء سيئة عن روسيا. وأوصى أن يدفن في بيريديلكينو بالقرب من قبر باسترناك الذي كان يحترمه كثيرًا.

مرة أخرى لا يسعني إلا أن أتذكر أسلوب الملابس المذهل الذي التزم به الشاعر. لماذا يريد السطوع كثيرا؟ من المدهش أن كل هذه الزهور لا تتناسب مع وجهه الصارم.
أتذكر أنه اشتكى ذات مرة من طفولته السيئة (التي عاشها تمامًا، إن لم تكن أفضل، من جميع الأطفال السوفييت الآخرين) وروى قصة. كان يرتدي إحدى بدلاته الملونة، وقالت له امرأة بسيطة، مثل خادمة المعاطف: "يا رجل، لديك وجه فقير!"
ربما كان لا يزال يريد الابتعاد قدر الإمكان عن أي زهد. كان تخصصه هو القمصان ذات المطبوعات والسترات الملونة التي كانت مصحوبة بقبعات مصنوعة من نفس القماش وخواتم وأساور. وحتى تحت ملابسه الشتوية، كان يرتدي أوشحة كروشيه على شكل إكليل من الزهور.

وهنا مجموعة مختارة من ملابسه.

موسكو، 1 أبريل - ريا نوفوستي، آنا كوتشاروفا.وفي الولايات المتحدة، توفي الشاعر يفغيني يفتوشينكو عن عمر يناهز 85 عاماً. في اليوم السابق لدخوله المستشفى، وفي مساء الأول من أبريل بتوقيت موسكو، أُعلن عن وفاته.

وقالت أرملته ماريا نوفيكوفا: "لقد توفي قبل دقائق قليلة، محاطاً بعائلته وأصدقائه. بسلام، أثناء نومه، إثر سكتة قلبية".

هذا العام، كان Evgeny Alexandrovich سيحتفل بالذكرى السنوية - في 18 يوليو، كان من المفترض أن يبلغ من العمر 85 عاما. ومؤخراً، في بداية شهر مارس، ناقش يفتوشينكو الاحتفالات القادمة. أمسية شعرية في موسكو في قاعة الحفلات الموسيقية التي تحمل اسمه. تشايكوفسكي. لم يكن هذا المكان عرضيًا: فبعد كل شيء، كان هنا، بجوار قاعة الحفلات الموسيقية، بالقرب من النصب التذكاري لماياكوفسكي، حيث أقيمت قراءات شعرية في الستينيات، مما اجتذب حشودًا من الناس.

هذه المرة دخلت التاريخ باسم "ذوبان الجليد" - فترة الحرية والنهضة. وكان يفغيني يفتوشينكو، بالطبع، أحد الأشخاص الرئيسيين في ذلك الجيل.

لقد كان من آخر، إن لم يكن الأخير، الذي ربطنا بأصنام تلك السنوات. ولا عجب أننا عندما شاهدنا بحماس عام 2015 مسلسل «الشغف الغامض» عن شعراء الستينيات، ناشدناه. اتصل الصحفيون بالشاعر في أمريكا حيث يعيش منذ عام 1991 وسأل الجميع: هل كان الأمر كذلك حقًا؟

كان يفتوشينكو نشيطًا بشكل لا يصدق وموهوبًا ومندفعًا في كثير من الأحيان، كما يقولون الآن، يتمتع بالكاريزما. ومن المثير للدهشة أنه احتفظ بجماله الخارجي والداخلي حتى شيخوخته. وحتى عندما تنظر إلى صوره اللاحقة أو مقابلات الفيديو، لا يمكنك الابتعاد عن نظراته - فهي مشرقة وصادقة للغاية. والابتسامة هي ما ميزه دائمًا.

باعتباره رجلًا حقيقيًا من الستينيات، كان بالطبع مصمم أزياء ومتأنقًا. السترات والقبعات اللامعة، والخواتم على الأصابع... لذلك لا يتعين عليك حتى معرفة كيفية ارتداء هذه الأشياء الغريبة الباهظة، ولهذا تحتاج إلى نوع من الأناقة الفطرية. وكان لديه - حتى أيامه الأخيرة.

"الشاعر في روسيا أكثر من مجرد شاعر" - كثيرًا ما نقتبس هذه العبارة اليوم، دون حتى التفكير في الجهة التي تنتمي إليها. في هذه الكلمات، يبدو أن Evtushenko أعرب ليس فقط عن مشاعر جيله، ولكنه حدد أيضا إلى حد كبير الموقف تجاه الشعر وشخصية شاعر الأجيال اللاحقة. وحتى لو لم نقرأ الشعر اليوم، فإننا نعلم يقينًا:

الشاعر في روسيا أكثر من مجرد شاعر.
مقدر للشعراء أن يولدوا فيها
فقط لأولئك الذين تتجول فيهم روح المواطنة الفخرية،
لمن لا راحة له، لا يوجد سلام.

لقد كتب ببساطة وإيجاز بشكل مدهش - شعره يسهل سماعه ويسهل تذكره. لكن في هذا الإيجاز لم يكن هناك أي تقليل من شأن الكلمات، سواء كان ذلك في الكلمات أو الاستجابة لما كان يحدث حولها.

الدبابات تتحرك عبر براغ
في الدم المنسوج من الفجر.
الدبابات تسير في الحقيقة
والتي ليست صحيفة.

لم يتعرض يفتوشينكو للاضطهاد: فقد نُشر كثيرًا، وليس فقط، على سبيل المثال، في صحيفة "يونوست" الليبرالية أو "نوفي مير"، ولكن أيضًا في صحيفة "برافدا". سافر إلى كوبا وتواصل شخصيًا مع فيدل كاسترو - فقد وثقت به السلطات أو اختارت الشاعر مبعوثًا لها في محاولة لإظهار وجه إنساني للعالم. لقد تعرض للاضطهاد ومعاملة طيبة.

تراثه الشعري هائل - قصائد "بابي يار" (1961)، "محطة براتسك للطاقة الكهرومائية" (1965)، كلمات رائعة نُشرت في العديد من المجموعات. لكن يفتوشينكو لم يكن شاعرًا فحسب، بل كان يعرف الأدب جيدًا أيضًا، وقام بالتدريس وعمل كمجمع للمنشورات الشعرية. هذه نوعية نادرة ل شخص مبدع- لا تقدر نفسك فحسب، بل تقدر زملائك أيضًا.

وكما يحدث في كثير من الأحيان مع مشرق و الموهوبين، شخصيته محاطة بكتلة من الشائعات والقيل والقال، والتي، ومع ذلك، لم يتم تأكيدها من قبل أي شخص. والأهم من ذلك أنه من الواضح تمامًا أنهم اليوم لا ينبغي أن يثيروا اهتمام أي شخص.

شعر رائع عكس الأحداث المأساوية والتقلبات العاصفة وتطلعات وآمال الأجيال - كل ما عاشته البلاد في النصف الثاني من القرن العشرين.

إليك ما يحدث لي:
صديقي القديم لا يأتي لرؤيتي
ويمشون في صخب تافه
التنوع ليس هو نفسه.
ويذهب إلى مكان ما مع الأشخاص الخطأ
وهو يفهم ذلك أيضًا
وخلافنا لا يمكن تفسيره،
وكلانا يعاني.

أفاد بذلك صديق الشاعر ميخائيل مورغوليس يوم السبت.

وقال: "قبل خمس دقائق، توفي إيفجيني ألكساندروفيتش إلى الأبد". "اتصل بي ابنه زينيا وأخبرني بهذا الخبر الحزين. زوجتي ماشا، للأسف، لا تستطيع التحدث الآن.

كما لاحظ صديق الشاعر ذلك تقريبًا آخر الدقائقالحياة، كان يفغيني يفتوشينكو واعيًا: "لقد سمع كل شيء، وكان رد فعله، وبالطبع، فهم أن الكثير من الناس كانوا قلقين عليه".

ومع الشاعر، الذي دخل المستشفى في 12 مارس/آذار في تولسا، أوكلاهوما، كانت زوجته ماريا نوفيكوفا معه طوال هذا الوقت. كما تمكن ابناهما، ديمتري وإيفجيني، اللذين وصلا إلى المستشفى، من توديعه أيضًا.

وبحسب المنتج العام للمهرجان الذي كان من المفترض أن يقام في موسكو بمناسبة ذكرى الشاعر سيرغي فينيكوف، فإن يفغيني يفتوشينكو طلب أن يدفن في قرية بيريديلكينو للكاتب الروسي، بجوار بوريس باسترناك.

وأشار المنتج إلى أنه في 29 مارس، اتصلت به زوجة الشاعر ماريا وربطته بإيفجيني ألكساندروفيتش.

ونقل فينيكوف كلماته إلى مراسل تاس: "سيرجي، أنا في حالة خطيرة للغاية في العيادة، ويتوقع الأطباء رحيلي الوشيك". - أعتذر لك لأنني خذلتك بشدة. لكن في الوقت نفسه، أطلب منك بشدة أن تتم المشاريع التي خططنا لها معًا - أمسية في القاعة الكبرى للمعهد الموسيقي وعرض في قصر الكرملين - بدوني.

كان يفغيني يفتوشينكو سيبلغ من العمر 85 عامًا في 18 يوليو. خطط للقيام بجولة في مدن روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان. أيضًا، كان من المقرر أن تصبح أماكن المسرح الرئيسية في موسكو مكانًا لأحداث الذكرى السنوية الرئيسية: قاعة تشايكوفسكي للحفلات الموسيقية، قاعة كبيرةمعهد موسكو الموسيقي وقصر الدولة بالكرملين. وقبل ثلاثة أسابيع شارك الشاعر في مؤتمر صحفي لـ TASS عبر رابط فيديو مخصص للمناسبات الاحتفالية بمناسبة الذكرى السنوية له.

ولد يفغيني يفتوشينكو عام 1932 في عائلة الجيولوجي والشاعر الهاوي ألكسندر جانجنوس. نُشرت قصيدته الأولى في صحيفة "الرياضة السوفيتية"، ونُشر كتابه الشعري الأول "كشافة المستقبل" عام 1952، وفي نفس الوقت أصبح أصغر عضو في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. وفي عام 1963 تم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب.

في عام 1991، بعد أن وقع عقدًا مع إحدى الجامعات الأمريكية في تولسا، أوكلاهوما، غادر هو وعائلته للتدريس في الولايات المتحدة، حيث عاش في السنوات الأخيرة من حياته.

قام ForumDaily بعمل مجموعة مختارة من قصائده الأكثر شهرة.

بابي يار

لا توجد آثار فوق بابي يار.

منحدر شديد الانحدار، مثل شاهد قبر خشن.

أنا خائف. اليوم أنا كبير في السن مثل الشعب اليهودي نفسه.

يبدو لي الآن أنني يهودي.

أنا هنا أتجول في مصر القديمة.

ولكن ها أنا مصلوبًا على الصليب، أموت، وما زال عليّ أثر المسامير.

يبدو لي أن دريفوس هو أنا. التافه هو مخبرتي وقاضيتي.

أنا خلف القضبان.

لقد ضربت الحلبة. تمت مطاردتهم، والبصق عليهم، والافتراء عليهم.

والسيدات ذوات الرتوش في بروكسل يصرخن ويضعن مظلاتهن في وجهي.

يبدو لي أنني فتى في بياليستوك. يتدفق الدم وينتشر عبر الأرضيات.

قادة الحانة هائجون ورائحة الفودكا والبصل.

أنا، الذي ألقي بي الحذاء، لا حول لي ولا قوة.

عبثا أدعو لمرتكبي المذابح.

إلى الثرثرة: "اهزموا اليهود، أنقذوا روسيا!" - المروج يغتصب والدتي.

أوه، شعبي الروسي! - أنا أعرفك

دولية في الأساس.

ولكن في كثير من الأحيان أولئك الذين أيديهم غير نظيفة هزوا اسمك الطاهر.

أنا أعرف الخير في أرضك.

كم هو حقير أن المعادين للسامية أطلقوا على أنفسهم، دون تردد، اسم "اتحاد الشعب الروسي"!

يبدو لي أنني آن فرانك، شفافة مثل غصن في أبريل.

وأنا أحب. ولست بحاجة إلى العبارات.

أحتاج أن ننظر إلى بعضنا البعض. كم هو قليل ما يمكنك رؤيته وشمه!

لا يمكننا الحصول على أوراق الشجر ولا يمكننا الحصول على السماء.

لكن يمكنكم فعل الكثير - احتضنوا بعضكم البعض بحنان في غرفة مظلمة.

هل يأتون إلى هنا؟ لا تخف - هذه هي هدير الربيع نفسه - فهو قادم إلى هنا.

تعالى لي. أعطني شفتيك بسرعة. يكسرون الباب؟ لا، هذا انجراف جليدي...

حفيف الأعشاب البرية فوق بابي يار.

تبدو الأشجار بشكل خطير، مثل القاضي.

كل شيء هنا يصرخ بصمت، وعندما أخلع قبعتي، أشعر بنفسي يتحول إلى اللون الرمادي ببطء.

وأنا نفسي، مثل صرخة صامتة متواصلة، فوق آلاف الآلاف من المدفونين.

أنا كل رجل عجوز أصيب بالرصاص هنا.

أنا كل طفل هنا أصيب بالرصاص.

لا شيء في داخلي سوف ينسى هذا!

فلترتعد "الأممية" عندما يتم دفن آخر معاد للسامية على وجه الأرض إلى الأبد.

ليس هناك دم يهودي في دمي.

لكنني أكره الحقد القاسي من قبل جميع المعادين للسامية كيهودي، وبالتالي - أنا روسي حقيقي!

و تساقط الثلوج و تساقط الثلوج...

وتساقط الثلوج، وتتساقط الثلوج،
وكل شيء حولك ينتظر شيئاً ما..
تحت هذا الثلج، تحت هذا الثلج الهادئ،
أريد أن أقول أمام الجميع:

"أهم شخص عندي
انظر معي إلى هذا الثلج -
فهو طاهر مثل ما أسكت عنه،
ماذا أريد أن أقول؟”

من جلب لي حبي؟
ربما جيدة سانتا كلوز.
عندما أنظر من النافذة معك،
أشكر الثلج.

وتساقط الثلوج، وتتساقط الثلوج،
وكل شيء يومض ويطفو.
لأنك في قدري
شكرا لك أيها الثلج.

هذا ما يحدث لي

إليك ما يحدث لي:
صديقي القديم لا يأتي لرؤيتي
لكنهم يسيرون في صخب تافه
التنوع ليس هو نفسه.

ويذهب إلى مكان ما مع الأشخاص الخطأ
وهو يفهم ذلك أيضًا
وخلافنا لا يمكن تفسيره،
وكلانا نعاني منه.

إليك ما يحدث لي:
إنه ليس نفس الشيء الذي يأتي لي على الإطلاق،
يضع يديه على كتفي
ويسرق من شخص آخر.

وقل هذا في سبيل الله
على من يجب أن أضع يدي؟
الذي سرقت منه
ردا على ذلك سوف يسرق أيضا.

لن يجيب على نفس الشيء على الفور ،
لكنه سيعيش مع نفسه في صراع
ويحدد دون وعي
شخص بعيد عن نفسك

آه، كم من شخص عصبي ومريض هناك،
اتصالات غير ضرورية، صداقات غير ضرورية!
أنا مسعور بالفعل!

ياليت أحد يأتي ويكسره
الاتصال بين الغرباء
وتشتت النفوس المقربة !

نيويورك مرثاة

في الحديقة المركزية لمدينة نيويورك
في منتصف الليل، باردًا، لا أحد،
لقد تحدثت إلى أمريكا بهدوء -
لقد سئمنا أنا وهي من الخطابات.

لقد تحدثت إلى أمريكا بالخطوات.
الخطوات المتعبة لا تكذب على الأرض ،
فأجابتني في دوائر
من سقوط الأوراق الميتة في البركة.

كانت تثلج. لقد شعر بالحرج
على طول القضبان التي تواصل الاحتفالات،
يجلس على عروق النيون المنتفخة
على جبهة المدينة التي لا تنام،
لابتسامة المرشح المبهجة،
محاولاً الدخول دون صعوبة
لا أتذكر أين، أتذكر ذلك في مكان ما، -
لكن الثلج لم يهتم إلى أين ذهب.

وفي الحديقة هنا سقط دون قلق،
وكما هو الحال على الطوافات الملونة،
تساقطت رقاقات الثلج بعناية
على أوراقٍ تغرق ببطء،
على بالون وردي ومهتز،
عن النجوم التي تفرك خده بالنعاس،
عالقة مع العلكة
إلى جذع الصنوبر بيد طفولية،
على قفاز شخص ما المنسي،
إلى حديقة الحيوان، التي طردت الضيوف،
وعلى مقعد مكتوب عليه حزين:
"هذا مكان للأطفال المفقودين."

ولعقت الكلاب الثلج بضياع.
تومض السناجب بالقرب من المزهريات المصنوعة من الحديد الزهر
بين الأشجار التي فقدتها الغابات،
فقدت عيون حبة.

إبقائها متجهمة ومخبأة في الداخل
يتساءل بصمت عن اللوم،
تكمن كتل ثقيلة من الجرانيت
الأطفال المفقودون من الجبال السابقة.

الحمير الوحشية تمضغ التبن خلف القضبان،
يحدق ضائعا في الظلام
حيوانات الفظ ترفع كمامتها من البركة،
اشتعلت الثلوج مع شعيراتهم على الطاير

بدا الفظ بمرارة وضبابي،
الندم بطريقتنا الخاصة، قدر استطاعتنا،
أطفال المحيط الضائعون,
الناس أطفال الأراضي المفقودة.

لقد تجولت وحدي، وفقط في المسافة خلف الغابة،
كما لو أن الليل لديه تلميذ يحدق،
تطفو بشكل غير مرئي أمام وجهك
يراعة حمراء طرحت السجائر.

وبدا وكأنني كنت أبحث عن الذنب،
ولا أعلم أني أصلي من أجل هذا،
خسارة شخص مجهول
خسارة مماثلة لي.

وتحت تساقط الثلوج البيضاء الصامتة،
متحدون في سرهم،
أمريكا جلست بجانبي
إلى مكان للأطفال المفقودين.

الثلج الأبيض يتساقط..

الثلوج البيضاء تتساقط
مثل الانزلاق على الخيط...
للعيش والعيش في العالم ،
ولكن ربما لا.

روح شخص ما دون أن يترك أثرا،
تذوب في المسافة
مثل الثلج الأبيض،
اذهب إلى السماء من الأرض.

الثلج الأبيض يتساقط..
وسوف أغادر أيضا.
أنا لست حزينا على الموت
وأنا لا أتوقع الخلود.

أنا لا أؤمن بالمعجزات
أنا لست ثلجاً، أنا لست نجماً،
ولن أفعل ذلك بعد الآن
ابدا.

وأعتقد أيها الخاطئ
حسنا، من كنت؟
أنني متسرع في الحياة
أحب أكثر من الحياة؟

وأنا أحببت روسيا
مع كل الدم، التلال -
أنهارها في حالة فيضانات
وعندما تحت الجليد،

روح جدرانها الخمسة،
روح أشجار الصنوبر لها،
لها بوشكين، ستينكا
وشيوخها.

ولو لم تكن حلوة
لم أكن عناء كثيرا.
دعني أعيش بشكل محرج
لقد عشت من أجل روسيا.

وعندي أمل
(مليئة بالمخاوف السرية)
هذا على الأقل قليلا
لقد ساعدت روسيا.

دعها تنسى
عني دون صعوبة
فقط دعها لتكن
إلى الأبد إلى الأبد.

الثلوج البيضاء تتساقط
كما هو الحال دائما،
كما في عهد بوشكين ستينكا
وكيف بعدي

إنها تتساقط الثلوج بشكل كبير،
مشرق بشكل مؤلم
سواء لي أو للآخرين
تغطية مساراتي.

ليس من الممكن أن تكون خالداً
لكن أملي:
إذا كانت هناك روسيا
وهذا يعني أنني سأفعل ذلك أيضًا.

توفي الشاعر يفغيني يفتوشينكو البالغ من العمر 84 عامًا أثناء نومه في الولايات المتحدة الأمريكية. سبب الوفاة هو السرطان.

وقال مورجوليس لوكالة تاس: "قبل خمس دقائق، توفي إيفجيني ألكسندروفيتش إلى الأبد. اتصل بي ابنه زينيا وأخبرني بهذه الأخبار الحزينة. ولسوء الحظ، لا تستطيع زوجته ماشا التحدث الآن".

قال ميخائيل مورغوليس إنه حتى الدقائق الأخيرة من حياته تقريبًا، كان يفغيني يفتوشينكو واعيًا - "لقد سمع كل شيء، وكان رد فعله، وبالطبع، فهم أن الكثير من الناس كانوا قلقين عليه".

مع الشاعر، الذي دخل المستشفى في 12 مارس في تولسا (أوكلاهوما)، كانت زوجته ماريا نوفيكوفا معه طوال هذا الوقت. كما تمكن ابناهما، ديمتري وإيفجيني، اللذين وصلا إلى المستشفى، من توديعه أيضًا. وسيصل ابن آخر، ألكسندر، إلى أوكلاهوما في المستقبل القريب.

كما دعمت والدتها زوجة الشاعر عندما ذهبت إلى المستشفى. يفغيني يفتوشينكو، الذي تزوج رسميًا أربع مرات، لديه خمسة أبناء: بيتر، ألكسندر، أنطون، وكذلك يفغيني وديمتري المولودين في زواجه الأخير.

توفي الشاعر الأسطوري يفغيني يفتوشينكو أثناء نومه محاطًا بعائلته وأصدقائه. ذكرت وكالة ريا نوفوستي هذا بالإشارة إلى زوجة الشاعر ماريا نوفيكوفا.

وقالت ماريا نوفيكوفا إن سبب الوفاة هو السكتة القلبية والسرطان. وأضافت: "لقد توفي قبل دقائق قليلة، محاطًا بعائلته وأصدقائه. بسلام، أثناء نومه، إثر سكتة قلبية".

كان الشاعر يفغيني يفتوشينكو مريضاً بالسرطان في المرحلة الرابعة. تم تشخيص إصابة يفتوشينكو بالسرطان لأول مرة منذ حوالي ست سنوات. خضع الشاعر لعملية جراحية لإزالة جزء من كليته، ولكن مؤخرالقد عاد المرض.

وستقام الجنازة في بيريديلكينو. ومن المعروف أن يفغيني يفتوشينكو طلب أن يُدفن في قرية بيريديلكينو للكاتب الروسي بجوار بوريس باسترناك.

وقال منتج المهرجان، الذي كان من المفترض أن يقام في موسكو بمناسبة ذكرى الشاعر، سيرجي فينيكوف، إنه في 29 مارس، اتصلت به زوجة الشاعر ماريا وربطته بإيفجيني ألكساندروفيتش.

ونقل فينيكوف كلماته إلى مراسل تاس: "سيرجي، أنا في حالة خطيرة للغاية في العيادة، ويتوقع الأطباء رحيلي الوشيك. أعتذر لك لأنني خذلتك بشدة. لكن في الوقت نفسه، أطلب منك بشدة أن يكون لدينا مشاريع مشتركة مخطط لها - أمسية في القاعة الكبرى للمعهد الموسيقي وأداء في قصر الكرملين بدوني."

كان يفغيني يفتوشينكو سيبلغ من العمر 85 عامًا في 18 يوليو. خطط للقيام بجولة في مدن روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان.

أيضًا، كان من المقرر أن تصبح أماكن المسرح الرئيسية في موسكو مكانًا لأحداث الذكرى السنوية الرئيسية: قاعة تشايكوفسكي للحفلات الموسيقية، والقاعة الكبرى لمعهد موسكو الموسيقي وقصر الدولة بالكرملين.

وقبل ثلاثة أسابيع شارك الشاعر في مؤتمر صحفي لـ TASS عبر رابط فيديو مخصص للمناسبات الاحتفالية بمناسبة الذكرى السنوية له.

يفغيني يفتوشينكو - شاعر حائز على العديد من الجوائز الجوائز الأدبية، بما في ذلك جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وعضو فخري في الأكاديميتين الإسبانية والأمريكية للفنون والآداب، وعضو كامل في الأكاديمية الأوروبية للفنون والعلوم.

ولد إيفجيني في عائلة الجيولوجي والشاعر الهاوي ألكسندر رودولفوفيتش جانجنوس (من أصل ألماني من منطقة البلطيق) (1910-1976).

في عام 1944، عند عودتها من الإخلاء من محطة زيما إلى موسكو، قامت والدة الشاعر، زينايدا إرمولايفنا يفتوشينكو (1910-2002)، الجيولوجية والممثلة والعاملة الثقافية المحترمة في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، بتغيير لقب ابنها إلى اسمها قبل الزواج.

عند ملء المستندات لتغيير اللقب، تم ارتكاب خطأ متعمد في تاريخ الميلاد: لقد كتبوا عام 1933 حتى لا يحصلوا على تصريح كان من المفترض أن يحصلوا عليه في سن الثانية عشرة.

كان يفغيني يفتوشينكو متزوجًا رسميًا 4 مرات. زوجاته: إيزابيلا (بيلا) أخاتوفنا أحمدولينا، شاعرة (متزوجة منذ عام 1954)؛ غالينا سيميونوفنا سوكول لوكونينا (متزوجة منذ عام 1961)، ابن بيتر (تم تبنيه عام 1968)؛ جان بتلر، أيرلندي، معجب به عاطفيًا (متزوج منذ عام 1978)، أبناء ألكسندر وأنطون؛

ماريا فلاديميروفنا نوفيكوفا (مواليد 1962)، متزوجة منذ عام 1987، ولديها أبناء يفغيني وديمتري.