تهدف ملاحظات المحاضرة المقدمة إلى انتباهكم إلى إعداد طلاب الجامعات الطبية لاجتياز الامتحان. يشتمل الكتاب على دورة كاملة من المحاضرات حول اللغة اللاتينية، وهو مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها وسيكون مساعدًا لا غنى عنه لأولئك الذين يرغبون في الاستعداد بسرعة للامتحان واجتيازه بنجاح.
* * *
الجزء التمهيدي المحدد من الكتاب اللاتينية للأطباء: ملاحظات المحاضرات (A. I. Shtun)مقدمة من شريكنا في الكتاب - شركة لتر.
المحاضرة رقم 4. الصفة. الفئات النحوية
1. الصفات في اللاتينية، كما هو الحال في اللغة الروسية، وتنقسم إلى نوعية ونسبية. تشير الصفات النوعية إلى سمة من سمات الكائن مباشرة، أي دون علاقة بالأشياء الأخرى: الضلع الحقيقي - كوستا فيرا، العظم الطويل - نظام التشغيل الطويل، الرباط الأصفر - الرباط فلافوم، العملية المستعرضة - العملية المستعرضة، الثقب الكبير - الثقبة العظمى، شبه منحرف العظم - os trapezoideum، العظم الوتدي - os sphenoidal، إلخ.
الصفات الموصولة تدل على صفة كائن ليس بشكل مباشر، ولكن من خلال علاقته بجسم آخر: العمود الفقري (عمود الفقرات) - العمود الفقري، العظم الجبهي - os frontal، الجيب الوتدي (تجويف في جسم العظم الوتدي) - الجيب العرف الوتدي، العرف الوتدي (قسم السطح الأمامي لجسم العظم الوتدي) – العرف الوتدي.
الكتلة السائدة من الصفات في التسميات التشريحية هي صفات نسبية، تشير إلى أن تكوينًا تشريحيًا معينًا ينتمي إلى عضو كامل أو إلى تكوين تشريحي آخر، مثل الناتئ الجبهي (الممتد من العظم الوجني إلى الأعلى، حيث يتصل بالناتئ الوجني من العظم الجبهي) - الناتئ الجبهي.
2. يتم التعبير عن المعنى القاطع للصفة في فئات الجنس والعدد والحالة. فئة الجنس هي فئة تصريفية. كما هو الحال في اللغة الروسية، تتغير الصفات حسب الجنس: يمكن أن تكون بصيغة المذكر أو المؤنث أو المحايد. ويعتمد جنس الصفة على جنس الاسم المتفق عليه. على سبيل المثال، الصفة اللاتينية التي تعني "أصفر" (-aya، -oe) لها ثلاثة أشكال جنس - flavus (m. p.)، flapa (f. p.)، flavum (w. p.).
3. إن تصريف الصفات يحدث أيضًا حسب الحالات والأرقام، أي أن الصفات، مثل الأسماء، مرفوضة.
1. انحراف الصفات. نموذج القاموس
الصفات، على عكس الأسماء، يتم رفضها فقط في الإنحراف الأول أو الثاني أو الثالث.
يتم تحديد نوع التصريف المحدد الذي يتم من خلاله تعديل صفة معينة من خلال شكل القاموس القياسي الذي كتبت به في القاموس والذي يجب تذكره فيه.
في شكل القاموس للغالبية العظمى من الصفات، تتم الإشارة إلى النهايات المميزة لنوع واحد أو آخر. p.un. ح.
علاوة على ذلك، فإن بعض الصفات لها نهايات. تختلف العناصر لكل جنس تمامًا، على سبيل المثال: المستقيم، المستقيم، المستقيم - مستقيم، مستقيم، مباشر؛ الصفات الأخرى للجنس المذكر والمؤنث لها نهاية مشتركة واحدة، وللجنس المحايد - آخر، على سبيل المثال: brevis - قصير وقصير، breve - قصير.
يتم إعطاء الصفات أيضًا في شكل قاموس بطرق مختلفة. على سبيل المثال: المستقيمة، -a، -um؛ مختصر، -e.
النهاية -لنا م.ر. تم استبداله في ث. ر. إلى -a (المستقيم)، وفي راجع. ر. - على -أم (المستقيم).
مجموعتان من الصفات
اعتمادا على نوع الانحراف الذي يتم فيه رفض الصفات، يتم تقسيمها إلى مجموعتين. يتم التعرف على عضوية المجموعة من خلال نماذج القاموس القياسية.
تتضمن المجموعة الأولى الصفات التي تم رفضها وفقًا للانحراف الأول والثاني. يتم التعرف عليهم بسهولة من خلال نهاياتهم. n.-us (أو -er)، -a، -um في شكل قاموس.
تتضمن المجموعة الثانية جميع الصفات التي لها شكل قاموس مختلف. يحدث انعطافهم وفقًا للانحراف الثالث.
يعد حفظ نموذج القاموس ضروريًا لتحديد نوع الإنحراف بشكل صحيح واستخدام النهايات المناسبة في الحالات المائلة.
صفات المجموعة الأولى
إذا كان هناك نموذج قاموس به نهايات. p.un. الجزء -us، -a، -um أو -er، -a، -um الصفات في النموذج w. ر. تم رفضه حسب الانحراف الأول بصيغة m.r. والأربعاء ر. - حسب الانحراف الثاني.
على سبيل المثال: longus, -a, -um – long; ليبر، -عصر، -erum - مجاني. في العائلة وما إلى ذلك، لديهم، على التوالي، النهايات:
بعض الصفات التي تحتوي على m.r. وفي النهاية -er، يظهر الحرف "e" في m.r، بدءًا من الجنس. p.un. ح، وفي ث. ر. ويوم الأربعاء. ر. - في جميع الأحوال دون استثناء. وهذا لا يحدث مع الصفات الأخرى. على سبيل المثال، أشكال القاموس روبر، -bra، -brum، liber، -era، -erum.
صفات المجموعة الثانية
يتم رفض صفات المجموعة الثانية وفقًا للإنحراف الثالث. يختلف شكل قاموسهم عن صفات المجموعة الأولى.
حسب عدد نهايات الجنس في نموذج القاموس تنقسم صفات المجموعة الثانية إلى:
1) الصفات ذات النهايتين؛
2) الصفات من نفس النهاية؛
3) الصفات ذات النهايات الثلاثة.
1. الصفات ذات النهايتين هي الأكثر شيوعًا في المصطلحات التشريحية النسيجية وفي المصطلحات الطبية بشكل عام. لديهم في نفوسهم. ص، الوحدات نهايتان عامتان فقط - -is، -е؛ -is - شائع بالنسبة لـ m.r. و و. ص، ه - فقط ليوم الأربعاء. ر. على سبيل المثال: brevis - قصير، قصير؛ بريف – قصير.
أمثلة على الصفات ذات النهايتين في شكل قاموس:
brevis، e - قصير، -aya، -oe؛
frontalis، e – أمامي، -aya، -oe.
يتميز العدد السائد من الصفات ذات النهايتين الموجودة في التسمية بنموذج تكوين الكلمات التالي.
على سبيل المثال: الجذع-آل-هو، ه-القصية، التكلفة-آل-إي-الساحلية، الترقوي-ar-is - الترقوة، الظهر-آل-هو - الظهرية، الظهرية.
جميع الصفات المتكونة بهذه الطريقة اللاحقة اكتسبت المعنى العام "المتعلق بما يسمى القاعدة" (القص، الضلع، الترقوة، الظهر، المؤخرة).
2. الصفات التي لها نفس النهاية لها نهاية مشتركة واحدة لجميع الجنسين. p.un. ح. مثل هذه النهاية يمكن أن تكون، على وجه الخصوص، -x، أو -s، وما إلى ذلك على سبيل المثال: simplex - simple، -th، -oe؛ teres - مستدير، -aya، -oe؛ العضلة ذات الرأسين – برأسين، -aya، -oe.
على عكس جميع أنواع الصفات الأخرى، فهي تتميز بالميزة التالية: الجذع في الجنس. ن و ايم. ن - مختلف. وينعكس هذا في شكل القاموس. على سبيل المثال:
البسيط، icis – teres، etis – العضلة ذات الرأسين، التهاب المبيض؛
القاعدة: بسيطة – – تيريت – – بيسيبت-.
3. الصفات ذات النهايات الثلاثة لها النهايات: m.r. – -إر، ف. ص. - -هو، راجع. ر. – -ه. على سبيل المثال: celer، -eris، -ere – fast، -aya، -oe؛ مشهور، -bris، -bre - شفاء، -aya، -oe.
جميع صفات المجموعة الثانية، بغض النظر عن شكل القاموس، يتم رفضها وفقًا للتصريف الثالث ولها جذع واحد في الحالات المائلة.
على سبيل المثال:
2. التنسيق. الصفة - التعريف المتفق عليه
نوع آخر من الاتصال التبعي، عندما يتم تنفيذ وظيفة التعريف في الجملة الاسمية من قبل غير الاسم في الجنس. ص، وتسمى الصفة اتفاق، والتعريف هو متفق عليه.
عند الاتفاق، يتم تشبيه التعريف المعتمد نحويًا من حيث الجنس والرقم والحالة بالكلمة الرئيسية. مع تغير الأشكال النحوية للكلمة الرئيسية، تتغير أيضًا أشكال الكلمة التابعة. بمعنى آخر، كما هو الحال في اللغة الروسية، تتفق الصفات مع الاسم من حيث الجنس والعدد والحالة.
على سبيل المثال، عند التوافق على الصفات المستعرضة، -a، -um، والفقارية، -e مع الأسماء العملية، -us (m)؛ لينيا، -ae (و)؛ الرباط، -i (ن)؛ القنوات، -هو (م)؛ القاطعة، -ae، (و)؛ الثقبة، -inis (n) يتم الحصول على العبارات التالية:
3. الدرجة المقارنة (Gradus comparativus)؛ التعليم والانحراف
كما هو الحال في اللغة الروسية، فإن الصفات النوعية اللاتينية لها ثلاث درجات من المقارنة: الإيجابية (gradus positivus)، المقارنة (gradus comparativus) والتفضيل (gradus superlativus).
وتتكون الدرجة المقارنة من أصل الدرجة الموجبة بإضافة اللاحقة -ior لـ m.r. و و. ص، لاحقة -ius - لراجع. ر. على سبيل المثال:
1. السمات النحوية الرئيسية للصفات في الدرجة المقارنة هي: بالنسبة للسيد. و و. ر. - اللاحقة -ior، لراجع. ر. - لاحقة -ius.
على سبيل المثال: brevior، -ius؛ لاتيور، -يوس.
2. لجميع صفات المقارنة، يتزامن القاعدة مع شكل م. و و. ر. فيهم p.un. ح.:
3. يتم رفض الصفات في الدرجة المقارنة حسب الإنحراف الثالث. شكل الجنس p.un. ح هو نفسه بالنسبة للأجناس الثلاثة: يتم تشكيله بإضافة النهاية -is إلى الجذع.
4. الصفات تتفق نسبيا مع الأسماء من حيث الجنس والعدد والحالة، أي أنها متفق عليها في التعريفات: sutura latior؛ التلم اللاتيور الثقبة العريضة.
4. الجمع الاسمي (Nominativus pluralis) للأسماء والصفات I، II، III، IV، V
1. أي نهايات الحالة، بما في ذلك النهايات المسماة بأسماء. مساءً. ح، يتم ربطها دائمًا بالقاعدة.
2. لتكوين أشكال الكلمات التي تحمل اسمًا. مساءً. بما في ذلك الانحرافات المختلفة، يجب الالتزام بالأحكام التالية.
إذا كان الاسم يشير إلى الأربعاء. ص، فإنه يتراجع طبقاً للقاعدة راجع. ص، والذي نصه: كل الكلمات راجع. ر. (الأسماء والصفات بجميع درجات المقارنة) بغض النظر عن الانحراف الذي تنتمي إليه تنتهي بها. مساءً. ح على -أ. وهذا ينطبق فقط على الكلمات راجع. ص، على سبيل المثال: الرباط اللاتيني - الأربطة العريضة، الساق العظمية - الأرجل العظمية، الأوسا المؤقتة - العظام الزمنية، القرنية الكبرى - القرون الكبيرة.
نهايات الكلمات في m.r. و و. ر. فيهم مساءً. ح) من الأسهل أن نتذكر مع الأخذ بعين الاعتبار كل انحراف على حدة. في هذه الحالة، من الضروري أن نتذكر المراسلات التالية: أسماء الانحرافات I، II، IV فيها. مساءً. ح - نفس النهاية تمامًا كما في الجنرال. مساءً. ح- ويلاحظ نفس التطابق مع صفات المجموعة الأولى لأنها محذوفة مثل أسماء الإنحراف الأول والثاني، على سبيل المثال:
أسماء الإنحراف الثالث والخامس، وكذلك صفات الإنحراف الثالث والصفات في الدرجة المقارنة (يتم رفضها أيضًا في الإنحراف الثالث) موجودة فيها. مساءً. بما في ذلك نفس النهاية -es.
تعميم البيانات حول نهايات الأسماء والصفات فيها. مساءً. ح.
في اللاتينية، كما هو الحال في اللغة الروسية، الصفات لها ثلاث درجات من المقارنة: إيجابية - gradus positivus ( جميل)، مقارنة – درجة المقارنة ( أكثر جمالا، أكثر جمالا) وممتاز – التدرج الفائق ( أجمل، أجمل).
^ Gradus comparativus - درجة المقارنة
شكلت: الأساس العام. يغني. الصفة + اللواحق -ior- (m,f) / -ius- (n).
يميلالصفات في الدرجة المقارنة حسب النوع الساكن للإنحراف الثالث للأسماء.
على سبيل المثال:
بولشر، شرا، كروم -جميل, - و انا, - أوه
pulchrior- (هو، هي) أجمل؛ أكثر جمالا، آه
بولكريوس- (هو) أجمل؛ أكثر جمالا
فيليكس, com.icis- سعيد، -آية، -أوه
السعادة- (هو، هي) أكثر سعادة؛ أكثر سعادة، أوه
فيليسيوس- (هو) أكثر سعادة؛ أكثر سعادة
مثال على تصريف الصفات في الدرجة المقارنة:
| يغني. | رر. |
|||
| م، و | ن | م.ف | ن |
|
| لا. | pulchr ior فيليك ior | pulchr ios فيليك ios | pulchr iorوفاق فيليك iorوفاق | pulchr iorأ فيليك iorأ |
| الجنرال. | pulchr ioص يكون فيليك iorيكون | pulchr iorأم فيليك iorأم |
||
| دات. | pulchr iorأنا فيليك iorأنا | pulchr iorايبوس فيليك iorايبوس |
||
| لجنة التنسيق الإدارية. | pulchr iorم فيليك iorم | pulchr ios فيليك ios | pulchr iorوفاق فيليك iorوفاق | pulchrior أ السعادة أ |
| أبل. | pulchr iorه فيليك iorه | pulchr iorايبوس فيليك iorايبوس |
||
Gradus superlativus - الدرجة الفائقة
شكلت:
الاساسياتالغناء الجيني. صفة + لاحقة - issim- + النهايات العامة - نحن(م)، - أ(F)، - أم(ن): فيليكس (سعيد) - فيليكissim لنا، أ، أم (أسعد, و انا, أوه) ;
إذا كان في ترشيحي الغناء.الصفة تنتهي بـ - إيه، ثم يتم استخدام اللاحقة - حافة-، وهو مضاف إلى النموذج nominativus الغناء.: الطاحن (جميل) – ساحقة حافة لنا، أ، أم (جميل, - و انا, - أوه) ;
6 الصفاتالدرجة الثالثة، والتي في ترشيحي الغناء.نهاية في - ilis، قم بتكوين صيغ التفضيل باستخدام اللاحقة -ليم-:
صعب(صعب) -صعبليم نحن(الأصعب، الأصعب)؛
مشابه (مشابه) - مماثلليم لنا، أ، أم (معظم مشابه);
يختلف (على عكس) - اختلفليم لنا، أ، أم (معظم على عكس);
متواضع (قصير) - تواضعليم لنا، أ، أم (أدنى, معظم قصير);
الناحل (معتدل البنيه) - جراسيلليم لنا، أ، أم (نحيل, معظم معتدل البنيه) .
يمكن استخدام درجة التفضيل للصفات بالمعنى المطلق، مما يدل على درجة عالية جدًا من الجودة بغض النظر عن كائنات المقارنة: altissimus - جداًعالي.
الصفات الفائقة تقوس لأسفلأي أنها تتغير حسب الأعداد والحالات. وإذا كانت الصفة في درجة التفضيل المؤنث فإنها تتغير حسب النوع الأول من تصريف الأسماء. إذا كانت صفة التفضيل مذكراً أو محايداً فإنها تتغير حسب تصريف الأسماء من النوع الثاني.
مثال على تصريف الصفات التفضيلية:
| يغني. | رر. |
|||||
| F | م | ن | F | م | ن |
|
| لا. | فيليك issimأ | فيليك issimنحن | فيليك issimأم | فيليك issimعبد اللطيف | فيليك issimأنا | فيليك issimأ |
| الجنرال. | فيليك issimعبد اللطيف | فيليك issimأنا | فيليك issimأروم | فيليك issimorum |
||
| دات. | فيليك issimعبد اللطيف | فيليك issimس | فيليك issimيكون |
|||
| لجنة التنسيق الإدارية. | فيليك issimأكون | فيليك issimأم | فيليك issimمثل | فيليك issimنظام التشغيل | فيليك issimأ |
|
| أبل. | فيليك issimأ | فيليك issimس | فيليك issimيكون |
|||
درجات تكميلية للمقارنة بين الصفات
تشكل بعض الصفات درجات مقارنة من السيقان التكميلية (المعدلة) (راجع باللغة الروسية: جيد أحسن الأفضل).
| درجة إيجابي | درجة المقارنة | درجة فائقة |
| مكافأة، أم جيد، أوه، أوه | أفضل، ميليوس أحسن | أوبتيموس، أ، أم أفضل, -
و انا, -
أوه |
| مالوس، أ، أم سيء, -
و انا, -
أوه | بيجوس، بيجوس أسوأ | بيسيموس، أ، أم أسوأ, -
و انا, -
أوه |
| ماغنوس، أ، أم كبيرة، أوه، أوه | رئيسي، رئيسي أكثر | مكسيموس، أ، أم أعظم |
| بارفوس، أ، أم صغير, -
و انا, -
أوه | قاصر، ناقص أقل | الحد الأدنى، أ، أم الأصغر |
| متعدد، أ، أ كثير | الجمع، الجمع أكثر عددا | متعدد، عبد اللطيف، أ معظم عديد |
الصفات ذلك في الاسم المفردانتهت ب - الاتحاد الأوروبي, -uus, -ios، قم بتكوين درجات المقارنة بطريقة وصفية باستخدام ظرف الدرجة المقارنة السحرة(المزيد) والظروف التفضيلية أقصى(الأكثر، الأكثر، جداً):
معرف com لهذا التطبيق هو com.idonالاتحاد الأوروبي
(مريح)-
السحرة
com.idoneus(أكثر راحة) -أقصى
com.idoneus(الأكثر ملاءمة).
في الجملنماذج مقارنةيتم استخدام درجات الصفات:
1. مع الاتحاد quam(من): أكوا com.levior EST، quamحديد. - الماء أخف كيفحديد؛
2. في تصميم غير موحد مع abl. (مترجم إلى اللغة الروسية في حالة الجنس): أكوا com.levior EST حديدي . - الماء أخف غدة.
نماذج ممتازيتم استخدام درجات الصفات مع الجنرال. بدون حرف جر (مترجم إلى اللغة الروسية مع حرف الجر من): أوبتيموس أومنيوم – الأفضل منالجميع.
^ أسئلة الاختبار الذاتي
ما هي درجات المقارنة الموجودة للصفات في اللاتينية؟ ماذا يقصدون؟
كيف يتم تشكيل أشكال المقارنة في اللاتينية؟
ما هي درجات المقارنة التي تسمى تكميلية؟ ما الذي يجعلهم مميزين؟
ما هي خصوصية انخفاض الدرجات المقارنة للصفات في اللاتينية؟
ما هي السمات المميزة للإنشاءات النحوية التي تحتوي على درجات المقارنة؟
تمارين
1. تكوين درجات المقارنة والتفضيل للصفات وترجمتها. كون الجمل باستخدام النماذج الناتجة:
الحمضيات، أ، أم؛ فورتيس، ه، برودينس، رابطة الدول المستقلة؛ ماغنوس، أ، أم؛ لاتوس، أ، أم؛ ليبر، عصر، عصر؛ أيسر، كريس، لجنة المساواة العرقية؛ صعب، ه.
2.رفض العبارات:
Crimen Gravius (جريمة أكثر خطورة)، سبب أفضل (وضع أفضل).
3.^
املأ الفراغات بصفات المقارنة. اشرح كيف تشكلت هذه الأشكال:
Maihemium est intercrimina (...) الحد الأدنى والجريمة الداخلية (...) الحد الأقصى. - تشويه الذات هو أسهل الجرائم الجسيمة، وأشدها خطورة بين الجرائم الخفيفة.
في (...) كوتيلام. - لمزيد من الأمان.
في الحاضر (...) قد تتوقف القدرة الصغرى. - في وجود قوة أعلى تتوقف القوة السفلية عن العمل.
4. ابحث عن الصفات في الجمل. تحديد شكلها النحوي وترجمتها إلى اللغة الروسية:
1. بابينيانوس - آكوتيسيموس، بولشيريموس، مكسيموس. 2. بولس - الحكمة. 3. سالامينيوس - سلف dissertissimus. 4. ثيوفيلوس ودوروثيوس - أسلاف فاكونديسيمي. 5. ماركوس توليوس هو رجل العمل والعدل.
5. قم بإجراء تحليل نحوي للجمل وترجمتها إلى اللغة الروسية:
1. ليكس سوكوريت مينوريبوس. 2. Justitia debet esse libera، quia nihil iniquius venali justitia est. 3. في حالة الجريمة، يكون تحت المراقبة الدين واضحًا. 4. بوينا ماص صغير. 5. أحكام قضائية طفيفة غير محتملة. 6. الحضانة الصغيرة غير مديونة. 7. الديون الصادقة، من حيث المبدأ. 8. هذا هو الوضع القانوني، كإنسان. 9. الواقع شريعة قوية. 10. لا يمكن تحسين حالتك الصحية. 11. Lex est tutissima cassis، sub clypeo lawis nemo decipitur. 12. القوانين الطبيعية المثالية هي ثابتة وثابتة. 13. Peccata contra naturam sunt grāvissima. 14. الحد الأدنى من القاضي غير المنسق. 15. أوبتيما هي الترجمة الصحيحة.
6. الترجمة من الروسية إلى اللاتينية:
1. لا تصمت إذا كنت تعرف أهم الحقائق. 2. يرى القاضي أن جميع الوثائق الأكثر أهمية قد تم تقديمها بالفعل إلى المحكمة من قبل السكرتير. 3. يخبر الطالب (أن) أجمل بلادنا تقع في أوروبا وآسيا. 4. مهما فعلت، افعله بشكل أفضل من الآخرين. 5. أخبرنا عن مهمتك الأكثر أهمية. 6. إظهار أكبر المدن في بلدك على الخريطة. 7. من يعاقب القاضي؟ 8. يمكننا مساعدتك في حالة الخطر. 9. صدق من يقول الحقيقة. 10. كان الرومان يقدرون المتحدثين الأكثر بلاغة. 11. لا يقدر الناس شيئًا أكثر من السلام. 12. ماركوس توليوس هو أكثر القضاة اجتهاداً.
7. ترجمة إلى اللاتينية (بالأصوات الإيجابية والسلبية):
1. يكتب صديقك رسالة مثيرة للاهتمام. 2. دمر اليونانيون القدماء أجمل مدينة طروادة. 3. قام المعلمون اليونانيون بتعليم الأولاد الرومان. 4. يجب على المزارعين زراعة حقولهم الجميلة بشكل جيد. 5. حالة عدوك أصعب من حالتك. 6. يتعامل المحامي مع قضية معقدة للغاية.
8. ترجمة النص إلى اللغة الروسية. قم بتكوين 5 أسئلة للنص:
1. مؤسسة Aetas dulcissima adulescentia. 2. فيديليوريس سونت أوكيولي أوريبوس. 3. مؤسسة السلام والظلم المنفعة هي بمثابة حرب عادلة. 4. Homini homine nihil pulchrius videtur. 5. لا يوجد مكان محلي إلا وهو صغير. 6. الجاذبية هي الإمبراطورية. 7. رؤية غير طفيفة للحواف من خلال تساقط الشعر، من خلال تساقط الشعر. 8. Veterrimus homini optimus est afriend. 9. Homines amplio oculis، quam auribus credunt. 10. كل الحرب سهلة وبسيطة. 11. سهل للجميع، quum valemus،recta consilia aegrotis damus. 12. القمم الموجزة تحتوي على شمس aeterna tecti. 13. Nuntiisliterisque Allobrogum commotus، Caesar duas Legiones in citeriore Gallia novas conscripsit؛ نائب الرئيس له Legionibus Legatus Quintus Pedius في ulteriorem Galliam Missus est.
قاموس:
addo، didi، ditum، ĕre - إضافة، إرفاق، إعطاء، إلحاق
adulecsentia، ae f - الشباب والشباب
aeger، gra، um - ثقيل
aegrotus، أم - مريض
ايتاس، اتيس و - العمر
الأبدية، أ، أم - الأبدية، التي لا نهاية لها
amplus، a، um - كبير، واسع
أوريس، هو الأذن
كومودوس، أم - مريحة
commoveo، movi، motum، ēre - للتشجيع والإثارة
concribo، psi، ptum، هناك - لتشكيل
consilium، i n - نصيحة، قرار
consuetudo، inis f - العادة والعرف
desino، sii، situm، ĕre - للتوقف
المنزلي، أم - المنزلي
dulcis، e - حلو وممتع
سهل، ه – سهل
فيديليس، ه - مخلص وموثوق
غرافيس، ه - ثقيل، مهم، ثقيل
إينجستوس، أم - غير عادل
jucundus، أم - لطيف
جوستوس، أم - عادل
مونس، نتيس م - الجبل
لا شىء، نيفيس و - الثلج
كوة، أنا م - العين
باكس، بايس و - السلام
percipio، cepi، ceptum، ĕre - للقبول، والشعور، والإدراك
عزيزي، قيمة
كوم - متى
المستقيمة، أ، أم - صحيح، مستقيم
السومو، سومبسي، سومبتوم، هناك - للبدء
تيلوم، أنا - الرمح، السهم
قمة الرأس، ICIS م - أعلى
فيتوس، إيريس - قديم، قديم، قديم
فيديو، فيدي، فيزوم، إير - شاهد، مرر. يبدو
فيليس، ه - رخيصة
voluptas، atis f - المتعة، المتعة، الفرح
9. ^
تعلم المصطلحات عن ظهر قلب:
في مواجهة الأكبر - القوة العليا التي لا تقاوم
الاختبار - برهان
probatio Liquidissima - الدليل الأكيد (اعتراف خاص)
الدقة في التجارة - شيء قابل للتفاوض
الدقة mancipi - الشيء الذي يمكن التحكم فيه
الدقة المباحة - الشيء الذي لا يملكه أحد، بلا مالك
الدقة الخاصة - الملكية الخاصة
الدقة العامة - شيء الدولة
longi temporis praescriptio - وفقًا للوصفة الطبية الموصوفة
الأعراف الكبرى - عادات الأجداد
رب الأسرة - سيد المنزل، رئيس الأسرة الرومانية
باتريا بوتيستاس - السلطة الأبوية
rei vindicatio - التبرير، استعادة الشيء
repetundae - رشوة (شيء يجب إعادته)
الجداول الثانوية - حسب الوثائق
senatus Consultum - قرار مجلس الشيوخ
عزل - وسيط
خادم - عبد
10. ^ الاستعداد لإملاء المفردات 5 (الملحق 3).
5.1 الدرجة المقارنة للصفات
كما هو الحال في اللغة الروسية، في اللاتينية هناك 3 درجات من المقارنة: الإيجابية والمقارنة والتفضيلية.
تتم الإشارة إلى الدرجة المقارنة باللواحق:
-ior- للمذكر والمؤنث.
-يوس- للجنس المحايد.
نموذج القاموسالصفات تتكون نسبيا من عنصرين:
1. الاسم المفرد المذكر والمؤنث مع اللاحقة -ior;
2. لاحقة اسمية مفردة محايدة -يوس.
على سبيل المثال: الأمامي – الأمامي، ius.
يجب أن تتذكر الصفات المقارنة التالية المستخدمة في المصطلحات الطبية:
تتم ترجمة هذه الصفات إلى اللغة الروسية بدرجة إيجابية.
الاساسياتالصفات تتطابق إلى حد مقارن مع شكل الاسم المفرد المذكر والمؤنث في -ior.
هذه الصفات تقوس لأسفلوفقا للإنحراف الثالث. لتكوين صيغة المفرد المضاف للصفات في درجة المقارنة لا بد من إضافة نهاية لقاعدة الصفة المقارنة -يكونأي أن النموذج الخاص بالأجناس الثلاثة سينتهي بـ -إيوريس.
على سبيل المثال:
قاعدة - متفوقة+ إنهاء الحالة المضاف إليها الإنحراف الثالث -يكون
نحصل على نموذج الحالة التناسلية متفوقللمذكر، المؤنث، المحايد.
إذا كان المصطلح يحتوي على عدة صفات، فإن صفة المقارنة تحتل عادة آخر مكان.
على سبيل المثال:
العصب الجلدي العضدي الوحشي السفلي – العصب الجلدي الجانبي السفلي للكتف
الصفات بمعنى كبير / صغير
في التسميات التشريحية اللاتينية، يمكن استخدام كل من الدرجات المقارنة والإيجابية لمقارنة الصفات كبير / صغير: ماغنوس، أ، أم / بارفوس، أ، أم (درجة إيجابية)؛ رئيسي، حق / قاصر، لنا (درجة مقارنة).
1. تستخدم الصفات في الدرجة المقارنة في معظم المصطلحات التشريحية. يتم استخدامها في متضادالمصطلحات عند مقارنة الهياكل التشريحية المتشابهة من حيث الحجم: علاء كبير / علاء طفيف - جناح كبير / جناح صغير.
2. تستخدم الصفات بدرجة إيجابية في الحالات التي يتم فيها مقارنة المعنى "كبير" أو "صغير" بسمة مختلفة نوعياً: العصب الأذني جحش/ العصب الأذني الخلفي – كبيرالعصب الأذني / مؤخرةعصب الأذن
5.2 صفات التفضيل
يجب أن تتذكر صفات التفضيل التالية، والتي توجد غالبًا في المصطلحات الطبية:
Latissimus، a، um – الأوسع مكسيموس، a، um – الأكبر
Longissimus، أ، أم – أطول الحد الأدنى، أ، أم – الأصغر
سوبريموس، أم – أعلى
نموذج القاموسصفات التفضيل تتكون من:
1. صيغ الصفة في الحالة الاسمية، المفرد، المذكر؛
2. نهايات اسم الرفع المؤنث؛
3. نهايات الحالة الاسمية للجنس المحيد.
يميلهذه الصفات موجودة في التصريف الأول والثاني، تمامًا مثل صفات المجموعة الأولى، أي. في المفرد المضاف إليه النهايات الجنسية المذكرة والمحايدة -أنا، وللجنس المؤنث النهاية - أ.
يجب عليك الانتباه إلى الميزة التالية: يتم التعبير عن صفات التفضيل بمرادفاتها الروسية كبير/صغير في ثلاثة مصطلحات تشريحية:
العضلة الألوية الكبرى – العضلة الألوية الكبرى
العضلة الألوية الصغيرة – العضلة الألوية الصغيرة
العضلة المقربة الصغرى – العضلة المقربة الصغرى
تتوافق الصفات في درجات المقارنة والتفضيل مع الأسماء بنفس طريقة صفات المجموعتين 1 و 2.
5.3 الأسئلة الأمنية
1. ما هو الإنحراف المستخدم في صفات المقارنة؟
2. ما هي المكونات التي يتكون منها الشكل المعجمي للصفات في الدرجة المقارنة؟
3. ما هي المكونات التي يتكون منها الشكل المعجمي لصفات التفضيل؟
5.4 الواجبات المنزلية
1. يجب أن تتعلم المادة النظرية من الكتاب المدرسي.
2. تعلم الحد الأدنى من المفردات من الكتاب المدرسي.
3. أكمل التمارين رقم 5، 6 – كتابياً.
4. تعلم الأقوال اللاتينية.
5.5 الحد الأدنى المعجمي
| الملحقات، أ، أم | إضافي |
| بريفيس، ه | قصير |
| بصلة، أنا م | مصباح |
| كافوس، أ، أم | أجوف |
| عنق الرحم، إيسيس و | الرقبة، عنق الرحم |
| الحزامي، ط ن | حزام |
| كوستاليس، ه | ضلعي |
| ديجيتوس، أنا م | اصبع اليد |
| الجلوتايوس، أ، أم | الألوية |
| هيوديوس، أ، أم | تحت اللسان (مع الاسم “العظم”) |
| جوجولاريس، ه | الوداجي |
| الطولية، ه | طولية |
| وسطي، ه | وسطي |
| الغشاء المخاطي، ع ف | الغشاء المخاطي |
| الغشاء المخاطي، أ، أم | غروي |
| العضلية، ه | عضلي |
| الأنفي، ه | أنفي |
| العصبية، أنا م | عصب |
| الفوهة، ط ن | الفم، الحفرة |
| الجفن، عبد اللطيف | جفن |
| بروبريس، أ، أم | ملك |
| المستقيم، ط ن | المستقيم |
| المستقيمة، أ، أم | مستقيم |
| العجزي، ه | عجزي |
| سكالينوس، أ، أم | الدرج |
| الحرشفية، أ، أم | متفلّس |
| متعاطف، أ، أم | ودي |
| تالوس، أنا م | الكاحل |
| تيندو، إينيس م | وتر |
| الظنبوبي، ه | ظنبوبي |
| درجة إيجابية من الصفات | |
|---|---|
| ماغنوس، أ، أم | كبير |
| بارفوس، أ، أم | صغير |
| الدرجة المقارنة للصفات | |
| الأمامي، دائرة الرقابة الداخلية | أمام |
| أدنى، آيوس | أدنى |
| رئيسي، حق | كبير |
| قاصر، نحن | صغير |
| الخلفي، دائرة الرقابة الداخلية | مؤخرة |
| متفوقة، آيوس | العلوي |
| الصفات الفائقة | |
| لاتيسيموس، أ، أم | الأوسع |
| لونجيسيموس، أ، أم | الأطول |
| مكسيموس، أ، أم | أعظم |
| الحد الأدنى، أ، أم | الأقل |
| سوبريموس، أ، أم | أعلى |
درجات المقارنة بين الصفات
في اللاتينية، كما هو الحال في اللغة الروسية، الصفات لها ثلاث درجات من المقارنة: الإيجابية والمقارنة والتفضيل.
علامة على درجة إيجابية هي اللواحق ior(للمذكر والمؤنث) و ios(للجنس المتعادل) وهي مضافة في الحالة الاسمية إلى أصل الدرجة الموجبة. الاساسيات + ior (م، ن)، ios(ن).
درجة ايجابية
ألبس، أم – أبيض، آية، أوه.
مقارنة
ألبيور (م، ن) - أكثر بياضا، أكثر بياضا، آية.
ألبيوس (ن) - أكثر بياضا وأكثر بياضا.
صيغة التفضيل
ألبيسيموس، أم - الأكثر بياضًا
يبدو شكل قاموس الصفات في الدرجة المقارنة كما يلي: ألبيور, ios.
يتم رفض الدرجة المقارنة للصفات وفقًا للإنحراف الثالث ولها في Gen. يغني. إنهاء – يكون
ن. س. ألبيور ألبيوس
ز. س. البيوريس
أصل الصفات المقارنة هو نفس NS. المذكر والمؤنث.
الصفات المقارنة، وكذلك الصفات الإيجابية، تتفق في الجنس والعدد والحالة.
الشريان الخلفي
الأمامي، ius – الخلفي، الشريان، ae f – الشريان، الشريان الأمامي.
الساق الخلفية
الأمامي، ius – الساق الخلفية، الساق ن – الساق، الساق الأمامية.
الصفات الفائقة
يتم تشكيل درجة التفضيل للصفات عن طريق إضافة الدرجة الإيجابية لللاحقة إلى القاعدة. issium.
الاساسيات + issium +
الدرجة الإيجابية الدرجة الفائقة
ألبس، أم – أبيض، آية، أوه. ألبيسيموس، أ، أم
الأبيض، أوه، أوه، بياضا، أوه، أوه
الصفات التي تنتهي بـ إيه , تشكيل صيغ التفضيل عن طريق إضافة و هم. ضمادة. السيد. حافة + لنا، أ، أم
النيجر، غرا، غرام - أسود
النيجر + ريم + نحن – الأكثر سوادًا
النيجر + حافة + أ – الأكثر سوادًا
النيجر + حافة + أم - الأكثر سوادًا
يتم رفض الصفات في درجة التفضيل في الإنحراف الأول والثاني.
الصفات التفضيلية تتفق مع الأسماء. في الجنس والعدد والحالة
العضلة الطولية
longissimus أ، أم - طويل
العضلة، ط، م - العضلات
العضلة الطولية.
في المصطلحات التشريحية والنسيجية (والنباتية)، يتم استخدام الصفات التالية بدرجة مقارنة ذات معنى إيجابي.
الأمامي، IUS - الجبهة
الخلفي، IUS – الخلفي
متفوقة، دائرة الرقابة الداخلية - العلوي
أدنى، IUS - أقل
رئيسي، الآمرة - كبير
قاصر، ناقص - صغير
بعض صفات التفضيل لها أصل مختلف عن الصفات الإيجابية المقابلة لها.
gradus positivus gradus comporativus gradus superlahivus
مكافأة، أم أفضل، ميليوس أوبتيموس، أم
malus، a، um pejor، pejus pessimus، a، um
ماغنوس، أ، أم رئيسي، قاعدة الحد الأقصى، أ، أم
بارفوس، أ، أم قاصر، ناقص الحد الأدنى، أ، أم
تمارين
تترجم إلى الروسية:
1. المحارة الأنفية السفلية. 2.القطعة الإسكية الصغرى. 3. النقرة المفصلية السفلية. 4. الحدبة الأمامية. 5. العملية المفصلية متفوقة. 6.الوجه الفقاري السفلي. 7.الخط الصدغي السفلي. 8.الكورنو الصغير. 9. الوريد الأجوف متفوقة. 10. العضلة الظهرية العريضة. 11. فينا كوردي بارفا. 12. العضو الفائق. 13.الثقبة الحنكية الكبرى (ناقص). 14. العضلة الطويلة الفخذية السفلية. 15.الثقب الإشياديكوم الكبير والناقص. 16. الأوكالبتوس التيسيما. 17. هربا فيريديور. 18. السائل المنوي فلافيسسيموم. 19. رهيزوما الحد الأقصى. 20.السائل المنوي.21.القشرة السوداء. 22. رهيزوما الحد الأقصى. 23.بلانتايو الكبرى. فينكا قاصر.
2. الترجمة إلى اللاتينية:
1. العضلات الطويلة. 2. العضلات الطولية (الرقبة). 3. العضلة الصدرية الكبرى. 4. الحفرة المفصلية السفلية. 5. الطرف السفلي. 6. العضلة المدورة الكبرى (الصغرى). 7. مادة محنكة أمامية.8. التلم الجبهي العلوي 9. أكثر جفافا على اليمين 10. أفضل الجوز، 11. أحلى التوت، 12. الفلفل المر، 13. أكبر اليقطين
صفة في التسمية النباتية
يتم تعيين اسم لكل نبات في التسمية النباتية يتكون من كلمتين - اسم الجنس الذي ينتمي إليه واسم النوع.
يُكتب اسم الجنس بحرف كبير، ويوضع أمام الصفة المحددة ويُعبَّر عنه كاسم.
يتبع النعت المحدد الاسم العام ويتم كتابته بحرف صغير، وغالبًا ما يتم التعبير عنه كصفة.
يمكن التعبير عن صفات النباتات من خلال اسم أو اسم حرف جر، متفق عليه حسب الجنس والرقم والحالة.
مينثا بيبيريتا – النعناع
Hyoscyamus niger – الهنبان الأسود
أميغدالوس أمارا - اللوز المر
Sambucus nigra - نبات البلسان الأسود
ملاحظة: جميع الأشجار – نحن، باستثناء، تنتمي إلى f.r.
جدول السمات المميزة المنعكسة في صفات محددة
|
علامة مميزة |
أمثلة |
|
جغرافية 2. البيئي (النمو المشروط) 3. المورفولوجية (السمات الهيكلية، المظهر) 4. التشابه مع النباتات الأخرى |
أتروبا قوقازي - البلادونا القوقازية شيح توريكا - الشيح توريد لاميناريا جانونيكا - عشب البحر الياباني زهرة العطاس مونتانا – زهرة العطاس الجبلية ذهب الشمس أريناريوم - الخلود الرملي جنافاليومuliginosum- عذراء المستنقعات سيلابحري– بصل البحر ماغنولياgrandiflora- ماغنوليا غرانديفلورا نبتة Hypericumمثقبة- نبتة سانت جون فينكامستقيم- نكة مستقيمة بوليغونومبيستورتا- متسلق الجبال الثعبان Urticaديويكا- نبات القراص ثنائي الفلقة فيولاodorata- البنفسج العطري تيلياكورداتا– الزيزفون على شكل قلب الإيفيدرا إيكويسيتينا– الإيفيدرا ذيل الحصان |
تمارين
1. تترجم إلى الروسية:
1. باسيفلورا كوزيليا .2. فيولا ثلاثي الألوان .3. أساروم يوروبايوم .4.برونوس دومستيكا .5.أرونيا ميلانوكاربا.6.سيراسوس الشائع .7.أكاسيا لاتيفوليا.8.سيرانيوم بالوست.9.لينوم أوتيليسسيموم .10.الحمضيات الصينية. 11 Malva silvestris .12.Circea cordata.13.Chamomilla officinalis.14.Rhimex martimus .15.Lauris nobilis .16.Ledum palustre .17.Crataegus sanguinea (daurica).18.Bidens tripartite .19.Aleana orientalis.
2. الترجمة إلى اللاتينية:
2.1 الحور الأسود، 2. حشيشة الدود، 3. الصفيراء كثيفة الثمار، 4. الهندباء، 5. الصفصاف الشائع، 6. أدونيس الربيع، 7. الجميز الغربي، 8. الفلفل الأسود، 9. وردة الكلب، 10. البنفسج المستنقعي،
درجات المقارنة بين الصفات
في اللاتينية، كما هو الحال في اللغة الروسية، من بين الصفات هناك مجموعة من الصفات النوعية. يسمون بعض نوعية الشيء: جميل، لطيف، إلخ. قد تظهر هذه الصفات في شخص أو كائن معين بدرجة أكبر أو أقل. وبناء على ذلك، من الممكن تشكيل أشكال صفة نوعية تعبر عن درجة أكبر أو أقل من هذه الجودة: النوع - اللطيف، وما إلى ذلك.
في اللاتينية، هناك ثلاث درجات لمقارنة الصفات (وهذا يشمل أيضًا الأشكال الأصلية):
إيجابي (gradus positivus)، والذي يتضمن الصفات المعروفة لنا بالفعل
مقارن (gradus comparatīvus) ممتاز (gradus superlatīvus).
يمكن تشكيل صفات المقارنة والتفضيل:
· استخدام اللواحق.
استخدام الكلمات الدالة على درجة الجودة؛ من قواعد لا تتطابق مع أسس ذات درجة موجبة.
التعليم المقارن
تشكيل مع اللواحق
ن. الغناء. وتتكون الدرجة المقارنة للصفات لجميع التصريفات من قاعدة الصفة التي يضاف إليها
· في صيغتي المذكر والمؤنث - اللاحقة -ior-
في النموذج نيوتروم - اللاحقة -ius:
طويلة، أم طويلة؛ ز. يغني. طويلة أنا؛ قاعدة طويلة. الدرجة المقارنة: m - long - ior، f - long - ior، n - long - ius؛
brevis، e قصيرة؛ ز. يغني. brev-هو، قاعدة brev-. الدرجة المقارنة: m - brev - ior، f - brev - ior، n - brev - ius.
تتغير درجة المقارنة حسب الإنحراف الساكن الثالث:
يتم تشكيل الدرجة المقارنة للصفات في -dĭcus، -fĭcus، -vŏlus عن طريق إضافة العنصر -entior إلى الجذع: magnificus، a، um great -> greatior، ius أكثر روعة.
التعليم بالكلمات المساعدة
درجة المقارنة من الدرجة الإيجابية بمساعدة الظرف magis تتشكل أكثر من خلال الصفات التي ينتهي جذعها بصوت متحرك (أي الصفات التي تنتهي بـ -eus، -ius، -uus في N. الغناء.): necessarius ضروري، magis necessarius - أكثر ضرورة.
استخدام الدرجة المقارنة
يمكن استخدام الدرجة المقارنة:
مع الاسم (الضمير) الذي يقارن بشيء. يتم ربط كائن المقارنة بأداة الاقتران quam from: aer levior est، quam aqua air أخف من الماء.
مقارنة المقارنة
يمكن حذف الاقتران مع كائن المقارنة. في هذه الحالة، يتم وضع الكلمة التي تعبر عن موضوع المقارنة في صيغة الجر (في اللغة الروسية يتم استخدام الحالة المضاف إليها: الهواء أخف من الماء). يسمى هذا ablativus ablatīvus comparatiōnis (مقارنة ąblative): aēr levior est aqua.
يمكن استخدام الجمع بين الاسم (الضمير) ودرجة المقارنة اعتمادًا عليه بشكل منفصل، دون وجود كائن للمقارنة. وفي هذه الحالة تتم المقارنة كما لو كانت مع قاعدة معينة موجودة في ذهن المتكلم. ويسمى هذا الاستخدام للدرجة المقارنة درجة مقارنة مستقلة. تتم ترجمة درجة المقارنة المستقلة إلى اللغة الروسية بدرجة إيجابية (أي صفة عادية) بالاشتراك مع الكلمات تمامًا، إلى حد ما، جدًا، أيضًا، بشكل مفرط، وما إلى ذلك: senex servior - رجل عجوز صارم جدًا.
التعليم الفائق
يمكن تشكيل درجة التفضيل للصفات بطريقة لاحقة:
· بإضافة العنصر - ĭssim - إلى الجذع، وإليه - نهايات الأجناس المذكر والمؤنث والمحايد للإنحراف الأول والثاني: long-us, a, um long > longissĭm-us, a, um the الأطول
الصفات مع -dĭcus، -fĭcus وvŏlus تشكل درجة مقارنة مع -entissĭmus: magnificus، a، um great -> magnific - entissimus، a، um الأكثر روعة. الصفات التي تبدأ بـ -er تشكل درجة التفضيل عن طريق إضافة العنصر -rĭm- إلى الجذع، وإليها - نهايات الجنس المذكر والمؤنث والمحايد: liber، -ĕra، -ĕrum free؛ قاعدة ليبرالية-؛ صيغة التفضيل liber-rĭm-us، a، um الأكثر حرية.
صفة vetus، ĕris قديم، قديم -> veterrĭmus، a، um أقدم، أقدم، تشكل أيضًا درجة التفضيل.
· مجموعة الصفات التي تبدأ بـ -lis تشكل درجة تفضيل مع اللاحقة -lĭm-، والتي تضاف إليها النهايات العامة a، um:
facilis، e easy -> facil-lim-us، a، um الأسهل، إلخ.
صعب، ثقيل، صعب
مماثلة وما شابه ذلك
يختلف، ويختلف
متواضع، منخفض
رشيقة ورشيقة.
الصفات التي تنتهي بـ -eus، -ius، -uus تشكل درجة مقارنة من الموجب بمساعدة الظرف الأقصى: necessarius، a، um ضروري -> القصوى necessarius الأكثر ضرورة.
تتغير الصفات في درجة التفضيل حسب الإنحراف الأول والثاني.
معنى الصفات الفائقة
صفات التفضيل يمكن أن يكون لها معنيان:
· أعلى درجة من الجودة (في الواقع gradus superlatīvus)؛
درجة عالية جدًا من الجودة (تسمى هذه القيمة gradus elatīvus).
يتم تحديد معنى أو آخر لدرجة التفضيل من خلال السياق. يتم استخدام صيغة Elative في أغلب الأحيان: Flumen latissĭmum أوسع نهر (صيغة التفضيل)، نهر واسع جدًا (elative).
يمكن تعزيز درجة المقارنة بمساعدة الظرف multo، بشكل ملحوظ؛ ممتاز - بمساعدة Union quam: Sementes quam maxĭmas facĕre - لإنتاج أكبر قدر ممكن من المحاصيل.
درجات تكميلية للمقارنة
الأشكال التكميلية لأجزاء مختلفة من الكلام هي تلك الأشكال التي يتم تشكيلها من سيقان مختلفة (راجع باللغة الروسية: الدرجة الإيجابية جيدة، والدرجة المقارنة أفضل). في اللاتينية، درجات تكميلية لصفات شكل المقارنة:
Ablatīvus separatiōnis
يستخدم Ablatīvus separatiōnis مع الأفعال أو الصفات التي تعني الإزالة أو الانفصال، على سبيل المثال:
movēre، pellĕre - إزالة، طرد (من شيء ما)
cedĕre - الانسحاب من شيء ما
arcēre، حظر - الامتناع عن شيء ما
Liberāre - التحرر من شيء ما.
إذا تم التعبير عن ablatīvus separatiōnis باسم متحرك، فسيتم استخدامه مع حرف الجر a (ab). يتم استخدام الاسم الجامد في ablatīvus separatiōnis بدون حرف جر، وأحيانًا مع حروف الجر a(ab)، de، e(ex).
هومو سوم، إنساني لا شيء لي كائن فضائي. - أنا رجل، وأعتقد أنه لا شيء إنساني أجنبي بالنسبة لي.
Duces copias castris edūcunt. - القادة يسحبون الجيش من المعسكر.
Ablatīvus loci ("جر المكان") يجيب على السؤال "أين" ويعني مكان العمل.
يتم استخدام Ablatīvus loci بدون حرف جر إذا كانت الكلمات التي لها معنى المكان أو الفضاء لها تعريف متفق عليه (أي تقف في نفس الحالة والرقم مثل الكلمة التي تشير إليها). على وجه الخصوص، تنطبق هذه القاعدة على المجموعات التي تتضمن الكلمات totus، a، um all، all، locus، i، m place: totā urbĕ في المدينة بأكملها؛ مكان مخصص في (في) هذا المكان.
إذا لم يكن هناك تعريف لهذه الكلمات ذات المعنى المكاني المحلي، فإنها تستخدم مع حرف الجر في: في urbĕ في المدينة.
تستعمل الكلمات التالية بدون حرف جر:
· التعبير عن تيرا ماريك في البر والبحر.
اسم المسار أو الطريق مع أفعال الحركة: eōdem itinĕrĕ reverti - يعود بنفس الطريقة.
تحديد مكان العمل باللغة اللاتينية
عند تحديد مكان العمل، والإجابة على السؤال "أين"، يتم وضعها في النموذج جينيتيفوس:
· أسماء مدن الإنحراف الأول والثاني: روما في روما
كلمات
دوموس، ط، و البيت: بيت دومي
الدبال، إذا الأرض: هومي على (في) الأرض، على الأرض
rus، ruris n Village: ruri in the القرية [هذه الأشكال لها نهاية الموضع (الحالة المحلية) المفقودة في اللغة اللاتينية. ولذلك، فإن شكل روري له النهاية -i، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للانحراف الثالث.]
عند الإشارة إلى اتجاه العمل، يتم وضع الكلمات التي تجيب على السؤال "أين؟" بصيغة النصب: رومام إلى روما، دوموم هوم، روس إلى القرية.
عند الإشارة إلى مكان المغادرة (أي نقطة البداية)، تُستخدم الكلمات بصيغة ablatīvus: Romā from Rome، domō from home، rurĕ من القرية.
أسماء المدن من التصريف الأول إلى الثاني، بصيغة الجمع فقط (Athēnae، ērum f Ąthens، Delphi، ōrum m Delphi)، وكذلك أسماء المدن من التصريف الثالث (Carthago، Carthagĭnis f Carthage):
· للإشارة إلى مكان العمل ومكان المغادرة يتم وضعها بصيغة الجر: أثينا في أثينا (أو من أثينا)، دلفي في دلفي (أو من دلفي)، قرطاجيني في قرطاج (أو من قرطاج)؛
للإشارة إلى اتجاه العمل - في حالة النصب: Athēnas in Athens، إلخ.
عادة ما يتم التعبير عن الأسماء الروسية التي تشير إلى أجزاء من المكان (والزمن) باللغة اللاتينية بالصفات، والتي يتم وضعها في هذه الحالة قبل الأسماء (على هذا الأساس، يجب تمييز العبارات من هذا النوع عن المجموعات العادية من الاسم مع الصفة - و التعريف المتفق عليه: الوسائط عبر وسط الطريق (راجع . عبر الوسائط وسط الطريق)، إلخ.
Genetīvus genĕris
يتم استخدام Genetīvus genĕris ("النوع المضاف" أو "الأنواع المضاف إليها"):
· مع الأسماء المفردة المحايدة التي تشير إلى القياس أو العدد أو الكمية؛
بالنسبة للصفات والضمائر الكمية، المفرد المحايد. يشير Genetivus generis إلى الأشياء أو المادة التي تخضع للقياس أو العد: العدد العسكري للمحاربين؛ نيهيل نوفي لا شيء جديد؛ درجة حرارة سائلة لبعض الوقت (مضاءة عدة مرات).
جينيتيفوس بارتيفوس
يتم استخدام Genetīvus Partitīvus للإشارة إلى الكل، والذي يتم عزل جزء منه فقط.
يستخدم Genetivus Partitivus:
· في ظل وجود تعريف يتم التعبير عنه بواسطة صفة في درجة المقارنة أو التفضيل: Gallōrum omnium fortissĭmi sunt Belgae (Caes.) - أشجع جميع الغاليين هم Belgae؛
لضمائر الاستفهام والتنكير (انظر المحاضرة): quis nostrum؟ أي واحد منا؟ نيمو نوستروم لا أحد منا. مع الصفات بمعنى الكمية، بصيغة الجمع (متعدد، قليل، وما إلى ذلك): multi nostrum كثير منا؛ بالأرقام: واحد منا.
في اللغة الروسية، يتم ترجمة الجمع genetīvus genĕris مع هذه الكلمات في الحالة المضاف إليها مع حروف الجر "من"، "بين"، "بين".
