كان هذا في بداية الحرب. ثم الألماني بقوات ضخمة لكل. كانت قواتنا تتراجع. كان القتال شرسًا. كانت الكتيبة التي عمل فيها العريف إيفان سيريدا طباخًا تقاتل في دول البلطيق. لقد حارب بشكل جيد. لقد فقد النازيون الكثيرين، لكن كتيبتنا عانت أيضًا من خسائر. في ذلك اليوم، جاء الألمان بقوة خاصة، وأحضروا الدبابات والمدافع ذاتية الدفع. كان هناك تهديد بالتطويق. جاء رسول مسرعاً إلى فصيلة الخدمة المتمركزة في الوادي ونقل أمر قائد الكتيبة بالتحرك إلى المواقع القتالية وصد الهجوم من الجهة اليسرى. قاد قائد الفصيلة الجنود لتنفيذ المهمة القتالية، وأمر إيفان بتوفير الأمن والغذاء للأفراد. يطبخ إيفان العصيدة ويستمع إلى إطلاق النار من بعيد. أود أن أساعد رفاقي، لكن أوامر الحرب هي القانون. أصبح إيفان سيريدا حزينًا تمامًا، وبدأ يتذكر أماكنه الأصلية: والديه، والمنزل الواقع على ضفاف نهر أمور، والمدرسة، وحبه الطويل المضفر... وبعد ذلك بدا وكأن شيئًا ما دفعه إلى الجانب. نظر حوله وتجمد. ثلاثة أشخاص يزحفون نحوه من الطريق دبابة فاشية. ومن أين أتوا؟ ليس هناك وقت للتفكير - يجب علينا إنقاذ الخير. كيف يتم الحفظ إذا كان هناك بالفعل مائتي متر متبقية في الخزان الأمامي؟ قام إيفان بتحرير الخيول بسرعة ووجهها إلى خط الصيد القريب، بينما اختبأ خلف المطبخ الميداني - ربما لم يلاحظ آل كراوت ذلك. ربما كان قد مر بالغرفة، وكانت دبابة واحدة قد تدحرجت مباشرة إلى المطبخ. توقف في مكان قريب، ضخم مع الصلبان البيضاء. لاحظت الناقلات المطبخ وكانت سعيدة. قرروا أن الروس قد تخلوا عنها. انفتح غطاء الفتحة وانحنت الناقلة للخارج. إنه أحمر الشعر صحي. أدار رأسه وضحك منتصرا. هنا لم يستطع إيفان الوقوف، أين ذهب الخوف. أمسك بفأس كان في متناول يده وقفز على الدبابة. بمجرد أن رآه ذو الشعر الأحمر، قفز إلى الفتحة وأغلق الغطاء. وإيفان يطرق بالفعل درعه بفأس: "Hyunda hoch، Hansik!" انقضوا على الرجال، وحاصروا، ودمروا Krauts. بدأ الألمان في إطلاق النار، وقام إيفان، دون التفكير مرتين، بثني البرميل بفأس - لا فائدة من المخل. وحتى لا يتباهى آل كراوت كثيرًا، قمت بتغطية فتحة المشاهدة برداءي. يصرخ: "هتلر معطل، أحيطوا بهم يا شباب..." وهو يمسك بفأس مثل المطرقة الثقيلة ضد الدرع. لا أعرف ماذا كان يعتقد الألمان. بمجرد فتح الفتحة، يظهر وحش قديم مألوف ذو شعر أحمر ويداه مرفوعتان. ثم تذكر إيفان سيريدا الكاربين الموجود خلف ظهره ووجهه على الفور نحو الفاشية. وبعد ذلك تدخل الناقلة الثانية، ثم الثالثة. يصرخ إيفان بصوت أعلى، ويأمر المقاتلين غير الموجودين بـ "تطويق" و"إبقاء الكراوت تحت تهديد السلاح". وقام بصف السجناء بالقرب من المطبخ وأجبرهم على ربط أيدي بعضهم البعض. عندما عاد جنود فصيلته بعد الانتهاء من مهمة قتالية ورأوا دبابة ألمانية بجوار المطبخ، والفاشيين الأسرى وإيفان سيريدا مع كاربين على أهبة الاستعداد، لم يصدقوا أعينهم. كان هناك ضحك للدموع! فقط الألمان وقفوا مكتئبين ولم يفهموا شيئًا. أصبح العريف إيفان سيريدا بطلاً الاتحاد السوفياتيوتم الاحتفاظ بفأسه في الوحدة كأثر عسكري. في الحرب يكون الأمر هكذا: صدرك مغطى بالصلبان أو رأسك بين الأدغال.

الجوائز والجوائز

إيفان بافلوفيتش سيريدا (1919-1950) - ضابط سوفياتي، مشارك في الحرب الوطنية العظمى، بطل الاتحاد السوفيتي (1941). ملازم أول في الحرس بالجيش الأحمر للعمال والفلاحين.

في أغسطس 1941، ميز طباخ فوج الدبابات 91 التابع لفرقة الدبابات 46 التابعة للفيلق الميكانيكي الحادي والعشرين، جندي الجيش الأحمر آي بي سيريدا، نفسه بشكل خاص في منطقة داوجافبيلس (لاتفيا الآن). مسلحًا ببندقية وفأس فقط، قام بنزع سلاح دبابة ألمانية كانت قد اقتربت من المطبخ الميداني السوفيتي واستولى على أربع ناقلات.

في أغسطس 1941، بالقرب من مدينة دفينسك (الآن داوجافبيلس، لاتفيا)، قام بإعداد الغداء لجنود الجيش الأحمر. في هذا الوقت رأى دبابة ألمانية تتجه نحو المطبخ الميداني. مسلحًا ببندقية وفأس فقط ، اختبأ إيفان سيريدا خلف المطبخ ، وتوقفت الدبابة التي كانت متجهة إلى المطبخ وبدأ الطاقم في الخروج منه.

في تلك اللحظة، قفز إيفان سيريدا من خلف المطبخ وهرع إلى الخزان. لجأ الطاقم على الفور إلى الدبابة، وقفز إيفان سيريدا على الدرع. عندما فتحت الناقلات النار من مدفع رشاش، قام إيفان سيريدا بثني فوهة المدفع الرشاش بضربات بفأس، ثم قام بتغطية فتحات عرض الدبابة بقطعة من القماش المشمع. بعد ذلك، بدأ في ضرب الدرع بعقب الفأس، بينما أعطى الأمر لجنود الجيش الأحمر، الذين لم يكونوا في مكان قريب، بإلقاء القنابل اليدوية على الدبابة. استسلم طاقم الدبابة، وأجبرهم إيفان سيريدا على ربط أيدي بعضهم البعض تحت تهديد السلاح. وعندما وصل جنود وحدة البندقية رأوا دبابة وأربعة أطقم دبابات ألمانية مقيدة. وفقًا لقائد الفيلق الميكانيكي الحادي والعشرين اللواء د. عمل شجاعلقد أظهر مثالا استثنائيا للبطولة".

بعد ذلك، تميز جندي الجيش الأحمر آي بي سيريدا بالاستطلاع خلف خطوط العدو، وعندما اكتشف الجنود الألمان مراقبين سوفيات وحاولوا القبض عليهم، زحف إلى دبابة ألمانية وفجرها بمجموعة من القنابل اليدوية. ثم استبدل المدفعي الرشاش المقتول ودمر أكثر من عشرة راكبي دراجات نارية ألمان بنيران جيدة التصويب. وتصدت مجموعة الاستطلاع للمهاجمين الجنود الألمانوعادت إلى وحدتها بالجوائز و3 أسرى.

في يوليو وأغسطس 1941 أصيب (المرة الثانية - خطيرة).

تم تقديم جائزة I. P. Sereda رسميًا في أكتوبر 1941 على الجبهة الشمالية الغربية. وفقًا لمذكرات زميله الجندي I. P. Sereda V. Bezvitelnov، تم الاحتفاظ بفأسه في الوحدة كأثر عسكري. انتشر إنجاز إيفان سيريدا على نطاق واسع خلال الحرب وانعكس على ملصقات الدعاية السوفيتية. في وقت لاحق، أدى ذلك إلى حقيقة أن الكثيرين بدأوا يعتقدون أن "كوك سيريدا" هو أسطورة، ولكن تم توثيق حقيقة إيفان سيريدا وإنجازه.

في الفترة من 10 أكتوبر إلى 23 نوفمبر 1941، تولى آي بي سيريدا قيادة فصيلة من فوج المشاة الرابع التابع لفرقة المشاة 46 التابعة لجيش الصدمة الأول وشارك في الدفاع عن لينينغراد. ثم، في الفترة من 27 نوفمبر إلى 5 يناير 1942، شارك في معركة موسكو، حيث قاد سرية من فوج المشاة السابع التابع لفرقة المشاة 185 بالجيش الثلاثين.

في فبراير 1942 أصيب بجروح خطيرة. في عام 1942، أكمل I. P. Sereda دورات تدريبية متقدمة طاقم القيادةوفي عام 1944 - مدرسة فرسان نوفوتشركاسك. ملازم أول في الحرس آي بي سيريدا شغل منصب مساعد رئيس الإمدادات الغذائية والاقتصادية لفوج فرسان الحرس الثامن التابع لفرقة فرسان الحرس الثاني.

في الفترة من 14 أبريل إلى 3 مايو 1945، على الرغم من فصل الفرسان عن قواعد الإمداد وتعقيد الوضع القتالي، فقد زودت الأفراد بالطعام والذخيرة بشكل موثوق. سمح هذا للفوج بإجراء المعارك بنجاح، وهو ما لاحظه قائد الفوج: في 21 مايو 1945، حصل I. P. Sereda على وسام الحرب الوطنية من الدرجة الثانية.

الجوائز والألقاب

جوائز وألقاب الدولة السوفيتية:

ذاكرة

أنظر أيضا

اكتب مراجعة لمقال "سيريدا، إيفان بافلوفيتش"

ملحوظات

1. أوفاركين إن.في.أبطال الوطن."
2. في بنك المستندات الإلكتروني "Feat of the People" (المواد الأرشيفية لـ TsAMO، ص. 33، مرجع سابق. 690306، د. 1969، ص. 124)
3. في بنك المستندات الإلكتروني "Feat of the People" (المواد الأرشيفية لـ TsAMO، ص. 33، مرجع سابق. 793756، د. 43، ل. 181-182)
4. ب. أفاناسييف، آي ديننبرغ// فجر الشرق. - تبليسي 8 أكتوبر 1941. - رقم 238.
5. (أكتوبر 1941).
6. . تقويم النصر. تم الاسترجاع 3 يوليو، 2015.
7. أندريه سيدورشيك.
8. في بنك المستندات الإلكتروني "Feat of the People" (المواد الأرشيفية الخاصة بـ TsAMO
9. في بنك المستندات الإلكتروني "Feat of the People" (المواد الأرشيفية لـ TsAMO، ص. 135، المرجع 12761، د. 738)
10. . بيلتسي أون لاين. تم الاسترجاع 3 يوليو، 2015.
11. أوفاركين إن.في.. موقع "أبطال الوطن".

الأدب

• // أبطال الاتحاد السوفييتي: قاموس موجز للسيرة الذاتية / السابق. إد. كلية آي إن شكادوف. - م: دار النشر العسكرية، 1988. - ت.2 /لوبوف - ياششوك/. - 863 ص. - 100.000 نسخة. -ردمك 5-203-00536-2.
• فرسان النجمة الذهبية: مقالات عن أبطال الاتحاد السوفيتي / Author.-comp. أ.أ.تروكاييف. - دونيتسك: دونباس، 1976. - ص 377-378. - 478 ص.
• تروكاييف أ.أبطال السنوات النارية: مقالات عن أبطال الاتحاد السوفيتي - سكان منطقة دونيتسك الأصليين / [المقدمة. مقال بقلم K. S. Moskalenko]. - دونيتسك: دونباس، 1985. - ص 460-463. - 575 ص. - (أبطال الاتحاد السوفييتي).
• سيمينوف ن.س.الوقت ليس له قوة. - م: دوساف، 1988. - ص 24-27. - 416 ق.
• تلفزيون بورتاكوفسكي.ابق على قيد الحياه! صفحات غير معروفة من الحرب الوطنية العظمى. م: "فيتشي"، 2015. - ISBN 978-5-4444-3590-8.

روابط

أوفاركين إن.في.. موقع "أبطال الوطن".

• أندريه سيدورشيك.. الحجج والحقائق (2 أكتوبر 2014). تم الاسترجاع 3 يوليو، 2015.
• في بيزفيتلنوف.. أمورسكايا برافدا (7 أبريل 2005). تم الاسترجاع 3 يوليو، 2015.

مقتطف من شخصية سيريد، إيفان بافلوفيتش

في هذا الوقت دخل وجه جديد إلى غرفة المعيشة. وكان الوجه الجديد هو الأمير الشاب أندريه بولكونسكي، زوج الأميرة الصغيرة. كان الأمير بولكونسكي صغير القامة، شابًا وسيمًا للغاية ذو ملامح محددة وجافة. كل شيء في شخصيته، من نظراته المتعبة والمللة إلى خطواته الهادئة والمدروسة، كان يتناقض بشكل حاد مع زوجته الصغيرة المفعمة بالحيوية. على ما يبدو، لم يكن كل من في غرفة المعيشة مألوفًا له فحسب، بل كان متعبًا جدًا منه لدرجة أنه وجد أنه من الممل جدًا النظر إليهم والاستماع إليهم. من بين كل الوجوه التي كانت تشعر بالملل، بدا أن وجه زوجته الجميلة هو أكثر ما يضايقه. مع كشرة تشوب وجهه الوسيم، ابتعد عنها. قبل يد آنا بافلوفنا ونظر حوله إلى الشركة بأكملها.
– Vous vous enrolez pour la guerre, mon Prince? [هل ستذهب إلى الحرب أيها الأمير؟] - قالت آنا بافلوفنا.
"الجنرال كوتوزوف"، قال بولكونسكي، مشددًا على المقطع الأخير زوف، مثل الفرنسي، "a bien voulu de moi pour aide de Camp... [الجنرال كوتوزوف يود أن أكون مساعدًا له."
- إت ليز، أنت فام؟ [وليزا زوجتك؟]
- سوف تذهب إلى القرية.
- كيف لا يكون خطيئتك أن تحرمنا من زوجتك الجميلة؟
قالت زوجته وهي تخاطب زوجها بنفس اللهجة المغازلة التي تخاطب بها الغرباء: "يا أندريه [أندريه]، يا لها من قصة أخبرنا بها الفيكونت عن السيد جورج وبونابرت!"
أغمض الأمير أندريه عينيه وابتعد. بيير، الذي لم يرفع عينيه المبهجة والودية عنه منذ أن دخل الأمير أندريه غرفة المعيشة، اقترب منه وأمسك بيده. الأمير أندريه، دون النظر إلى الوراء، تجعد وجهه في كشر، معربًا عن انزعاجه من الشخص الذي لمس يده، ولكن عندما رأى وجه بيير المبتسم، ابتسم بابتسامة لطيفة وممتعة بشكل غير متوقع.
- هكذا هو الأمر!... وأنت في العالم الكبير! - قال لبيير.
أجاب بيير: "كنت أعلم أنك ستفعل ذلك". وأضاف بهدوء: "سآتي إليك لتناول العشاء"، حتى لا يزعج الفيكونت الذي واصل قصته. - يستطيع؟
"لا، لا يمكنك ذلك"، قال الأمير أندريه وهو يضحك، وهو يهز يده ليعلم بيير أنه ليست هناك حاجة لطرح هذا السؤال.
أراد أن يقول شيئًا آخر، لكن في ذلك الوقت وقف الأمير فاسيلي مع ابنته، ووقف شابان لإفساح المجال لهما.
قال الأمير فاسيلي للفرنسي: "معذرة يا عزيزي الفيكونت"، وسحبه بمودة من كمه إلى الكرسي حتى لا ينهض. "هذه العطلة المؤسفة في منزل المبعوث تحرمني من المتعة وتقاطعك." قال لآنا بافلوفنا: "أنا حزين جدًا لترك أمسيتك المبهجة".
سارت ابنته الأميرة هيلين، وهي تمسك بطيات فستانها بخفة، بين الكراسي، وأشرقت الابتسامة أكثر إشراقًا على وجهها الجميل. نظر بيير بعيون خائفة ومبهجة تقريبًا إلى هذا الجمال أثناء مرورها به.
قال الأمير أندريه: "جيد جدًا".
قال بيير: "جدًا".
بعد مروره، أمسك الأمير فاسيلي بيد بيير والتفت إلى آنا بافلوفنا.
قال: "أعطني هذا الدب". "لقد كان يعيش معي لمدة شهر، وهذه هي المرة الأولى التي أراه في العالم." ليست هناك حاجة لشيء شاب، كمجتمع من النساء الذكيات.

ابتسمت آنا بافلوفنا ووعدت برعاية بيير، الذي كانت تعلم أنه كان على صلة قرابة بالأمير فاسيلي من جهة والده. وقفت السيدة المسنة، التي كانت تجلس من قبل، على عجل ولحقت بالأمير فاسيلي في الردهة. اختفت كل مظاهر الاهتمام السابقة من وجهها. كان وجهها اللطيف الملطخ بالدموع يعبر عن القلق والخوف فقط.
- ماذا ستخبرني أيها الأمير عن بوريس؟ - قالت وهي تلحق به في الردهة. (نطقت اسم بوريس مع التركيز بشكل خاص على حرف o). – لا أستطيع البقاء لفترة أطول في سان بطرسبرج. أخبرني، ما هي الأخبار التي يمكنني تقديمها لابني الفقير؟
على الرغم من حقيقة أن الأمير فاسيلي استمع إلى السيدة المسنة على مضض وتقريباً بوقاحة وأظهر نفاد صبره ، إلا أنها ابتسمت له بحنان ولمس ، وحتى لا يغادر ، أخذت يده.
وتساءلت: "ماذا يجب أن تقول للملك، وسيتم نقله مباشرة إلى الحارس".
أجاب الأمير فاسيلي: "صدقيني، سأفعل كل ما بوسعي أيتها الأميرة، لكن من الصعب علي أن أطلب من الملك؛ أنصحك بالاتصال بروميانتسيف عبر الأمير جوليتسين: سيكون ذلك أكثر ذكاءً.
كانت السيدة المسنة تحمل اسم الأميرة دروبيتسكايا، إحدى أفضل العائلات في روسيا، لكنها كانت فقيرة، غادرت العالم منذ فترة طويلة وفقدت علاقاتها السابقة. لقد جاءت الآن لتأمين مكان في الحرس لابنها الوحيد. عندها فقط، من أجل رؤية الأمير فاسيلي، قدمت نفسها وجاءت إلى آنا بافلوفنا في المساء، وعندها فقط استمعت إلى قصة الفيكونت. كانت خائفة من كلمات الأمير فاسيلي؛ ذات مرة، كان وجهها الجميل يعبر عن الغضب، لكن هذا لم يستمر سوى دقيقة واحدة. ابتسمت مرة أخرى وأمسكت بيد الأمير فاسيلي بقوة أكبر.
قالت: "اسمع أيها الأمير، لم أسألك قط، ولن أسألك أبدًا، ولم أذكرك أبدًا بصداقة والدي لك". وأضافت على عجل: "ولكن الآن، أناشدك بالله، افعل هذا من أجل ابني، وسأعتبرك من المحسنين". - لا، أنت لست غاضبا، ولكن وعدني. سألت جوليتسين، لكنه رفض. قالت Soyez le bon enfant que vous аvez ete، [كن الشخص الطيب الذي كنت عليه]، وهي تحاول أن تبتسم، والدموع في عينيها.
"أبي، سوف نتأخر"، قالت الأميرة هيلين، التي كانت تنتظر عند الباب، وهي تدير رأسها الجميل على كتفيها العتيقة.
لكن النفوذ في العالم هو رأس المال الذي يجب حمايته حتى لا يختفي. عرف الأمير فاسيلي ذلك، وبمجرد أن أدرك أنه إذا بدأ في طلب كل من سأله، فلن يتمكن قريبا من طلب نفسه، ونادرا ما يستخدم نفوذه. في حالة الأميرة دروبيتسكايا، بعد مكالمتها الجديدة، شعر بشيء يشبه توبيخ الضمير. ذكّرته بالحقيقة: لقد كان مدينًا بخطواته الأولى في الخدمة لوالدها. بالإضافة إلى ذلك، فقد رأى من أساليبها أنها واحدة من تلك النساء، وخاصة الأمهات، اللاتي بمجرد أن يأخذن شيئًا ما في رؤوسهن، لن يغادرن حتى تتحقق رغباتهن، وغير ذلك من الاستعداد للتحرش اليومي في كل دقيقة وحتى على المسرح. لقد هزه هذا الاعتبار الأخير.
قال بصوته المألوف والملل المعتاد: "هنا آنا ميخائيلوفنا، يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لي أن أفعل ما تريد؛ ولكن لكي أثبت لك كم أحبك وأكرم ذكرى والدك الراحل، سأفعل المستحيل: سيتم نقل ابنك إلى الحرس، وهذه يدي لك. هل أنت راض؟
- عزيزتي أنت فاعل خير! لم أتوقع منك أي شيء آخر؛ كنت أعرف كم كنت لطيفا.
أراد الرحيل.
- انتظر كلمتين. Une fois passe aux gardes... [بمجرد انضمامه للحارس...] - ترددت: - أنت جيد مع ميخائيل إيلاريونوفيتش كوتوزوف، أوصي بوريس له كمساعد. عندها سأكون هادئاً، وبعدها سأ...
ابتسم الأمير فاسيلي.
- لا أعدك بذلك. أنت لا تعرف كيف حوصر كوتوزوف منذ تعيينه قائداً أعلى للقوات المسلحة. أخبرني هو نفسه أن جميع سيدات موسكو وافقن على منحه جميع أطفالهن كمساعدين.
- لا، عدني، لن أسمح لك بالدخول، يا عزيزي، فاعل خيري...
- أب! - تكرر الجمال مرة أخرى بنفس النغمة - سنتأخر.
- حسنًا، إلى اللقاء، [وداعًا،] وداعًا. هل ترى؟
- إذن ستقدم تقريرًا إلى الملك غدًا؟
- بالتأكيد، لكنني لا أعد كوتوزوف.
"لا، وعد، وعد، باسيل، [فاسيلي]"، قالت آنا ميخائيلوفنا من بعده، بابتسامة مغناج شابة، والتي ربما كانت من سماتها ذات يوم، لكنها الآن لم تناسب وجهها المنهك.
يبدو أنها نسيت سنواتها، وبدافع العادة، استخدمت جميع العلاجات النسائية القديمة. ولكن بمجرد مغادرته، اتخذ وجهها مرة أخرى نفس التعبير البارد والمصطنع الذي كان عليه من قبل. عادت إلى الدائرة التي واصل فيها الفيكونت الحديث، وتظاهرت مرة أخرى بالاستماع، في انتظار وقت المغادرة، حيث أن عملها قد انتهى.
– ولكن كيف تجد كل هذه الكوميديا ​​الأخيرة في Sacre de Milan؟ [دهن ميلان؟] - قالت آنا بافلوفنا. إنها الكوميديا ​​​​الجديدة لشعب Genes et de Lucques، التي تقدم أصواتًا لـ M. Buonaparte تساعد على العرش، وتثير أصوات الأمم! محبوب! Non, mais c"est a en devenir folle! On dirait, que le monde entier a perdu la tete. [وهنا كوميديا ​​جديدة: شعب جنوة ولوكا يعبران عن رغباتهما للسيد بونابرت. والسيد بونابرت يجلس على العرش ويحقق رغبات الشعوب.0! هذا عجيب! لا، يمكنك أن تجن من هذا. ستظن أن العالم كله قد فقد رأسه.]
ابتسم الأمير أندريه ونظر مباشرة إلى وجه آنا بافلوفنا.
قال: "Dieu me la donne، gare a qui la touche" (الكلمات التي قالها بونابرت عندما كان يضع على التاج). "On dit qu"il a ete tres beau en prononcant ces paroles، [أعطاني الله التاج. المشكلة هي من يلمسه. أضاف وكرر هذه الكلمات مرة أخرى: "يقولون إنه كان جيدًا جدًا في قول هذه الكلمات". بالإيطالية: "Dio mi la dona, guai a chi la tocca."
واصلت آنا بافلوفنا قائلة: "J"espere enfin،" "que ca a ete la goutte d"eau qui fera deborder le verre. لا يمكن للسيادة أن تدعم هذا الرجل أكثر مما تهدده. [آمل أن تكون هذه هي القطرة التي فاضت على الكأس. لم يعد بإمكان الملوك أن يتسامحوا مع هذا الرجل الذي يهدد كل شيء.]
- السيادة؟ قال الفيكونت بأدب ويائس: "أنا لا أتحدث عن روسي"، "السيادة يا سيدتي!" "ما هو الأمر بالنسبة للويس السابع عشر، من أجل الملكة، من أجل السيدة إليزابيث؟ رين،" تابع بحيوية. ل"المغتصب. [أيها السادة! أنا لا أتحدث عن روسيا. يا سادة! ولكن ماذا فعلوا من أجل لويس السابع عشر، للملكة، لإليزابيث؟ لا شئ. وصدقوني، إنهم يعاقبون على خيانتهم لقضية البوربون. يا سادة! يرسلون مبعوثين لتحية لص العرش.]
وتنهد بازدراء وغير موقفه مرة أخرى. الأمير هيبوليت، الذي كان ينظر إلى الفيكونت من خلال لسانه لفترة طويلة، فجأة عند هذه الكلمات حول جسده بالكامل إلى الأميرة الصغيرة، وطلب منها إبرة، وبدأ في إظهارها، وهو يرسم بإبرة على الطاولة شعار النبالة لكوندي. لقد شرح لها شعار النبالة هذا بطريقة واضحة، كما لو أن الأميرة سألته عن ذلك.
- Baton de gueules, engrele de gueules d "azur - maison Conde, [عبارة لم تتم ترجمتها حرفيًا، لأنها تتكون من مصطلحات شعارية تقليدية لا يتم استخدامها بدقة تمامًا. المعنى العام هو: شعار النبالة لكوندي يمثل درعًا ذو خطوط خشنة ضيقة باللونين الأحمر والأزرق] - على حد قوله.
استمعت الأميرة وهي تبتسم.
"إذا بقي بونابرت على عرش فرنسا عاماً آخر"، واصل الفيكونت الحديث الذي بدأ، بمظهر رجل لا يستمع للآخرين، ولكن في أمر يعرفه جيداً، متبعاً فقط في سياق أفكاره، "عندها ستذهب الأمور إلى أبعد من ذلك". من خلال المؤامرات والعنف والطرد والإعدامات، المجتمع، أعني المجتمع الجيد، الفرنسي، سيتم تدميره إلى الأبد، وبعد ذلك...

كلما قمت بدراسة تاريخ الحرب الوطنية العظمى بشكل أكثر شمولاً، كلما فهمت حقًا التكلفة الهائلة والتفاني الذي بذله الجميع الرجل السوفيتيوقد تم تحقيق هذا النصر العظيم.
في 30 يونيو 1941، هزم العريف إيفان سيريدا، المسلح بفأس واحد فقط، دبابة ألمانية وأجبرها على القتال.طاقمهللتوصيل.

كان الأسبوع الثاني من الحرب. الفيلق الميكانيكي الحادي والعشرون للواء ليليوشينكو، الذي كان جزءًا من الجبهة الشمالية الغربية، بعد محاولة فاشلة لاستعادة دفينسك التي احتلها العدو، احتفظ بمواقع دفاعية ثابتة شرق المدينةمنع فيلق مانشتاين 56 من اختراق الجبهة واقتحام مساحة العمليات.
30 يونيو 1941 طباخ في فوج الدبابات 91 التابع للفوج 46 قسم الخزانكان العريف إيفان بافلوفيتش سيريدا يعد العشاء.

ولد إيفان بافلوفيتش سيريدا في الأول من يوليو عام 1919 في قرية ألكساندروفكا بمنطقة دونيتسك. في عام 1939، تخرج من مصنع دونيتسك للتدريب على الأغذية، وعندما تم تجنيده في الجيش الأحمر في سبتمبر 1939، تم تعيينه على الفور في مهنة الطباخ.
كان بمفرده في المطبخ في تلك الساعة - كان على الأمر إشراك جميع أفراد فصيلة الخدمة في المعركة الدائرة في مكان قريب.

عند رؤية الوحش المدرع، قررت سيريدا في البداية الاختباء في خط الصيد، ولكن عندما توجهت الدبابة مباشرة إلى المطبخ الميداني، وخرج الوجه الأحمر الوقح لضابط صف ألماني من الفتحة، ولعق شفتيه بجشع في المرجل الهائج، أصبح سيريدا غاضبًا جدًا لدرجة أنه، بعد أن فقد بقايا الخوف التي تتبجح بها التكنولوجيا الألمانية، اندفع نحو الدبابة بفأس.

أذهل ضابط الصف من هذه الوقاحة، فغطس في الفتحة وأغلقها من الداخل.بضربة بفأس، قام سيريدا بثني ماسورة المدفع الرشاش، وبعد ذلك، قام بتغطية فتحات المشاهدة بقماش مشمع قام الألمان بتثبيته بحكمة على الدروع، وبدأ في قرع المؤخرة على فتحات الخزان. عندما جاء جنود الوحدة المجاورة، الذين اجتذبتهم الضوضاء، يركضون للمساعدة، وكان أربعة من أطقم الدبابات الألمانية الذين استسلموا مستلقين بالفعل على الأرض، والذين احتجزتهم سيريدا تحت مدفع رشاش - لتوفير مساحة في الدبابة، معيار MP- تم تركيب الأربعينيات أيضًا على الجزء الخارجي من الدرع، وداخل الناقلات كان هناك بارابيلوم واحد فقط لقائد الطاقم.

من مذكرات زميله الجندي إيفان سيريدا ف. بيزفيتلنوف:

"
كان هذا في بداية الحرب. ثم الألماني بقوات ضخمة لكل. كانت قواتنا تتراجع. كان القتال شرسًا. كانت الكتيبة التي عمل فيها العريف إيفان سيريدا طباخًا تقاتل في دول البلطيق. لقد حارب بشكل جيد. لقد فقد النازيون الكثيرين، لكن كتيبتنا عانت أيضًا من خسائر.
في ذلك اليوم، جاء الألمان بقوة خاصة، وأحضروا الدبابات والمدافع ذاتية الدفع. كان هناك تهديد بالتطويق. جاء رسول مسرعاً إلى فصيلة الخدمة المتمركزة في الوادي ونقل أمر قائد الكتيبة بالتحرك إلى المواقع القتالية وصد الهجوم من الجهة اليسرى. قاد قائد الفصيلة الجنود لتنفيذ المهمة القتالية، وأمر إيفان بتوفير الأمن والغذاء للأفراد.

يطبخ إيفان العصيدة ويستمع إلى إطلاق النار من بعيد. أود أن أساعد رفاقي، لكن أوامر الحرب هي القانون. أصبح إيفان سيريدا حزينًا تمامًا وبدأ يتذكر أماكنه الأصلية: والديه، والمنزل الواقع على ضفاف نهر أمور، والمدرسة، وحبه الطويل المضفر...

وبعد ذلك كان الأمر كما لو أن شيئًا ما دفعه إلى الجانب. نظر حوله وتجمد. ثلاث دبابات فاشية تزحف نحوه من الطريق. ومن أين أتوا؟ ليس هناك وقت للتفكير - يجب علينا إنقاذ الخير. كيف يتم الحفظ إذا كان هناك بالفعل مائتي متر متبقية في الخزان الأمامي؟ قام إيفان بتحرير الخيول بسرعة ووجهها إلى خط الصيد القريب، بينما اختبأ خلف المطبخ الميداني - ربما لم يلاحظ آل كراوت ذلك.

ربما كان قد مر بالغرفة، وكانت دبابة واحدة قد تدحرجت مباشرة إلى المطبخ. توقف في مكان قريب، ضخم مع الصلبان البيضاء. لاحظت الناقلات المطبخ وكانت سعيدة. قرروا أن الروس قد تخلوا عنها. انفتح غطاء الفتحة وانحنت الناقلة للخارج. إنه أحمر الشعر صحي. أدار رأسه وضحك منتصرا. هنا لم يستطع إيفان الوقوف، أين ذهب الخوف.
أمسك بفأس كان في متناول يده وقفز على الدبابة. بمجرد أن رآه ذو الشعر الأحمر، قفز إلى الفتحة وأغلق الغطاء. وإيفان يطرق بالفعل درعه بفأس: "Hyunda hoch، Hansik!" انقضوا على الرجال، وحاصروا، ودمروا Krauts. بدأ الألمان في إطلاق النار، وقام إيفان، دون التفكير مرتين، بثني البرميل بفأس - لا فائدة من المخل. وحتى لا يتباهى آل كراوت كثيرًا، قمت بتغطية فتحة المشاهدة برداءي.

يصرخ: "هتلر معطل، أحيطوا بهم يا شباب..." وهو يمسك بفأس مثل المطرقة الثقيلة ضد الدرع. لا أعرف ماذا كان يعتقد الألمان. بمجرد فتح الفتحة، يظهر وحش قديم مألوف ذو شعر أحمر ويداه مرفوعتان. ثم تذكر إيفان سيريدا الكاربين الموجود خلف ظهره ووجهه على الفور نحو الفاشية. وبعد ذلك تدخل الناقلة الثانية، ثم الثالثة. يصرخ إيفان بصوت أعلى، ويأمر المقاتلين غير الموجودين بـ "تطويق" و"إبقاء الكراوت تحت تهديد السلاح". وقام بصف السجناء بالقرب من المطبخ وأجبرهم على ربط أيدي بعضهم البعض.

عندما عاد جنود فصيلته بعد الانتهاء من مهمة قتالية ورأوا دبابة ألمانية بجوار المطبخ، والفاشيين الأسرى وإيفان سيريدا مع كاربين على أهبة الاستعداد، لم يصدقوا أعينهم. كان هناك ضحك للدموع! فقط الألمان وقفوا مكتئبين ولم يفهموا شيئًا.
أصبح العريف إيفان سيريدا بطلاً للاتحاد السوفييتي، وتم الاحتفاظ بفأسه في الوحدة كأثر عسكري. في الحرب يكون الأمر هكذا: صدرك مغطى بالصلبان أو رأسك بين الأدغال”.

بعد أن تعلم عن بطولة العريف، دعا قائد وحدة الاستطلاع سيريدا لتصبح كشافة، وبعد بضعة أيام فقط كان على سيريدا إظهار البطولة مرة أخرى.
أثناء الاستطلاع خلف خطوط العدو، اكتشف العدو مجموعة من كشافتنا، ومن بينهم إيفان سيريدا، وقاموا بمهاجمتها.
زحف العريف سيريدا مع مجموعة من القنابل اليدوية RGD-33 إلى الدبابة الألمانية وقام بتفجيرها. ثم استبدل المدفعي الرشاش المقتول ودمر حوالي عشرة من سائقي الدراجات النارية الألمان بنيران جيدة التصويب من DP-27. تصدت مجموعة الاستطلاع للمطاردة وعادت إلى وحدتها على متن الدراجات النارية التي تم الاستيلاء عليها من طراز BMW R75، حاملة معها جوائز غنية وجلبت ثلاثة سجناء.

يصادف اليوم، الأول من يوليو، الذكرى الـ 95 لميلاد أحد الأبطال الروس المنسيين - مواطن من كراماتورسك، إيفان بافلوفيتش سيريدا - الطباخ الذي تمكن من تحييد دبابة فاشية والقبض على طاقمها بفأس وقطعة من القماش المشمع. .

ولد إيفان سيريدا في 1 يوليو 1919 في قرية ألكساندروفكا (الآن جزء من مدينة كراماتورسك، منطقة دونيتسك) في عائلة الفلاحين. بعد أن أمضى طفولته وشبابه في قرية جاليتسينوفكا بمنطقة مارينسكي، تخرج إيفان من كلية الغذاء المحلية وفي عام 1939 تم تجنيده في الجيش الأحمر. لقد تعرفوا عليه في شارع 91 فوج دبابةفرقة الدبابات 46 من الفيلق الميكانيكي الحادي والعشرين للجبهة الشمالية الغربية، ولكن ليس كسائق دبابة، ولكن كطباخ. ومع ذلك، فقد كان هو، الطباخ الفوجي، الذي أتيحت له الفرصة للقيام بعمل بطولي في الأشهر الأولى من الحرب الوطنية العظمى، حيث أذهل معاصريه ببراعته وشجاعته.

في أحد أيام أغسطس عام 1941، كان إيفان سيريدا يقوم بعمله المعتاد، وهو إعداد الغداء لجنود الجيش الأحمر المتمركزين في منطقة دفينسك (دوجافبيلس). قاد القائد الجنود بعيدًا لتنفيذ المهمة القتالية، وأمر إيفان بتوفير الأمن والغذاء للأفراد. وفجأة ظهرت أمام عينيه دبابة ألمانية تتجه نحو المطبخ الميداني. لم يكن لديه سوى كاربين وفأس تحت تصرفه، والذي لم يكن هناك طريقة لإيقاف مركبة العدو، اختبأ سيريدا خلف المطبخ وبدأ في مراقبة العدو.

قال زميل إيفان سيريدا، الجندي ف. بيزفيتينوف، لاحقًا: ثلاث دبابات فاشية تزحف نحوه من الطريق. ومن أين أتوا؟ ليس هناك وقت للتفكير - يجب علينا إنقاذ الخير. كيف يتم الحفظ إذا كان هناك بالفعل مائتي متر متبقية في الخزان الأمامي؟ قام إيفان بتحرير الخيول بسرعة ووجهها إلى خط الصيد القريب، بينما اختبأ خلف المطبخ الميداني - ربما لم يلاحظ آل كراوت ذلك. ربما كان قد مر بالغرفة، وكانت دبابة واحدة قد تدحرجت مباشرة إلى المطبخ. توقف في مكان قريب، ضخم مع الصلبان البيضاء. لاحظت الناقلات المطبخ وكانت سعيدة. قرروا أن الروس قد تخلوا عنها. انفتح غطاء الفتحة وانحنت الناقلة للخارج. إنه أحمر الشعر صحي. أدار رأسه وضحك منتصرا. هنا لم يستطع إيفان الوقوف، أين ذهب الخوف. أمسك بفأس كان في متناول يده وقفز على الدبابة. بمجرد أن رآه ذو الشعر الأحمر، قفز إلى الفتحة وأغلق الغطاء. وإيفان يطرق بالفعل الدرع بفأس: "Hyunda hoch، Hansik! انقضوا على الرجال، وحاصروا، ودمروا Krauts.".

بعد أن صعد إيفان سيريدا على الدرع ، قام بثني فوهة مدفع رشاش العدو بضربات بفأس ، حيث بدأ الألمان في إطلاق النار على العدو غير المرئي ، ثم قاموا بتغطية فتحات عرض الدبابة بقطعة من القماش المشمع وبالتالي حرمان العدو من فرصة المراقبة. مستفيدًا من حقيقة أن طاقم الدبابة قد فاجأ على حين غرة، بدأ الطاهي الروسي في ضرب الدرع بفأس، بينما أصدر أوامر لجنود الجيش الأحمر الذين زُعم أنهم تبعوه بإلقاء قنابل يدوية على مركبة العدو.

قال زميله الجندي: "لا أعرف ما كان يعتقده الألمان". - بمجرد فتح الفتحة، يظهر وحش قديم مألوف ذو شعر أحمر ويداه مرفوعتان. ثم تذكر إيفان سيريدا الكاربين الموجود خلف ظهره ووجهه على الفور نحو الفاشية. وبعد ذلك تدخل الناقلة الثانية، ثم الثالثة. يصرخ إيفان بصوت أعلى، ويأمر المقاتلين غير الموجودين بـ "تطويق" و"إبقاء الكراوت تحت تهديد السلاح". وقام بصف السجناء بالقرب من المطبخ وأجبرهم على ربط أيدي بعضهم البعض”..

تخيل مفاجأة جنودنا من وحدة البندقية الذين وصلوا إلى موقع اختراق الدبابة الألمانية عندما رأوا الدبابة تحييدها والطاقم المقيد! "ضحكت حتى بكيت! - قال ف. بيزفيتلوف. "فقط الألمان وقفوا مكتئبين، ولم يفهموا أي شيء." لهذا العمل الفذ، حصل جندي الجيش الأحمر إيفان سيريدا على لقب بطل الاتحاد السوفيتي في 31 أغسطس 1941، وهو أمر نادر جدًا في أصعب فترة أولية من الحرب. والفأس الذي قام إيفان بتحييد دبابة العدو تم الاحتفاظ به في الوحدة كأثر عسكري.

لكن مآثر المقاتل الشجاع لم تنته عند هذا الحد، ففي وقت لاحق، تم نقل البطل كوك إلى الاستطلاع، حيث تميز أيضًا بضرب دبابة معادية بمجموعة من القنابل اليدوية، واستبدال المدفعي الرشاش المقتول، بتدمير أكثر من 10 دبابة. سائقي الدراجات النارية الألمان بنيران جيدة التصويب. بعد أن صد النازيين المتقدمين مع مجموعته، عاد إيفان سيريدا بأمان إلى موقع الوحدة ومعه الجوائز وثلاثة سجناء.

في عام 1942، تخرجت سيريدا من الدورات التدريبية المتقدمة لأفراد القيادة، وفي عام 1944 من مدرسة نوفوتشركاسك للفرسان. بعد أن اجتاز العظيم بأكمله الحرب الوطنيةحتى النهاية، تقاعد I. Sereda في الاحتياط عام 1945 برتبة ملازم أول. لكن الحياة السلمية المدنية كانت قصيرة الأجل بالنسبة له، بعد أن عمل لمدة خمس سنوات كرئيس لمجلس القرية في قرية ألكساندروفكا، توفي إيفان بافلوفيتش سيريدا عن عمر يناهز 32 عامًا في 8 نوفمبر 1950. تمت تسمية الشوارع في مدينة داوجافبيلس وفي قرية جاليتسينوفكا على اسم البطل.

مُعد أندريه إيفانوف