أرحب ترحيبًا حارًا بالجميع في الدرس الصوتي الرابع من سلسلة "هذا ما يقولونه في أمريكا"! ستجد اليوم درسًا قصيرًا ولكنه في نفس الوقت مثير للاهتمام ومفيد للغاية. ستتعلم خلال هذا الدرس كيفية طرح الأسئلة بشكل صحيح " ما اسمك؟" و " من أنت؟" على اللغة الإنجليزية. سوف تتعلم أيضًا تعبيرًا جديدًا باللغة الإنجليزية " من فضلك اكتبه لي"، وكرر المفردات المستخدمة عند الاجتماع. السؤال "من أنت؟" باللغة الإنجليزية
أفضل طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية المنطوقة هي سماع الأمريكيين يتحدثون في الحياة الواقعية. لذلك، يتم التعبير عن جميع المفردات من قبل محترفين يتحدثون الإنجليزية الأمريكية. وبالطبع سيشارك صديقنا الصحفي مارتن ليرنر في حوار يوضح كيفية استخدام هذه الكلمات والأسئلة والعبارات في الكلام اليومي. ستجد جميع مفردات الدرس الصوتي الرابع في جدول مناسب يسهل تذكره.
وفقا للتقليد المعمول به بالفعل، سنبدأ بمحادثة قصيرة في بعض الملاحظات البسيطة باللغة الإنجليزية مع الترجمة إلى لغتنا اللغة الأم. اليوم نظم السيد ليرنر نزهة لأصدقائه ومعارفه. وبينما يلعب الأطفال على العشب، يتواصل مارتن مع أصدقائه ويقدمهم لبعضهم البعض:
مارتن: صباح الخير. أنا مارتن ليرنر. من أنت؟ — صباح الخير. أنا مارتن ليرنر. من أنت؟
كارولين:أنا كارولين ويليامز. -أنا كارولين ويليامز.
السّيدة. ك: صباح الخير. أنا السيدة. كيتاياما. من أنت؟ - صباح الخير. أنا السيدة كيتاياما. من أنت؟
عميد: أنا دين ميغانهاردت. - أنا دين ميغانهاردت.
يوزين: أنا يوزين يانغ. - أنا جان يوزين.
عميد: من فضلك اكتبه لي. - من فضلك أكتب هذا بالنسبة لي.
من خلال هذه الأسئلة البسيطة يمكنك معرفة اسم الشخص ومن هو ومعرفة اسم شخص غريب والتعرف عليه.
استمع الآن إلى كيف يبدو هذا الحوار والمفردات الأخرى من الدرس باللغة الإنجليزية الأمريكية. بهذه الطريقة سوف تتعلم كيفية إدراك كلام الأمريكيين العاديين عن طريق الأذن: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_004.mp3
سوف يصبح المتحدث الناطق باللغة الروسية هو مرشدك أثناء الدرس الصوتي. استخدم التسجيل الصوتي لتحسين نطقك.
ما هو اسمك في اللغة الإنجليزية
لقد اعتدنا على "ما اسمك؟" باللغة الإنجليزية يطرح السؤال "ما اسمك؟"، ولكن هناك خيارات أخرى لمعرفة الاسم والتعرف على بعضكما البعض. بمساعدة الجدول، ستتعرف على أسئلة أخرى ستساعدك في معرفة اسم الشخص الذي تتحدث معه أو من هو. وكذلك العديد من الأسماء والضمائر والجمل باللغة الإنجليزية حول هذا الموضوع. بعد الجدول، ستجد الواجبات المنزلية التي يجب إكمالها.
ما اسمك؟ | |
عبارات | |
ماذا تفعل؟ لا شئ | ماذا تفعل؟ لا شئ. |
ماذا تريد؟ لا شئ | ماذا تريد؟ لا شئ |
الأسماء | |
مدرس | مدرس |
لا شئ | لا شئ |
الضمائر | |
هذا هو: يرجى كتابة هذا. | هي: أرجوك اكتب لي. |
آخر | |
من؟: من أنت؟ ما اسمك؟ | من؟: من أنت؟ |
مرحبًا! (ودية غير رسمية) | أهلاً! (غير رسمي، مع الأصدقاء) |
من فضلك اكتب لي هذا | من فضلك اكتبه لي |
انسخ ورقة العمل هذه واطبعها أو احفظها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لمراجعتها من وقت لآخر. في النهاية، يجب عليك إتقان جميع المفردات الموجودة في الجدول بشكل كامل.
أكمل عملي العمل في المنزل(العمل في المنزل):
- تعلم الحوار الذي بدأ درس اليوم. تدرب على تمثيل نفس المشهد مع أصدقائك.
- تعلم واكتب ترجمة الجمل والأسئلة التالية في مصنفك:
- ما اسمك؟ اسمي هو آنا
- كيف حالك يا آنا؟ ماذا تفعل؟
- أنا موسيقار
- هذه كارولين مونتغمري.
- هي مهندسة.
- من فضلك اكتب هذا.
- ماذا يفعل دين؟
- وهو رئيس قسم الاتصالات
ما اسمك؟ من أنت وماذا تفعل؟ (يرجى كتابة إجاباتك باللغة الإنجليزية في التعليقات)
كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الإنجليزية مع النطق
الذهاب في رحلة إلى المدن والبلدان ، حيث يتحدثون الإنجليزية، خذ هذا معك كتاب تفسير العبارات الشائعة الانجليزية. ومن خلال دراستها ستعرف كيف تتحدث الانجليزية بشكل صحيح,انتبه بشكل خاص إلى عمود النطق.
إنجليزي |
ترجمة |
نطق |
تحيات |
||
أهلاً! | مرحبًا! | هاي! |
مرحبًا! | مرحبًا! | مرحبًا! |
كيف يفعل أنت يفعل? | كيف حالك؟ | كيف حالك؟ |
جيد صباح! | صباح الخير! | صباح الخير! |
جيد بعد الظهر! | مساء الخير | الله : فتنون ! |
جيد مساء! | مساء الخير! | الله و:vning! |
طاب مساؤك! | طاب مساؤك! | طاب مساؤك! |
كيف حالك؟ | كيف حالك؟ | كيف حالك:؟ |
وأنت؟ | وأنت؟ | نهاية يو :؟ |
ماذا عنك؟ | و كيف حالك؟ | ماذا عنك:؟ |
(أنا بخير شكرا. | جيد جدا، شكرا. | (آي إم) فيري ويل مع إنك يو:. |
(أنا بخير شكراً لك. | عظيم، شكرا. | (آي اه) بخير مع إنك يو:. |
ليس سيئًا. | ليس سيئًا. | ليس سيئًا. |
لا بأس. شكرًا لك. | شكرا لك، جدا. | سو سو مع إنك يو:. |
ليس على ما يرام، شكرا لك. | شكرا، ليس حقا. | لا أحب ذلك مع إنك يو:. |
معرفة |
||
ما اسمك؟ | ما اسمك؟ | ماذا من ه: الاسم؟ |
اسمي هو… | اسمي هو… | ممكن اسم من... |
أنا بامبووت. | أنا بامبووت. | آي أم بامبووت. |
أنا من روسيا. | أنا من روسيا. | أنا من روسيا. |
نحن من روسيا. | نحن من روسيا. | واجهة المستخدم: أ: من راش. |
سعيد بلقائك. | سعيد بلقائك. | لطيفة تو مي:تي يو:. |
كيف عمركأنت؟ | كم عمرك؟ | كم عمر أ:يو:؟ |
أنا... سنة. | أنا... سنة. | أي أم... أني:z قديم. |
ماذا تفعل؟ | ماذا تفعل؟ | ماذا أفعل: دوه؟ |
أنا…. (مدرس). | أنا مدرس. | نعم أنا تيش. |
هل أنت متزوج؟ | هل أنت متزوج؟ | ج: يو: ميريد؟ |
أنا متزوج. | أنا متزوج. | آي إم مارد. |
انا غير متزوج. | انا غير متزوج. | آي إم لا مارد. |
يفعل لديكأي أطفال؟ | هل لديك أطفال؟ | دو يو: هيف إيني الأطفال؟ |
لدي طفل واحد (طفلين). | لدي طفل واحد (طفلين). | لدي طفل واحد (تو: الأطفال). |
التواصل والأسئلة |
||
هل تتكلم بالإنجليزية؟ | هل تتكلم بالإنجليزية؟ | هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
هل تتحدث الروسية؟ | هل تتحدث الروسية؟ | دو يو: النوم: ك راشن؟ |
ما اللغات التي تتحدثها؟ | ما اللغات التي تتحدثها؟ | ماذا تفعل هل: النوم:ك؟ |
أنا أتحدث الإنجليزية ولكن قليلا. | أنا أتحدث الإنجليزية، ولكن ليس كثيرا. | Ay sp:k i:english بات ja:st e little. |
تحدث ببطء من فضلك. | من فضلك تحدث ببطء. | النوم:k ببطء أو:z. |
آسف، ماذا قلت؟ | عفوا، ماذا قلت؟ | سوري، ماذا فعلت: سي؟ |
هل هذا صحيح؟ | هذا صحيح؟ | من تكنولوجيا المعلومات صحيح؟ |
هل تفهمنى؟ | هل تفهمنى؟ | دو يو: andestend مي:؟ |
هل استطيع ان اسالك؟ | هل لي أن أسألك (أسألك)؟ | كين آه أسألك :؟ |
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ | كيف يمكنني مساعدك؟ | وات كين آي دو فو: يو:؟ |
ماذا تعتقد؟ | ماذا تعتقد؟ | ماذا تفعل: بالحبر؟ |
من؟ | من؟ | هو؟ |
ماذا؟ | ماذا؟ | قف؟ |
ما هذا؟ | ما هو؟ | ماذا من زيس؟ |
أين؟ | أين؟ أين؟ | قف؟ |
متى؟ | متى؟ | ون؟ |
كيف؟ | كيف؟ | كيف؟ |
كيف يمكنني الذهاب إلى…؟ | كيف تحصل على …؟ | كيف آه تحصل على ...؟ |
من أين؟ | أين؟ | ومن ؟ |
من أين أنت؟ | من أين أنت؟ | Uea ج: يو: من؟ |
لماذا؟ | لماذا؟ | واي؟ |
كم سعره؟ | كم يكلف؟ | كم منه؟ |
هل تحب...؟ | تحب …؟ | دو يو: مثل...؟ |
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟ | أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟ | هل يمكنك الحصول على سيارة أجرة؟ |
إفادة |
||
نعم. | نعم. | نعم. |
نعم بالطبع. | نعم بالتأكيد. | نعم من كو:s. |
أنا موافق. | أنا أوافق (أوافق). | آي إيجري. |
بكل سرور. | بكل سرور. | ويز بلاج. |
كما تحب. | كما تتمنا. | عز يو: مثل. |
حسنًا. نعم. تمام. | حسنًا حسنًا). | عن: ل رايت. تمام. |
أرى. | انها واضحة. | عيسى:. |
أنا مشغول. | أنا مشغول (مشغول). | آي إم بيسي. |
النفي |
||
لا. | لا. | لا. |
لا، شكرا. | ًلا شكرا. | تعرف مع إنك يو:. |
لا، لا يجوز لك ذلك. | لا، أنا لا أسمح بذلك. | لا يو: لا يجوز. |
انا امانع. | أعترض. | أي افعل: عقل. |
أنا آسف جدًا، لكن لا أستطيع. | آسف، ولكن لا أستطيع. | آي إم سوري جداً بات أي كينت. |
هذا مستحيل. | هذا مستحيل. | زهذا مستحيل. |
أنت مخطئ. | انت لست على حق. | يو: أ: رون. |
بدون معني. | بأي حال من الأحوال. | شراء تعرف مي:nz. |
التعبير عن الامتنان |
||
شكرًا لك!شكرًا! | شكرًا لك! | معانك يو:! معإنكس! |
شكرا جزيلا لك! | شكراً جزيلاً! | معإنك يو: جدًا (سو) ماخ! |
لا أعرف كيف أشكرك. | لا أعرف كيف أشكرك. | لا أعرف كيف حالك مع إنك يو:. |
هذا لطف منك! | هذا لطف منك! | كم أنت لطيف:! |
أنت لطيف جدا! | أنت لطيف جدا! | يو: ج: نوع سو! |
شكرا لك، كان لذيذا. | شكرا لك، كان لذيذا. | معإنك يو: إنه يذلل. |
شكرًا لكم على اهتمامكم. | شكرًا لكم على اهتمامكم. | سينك يو: fo: yo: etenstion. |
مرحباً بك! | من فضلك (ردا على الشكر). | يو: أ: مرحبا! |
هذا لا شيء. | من دواعي سروري. | زيتس لنا جي. |
تفضل. | تفضل (خذها). | هو يو: أ:. |
لو سمحت | من فضلك من فضلك. | بليز. |
فراق |
||
مع السلامة! | مع السلامة! | مع السلامة! |
أراك لاحقًا)! | أراك لاحقًا! | سي: يو: (لايت)! |
اراك قريبا! | سأراك قريبا! | سي: يو: الشمس! |
أنا امل أن أراك مرة أخرى. | آمل أن أراك مرة أخرى. | أي أمل تو سي: يو: إيجين. |
احظى برحلة جيدة! | رحلة سعيدة! | احظى برحلة جيدة! |
يعتني! | اعتنِ بنفسك! | خذ كي! |
حظ سعيد! | أطيب التمنيات! | حظ سعيد! |
أتمنى |
||
أطيب التمنيات! | أطيب التمنيات! | أفضل التمنيات! |
تهانينا! | تهانينا! | مبروك! |
عيد ميلاد سعيد! | عيد ميلاد سعيد! | بيو سعيد: يوم! |
سنة جديدة سعيدة! | سنة جديدة سعيدة! | جديد سعيد أيها :! |
ذكرى سنوية سعيدة! | حفل زفاف سعيد! | نيبي إنيفوسيري! |
أتمنى لكم كل التوفيق! | أتمنى لكم كل التوفيق! | أتمنى لك: ol z e الأفضل! |
وقتا ممتعا! | استمتع بوقتك! | وقتا ممتعا! |
أتمنى لك عطلة جيدة! | لديها راحة جيدة! | أتمنى لك عطلة جيدة! |
اللغة الإنجليزية سهلة بما فيه الكفاية للتعلم لغة. يمكن بناء معظم الجمل ببساطة عن طريق أخذ الكلمات الضرورية من القاموس.
في الصيف القادم نخطط لزيارة لندن. في الصيف القادم نخطط لزيارة لندن.
الكلمات لا تتغير حسب الجنس، مما يسهل التعلم بشكل كبير، و جمعيتم تشكيلها بسهولة شديدة، فأنت بحاجة إلى إضافة الحرف s إلى نهاية الكلمة التي يتم تعديلها (ولكن هناك استثناءات للقواعد). وفيما يلي مثال على تشكيل الجمع:
أين يمكنني شراء التذكرة؟ أين يمكنني شراء تذكرة؟
أين يمكنني شراء التذاكر؟ أين يمكنني شراء التذاكر؟
يرجى ملاحظة أنه إذا تم نطق بعض الكلمات بشكل غير صحيح، فقد يحدث سوء فهم بين المحاورين. في اللغة الإنجليزية هناك اختلاف في نطق حروف العلة الطويلة والقصيرة. على سبيل المثال، الكلمة الكاملة القصيرة تعني ممتلئة، والكلمة الطويلة تعني أحمق. 🙂 حرف العلة الطويل في منطقتنا كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الإنجليزية مع النطقتم وضع علامة عليها بالرمز (:) في عمود النطق. دراسة هذا إنجليزي، سوف تتعلم كيف تتحدث الانجليزية بشكل صحيح، وكذلك إثراء الخاص بك معجمكلمات وتعابير جديدة.
أعزائي ضيوف نادي السفر بامبووت، لقد شاهدتم كتاب تفسير العبارات الشائعة الانجليزية. ومن المقبول عموما ذلك اللغة الإنجليزيةهي لغة محادثة دولية، ولكن للتواصل بشكل أكثر راحة في الخارج قد تحتاج إلى لغات أخرى لغات اجنبية. ويمكنك مشاهدتها باستخدام الروابط التالية:
نحن نتطلع إلى تلقي تعليقاتك واقتراحاتك المثيرة للاهتمام حول كيفية تحسين موقعنا.
إذا كنت جديدًا تمامًا في اللغة الإنجليزية، فقبل أن تبدأ في تعلم موضوع “ما اسمك”، قم بخطوتين:
- يقرأ
- يستكشف
بعد الانتهاء من الدرس الأول ستتعلم:
الكلمات وترجمتها في نص المقال مقدمة للرجوع إليها، وليس هنا القائمة الكاملةالمعاني الممكنة لهذه الكلمات، ستجد كل المعاني الممكنة في القواميس. استخدم على سبيل المثال www.lingvo-online.ru، أو ترجمة.google.com، هناك يمكنك الاستماع إلى النطق.
كلمات جديدة
ما اسمك؟ خيارات السؤال.
ما هىهو شكل مختصر من ما هو. الاختصارات المماثلة شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية، ويطلق عليها اسم الانقباضات. بعد ذلك سترى أيضًا الاختصارات التالية:
انها = انها,
ليس = ليس،
الاسم = الاسم هو
إذا افترضت أنك تعرف اسم الشخص ولكنك تريد توضيحه، فالسؤال والإجابات المحتملة سيكون كما يلي:
هل اسمك نينا ؟
نعم إنه كذلك.
لا، ليس كذلك. إنها أولغا.
نطق السؤال "ما اسمك؟"
استمع الى السؤال ما اسمك؟والإجابات المحتملة عليه:
تدرب الآن على نطق العبارات التالية بنفسك مع النسخ والترجمة.
ما اسمك؟[ˈwɒt ɪz jə ˈneɪm] = ما اسمك | ما اسمك؟ |
اسمي ستيف. = اسمي ستيف | اسمي ستيف |
ما أسمها؟[ˈwɒt ɪz hə ˈneɪm] = ما هو اسمها؟ | ما أسمها؟ |
اسمها مارى. = اسمها ماري | اسمها مارى |
ما اسمه؟[ˈwɒt ɪz hɪz ˈneɪm] = ما اسمه؟ | ما اسمه؟ |
اسمه جورج. = اسمه جورج | اسمه جورج |
السؤال "كيف تتهجى ذلك؟"
بسبب ال اللفظ في اللغة الإنكليزيةمعقد للغاية، ثم بالتوازي غالبا ما يطرح السؤال حول كيفية تهجئة الاسم الذي تم إعطاؤه لك.
— كيف يمكن توضيح ذلك؟(كيف تتهجى أو تتهجى ذلك؟)
تتضمن الإجابة عليه تهجئة الاسم (أو أي كلمة). هذا هو المكان الذي تحتاج فيه إلى معرفة جيدة بالأبجدية.
هل نسيت اسم شخص تعرفه؟
في ختام هذا الدرس، دعونا نلقي نظرة على وضع حرجعندما تنسى اسم شخص قابلته بالفعل. ولا حرج في سؤاله مرة أخرى، ولكن يجب أن يتم ذلك بشكل صحيح ومهذب. لدى البريطانيين عبارة خاصة لهذا: " أنا آسف. ما هو اسمك مرة اخري؟
«.
هذه الجملة تشبه إلى حد كبير " ما اسمك؟
"، ولكن هناك ثلاثة اختلافات مهمة. أولا نقول: " أنا آسف
"، أي أننا نعتذر. ثم نقول:" ما اسمك؟
" - استخدم الزمن الماضي " كان
"بدلا من المضارع" يكون
«.
وهذا أمر مهم حقًا، فمن خلال القيام بذلك نظهر أننا نتذكر الشخص نفسه. أنت لم تنساه، لقد نسيت الاسم فقط. هذه الكلمة الصغيرة تصنع فرقاً كبيراً! وأخيرا نضيف " مرة أخرى (مرة أخرى)" في النهاية. هذا تلميح آخر يخبرك أنك تعرف اسمه، لكنك لا تستطيع تذكره الآن. هذه العبارة مناسبة لكل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.
يجب على كل سائح متحمس أن يزور إنجلترا مرة واحدة على الأقل. كل شيء هنا غارق في التاريخ. في جدا مدينة كبيرةأوروبا - نجت لندن حتى يومنا هذا كمية كبيرةمباني العصور الوسطى، كل منها يحمل ذكرى القرون الماضية. يعتقد الكثير من الناس أن بريطانيا العظمى دولة واحدة، ولكن إذا كنت تسافر كثيرًا، فيجب أن تعلم أنها تضم 4 دول رائعة: اسكتلندا وويلز وإنجلترا و إيرلندا الشمالية. في كل واحد منهم يمكنك أن تجد شيئًا جديدًا ومثيرًا للاهتمام لنفسك.
مصطلحات شائعة
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
نعم | نعم | نعم |
لا | لا | يعرف |
لو سمحت | لو سمحت | بليز |
شكرًا لك | شكرًا | سانكس |
شكرًا جزيلاً | شكرًا لك | غرقت ش |
يمكنك … | يمكنك... | الى اين اذهب: |
كل شيء على ما يرام | كل شيء على ما يرام | يا: ل رايت |
ارجو قبول اعتذارى | ارجو قبول اعتذارى | pl:z, ek’sept may e’polajis |
شاب… | شاب... | إيان منغ |
شابة… | سيدة شابة (ملكة جمال) | سيدة إيان (خطأ) |
سيد | سيد | هذا كل شيء |
السيد ن. | سيد ن... | ضباب أون |
سيدتي | سيدتي | سيدتي |
إسمح لي ل... | اسف على... | آسف FO |
مدخل | مدخل | مدخل |
مخرج | مخرج | مخرج |
لا داعي للإعتذار | لا ضرر القيام به | تعرف لحم الخنزير نظرا |
مفتوح / مغلق | مفتوح/مغلق | مفتوح/مغلق |
محظور | مُحرَّم | فيوبيدن |
آسف | اعذرني... | حصريا مي |
اسمحوا لي أن أخاطب... | أستميحك عذرا... | آي تشغيل ه: السلطة الفلسطينية: دون |
رجائاً أعطني | رجائاً أعطني | pl:z, fo’giv mi |
آسف (بعد الفعل) | أنا آسف | أم آسف |
آسف (قبل الإجراء) | اعذرني | إكس'كيو:z مي |
لو سمحت! | مرحباً بك! | يو:أ:مرحبا |
بأي حال من الأحوال (لا يستحق كل هذا العناء) | إنه لا شيء (ليس على الإطلاق) | ناسينج (ليس وآخرون: ل) |
شكرا لك مقدما | شكرا لكم مقدما | سينك يو:في edva:ns |
لا بد لي من (أريد) أن أشكرك! | يجب أن (أود) أن أشكرك | آه الصاري (ud like tu) سينك يو |
انا ممتن جدا لك | شكرا جزيلا لك | سينك: كثيرا |
شكرا جزيلا ل … | شكرا جزيلا ل… | يستشعر الكثير من أجل.. |
شكرا لك على … | شكرا لك على… | سانك يو: fo |
ممتن لمقابلتك! | سعيد (لطيف) لمقابلتك! | سعيد (لطيف) تو مي:تي يو |
اسمي هو… | اسمي هو… | قد اسم من |
دعني أقدمك... | دعني أعرفك على... | دع مي: مقدمة يو: تو |
دعني أقدم نفسي | هل لي أن أقدم نفسي؟ | يمكن أن أقدم نفسي |
يقول | يخبر | الهاتف |
يساعد | يساعد | يساعد |
يعرض؟ | يعرض؟ | يعرض |
لو سمحت… | لو سمحت... | رر:ض |
يحضر | يحضر | يحضر |
يقرأ | يقرأ | يتخلص |
يعطي | يعطي | giv |
هل لي أن أسألك؟ | هل لي أن أسألك؟ | قد أسألك |
هل يمكنن ان اسألكد … ؟ | هل لي أن أطلب منك...؟ | قد أسألك:tu |
لن تعطيني...؟ | هل (هل) من فضلك أعطني...؟ | ويل (UD) يو: بليز، أعطني |
هل تمانع...؟ | هل تمانع...؟ | دو: مانع... |
هل استطيع …؟ (دعني …) | ربما أنا...؟ | قد منظمة العفو الدولية |
هل استطيع … ؟ | هل استطيع...؟ | كين منظمة العفو الدولية |
نعم بالتأكيد | طبعا اكيد) | أوف كو:z (شوا) |
بخير | حسنًا | س: ل رايت |
نعم | حسنًا (= حسنًا) | نعم |
أنا موافق | أنا موافق | آي إيجري |
نعم يمكنك ذلك | نعم يمكنك (يمكنك) | نعم، يو:مايو (يو:كين) |
لا مانع | لا ينبغي لي (لا) مانع | آه لا تخجل (شجاعة) العقل |
لا أستطبع | لا أستطيع (لا أستطيع) | منظمة العفو الدولية لا أستطيع (منظمة العفو الدولية غير قادر) |
للأسف (للأسف)، لا أستطيع | إنه لأمر مؤسف (للأسف)، لا أستطيع | إنها بيتي (an'fochenatli)، آي كينت |
هذا مستحيل | هذا مستحيل | إنه أمر مستحيل |
إني أعوذ بك... | أمنعك من... | اه فوبيد يو: تو |
بأي حال من الأحوال! | بدون معني! | وداعا تعرف مي:nz |
دعني أدعوك... | هل لي أن أدعوك إلى... | ماي آه إن وايت يو: تو |
الى المسرح | المسرح | زي سيات |
في مطعم | مطعم | مطعم |
إلى مكاني | مكاني | قد مكان |
لنذهب (نذهب) إلى... | لنذهب إلى... | لنذهب إلى |
بكل سرور | بكل سرور! | متعة حكيمة |
أنا لا أمانع | أنا لا أمانع | لا مانع |
من المؤسف | من المؤسف | انها بيتي |
كيف أفهمك | كيف جيدا أنا أفهمك | كم أنت مرحب بك |
لا تقلق، أي شيء يمكن أن يحدث | لا تنزعج، فالأشياء تحدث | لا تحصل على ap'set، تغني تفعل هيبن |
لا تقلق | لا تقلق | لا واري |
فعلت الشيء الصحيح | لقد فعلت ذلك بشكل صحيح | لقد فعلت ذلك بشكل صحيح |
انتظر دقيقة)! | لحظة واحدة فقط (دقيقة) | لحظة واحدة فقط (دقيقة) |
ما اسمك؟ | ما اسمك؟ | ووت من البريد: الاسم |
اسمي هو … | قد اسم من | اسمي هو... |
كم عمرك؟ | كم عمرك؟ | كم عمر أ: يو |
متى ولدت؟ | متى ولدت؟ | uen ve yu:bo:n |
من أين أنت ؟ | من أين أنت ؟ | تعميم الوصول إلى الخدمات أ: يو: من |
انا من … | أنا من... | آي م من |
أين تعيش؟ | أين تعيش؟ | تعميم الوصول إلى الخدمات ش: ليف |
انا اعيش فى … | انا اعيش فى... | اه يعيش في |
ما هي لغتك الأم؟ | ما هي لغتك الأم؟ | وات من يو: اللغة الأم |
أتكلم- … | أتكلم... | اه النوم :ك |
إنجليزي | إنجليزي | إنجليزي |
الروس | الروسية | الروسية |
فرنسي | فرنسي | فرنسي |
الأسبانية | الأسبانية | الأسبانية |
ايطالي | ايطالي | ايطالي |
أنا أتكلم القليل من الإنجليزية (الروسية) | أنا أتحدث الإنجليزية (الروسية) قليلا | ay جاسوس: ك الإنجليزية (الروسية) ه قليلا |
الاستئنافات
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
مرحبًا) | مرحبا مرحبا | هيلو، هاي |
مساء الخير! | مساء الخير! | جود و:vning |
مساء الخير! | مساء الخير! | جود أ:فتانون |
صباح الخير! | صباح الخير! | صباح الخير |
كيف حالك؟ | كيف حالك؟ كيف حالك؟ | كيف حالك؟ هوا: أنت تسحقه |
كيف حالك؟ | كيف حالك؟ كيف هي الأمور؟ | هاو أ: يو: دوينج؟ هوا: سينجز |
الى حد ما | الى حد ما | مو: س: ليه |
ليس سيئًا | ليس سيئا جدا | ملاحظة تو: سيئة |
كل شيء على ما يرام! شكرا | أنا بخير شكرا | مرحباً بكم، senk u |
أنا بخير | أنا بخير! | نعم بخير |
لا بأس | لا بأس | سو سو |
لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ | لا يمكن أن يكون أسوأ | kudnt bi uyos |
ما هو الجديد؟ | ما هو الجديد؟ ما هي الأخبار؟ | ما هو الجديد؟ ماذا من الأخبار؟ |
أطيب التمنيات! | أتمنى لك كل خير! | س: الأفضل |
مع السلامة! | مع السلامة! | مع السلامة |
أرك لاحقًا | أرك لاحقًا... | سي:يو |
غداً | غداً | com.tu'morou |
في يوم الاثنين | في يوم الاثنين | إنه ماندي |
في المحطة
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
كم يكلف؟ | ما هي الأسعار؟ | ووت أ: زي فاس |
تذكرة عودة واحدة من فضلك | تذكرة واحدة وتذكرة عودة واحدة للغد من فضلك. | تذكرة واحدة وتذكرة واحدة لـ: tu'morou، pli:z |
تذكرتين للقطار المتوجه إلى... المغادرة في الساعة السادسة والنصف مساءً من فضلك | تذكرتين إلى...، من فضلك، الساعة السادسة والنصف مساءً. يدرب | تذاكر تو tu en، pli:z، fo: ze six se:ti pi em Train |
أريد حجز التذاكر مقدما | أريد حجز التذاكر مقدما | لن تتمكن من إعادة:v tikets في ed'va:ns |
يجب أن أذهب وأشتري تذكرة القطار (الطائرة، السفينة) | يجب أن أذهب وأحصل على تذكرة القطار (الطائرة، السفينة) | يجب أن تذهب وتحصل على تذكرة إلكترونية لـ: القطار (عادي، شائك) |
أين يمكنني شراء تذكرة قطار (طائرة، سفينة)؟ | أين يمكنني حجز تذكرة القطار (الطائرة، السفينة)؟ | ua ken ay book e Ticketat fo: ze Train (عادي، شوك) |
أود أن أدفع على الفور | أود أن أدفع الأسعار مقدما | معرف مثل tu pay ze feas في edva:ns |
أريد تذكرة... | أريد تذكرة إلى… | معرف مثل التذكرة الإلكترونية تو زي: |
في عربة لغير المدخنين (التدخين). | غير مدخن (مدخن) | غير دخان (دخان) |
في حجرة لشخصين | مدرب النوم | مدرب سلامبا |
أرغب في مكان سفلي (الرف السفلي) | أريد رصيفًا منخفضًا | معرف مثل e lowa bes |
كم عدد قطع الأمتعة التي يمكنني أخذها معي مجانًا؟ | ما هي قطع الأمتعة التي يمكنني أخذها مجاناً؟ | How mani lagij pi:sis may ah take free: ov cha:j |
أين يمكنني ترك أمتعتي؟ | أين يمكنني التحقق من أمتعتي؟ | ua ken ai chek may lagij |
من فضلك خذ أمتعتي إلى... | من فضلك، خذ أمتعتي إلى... | pl:z، خذ وقتك |
كيفية الوصول إلى المنصة؟ | كيف يمكن للمرء الوصول إلى المنصة؟ | كيف يحصل daz one على منصة tu ze:m |
كم من الوقت حتى يغادر القطار؟ | كم من الوقت حتى مغادرة القطار؟ | كيف لو: نانوغرام منه حتى القطار ديبا: تشا |
أريد شراء تذكرة طيران للسفر غدا إلى... | أريد تذكرة لرحلة الغد إلى... | لن أحجز تذكرة ل: رحلة tu'morou tu |
ما هي الرحلات هناك ل... | ما هي الرحلات هناك إلى...؟ | رحلات جوية أ: زيا تو... |
هل هناك أي رحلة مباشرة حتى... بعد غد؟ | هل هناك أي رحلة مباشرة إلى ... بعد غد؟ | من zea eni di'rekt Flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
أعطني مقعدا بجانب النافذة | أعطني، من فضلك، مقعدا بجانب النافذة | giv mi: pli:z e si:t bai e window |
هنا "- أين بالضبط | اين ال... | تعميم الوصول إلى الخدمات من زي |
قاعة الوصول | الوصول | e'rivals |
قاعة المغادرة | المغادرة | ديبا: ساعة |
تسجيل الأمتعة | تسجيل وصول الأمتعة | لاجيج تشاكين |
مرجع | مكتب eyquiry (مكتب المعلومات) | مكتب الحبر (مكتب المعلومات) |
الحمام | الحمام | تواليت |
متى يبدأ التسجيل | متى يبدأ تسجيل الوصول؟ | ون داز زي تشيك إن بيجين |
تأخرت الرحلة ساعتين | تأخرت الرحلة لمدة ساعتين | رحلة ze من di'lade وداعًا تو: auaz |
أين يمكنني إرجاع تذكرتي؟ | أين يمكنني إرجاع تذكرتي؟ | UEA ken ai recho:n قد تذكرة |
أين تباع تذاكر القارب؟ | أين تباع تذاكر القارب؟ | UEA A: جندي تذاكر القارب |
كم تبلغ تكلفة السفر عن طريق البحر إلى... | ما هو ثمن المرور إلى... | ووت من سعر زي أوف إي مرور تو ... |
أرغب في الحصول على مقصورة من الدرجة الأولى (الثانية والثالثة) لشخصين | أرغب في الحصول على مقصورة من الدرجة الأولى (الثانية والثالثة) لشخصين | مساعدات مثل ze fe:st (ثانيًا، sed) cla:s cab fo:tu |
في الجمارك
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
مراقبة جوازات السفر. | مراقبة جوازات السفر | مراقبة جوازات السفر |
هذا هو جواز سفري والبيان الجمركي. | إليكم جواز سفري والإقرار الجمركي | هاي ومايو جواز السفر والإقرار الجمركي |
هذه هي أمتعتي. | هنا أمتعتي | مرحبًا من ماي لجيدج |
هذه رحلة خاصة. | إنها زيارة خاصة | إنها من زيارة خاصة |
هذه رحلة عمل. | إنها رحلة عمل | إنها رحلة عمل |
هذه رحلة سياحية. | إنها زيارة سياحية | إنها من الزيارة السياحية الإلكترونية |
أنا أسافر كجزء من مجموعة سياحية. | أسافر مع مجموعة | أسافر مجموعة wiz e |
عفوا، ولكن أنا لا أفهم. | عفوا، أنا لا أفهم | عذرا مي، آي لا أفهم |
انا بحاجة الى الترجمة. | أحتاج إلى مترجم فوري | آي نيد أون مترجم |
اتصل بقائد المجموعة. | نداء لرئيس المجموعة | العقيد لرئيس المجموعة |
يحيونني. | سوف يتم مقابلتي | آي تسيل بي مات |
جمارك. | مخصص | مخصص |
ليس عندي ما أصرح عنه | ليس عندي ما أصرح عنه | Ay hev natfin tu dekleya |
هذه هي العناصر للاستخدام الشخصي. | هذه هي أغراضي الشخصية | D(Z) قد تحتوي على أغراض شخصية |
هذه هدية. | هذه هدية | D(Z) من e praznt |
ما الذي يجب ذكره في البيان الجمركي؟ | ما الذي يجب ذكره في البيان الجمركي؟ | ووت من تو بي مانشيند في التصريح الجمركي |
أين يمكنني الحصول على المستندات الجمركية الخاصة بي؟ | أين يمكنني الحصول على أوراقي الجمركية؟ | UEA كين يمكنني الحصول على جواز السفر الجمركي |
المشي حول المدينة
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
أبحث عن… | انا ابحث | تهدف سكين... |
فندقي | فندقي | فندقي |
مكتب سياحة | مكتب سياحة | مكتب سياحة |
هاتف الدفع | هاتف الشارع | تزلف ستري |
مقابل | الكيميائيين | كيميون |
سوبر ماركت | سوبر ماركت | سوبر ماركت |
بريد | مكتب البريد | مكتب البريد |
بنك | بنك | بنك |
أين يقع أقرب مركز شرطة هنا؟ | أين يقع أقرب مكتب للشرطة؟ | وير من مكتب السياسة ze nierest |
أين هو الأقرب... | أين هو الأقرب….؟ | Uer من ze nierest... ؟ |
محطة مترو | محطة مترو | محطة مطروح |
موقف باص | موقف باص | توقف الجهير |
محطة غاز | محطة بنزين | محطة دورية |
شرطة | شرطة | سياسة |
سوق | سوق | سوق |
مخبز | مخبز | مخبز |
مربع | مربع | سكويا |
شارع | شارع | مستقيم |
كيفية الوصول إلى مكتب البريد (مركز الشرطة)؟ | ما هو الطريق إلى مكتب البريد (مركز الشرطة)؟ | الذي من طريقك إلى مكتب البريد (محطة pa'li:s) |
إنه على بعد حوالي عشر دقائق سيرا على الأقدام | إنه على بعد حوالي عشر دقائق سيرا على الأقدام | منذ حوالي عشر دقائق uo:k |
المكان بعيد عن هنا، من الأفضل الذهاب بالحافلة (سيارة أجرة، سيارة) | إنه بعيد. من الأفضل أن تستقل الحافلة (سيارة أجرة، سيارة) | من fa: of، yu head beta take e bass (تاكسي، كا) |
حالات الطوارئ
في النقل
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟ | أين يمكنني أن أستقل سيارة أجرة؟ | فيا كين آي خذ سيارة أجرة |
اتصل بسيارة أجرة من فضلك | اتصل بسيارة أجرة من فضلك | كال تاكسي من فضلك |
كم تكلفة الوصول إلى...؟ | ما هي تكلفة الذهاب إلى؟ | ووت داز يكلفك الذهاب تو؟ |
على هذا العنوان من فضلك! | هذا العنوان من فضلك | D(Z) هو إيدريس، من فضلك |
خذنى... | اوصلني... | قيادة مي... |
خذني إلى المطار. | أوصلني إلى المطار | أوصلني إلى المطار |
خذني إلى محطة القطار. | يقودني إلى المحطة | محرك محطتي اثنين |
خذني إلى الفندق... | أوصلني إلى الفندق | قم بالقيادة إلى الفندق |
خذني إلى فندق جيد. | أوصلني إلى فندق جيد | قيادة مي تو إي فندق جيد |
خذني إلى فندق رخيص. | القيادة إلى فندق رخيص | فندق درايف مي تو إي تشيب |
خذني إلى وسط المدينة. | يقودني إلى وسط المدينة | محرك ميل أن المدينة Sente |
غادر | غادر | غادر |
يمين | يمين | رايت |
أحتاج إلى العودة. | أحتاج أن أعود | آي نيد كام مرة أخرى |
توقف هنا من فضلك. | توقف هنا من فضلك | توقف هيه، من فضلك |
بكم أنا مدين لك؟ | كم تكلف؟ | ما داز تكلفتها؟ |
هل يمكن أن تنتظرني؟ | هل يمكن أن تنتظرني، من فضلك؟ | أين هو أويت من فضلك؟ |
ما هي الحافلة التي يمكنني ركوبها إلى...؟ | ما هي الحافلة التي يجب أن أستقلها للوصول... سؤال | ووت باس الصاري يمكن أن تأخذ تو ري:ح |
كم مرة تذهب الحافلات؟ | كم مرة تعمل الحافلات؟ | كم مرة ركض زي basiz |
كم تكلفة الوصول إلى... | ما (كم) الأجرة...؟ | Wot (كيف ماخ) من ze fea tu |
أحتاج إلى تذكرة واحدة | أحتاج إلى تذكرة واحدة | ay ni:d تذكرة واحدة |
من فضلك قل لي أين يجب أن أنزل؟ | أخبرني، من فضلك، أين أنا للنزول؟ | هاتف: مي بلي: z ua ay em التي تحصل عليها |
فى الفندق
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
التسجيل (المسؤول). | مكتب التسجيل | مكتب التسجيل |
هل لديك غرف متاحة؟ | هل لديك غرفة | Du yu hev e الغرفة |
غرفة مفردة؟ | غرفة مفردة | غرفة مفردة |
غرفة لشخصين؟ | غرفة مزدوجة | غرفة مزدوجة |
أود حجز غرفة. | أريد أن أطلب غرفة | لن تطلب الغرفة |
مع حمام. | مع الحمام | الحذق |
مع دش. | مع دش | إيه شاوي |
غير مكلفة للغاية. | ليست باهظة الثمن | ملاحظة توسعية |
لليلة واحدة. | لليلة واحدة | أربعة فارس واحد |
لمدة أسبوع واحد. | لاسبوع | لمدة اسبوع |
كم تكلفة الغرفة في الليلة للشخص الواحد؟ | كم تكلفة ليلة للرجل | كم تكلف الليلة بيو يا رجال |
سأدفع نقدا. | أنا أدفع نقدا | أدفع نقدا |
أحتاج إلى مكواة. | أحتاج إلى مكواة | منظمة العفو الدولية ن الحديد |
الضوء لا يعمل. | هناك خطأ ما في الضوء | Samtfing رونغ الأزيز الضوء |
حدث شيء للاستحمام. | هناك خطأ ما في الاستحمام | Samtphing rong wiz chaue |
حدث شيء للهاتف. | ما هو الخطأ في الهاتف؟ | ما هو هاتف رونغ ويس؟ |
من فضلك أيقظني في الساعة الثامنة. | أيقظوني، من فضلكم في الساعة الثامنة | استيقظ مي، بليز في أوكلوك |
من فضلك اطلب سيارة أجرة في الساعة العاشرة. | اطلب سيارة أجرة من فضلك الساعة 10 صباحًا | اطلب سيارة أجرة، بليز فو عشرة أوكلوك |
فصول اليوم والسنة
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
وقت | وقت | نصف |
اليوم | اليوم | اليوم |
أمس | أمس | نعم |
غداً | غداً | com.tu'morou |
أول أمس | قبل يوم أمس | زي داي بيفو: Yestedi |
بعد غد | بعد غد | زي إعطاء: اتفاقية التجارة الحرة تو مورو |
صباح | صباح | مو: نينغ |
يوم | يوم | يوم |
مساء | مساء | و:vning |
ليلة | ليلة | فارس |
أسبوع | أسبوع | واجهة المستخدم: ك |
أيام الأسبوع | أيام الأسبوع | e dayz ov ze ui:k |
الاثنين | الاثنين | ماندي |
يوم الثلاثاء | يوم الثلاثاء | تيو: هنا |
الأربعاء | الأربعاء | الأربعاء |
يوم الخميس | يوم الخميس | هنا |
جمعة | جمعة | جمعة |
السبت | السبت | setadi |
الأحد | الأحد | الأحد |
شهر | شهر | مان |
يناير | يناير | يناير |
شهر فبراير | شهر فبراير | شهر فبراير |
يمشي | يمشي | أماه: ح |
أبريل | أبريل | أبريل |
يمكن | يمكن | يمكن |
يونيو | يونيو | جو: ن |
يوليو | يوليو | جو: لاي |
أغسطس | أغسطس | حول:جيست |
سبتمبر | سبتمبر | sep'temba |
اكتوبر | october | ok'touba |
شهر نوفمبر | شهر نوفمبر | no'vemba |
ديسمبر | ديسمبر | de'semba |
سنة | سنة | نعم |
موسم | موسم | سي:زون |
شتاء | شتاء | u'inta |
ربيع | ربيع | سبرين |
صيف | صيف | نفسها |
خريف | خريف | س:تم |
قرن، قرن | قرن | قرن |
سنة كبيسة | سنة كبيسة | لي: ع نعم |
الليلة | الليلة | الليلة |
الوقت ظهرا | ًالوقت ظهرا | ذلك من الراهبة |
الوقت منتصف الليل | الوقت منتصف الليل | ذلك من منتصف الليل |
إنها الساعة السادسة بالضبط (صباحًا/مساءً) | الساعة السادسة (صباحًا/مساءً) حادة | من ستة (يا م / بي م) شا: ص |
الساعة الثامنة وعشر دقائق صباحًا (مساءً) | الساعة السابعة إلا عشر دقائق صباحًا (مساءً) | من عشر دقائق pa:st seven hey em (pi em) |
ليس لدي ساعة | ليس لدي ساعة | نعم hevnt e woch |
ساعتي دقيقة | ساعتي دقيقة (تحافظ على الوقت المناسب) | قد أشاهده من Priceys (ki:ps وقت ممتع) |
على حسب ساعتي.. | بواسطة ساعتي... | وداعا قد تشاهد |
في أي وقت من السنة هو الآن؟ | ما هو الموسم الآن؟ | ووت سي:زن منه نو |
الشتاء في إنجلترا ليس باردًا كما هو الحال في روسيا | الجو ليس باردًا في إنجلترا كما هو الحال في روسيا | الجو ليس باردًا جدًا في إنجلترا في روسيا |
ما هو الطقس اليوم؟ | ما هو الطقس اليوم | wot iz ze ueza tu'day |
اليوم... الطقس | الطقس…اليوم | زي ueza من ... اليوم |
جيد | بخير | بخير |
واضح | ساطع | ساطع |
دافيء | دافيء | ش:م |
شمسي | مشمس | تزلج |
رائع | رائع | أماه: ويلاس |
ماطر | ماطر | ريني |
مقزز | مقرف | ناستيا |
أشيب | أشيب | أشيب |
بارد | بارد | بارد |
الأرقام
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
0 | صفر | صفر (النيل) |
1 | واحد | واحد |
2 | اثنين | الذي - التي |
3 | ثلاثة | تفري |
4 | أربعة | ل |
5 | خمسة | خمسة |
6 | ستة | ستة |
7 | سبعة | سافن |
8 | ثمانية | آيت |
9 | تسع | تسع |
10 | عشرة | عشرة |
11 | أحد عشر | إليفن |
12 | اثني عشر | تيلف |
13 | ثلاثة عشر | تفوتين |
14 | أربعة عشرة | فورتين |
15 | خمسة عشر | خمسة عشر |
16 | السادس عشر | سيستين |
17 | سبعة عشر | سافنتين |
18 | الثامنة عشر | ايتين |
19 | تسعة عشر | تسعة عشر |
20 | عشرين | عشرين |
21 | واحد وعشرين | واحد وعشرين |
22 | إثنان وعشرون | إثنان وعشرون |
30 | ثلاثون ثلاثون | تفيتي |
40 | أربعين | فورتي |
50 | خمسون | خمسون |
60 | ستين | ستون |
70 | سبعون | سافنتي |
80 | ثمانون | آيتي |
90 | تسعين | تسعين |
100 | مائة | يد واحدة (يد واحدة) |
101 | مائة و واحد | E قراءة يدوية وواحدة |
110 | مائة وعشرة | ه يد وعشرة |
200 | مائتين | يد جدا |
258 | مئتان وثمانية وخمسون | اثنان وثمانية وخمسون |
300 | ثلاثمائه | سلمت يداك مجانا |
400 | أربعة مئة | يد فو |
500 | خمسمائة | خمسة قراءة يدوية |
600 | ستمائة | ستة أيدي |
700 | سبعمائة | يد سافان |
800 | ثمان مائة | ثمانية أيدي |
900 | تسعمائة | تسعة أيدي |
1 000 | ألف | تفسند (تفسند واحد) |
1 100 | الف ومائة | إتفوساند وقراءة يدوية |
2 000 | ألفين | تو تفوسند |
10 000 | عشرة آلاف | عشرة آلاف |
1 000 000 | مليون واحد | مليون واحد |
10 000 000 | عشرة ملايين | عشرة ملايين |
في المحل
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
أود شراء بدلة لكل يوم | أرغب في شراء بدلة للارتداء اليومي | أنا معجب بـ tu bye sue:t fo: evriday ua |
ما هو حجم هذه السترة؟ | ما هو حجم هذه السترة | حجم wot من zis su'i: تا |
أريد أن أحاول على هذا اللباس | أريد أن أحاول على هذا اللباس. | لن تحاول تجربة zis dres |
الكتان | ثياب داخلية | andauea |
جينز | جينز | جي:nz |
سترة | سترة | سوي: تا |
جيبة | جيبة | سكيت |
زي | زي | بدلة |
فستان | فستان (فستان) | فستان (فستان) |
بلوزة | بلوزة | بلوزة |
أريد شراء … | أريد شراء... | ااايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي، |
حتى متى يكون هذا المتجر مفتوحًا؟ | إلى متى يبقون هذا المحل مفتوحا؟ | كم من الوقت يظل متجر zey ki:p zis مفتوحًا |
ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية | مكتب النقدية | مكتب النقدية |
طعام | مواد غذائية | فو:dstaffs |
سوق | سوق | أماه: الحوت |
هل ستخفض السعر؟ | هل ستخفض السعر؟ | ويل يو: ريديو: مع السعر |
انه مجانا | إنه مجاني (بدون مقابل)؛ مجانا | من fri:ov cha:j (fo:nosing); عظيم |
انها مكلفة للغاية (رخيصة) | انها عزيزة جدا (رخيصة) | من تو: ضياء (تشي: ع) |
بالمتر | بالمتر | وداعا ميتاس |
يكلف … | يكلف... | يكلف |
بالوزن | بالجنيه | شراء الجنيه |
قطعة قطعة | بالقطعة | باي زي بي: ق |
ما هو سعر؟ | كم تكلف؟ | ووت داز التكلفة |
هذا للبيع | يباع... | ذلك من الروح |
كم يكلف؟ | ماهو السعر؟ | ووت من السعر |
أحتاج إلى قميص أسود قصير الأكمام | أحتاج إلى قميص أسود | ay ni:d e black ti shet |
ما هي الأحذية الرياضية التي تقترحها علي؟ | ما هو الحذاء الرياضي الذي ستقدمه لي؟ | وات البقع شو:z wil yu:ofa mi |
أريد أن أختار... | أريد أن أختار... | دعونا مثل هذا تشو:z |
صابون | صابون | حساء |
معجون الأسنان | معجون الأسنان | تو: الفضاء |
شامبو | شامبو | شامبو |
أرني من فضلك … | أرني من فضلك... | عرض مي:pl:z |
لنذهب للتسوق | دعنا نذهب (نقوم) بالتسوق | دعنا نذهب (نقوم) بالتسوق |
ليس لدينا ما يكفي... | نحن نقص... | واجهة المستخدم: شو: ر أوف |
لقد نفذنا (نفدنا)... | لقد نفد منا… | ui: لقد نفدت |
لحمة | لحمة | مي:ر |
طعام معلب | مأكولات معلبة | تيند فو: د |
أحتاج إلى قطعة من لحم البقر | أحتاج إلى قطعة من لحم البقر | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
دعونا نشتري النقانق ولحم الخنزير | دعونا نشتري بعض النقانق ولحم الخنزير | دعونا نشتري لنفسه المجتمع ولحم الخنزير |
من فضلك أعطني عشرات البيض | من فضلك أعطني عشر بيضات | giv mi: pl:z عشرة egz |
أين يمكننا شراء الأسماك؟ | أين يمكننا شراء السمك؟ | UEA كين ui: شراء السمك؟ |
احتاج … | احتاج... | آي ني: د |
رأس الملفوف | رأس ملفوف | رأس الكابينة |
بطاطس جديدة | بطاطس جديدة | باتايتوس جديدة |
أنا أحب الفواكه | أنا أحب الفواكه | آي مثل الفواكه |
أعطني رجاءا … | أعطني رجاءا... | أعط مي:بلي:z |
رغيف واحد من خبز الجاودار | رغيف واحد من خبز الجاودار (البني). | رغيف واحد من الجنة (بني) براد |
رغيف خبز أبيض | رغيف طويل من الخبز الأبيض (القمح). | رغيف طويل أبيض (ui:t) براد |
هل هذا الخبز طازج أم قديم؟ | هل هذا الخبز جديد (طازج) أم قديم؟ | من Zis Brad الجديد (الطازج) حول: الأسلوب |
المقاهي والحانات والمطاعم
عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
---|---|---|
أريد حجز طاولة | أريد أن أطلب طاولة | اه فونت تو o:de:table |
النادل | النادل | لقد :ايت: |
هل لديكم طاولات مجانية؟ | هل لديكم طاولات مجانية؟ | هل لديك طاولات مجانية؟ |
قبول طلبي | قبول طلبي | وصفة قصيدة مايو: |
طبق التوقيع الخاص بك | تخصص المنزل | تخصص المنزل |
جعة | جعة | ثنائية: ص |
خمر | خمر | كرمة |
في أي سنة النبيذ؟ | في أي سنة النبيذ | vo:t ea: من الكرمة |
حساء | حساء | حساء |
الشعيرية | معكرونة | معكرونة |
معكرونة | معكرونة | معكرونة: ق |
ساندويتش | سيندفيتش | ساندويتش |
الجبن / القشدة الحامضة (الحامضة) | الجبن / القشدة الحامضة (الحامضة) | تشي:ض / القشدة الحامضة (الحامضة) |
شاى و قهوة | شاى و قهوة | تاي:/كوفي: |
قهوة فورية | قهوة فورية | قهوة صابل : |
خَسّ | الخس | دعونا كما |
أنا لا أكل اللحم | أنا لا آكل اللحوم | ay إلى الملاحظات i:t mi:t |
تحقق من فضلك (فاتورة) | تحقق من فضلك | ماذا:ك من فضلك |
ملكنا كتيب العبارات الروسية-الإنجليزيةيتكون من موضوعات المحادثة الشائعة:
التحيات هي عبارات يمكنك من خلالها بدء أي محادثة وإلقاء التحية ببساطة على شخص تعرفه.
العبارات القياسية - أثناء السفر، سيتعين عليك غالبًا طلب المساعدة من المارة، سيساعدك هذا الموضوع في التواصل مع السكان المحليين. جمعت هنا كلمات شائعةوالعبارات الأكثر استخدامًا في المعجم.
المحطة - كل شيء العبارات الضروريةوالكلمات التي يجب استخدامها في محطات القطار.
مراقبة الجوازات - الكلمات التي ستكون مفيدة لك أثناء مراقبة الجوازات.
التوجه في المدينة – عند المشي في أي من المدن الإنجليزية، يمكن أن تضيع. سيساعدك هذا الموضوع في الوصول إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه أو العثور على مكان أو مؤسسة تثير اهتمامك.
النقل - ترجمة ونطق الكلمات والعبارات التي قد تكون مفيدة لك في وسائل النقل العام، أو للعثور على أقرب محطة.
الفندق - ليس كل فندق يفهم اللغة الروسية. لذلك، من أجل تسجيل وصول سلس في الفندق وإقامة مريحة فيه، سيكون هذا القسم مفيدًا لك.
حالات الطوارئ - هناك أيضًا لحظات غير سارة أثناء الإجازة، وفي مثل هذه اللحظات سيساعدك هذا الموضوع. سيكون بإمكانك طلب المساعدة، أو الاتصال بسيارة الإسعاف أو الشرطة، وما إلى ذلك.
التواريخ والأوقات – لكي تكون في الموعد دائماً وفي كل مكان، عليك أن تعرف الوقت، ولكن إذا نسيت ساعتك، فهذا الموضوع سيساعدك على معرفة الوقت من المارة. هناك أيضًا ترجمة للأشهر وأيام الأسابيع.
التسوق - جميع العبارات اللازمة للتسوق. فيما يلي ترجمة للكلمات التي ستساعدك في شراء المنتجات من السوق أو شراء الملابس من المتاجر الأكثر تطوراً.
المطعم - أثناء تجولك في المدينة، تشعر بالجوع وتقرر تناول وجبة خفيفة في أحد المطاعم؟ لكن إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية، فلن تتمكن من طلب حتى فنجانًا من القهوة. يتضمن هذا الموضوع ترجمة العبارات التي يمكنك من خلالها قضاء الوقت بشكل مريح في المطعم دون الشعور بأي حاجز لغوي.
تعتبر الأرقام والأشكال موضوعًا مهمًا للغاية ويتم استخدامه بشكل متكرر. دون معرفة كيفية نطق الأرقام باللغة الإنجليزية، لن تتمكن من دفع ثمن المشتريات، ومعرفة الجدول الزمني لأحداث معينة، وما إلى ذلك. هذا الموضوع يعمل على إصلاح مشكلة مشابهة.