№ 1
N-aviatsiya brigadasi komandiri polkovnik N.P.ning nutqidan. Kretova Tambov viloyat partiya tashkiloti faollarining Rasskazovskiy va Morshanskiy aerodrom markazlarida joylashgan aviatsiya polklarining jangovar harakatlarida ishtirok etish bo'yicha yig'ilishida
1942 yil 2 dekabr

[…]*. Tinchlik davrida bir sutkada 230 soat parvoz qilgan mening konstruksiyam hozir 5000-7000 soat parvoz qilayotganiga bir qancha misollar keltiraman. Tinchlik davrida 500-600 ta qo‘ngan bo‘lsak, hozir 4000-6000 ta parvozni amalga oshirdik.

Bu, o'rtoqlar, shuni ko'rsatadiki, bizning parvoz ekipaji- komandirlar, instruktorlar o'zlariga yuklatilgan vazifani bajaradilar, shaxsiy tarkibni tayyorlovchi bu odamlar samolyotdan tushmasdan 70-80 marta qo'nishadi. Bular butun hayotini kuchli aviatsiya ishchi kuchini yaratish uchun aviatsiya xodimlarini tayyorlashga bag'ishlagan odamlardir.

Aytishim kerakki, o'rtoqlar, Rasskazovskiy aerodromining ushbu polklaridan biri frontga uchib, yosh yigitlar, ya'ni 18 yoshli o'g'il bolalar edi. Ular hech qachon jang qilishmagan. Kapitan Jidkov qo'mondonligi ostida u Michurinskni bombardimon qilmoqchi bo'lgan 18 ta Junker bilan uchrashdi. Ularni uchratib, yigitlarimiz jangga kirishdi, 12 ta Junker otib tashlandi, qolganlari tarqab ketishdi. (Qarsaklar).

Bundan tashqari, o'sha Rasskazovskiy aerodromining polki, u erda komandir Qahramon edi Sovet Ittifoqi Suvorov qo'mondonligi ostidagi polk mayor Chistyakov uchib ketdi, bu polk Stalingradga yo'l oldi va Dubovka va Pichuga o'rtasida 20 ta Yunker-88 bilan uchrashdi, biz ularni "lapotniki" deb ataydigan bo'lsak, 18 Messershmit hamrohligida bu "Yunkerlar"ga hujum qildi va tarqatib yubordi. Ulardan 9 tasi va 12 ta Messerschmitt otib tashlandi, ammo ularning o'zlari bitta yo'qotishga duch kelmadilar. (Qarsaklar).

Men Morshanskiy aerodromining uyasiga yana bir misol keltira olaman. Mayor Morozov qo'mondonligi ostidagi polk Kalinin frontiga, Kalinin shahri hududiga yo'l oldi, u erda 17 yunker shahar va stantsiyani bombardimon qilish uchun ketayotgan edi, ularni yo'lda kutib oldi va hujumga o'tdi. jo'jalari Morozov bilan. Havo jangi natijasida oltita Junker otib tashlandi, bizniki hech qanday yo'qotish yo'q.

Harbiy havo kuchlarida ishlash va o'qitish juda qiyin ishdir. Bu juda katta qiyinchiliklarga, sof texnik xarakterdagi qiyinchiliklarga va asosan atmosfera sharoitlariga to'la. Albatta, yosh uchuvchilarni qiyin atmosfera sharoitida uchishga o'rgatishlari uchun ular tegishli ko'r-ko'rona uchish tayyorgarligiga ega bo'lishlari kerak. Bu og'ir va katta ish. Qishda, bu qor bo'ronlari, aerodromlar va kommunikatsiyalarning siljishi bilan yanada murakkablashadi, ya'ni. aerodromga, bomba panohiga va hokazolarga olib boradigan yo'llar yanada qiyinroq.

Biz tegishli polk va marsh polklarini o‘z vaqtida ta’minlashga majburmiz. Agar ob'ektiv yoki sub'ektiv sabablarga ko'ra ularni o'z vaqtida ta'minlamasak, rejalashtirilgan operatsiyani buzamiz.

Dekabr oyida biz 20 ta aviatsiya polkini ta'minlashimiz kerak bo'lsa, bizning shtab-kvartiramiz, Bosh shtabimiz ushbu polklarga umid qilmoqda. Ular kimnidir qo'llab-quvvatlashlari kerak, piyodalar bilan hamkorlikda harakat qilishlari kerak va hokazo. Agar bu polklar havo amaliyotida qatnashmasa, ular o'z bo'linmalarining ishini buzishi va dushmanga zarar etkazishi mumkin. Bu bilan biz Bosh shtab tomonidan rejalashtirilgan operatsiyani buzamiz. Va bizning shtab rejalarini buzishga haqqimiz yo'q.

Bizning bitta samolyot yoki uchuvchini kam ta'minlashga haqqimiz yo'q. Bizning vazifamiz buni ma'lum vaqt ichida yetkazib berishdir. Biz sizning bevosita yordamingiz bilan bera olamiz. Ushbu qo'llab-quvvatlash nimadan iborat? Bilasizmi, Davlat mudofaa qo‘mitasining farmoni bilan aholi bizga, havo kuchlariga aerodromlarimizni shunday tozalashga yordam berish uchun berilganki, agar tun bo‘yi kuchli qor bo‘roni bo‘lsa, bu aerodromni tozalash kerak.

Buning uchun Davlat mudofaa qo‘mitasi, o‘rtoq Stalin, partiyamiz va hukumatimiz bizni bunga majbur qilmoqda. […]**.

Bir so'z bilan aytganda, bu ish juda yomon ketmoqda. Agar siz, oʻrtoqlar, bu yerda nima boʻlayotganini hamma tushunsangiz, uchuvchilarni tayyorlash masalasini tushunasiz. zamonaviy sharoitlar istisno. Agar biz bir yil oldin pishirgan bo'lsak, endi bir oy oldin pishiramiz, shuning uchun siz keskinlikni tushunasiz.

Partiya faollari bu borada menga katta yordam beradilar, deb o‘ylayman va umid qilamanki, bizning yurish polklarimiz, stalinchi lochinlarimiz o‘z vaqtida tayyorlanib, o‘zlarining jangovar qobiliyatini yana bir bor namoyon etib, Lenin bayrog‘ini baland ko‘taradilar. -Stalin bundan ham balandroq bo'lib, bizning buyuk g'alabamiz sari havoda uchadi (Qarsaklar).

GASPITO. F. P-1045. Op. 1. D. 2508. L. 22-23 jild. Transkripsiya.

* Harbiy harakatlardagi havo kuchlarining roli va ahamiyati haqidagi kirish qismi olib tashlandi.
** Xuddi shu ma'lumot aerodromlarni qordan tozalash uchun ishchi kuchi va transportni jalb qilish.

№ 2
E.T.ning xotiralari. Glazkova qo'riqchi eri, general-mayor V.A. Glazkov
1973 yil 17 dekabr

1901 yilda Tambov viloyati Bondarskiy tumani Verderevshchino qishlog'ida kambag'al dehqon oilasida tug'ilgan. Ota-onalar - otasi Andrey Stepanovich, onasi - Matryona Makarovna, Oktyabr inqilobidan oldin qishloq xo'jaligi bilan shug'ullangan.

General-mayor V.A.Glazkovning tarjimai holidan olingan bu arzimas satrlar ortida mashaqqatlarga to‘la og‘ir bolalik yotadi.

Glazkovlar oilasida Vasiliydan tashqari yana 4 o'g'il bor edi: Ivan, Yakov, Pavel va Aleksey va bir qizi Anastasiya. Oila och qolmadi, lekin juda kamtarona yashadi. Yetti yoshidan boshlab, Vasiliy Verderevshchino qishlog'idagi to'rt yillik maktabga yuborildi. Vasiliy yaxshi o'qidi, uning o'qituvchilari uning bilimga bo'lgan g'ayrioddiy ishtiyoqini ta'kidladilar va u bundan keyin ham o'qishiga umid qilishdi. Ammo maktabni tugatgan yili Vasiliyning otasi vafot etdi. Bu oila uchun qiyin davr edi. Vasiliy hali bolaligida etkazib beruvchi bo'lib ishlay boshladi. "Bolaligida, - deb eslaydi uning singlisi Anastasiya, - Vasiliy jasur va qo'rqmas edi. U tog'dan chang'ida, muz ustida yoki muzli savatda aql bovar qilmaydigan tezlikda uchdi. Vasiliy kuchli va aqlli bo'lib o'sdi. Keyinchalik uni "qahramon" deb atashgani bejiz emas. U yaxshi, ochiqko'ngil, adolatli o'rtoq edi ».

Vasiliy yashagan Verderevshchino qishlog'ida Antonovning to'dasi talonchilik bilan shug'ullangan. Katta akasi Ivan Antonovning qaroqchilari qo'lida vafot etdi. Vasiliy o'sib, kamol topdi, uning xalqqa muhabbati, zolimlarga nafrati kuchaydi. 1918-yilda yosh bolaligida u o'z ixtiyori bilan qo'lida qo'llarini ushlab, bolalarini himoya qilish uchun jo'nab ketdi Sovet hokimiyati. U fuqarolar urushining ko'plab jabhalarida qatnashgan. Interventsiyachilar mag'lubiyatga uchragach, u Qizil Armiya saflarida qoldi. Dastlab u otryadni boshqargan. O'qigan, bitirgan harbiy maktab, mansab qo'mondoni bo'ldi. Vzvodga buyruq berdi.

U o'z maqsadiga erishishda qat'iyatli, qat'iyatli odam edi. U o'ziga va atrofdagilarga nisbatan talabchan edi. Vasiliy Andreevich o'n yillik maktabni sirtdan tamomlagan. Ko‘p o‘qiganman, marksistik-lenincha nazariyani o‘rganganman. Kamtar, intizomli, irodali va jasur odam, u jangchilarning yaxshi o'qituvchisiga aylanadi. U kichik komandirlar maktabiga rahbarlik qilgan. Parashyut tayyorlash bo'yicha mashg'ulotlardan so'ng u havo-desant brigadasi komandiri etib tayinlandi. Qizil bayroqli Uzoq Sharq armiyasining taniqli parashyutchisi bo'ldi.

Vasiliy Andreevich o'z askarlari uchun g'amxo'r ota edi. U, ayniqsa, yangi kelganlarga e'tiborli edi. Parashyutdan sakrashdan oldin u parashyutlarni sinchkovlik bilan tekshirishni talab qildi. Uning o'zi sakrashda ishtirok etdi. Uning hisobida yuzlab sakrashlar bor edi. Vasiliy Andreevich o'z ishiga vijdonli edi. U yelkasiga tushgan barcha mas'uliyatni, mamlakat oldidagi mas'uliyatni, Sovet xalqi Sovet chegarasini himoya qilishda. Ko'pincha tunda u postlarni tekshirish uchun borardi. “Bu hazil emas, Uzoq Sharq chegarasi. Bizga uni hushyorlik bilan qo'riqlash ishonib topshirilgandi». Askarlar uni shaxsiy jasorati, otalik g‘amxo‘rligi, sofdilligi uchun sevardilar.

Vasiliy Andreevich mehribon ota va er edi. U qizi bilan o'ynashni yaxshi ko'rardi. U ko'p o'qishi kerak edi, soatlab o'z kabinetida o'tirdi, harbiy akademiyaga kirishga tayyorlanardi, lekin Klara paydo bo'lishi bilanoq u ishni to'xtatdi. Vasiliy Andreevich birinchi qizining, keyin ikkinchisining o'limi bilan juda qiyin bo'ldi. Akademiyada o'qish orzusi ro'yobga chiqmadi. 1941 yil 3 may Glazkov V.A. boshqa qo'mondonlar bilan birga yashirin topshiriqga yuboriladi. 1941 yil 22 iyunda Vatan urushi boshlandi.

Va faqat olti oy o'tgach, men uzoq kutilgan birinchi xatni oldim. Va bu vaqt ichida Vasiliy Andreevich o'limga bir necha bor qaradi. Janglar bilan u 200 kishini qamaldan olib chiqdi, bu Xarkov yaqinida edi.

Keyin 8-havo-desant korpusi va Stalingrad fronti qo'mondoni etib tayinlandi. Oldindan kelgan xatlar juda kam edi. Bir qancha harflar saqlanib qolgan. Mana ulardan biri: “Men frontda edim, endi men yangi topshiriq oldim, tez orada fashistik kanniballarni tugatishga boraman. Oldin urganimizdan o‘n, yuz marta kuchliroq zarba beramiz. G‘alaba bizniki, dushman mag‘lub bo‘ladi”.

V. Glazkov 19.12.1941.

Yana bir maktubida: “Menga general-mayor unvoni berildi. Bu unvon topshirilgan ish uchun yanada katta mas’uliyat yuklaydi”...

Vasiliy Andreevich kommunist, jasur vatanparvar edi, u o'z xalqini, o'z Vatanini ishtiyoq bilan sevardi.

E.T. Glazkova

GASPITO. F. R-9294. Op. 1. D. 4. L. 1-4 jildlar. Avtograf.

№ 3
35-gvardiya miltiq diviziyasining tibbiy xizmati leytenanti L. Provorovaning (Xmelnitskaya) general-mayor V.A. Glazkov
1977 yil mart

1942 yil fevral oyining boshida men harbiy feldsher unvoni bilan general-mayor Vasiliy Andreevich Glazkov qo'mondonligidagi 8-havo-desant korpusida xizmatni davom ettirish uchun Havo-desant kuchlarining kadrlar bo'limidan keldim. Korpus Moskva yaqinida joylashgan edi.

Men past bo'yli, soch turmagini bolalarcha qirqqan, egnimda shim va tunika, katta erkaklarning etik kiygan, beozor askarga o'xshab qoldim.

Ad'yutantning generalga hisobotidan keyin meni kirishga taklif qilishdi. Men ofisga kirdim. Stol yonida bir keksa odam horg‘in chehra bilan o‘tirar ekan, u menga juda sinchiklab va qattiq tikilayotgandek tuyuldi. Avvaliga biroz qo‘rqoq edim – axir, lekin men umrimda birinchi marta generalning oldiga keldim, keyin jasoratimni to‘plab, qo‘limni bosh kiyimimga ko‘tardim va xirillagan ovoz bilan xabar berdim: “O‘rtoq general! Harbiy feldsher Xmelnitskaya xizmat qilish uchun sizning ixtiyoringizga keldi. General qog‘ozlarni bir chetga surib qo‘ydi va meni yana ko‘zdan kechirdi, chunki menga yanada ko‘proq e’tibor bilan tuyuldi va so‘radi: “Harbiy feldsher, vazningiz qancha? Bu erda men jiddiy qo'rqib ketdim va o'q miyamga teshilgandek, "ular buni qabul qilishmaydi" va men yolg'on gapirdim - 48 kilogramm (aslida mening vaznim 42 kg edi).

General jilmayib, bir oz tepaga va pastga qaradi va yana so'radi: "Botinkada nima bor?" (mening etiklarim erkaklar uchun 42 o'lchamda edi, garchi men 34-35 o'lchamdagi poyabzal kiygan bo'lsam ham).

Keyin savol tug'ildi, men parashyut bilan sakrab chiqdimmi, nega men havo-desant qo'shinlarida xizmat qilishni xohlayman?

Men parashyut bilan sakramaganman, lekin sakrayman, albatta sakrayman, deb javob berdim. Aftidan, men bularning barchasini yoshlik bilan juda ishtiyoq bilan va ishonchli tarzda aytdim, general menga ishondi va: "Boring" dedi.

Bir necha daqiqadan so'ng, ad'yutant menga 18-havo desant brigadasiga xizmat qilish uchun yuborilgan buyruq berdi.

U korpus shtab-kvartirasidan 3 kilometr uzoqlikda joylashgan edi. Men poezdni kutmadim va relslar bo'ylab piyoda brigadaga bordim.

Kechqurun men brigada komandiri podpolkovnik Gerasimov bilan hisobotda qatnashdim.

Hisobotimni eshitib, brigada komandiri boshliq san. Hozir brigada xizmati yo‘q, u faqat ertaga bo‘ladi, mening xizmatim masalasini u bilan hal qilish kerak. U meni kazarmaga joylashtirishni va oziq-ovqat bilan ta'minlashni buyurdi.

Ertasi tongda men yana brigada shtabida edim. Brigada komandiri huzuriga kalta bo‘yli II darajali harbiy shifokor qanday kelganini ko‘rdim, lekin u kabinet eshigini yaxshi yopmagan va ularning suhbatiga beixtiyor guvoh bo‘ldim. 2-darajali harbiy shifokor (va bu brigadaning sanitariya xizmati boshlig'i - Orel) brigada komandiriga Moskvadan sanitariya bo'limidan ikkita kuchli yigitni, feldsherlarni olib kelganini, ular o'z joniga qasd qilishlarini aytdi. qiz kerak emas edi, va hatto juda kichik, u kuchli edi - yo'q, va baribir, nima uchun ayollar kerak?

Buni eshitib, qarshilik ko'rsata olmadim va yig'lab idoraga yugurdim va nimanidir isbotlay boshladim. Lekin afsus! Buyruq: “Harbiy feldsher, aylanib yuring” degan buyruq bo‘ldi va bir necha daqiqadan so‘ng ular menga komandirning qarori bilan sayohatga borish haqida buyruq berishdi. brigada: "Jo'nat!" Men burchakda yugurdim, yig'lab yubordim va yana piyoda korpus shtab-kvartirasiga bordim.

Uzoq vaqt davomida men adyutantdan generalga o'zi haqida hisobot berishni so'radim. Va men kabinet ostonasidan o'tganimda, men deyarli yiqilib tushdim; generalning kabinetida bir nechta odamlar va barcha yuqori martabalar bor edi.

Yarim qayg‘u bilan generalga xabar berdimki, meni faqat ayol bo‘lganim uchun qaytarib yuborishdi.

Keyin general-mayor o'zining o'rinbosari polkovnik Dubyanskiyga yuzlandi: “Ular qanaqa misoginistlar! Ularga yozinglar, men harbiy feldsher Xmelnitskayani batalyon feldsheri etib tayinlashni buyuraman”.

Polkovnik Dubyanskiy hayron bo'lib so'radi: "Ayol qayerda?" va general baland ovozda kulib, otasining ko'zlari bilan menga qaradi va dedi: "Ha, u Xmelnitskaya."

Dubyanskiy generalga javob qaytardi: "O'rtoq general, bu ayol emas, bola." Bu mening general Glazkov bilan birinchi uchrashuvim edi.

Uning buyrug‘i bajarildi va men 18-havo-desant brigadasida 3-batalon feldsheri sifatida xizmat qila boshladim. Xizmat juda qiyin edi, ular meni xohlamasliklari menga og'ir edi, lekin vaqt o'tdi, brigada dushman chizig'i orqasidagi janglarga faol tayyorgarlik ko'rdi. Parashyutchilarni tayyorlash oson emas, sakrashga tayyorgarlik boshlandi.

Mart oyining boshida batalyon komandiri kutilmaganda meni chaqirdi. Men bilan suhbat quyidagicha bo'ldi: “Harbiy feldsher, siz batalonning ko'rgazma sakrashlarida sakrashga tayyorsiz. Men, komissar va siz sakraysiz!? "To'g'ri," deb javob berdim men, "men tayyorman". Ular menga parashyut qo'yishdi. Ishonch hosil qilish uchun men bir necha marta uzukni ushlab mashq qildim. Ular bizni samolyotga qo'yishdi va biz belgilangan joyga sakrab tushdik.

Parashyutni ishga tushirish paytida (dinamik zarba deb ataladigan narsa tufayli) etikim chap oyog'imdan uchib ketdi, shamol meni qo'nish joyidan uzoqroqqa olib ketdi va men 5-6 kilometr uzoqlikdagi qorga etiksiz tushdim.

Parashyutni yechib, oyog'imni unga o'rab oldim va qo'nish joyida jamoaning askarlarini kuta boshladim.

Ko'p o'tmay yo'lovchi mashinasi paydo bo'ldi va hayratda qoldirganimdan, general-mayor Glazkov mashinadan tushdi. Albatta, men e'tiborimni tortdim va harbiy feldsher Xmelnitskaya birinchi kirish sakrashini amalga oshirganini "jasurlik bilan" xabar qildim.

General qovog‘ini chimirib, batalyon komandirini taklif qildi, uni harbiy uslubda bo‘lishi kerak bo‘lgandek o‘qib chiqdi va etiklarni ertalabdan oldin va har doim kerakli o‘lchamda tikish haqida buyruq berdi. "Bunday sakrash bilan siz oyoqsiz qolishingiz mumkin", deya qo'shimcha qildi general.

Bu mening general bilan ikkinchi uchrashuvim edi.

Generalimiz qattiqqo‘l va talabchan, insoniy sodda va g‘amxo‘r edi – u tirik xotirada shunday qoldi.

Ertasi kuni men kichkina va g'ayrioddiy go'zal etiklarda o'zini ko'rsatdim.

General V.A bilan uchinchi uchrashuv. 1942 yilning bahorida Glazkovga tashrif buyurdim. Brigada tezda yangi texnikani o'zlashtirdi. Darslar kechayu kunduz bo'lib o'tdi. Biz jangga tayyorlanayotgan edik. Shaxsiy tarkib nafratlangan dushmanni imkon qadar tezroq kutib olishga intildi. Askarlar va ofitserlar qo'mondonlikni frontga jo'natish haqidagi xabarlar bilan qamal qilishdi. Askarning "ish kuni" quyidagicha edi: kunning istalgan vaqtida va har qanday ob-havoda yurish, otish, otish, mashqlar.

Batalyon zobitlari yangi qurollar bilan otish texnikasini mashq qildilar. Men o‘z lavozimim doirasida o‘q otish poligonida navbatchilik qildim. Yomon ob-havomi yoki boshqa sabablar bo'ladimi, tortishish, umuman olganda, muhim emas edi. General Glazkov ham otishma poligonida paydo bo'ldi.

Batalyon komandiri komandirlarni safga qo‘yib, generalga hisobot berdi. Ikkinchisi, tarkibga qarab, menga to'xtadi va batalon komandiridan qattiq so'radi: "Nega hamma tarkibda emas?!" Batalyon komandiri bu feldsher ekanligini va u o'q otish poligonida navbatchilik qilayotganini aytdi.

General javob berdi: "Axir, u ham jang qilishi kerak va u boshqalar kabi otishni o'rganishi kerak". Men o'zimni chap qanotda joylashtirdim. Hamma dovdirab qoldi, batalyon komandiri oqarib ketdi: axir, men otishni bildimmi, qo‘limda qurol bormi, hech kim bilmasdi.

Ammo buyurtma - bu buyurtma. Bu safar esa baxt menga tabassum qildi va batalyonda teng huquqli komandir ekanligimni isbotladi. Men mashq qilingan barcha mashqlarni "a'lo" baho bilan yakunladim.

General mendan shaxsiy to'pponchamdan uchta o'ntasini nokaut qila olamanmi, deb so'radi, men buni darhol qildim.

Shaxsiy tarkibni o'qqa tutgandan so'ng, batalon komandiri butun otryadni safga qo'ydi, general so'zlab berdi, menga minnatdorchilik bildirdi, xizmatlarim uchun minnatdorchilik bildirdi va a'lo o'q otganim uchun menga kichik to'pponcha (armiyada uni Korovinskiy deb atashgan) sovg'a qildi.

1942 yilning yozida fashist bosqinchilari Kavkaz va Stalingradga hujum boshladilar. Dandiyalar o'rtasidagi vaziyat juda og'ir edi. Dushmanni to'xtatish uchun frontga zaxira kerak edi.

Uch havo-desant brigadasi zudlik bilan piyoda askarlarga aylantirildi. Mening brigadam 101-polkga, 8-korpus esa 35-piyoda diviziyasiga aylandi.

Parashyutchilarning qarshi kurashdagi alohida xizmatlarini hisobga olgan holda nemis - fashistik bosqinchilar, havo-desant qo'shinlari "Gvardiya" ga aylantirildi.

Brigadalarimiz polklarga, korpus 3-diviziyaga, uning polklari va butun diviziyasi gvardiyaga aylantirilgandan keyin.

1942 yil avgustda 35-gvardiya. Diviziya Stalingrad frontida edi va harakatda jangga kirdi.

Evg Stalingraddagi janglarning tavsifini beradi. Dolmatovskiy o'zining "G'alaba avtograflari" kitobida.

“O'sha kunlarda men tasodifan ushbu bo'limda bo'lganman va u qanday odamlardan iboratligini yaxshi eslayman. Bu yigitlar edi havoda bir necha bor dushman chizig'i orqasidagi va frontning eng qiyin sektorlarida eng umidsiz operatsiyalarda qatnashgan brigadalar. Ularning ko'k tugmachalari bo'lgan tunikalarida biz birinchi navbatda soqchilarning nishonlarini ko'rdik. Parashyutchilar bilan jihozlangan 35-gvardiyadagi me'yor qo'rqmaslik, ehtiyotsizlik va to'g'ridan-to'g'rilik edi. Menimcha, ular haqida kam sonli kitoblar yozilgan, chunki bu yigitlar eng shafqatsiz saytga kirib, Stalingradga soya solgan va kitob yoza oladigan odamlar kam qolgan.

23 avgust barcha ishtirokchilar tomonidan esda qoladigan sana Buyuk Jang va barcha tarixiy asarlar, xotiralar va ma'lumotnomalarga kiritilgan.

Orqaga qaytishga ulgurmay, marshrutga tushib qolgan diviziya dushmanning yo'lini to'sib qo'ydi va Stalingradga bostirib kirgan dushman guruhiga hujum qildi. Bu dahshatli kuchlarning tengsiz va qonli jangi edi va nemislar shaharga etib bormadi.

Bu janglar paytida mening general bilan to'rtinchi uchrashuvim bo'lib o'tdi. Diviziya Yuqori Elshanka hududida jang qildi. Bu mutlaq do'zax edi. Diviziya qo'mondonlik punktidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, men feldsher bo'lgan 44-alohida aloqa kompaniyasi joylashgan edi. Kechqurun charchagan, uyqusizlikdan ko'zlari cho'kib ketgan, soqolini olmagan general Glazkov yaradorlarni qabul qilish punkti joylashgan hududga yaqinlashib, bosh og'rig'i uchun nimadir so'radi.

Men unga kukunni uzatganimda, u achchiq jilmayib: - Nima, askar, jang qilyapsizmi? Men javob berdim: "Ha, men kurashaman."

Bir necha soat o'tgach, general Glazkov vafot etdi.

General Glazkov bilan beshinchi uchrashuv 30 yil o'tib, G'alabaning 30 yilligini nishonlash paytida bo'lib o'tdi. Bu uchrashuv V.A.ning kullari dam olgan Stalingrad bog'ida bo'lib o'tdi. Glazkova.
Sobiq 101-gvardiyaning olti nafar tirik qolgan askarlari. Miltiq polki g'amgin sukunatda o'z komandiri, qalbi pok, qalbi pok inson, kommunist, general V.A.ning qabri ustida bosh egdi. Glazkova.

35-gvardiya faxriysi. miltiq diviziyasi,
sobiq qo'riqchi m/s leytenant
Lyubov Xmelnitskaya-Provorova

GASPITO. F. R-9294. Op. 1. D. 5. L. 2-8. Skript.

№ 4
Zaxiradagi polkovnik G.K.ning xotiralaridan. Muxalchenko
1978 yil

[…]*. Oxir-oqibat, bizning kompaniyamiz deyarli butunlay 35-piyodalar diviziyasining 38-alohida qo'riqchi-muhandis batalonining 1-rotasiga aylandi. Shunga ko'ra, bizning brigadalarimizning nomlarida miltiq polklariga o'zgartirishlar kiritildi: 100, 101 va 102.

Bir necha kundan so'ng, iyul oyining oxirida bizni poezdga ortishdi, yo'lga chiqdik, qaerga ketayotganimizni bilmay qoldik. Stansiyadan o'tganimizda. Kir, janubga boraylik. Yo Kavkaz frontiga yoki Stalingrad frontiga ketayotganimizni hamma darhol angladi. Yo‘l-yo‘lakay fashistik samolyotlar tomonidan bir necha bor o‘qqa tutildik. Portlash hech qanday maxsus oqibatlarga olib kelmasa ham, kechasi bir marta sodir bo'ldi.

Stalingradga yetib borishdan oldin, bizning poezdimizdagi vagon yonib ketdi, u platformada turgan edi, biz uni nishabdan pastga tashladik, mashina yo'lovchi vagoni edi, shekilli, M-1.

Stansiyada yuk tushirdik. Beketovka, tushirish kechqurun amalga oshirildi. Yuklarni tushirib, bekatdan bir kilometrcha nariga piyoda yo‘l oldik. Bu qabriston hududida edi.

Biz deyarli tun bo'yi yotdik, hamma uxlamoqchi bo'ldi, lekin uddalay olmadi. Bizdan yaradorlar o‘tib ketar, har birimiz frontdagi vaziyatni tushunishga harakat qildik. Yaradorlarning ba'zilari haqiqatni aytdi, ba'zilari o'z so'zlarini qo'shib qo'yishdi, ba'zilari esa vahima qo'zg'ashdi.

Men va mening o‘rtoqlarim uchun bir narsa aniq edi: nemis shoshqaloq edi, u esa qattiq shoshilardi va biz u bilan o‘limgacha kurashishimiz kerak edi. O'sha kechasi razvedka samolyotlari tomonidan kichik reyd bo'lib o'tdi, "chiroqlar" tashlandi va kichik o'q otishdi.

Tongda ular bizni qatorga qo'yishdi va biz borgan yo'lda yo'lga chiqdik - nomi esimda yo'q, lekin biz janubi-g'arbiy tomonga qarab ketayotgan edik, chunki tushlikdan keyin biz tepalikda, qo'nish joyida to'xtadik va biz qazishni buyurdi, eslayman, quyosh o'ng tomonda va bir oz oldinda botdi. Endi bilaman, biz daryo hududida qazilganmiz. Chervlennaya. Kunlar juda issiq edi, suv olish qiyin edi, jardagi ariqdan ikki marta kolbalarimizni to'ldirganmiz.

Ikkinchi yoki uchinchi kuni, aniq esimda yo'q, bizni safga tizish va tez yurishni buyurishdi, biz asosan tunda, deyarli shimol tomon yurib, stantsiyaga etib bordik. Kotluban.

Stansiya atrofida Kotluban shimoli-g'arbiy tomonda, bo'linma bo'linmalari joylashgan edi va men aniq kimligini eslay olmayman (va bilmasdim), ular faqat oldinda kimdir bormi yoki yo'qmi va qo'shnilar bormi, deb hayron bo'lishdi. o'ngga va chapga. Bizning batalyon stansiyaning shimoli-g'arbiy qismidagi balandlikni qazib olish vazifasini oldi. Bizning miltiq batalonlarimizdan biri joylashgan Kotluban.

Bizning vzvod, shu jumladan men ham yo‘lni va balandlikning yonbag‘irlarini, boshqa joy va jarlarni minalashdi. Jang boshlanganda, biz kon qazish ishlarini tugatib, o'z rotamizga chiqdik. Nemislarning qaytarilgan birinchi yoki ikkinchi yoki uchinchi hujumidan so‘ng bizga balandlik va Kotluban stansiyasi oralig‘idagi o‘ng va chap tarafdagi jarlarni qazib olish vazifasi yuklatildi.

Bu vaqtda Dolores Ibarrurining o'g'li Ruben Ibarruri yaralangan edi. Esimda, uni aravaga ortib, stansiyaga jo‘natishgan. Kotluban.

Piyodalar va tanklarning hujumlari bilan bir vaqtda stansiya havodan ko‘p sonli samolyotlar tomonidan bombardimon qilindi, ba’zilari uchib ketdi, boshqalari esa bombardimon qila boshladi. Shu kuni ko'plab o'rtoqlar va jangovar do'stlar halok bo'ldi (A. Dosichev, N. Gaydenko va boshqalar vafot etdi).

Kech kirgach, janglar to'xtadi, samolyotlar bombardimon qilmadi, g'ayrioddiy sukunat hukm surdi. Biz tushlik qildik va dam olishga hozirlik ko'rayotgan edik, jamoa safga chiqa boshladi.

Shakllanish paytida bizga nemis tanklari va piyodalari to'xtagan yo'lni buzib o'tishimizni aytishdi, ular chekishni taqiqlashdi va hech qanday shovqin yoki qurol shovqini bo'lmasligi uchun hammani tekshirishdi.

Yutuq paytida biz ikkinchi eshelonda edik, ya'ni. diviziya shtab-kvartirasi bilan birga ketdi. O'tish yo'lagi mustahkam edi, 300-400 metr, yo'lda tanklar, avtomashinalar, bronetransportyorlar yonib turardi, qanotlarda uzluksiz otishmalar va chaqnashlar sodir bo'ldi.

Tongga yaqin daryoga yetib keldik. Rossoshka, bo'linma shtab-kvartirasi dastlab qishloqda joylashgan edi, so'ngra daryodan 800-1000 metr sharqda, ikkita shamol tegirmonining orqasida joylashgan balandlikka ko'chirildi. Bizning kompaniyalarimiz front balandligining daryoga tomon yonbag'irlarida joylashgan bo'lib, go'yo ular 2-chi mudofaa chizig'ini tashkil qilgan va bir vaqtning o'zida diviziya shtab-kvartirasini (CP) qo'riqlagan.

Stansiyadan yurish paytida. M. va B. Rossoshkidagi Kotluban, bizning batalonimiz katta yo'qotishlarga duch keldi, yo tungi jangda halok bo'ldi yoki bedarak ketdi, bilmayman, lekin bizning vzvodning yarmi qoldi.

Kechasi biz daryo bo'ylab o'z polklarimiz jangovar tuzilmalariga bordik va oldingi maydonlarni, yo'llarni minalashtirdik, soqchilarni olib tashladik, skautlar bilan birgalikda "til" oldik va g'alati bo'lsa, o'lik nemis askarlarini kamarlardan olib tashladik. o'ldirilgan fashistlar. Bundan tashqari, skautlar o'rtasida tez-tez to'qnashuvlar, ba'zan esa tungi janglar bo'lib turardi.

Kunduzi polklarimiz bilan bostirib kelayotgan dushman o‘rtasida shiddatli janglar bo‘ldi. Biz daryo bo'yidagi frontni egallab oldik. Rossoshka va Malaya va Bolshaya Rossoshki qishloqlari taxminan 8 kun, ya'ni. 8 kechayu kunduz davomida biz bir qadam ham ortga qadam tashlamadik, to o‘rin almashish buyrug‘i kelguncha.

Ushbu janglar paytida bizning diviziyamizning bir askari Germaniyaning Junkers-87 samolyotini, ikki dvigatelli bombardimonchi samolyotni PRT miltig'i** bilan urib tushirdi. Shundan so'ng, barcha turdagi qurollardan foydalangan holda dushman samolyotlari uchun ommaviy ov boshlandi. Men "ovchilar" qatorida edim, bu "ov" natijasida Yu-88 samolyotlaridan biri 0,5 metr narida mening xandaqimga bomba tashladi va tasodifan tirik qoldim, lekin snaryaddan hayratda qoldim.

Taxminan ertalab soat 4 da biz otryad komandiri Art. Serjant Udalov, konchilikdan qaytganida, biz batalyon yig'ilayotganini ko'rdik va jar bo'ylab, so'ngra stansiya yo'nalishidagi ochiq maydon bo'ylab chekinish buyrug'i borligini bildik. Voropanovo. Chekinish chog‘ida biz kun bo‘yi samolyotlar tomonidan bombardimon qilindimiz va dushman artilleriyasi tomonidan o‘qqa tutildik, keyinroq bilganimizdek, qo‘shni bo‘linmalarimizning bir qismi qonli janglardan so‘ng deyarli barcha shaxsiy tarkibini yo‘qotgan, fashistlar esa jangchilarimizning jasadlaridan foydalangan holda. qanotlardan bo'limimizni chetlab o'tdi.

Chekinish paytida nima bo'lganini etkazish qiyin. Charchagan askarlar, bo‘g‘iq komandirlar, hammasi chang, tutun qoplagan, yuz metr yugurib, yuz metr sudralib yurgan. Aqldan ozgan otlar, tinimsiz bombardimon qilish, otishma, yaradorlarning nolasi, o'liklarning jasadlari bu chekinish emas, balki kunduzi askarlarning jazosiz kaltaklanishi edi. Ba’zan samolyotlarga miltiq va pulemyotlardan o‘t ochardik, ammo sezilarli natija bo‘lmadi.

Keyin biz hammasini sabotaj deb o'yladik. Endi vaziyatni bilib, fikrim o'zgardi. Ha, bu barcha askarlarni butunlay yo'qotmaslik uchun chekinishning yagona to'g'ri qarori edi.

Va bularning barchasiga qaramay, kechqurun, charchagan va charchagan holda, biz Voropanovo stantsiyasiga jarliklar bo'ylab yurdik va cherkov hovlisiga joylashdik, u erda skautlar bilan kechki ovqatlandik: bizga kolbasa, non, konserva va 100 dona berishdi. gramm aroq.

Kecha nisbatan tinch o'tdi, samolyotlar uchib o'tdi, bizning "makkajo'xori odamlarimiz" va nemis tungi razvedkachi ovchilari, ular olovni tashlab, keyin hududlarni bombardimon qilishdi va o'qqa tutishdi.

Ertalab biz Elshanka qishlog'ining g'arbiy chekkasida, tarvuz maydoni bo'ylab mudofaa pozitsiyalarini egalladik. Ertalab hammasi boshidan boshlandi: o'q otish, stantsiyani bombalash. Voropanovo, vaqti-vaqti bilan bizni urishdi, lekin ertalab soat 9-10 ga qadar biz quduq qazdik, hech qanday maxsus yo'qotishlarga duch kelmasligimiz uchun o'zimiz uchun chuqur qazib oldik.

Biz xandaqlarni ulashni boshlaganimizdan so'ng, sharqiy, biroz janubga, chetga, balandlikka chiqish va bo'linma komandiri OPni jihozlash buyrug'i keldi. Kechqurun biz ikkita dugout va OP - stereo trubka o'rnatilgan ochiq chuqur qazdik.

Kechasi biz yana bir nechta qazilmalarni jihozladik, shuningdek, OP va dugouts o'rtasida aloqa yo'lini yaratdik. Kunduzi biz stansiyaning g‘arbiy chekkasida tanklar shahar tomon harakatlanayotganini ko‘rdik, stansiya sharqida ham shiddatli janglar ketayotganini eshitdik. Keyinchalik aniqlaganimizdek, temir yo'l kesishmasi hududida. Shahar tomon 10 dan ortiq tanklar urib tushirildi va bu jangni kompaniyaning siyosiy yo'riqchisi Innokentiy Petrovich Gerasimov olib bordi, u diviziyada birinchi bo'lib Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoniga sazovor bo'ldi. jasorati, shuningdek, fashistik bosqinchilarning tanklarini yo'q qilishda shaxsiy ishtiroki.

Janglar paytida diviziya komandiri general-mayor Glazkov V.A. u har doim divizion OPda edi. Biz, sapyorlar va skautlar, OPdan sharqqa 500-700 metr masofada joylashgan OP va CP bo'linmasining shtab-kvartirasini qo'riqladik.

1941 yil 7 sentyabrda NPdan diviziya qo'mondonligiga o'tish paytida general Glazkov V.A. oyog'idan yaralangan, bog'langan va diviziya jangini boshqarishda davom etgan. Men umumiy vaziyatni bilmasdim va polklarimizning harbiy harakatlarini hukm qilishdan qo'rqaman; men bizning qo'riqchilarimiz o'limgacha kurashganini va dushman faqat Stalingrad shahri himoyachilarining jasadlari ustidan oldinga siljishini bilardim va ko'rdim.

8 sentyabr diviziya uchun eng og'ir vaqt bo'ldi: qonli janglar natijasida diviziya polklari qonga to'kildi, kompaniyalarda 20 ga yaqin odam, yakka tartibdagilarda esa kamroq odam qoldi.

Dushman mudofaamizga hujumlarni to‘xtatmadi, askar va ofitserlar, serjantlar va siyosiy xizmatchilar mardlik va qahramonlik namunalarini ko‘rsatdi, yengil yaradorlar safda qolib, tish-tirnog‘iga qarshi kurashdi, dushman jang maydonini murdalar bilan qopladi, ammo to‘xtamadi. hujumlar, hujumlar doimiy ravishda aviatsiya, tanklar va artilleriya o'qlari bilan qo'llab-quvvatlandi. Bir artilleriya otishmasi paytida, shu kuni OPdan o'tish paytida - 8 sentyabr - diviziya komandiri, general V.A. Glazkov bel qismidan yaralangan. Ular unga diviziya qo‘mondonlik punktiga, duggaga yetib borishiga yordam berishdi, u yerda tibbiyot xodimi leytenant M/s Provorova Galina uni bog‘lab qo‘ydi va shifokor kapitan M.S. keldi. (Men uning familiyasini eslay olmayman) komandirni kasalxonaga evakuatsiya qilish kerakligini aytdi.

Qora M-1 yengil avtomashinasiga o'rmon plantatsiyasi ostida yaqinlashish buyrug'i berildi. Mashina yetib kelgach, generalga mashinaning orqa o‘rindig‘iga o‘tirishga yordam berishdi. General mashinada bo'lganida, o'sha paytda Vanyusha minomyotlaridan artilleriya o'qlari boshlandi va minalardan biri mashinaning orqa tomoniga (mashinaning tomiga) tegdi, ba'zilari havo hujumi va havo bombasi urilganini da'vo qilmoqda. mashina, men qat'iyan aytamanki, o'sha paytda havo hujumlari bo'lmagan. Dushman pulemyotchilari diviziya qo'mondonlik punktidan 200-260 metr masofada joylashgan edi.

Portlagan minadan general boshidan, orqasidan va orqa qismidan shrapnel bilan yaralangan. Mashina yonib ketgan, haydovchi jarohatlangan. Bizdan sakkiz nafar askar (saperlar, signalchilar va razvedkachilar, hammamiz olukda edik va pulemyotchilar bilan jang qildik, mashinadan 15-20 metr uzoqlikda edik) generalni mashinadan tushirib, orqaga olib ketishni buyurdilar. . Generalni mashinadan bo‘shatib, xandaqqa olib o‘tayotganimizda 4 kishi yarador bo‘lib, ishdan chiqdi. Bizga yana 4 kishini berishdi. Keyin, yomg'irli chodirda, o'rmon plantatsiyasi bo'ylab, biz komandirning jasadini olib chiqishni boshladik va ular uni olib borishganda, yana 4 kishi yaralandi. Avvaliga sudraldik, pulemyotchilar 200-300 metr narida bo‘lgani uchun to‘rt kishi komandir bilan yomg‘irni sudrab, to‘rttasi orqaga o‘q uzayotgan edi. O'rtoq men bilan bo'lganini eslayman. Felenduk va Art. Serjant Udalov ham yaralangan. Keyin to‘sinni kesib o‘tib, tepalik orqasida g‘oyib bo‘lganimizda, egilib, uni ko‘tarib oldik.

Biroz vaqt o'tgach, biz Stalingrad viloyati Ichki ishlar vazirligining 10-bo'limining artilleriya pozitsiyalariga bordik, u bizga mashina berdi, unda biz generalning jasadini o'tish joyiga olib bordik. Yo‘lda bizni dushman samolyotlari ikki marta bombardimon qilishdi, lekin haydovchining mahorati tufayli bizni urmadi, bir askar yengil yaralandi.

Janob Udalov ikki qo‘lidan yaralangani uchun men bu jamoaning yetakchisiga aylandim. U: "Kel, Grisha, harakat qil", dedi. Men o'tish joyiga keldim, mashina boshqa mashinalar bilan bir qatorda turdi. Men mashinadan tushdim va ko'cha bo'ylab chorraha tomon yurdim; yo'lda men mototsiklda vagonli mayorni uchratdim va unga mashinamiz haqida xabar berdim. Mayor qo‘limdagi hujjatlarni ko‘zdan kechirdi-da, meni mototsiklga o‘tqazdi va biz mashinamizga yo‘l oldik.

Mashinaga yaqinlashib, yomg'irni ochishni buyurdi va generalning tugmachalarini ko'rib chiqdi, so'ng haydovchiga uni o'tish joyigacha kuzatib borishni buyurdi. Biz o'tish joyiga yetib keldik, paromda allaqachon 4 ta mashina bor edi, ular bizni yuklashdi va biz chap qirg'oqqa bordik, parom 6 ta mashinani olib ketayotgan edi.

Yuklarni tushirib bo'lgach, biz 62-armiyaning orqa shtabiga yo'l oldik. Shtabga kelib, men ofitserlardan biriga xabar berdim, u meni shtab boshlig'ining oldiga olib bordi, u erda generalning o'limi haqida, shuningdek, uning o'limi tafsilotlari va men bilgan barcha narsalar haqida xabar berdim. Soqchilarimizning jang maydonida men unga generalning hujjatlarini berdim: shaxsiy guvohnoma, boshqa hujjatlar va pul - taxminan 5000 rubl. - general bu yerdagi zobitlardan biriga uni olib, qayoqqadir olib borishni buyurdi.

General, shuningdek, tobut yasashni, ofitserlar faxriy qorovulini (4 kishi) tashkil qilishni, bizni ovqatlantirishni va dam olish uchun joy ajratishni buyurdi. Kechki ovqatdan so'ng biz generalning oldiga borib, bizni qo'riqchilar safiga kiritishga ruxsat so'radik, shunda biz butun diviziya shaxsiy tarkibidan komandirimizni so'nggi marta hurmat qilamiz. General ruxsat berdi. Tun bo‘yi qorovul zobitlari bilan smenada bo‘linma komandirining tobuti oldida qorovul turdik.
1941 yil 9 sentyabrda taxminan soat 10-11 larda, generalning qisqa nutqidan so'ng, qurol salomi sadolari ostida biz generalning jasadi bilan tobutni qabrga tushirdik. U ikki eman daraxti orasiga, ofitserlarning tartibsizliklaridan unchalik uzoq bo'lmagan joyga dafn etilgan. Shundan so'ng bizga diviziyaning orqa tomoniga borish buyurildi. Menga generalning hujjatlari topshirilganligi va dafn etilganligini tasdiqlovchi guvohnoma berildi.

Diviziyaning orqa tomoniga kelib, biz ofitserlardan biriga xabar berdik va bizni serjantlikka o'qishga yuborishlarini aytishdi. Kechasi bir-birimiz bilan maslahatlashib, Stalingradga ketishga qaror qildik. Tong chog‘ida biz o‘sha mashinada o‘tish joyiga yetib keldik, hujjatlarimni ko‘rsatdim, 6 nafarimiz Volga bo‘ylab paromda o‘tdik. Rota komandiriga berish uchun haydovchiga xat yozdik, unda biz diviziya jangda bo'lganda, biz hamma bilan birga bo'lamiz va jangdan keyin o'qiymiz, deb yozdik.

Lift hududida, temir yo‘lning narigi tomonidagi quvur yonida, daryo bo‘yidagi tog‘ tagida joylashgan diviziya shtabiga kelib, hujjatlarimni topshirib, o‘z rotamga – batalon shtabiga bordim.

Keyin u liftni himoya qilishda ishtirok etdi, keyin uning himoyasi dengizchilarga topshirildi, u bo'linma komissari polkovnik Lisichkin E. va polkovnik Dubyanskiy boshchiligida yurdi ( sobiq boshliq shtab-kvartirasi, diviziya komandiri vafotidan keyin esa uning komandiri).

Polkovnik Lisichkinning buyrug'iga ko'ra, bo'linma muhandisi orqali oddiy askarlar Zvonarev va Metelev bilan birga u qayiqni o'g'irladi, Zvonarev yaralandi, keyin biz uni Volga bo'ylab nemislardan haydab ketayotganimizda Metelev yaralandi. Shundan so'ng, uni yaradorlarni tashish uchun aylantirib, men batalyon kotibi Daineko bilan birga 20 nafar yarador askar va komandirlarimizni orolga olib bordik va radiostantsiya uchun oziq-ovqat olib keldim.

Shundan so'ng, qirg'oqqa bog'langanda, qirg'oq ustidagi to'g'on hududida bizning qayig'imiz buzildi va biz Tsaritsa daryosi yaqinidagi cherkov yaqinida joylashgan aditda joylashgan bo'linma shtab-kvartirasiga qaytdik. Ular konlarni qazib olish va minalardan tozalashda qatnashdilar, shuningdek, fashistlarning hujumlarini qaytardilar.

Bir marta cherkovda biz konsentratlardan tushlik pishirgan edik va o'sha paytda bizning "Ilys" bombardimon qilish missiyasini bajarayotgan edi va samolyotlardan biriga havo bombasi tushdi, u cherkovga tushdi, lekin portlamadi, bu bizning harbiy baxt.

Keyin diviziya shtab-kvartirasi Tsarina daryosi oqib o'tadigan Volga qirg'og'iga ko'chib o'tdi, biz mudofaani davom ettirdik va miltiqdan sapergacha "ish" ni bajardik, ya'ni biz buyurgan narsani qildik.

Men eslayman va NS bo'limi polkovnik Shnayder kasalxonaga tashrif buyurganida, biz 28 sentyabr kuni temir pontonda kesib o'tganimiz va u boshqalar qatorida oxirgi bo'lganligi tasdiqlandi.

Batalyon 247 kishini daryoning chap qirg‘og‘iga olib chiqdi. Bizning bo'linmamizdan Volga. Ketishdan keyin Stalingrad shahri ustidagi Volganing chap qirg‘og‘ida to‘planib, u yerda 2-3 kun davomida o‘zimizni, qurol-yarog‘imizni tartibga keltirdik, so‘ng stansiyaga yurish bo‘ldi. Leninskaya, ular poezdga o'tirib, Yaroslavl viloyati Danilov shahriga yo'l olishdi.

Stalingraddagi jang uchun men "Jasorat uchun" va "Stalingrad mudofaasi uchun" medallari bilan taqdirlandim. […]***.

1-rotaning sobiq askar-serjanti
38-chi alohida soqchilar
35-gvardiya muhandislik bataloni. bo'linish sahifasi
zaxiradagi polkovnik Muxalchenko G.K.

GASPITO. F. R-9055. Op. 1. D. 67. L. 4-10. Skript.
___________________________________
* 8-Havo-desant korpusining 17-havo-desant brigadasining alohida minalarni buzish kompaniyasida o'qitish va xizmat ko'rsatish xotiralari o'tkazib yuborilgan.
** Hujjatda shunday. O'qish kerak - PTR.
***Keyingi voqealar xotiralari olib tashlandi harbiy xizmat.

№ 5
V.P.ning xotiralaridan. Baranov Tambov viloyati hududida "Gvardiya bayroqlari ostida" 2-gvardiya armiyasini tashkil etish to'g'risida
1978 yil 5 may

1942 yil kuzida Oliy Oliy qo'mondonlik shtab-kvartirasining buyrug'iga binoan Tambov viloyatida 2-gvardiya armiyasi - maxsus jangovar vazifalarni hal qilish uchun mo'ljallangan yirik tezkor tuzilma tuzildi.

1942 yil noyabr... Orkestr sadolari ostida Tambov pulemyot maktabining ko‘ngilli kursantlari shaharni tark etishdi, ular orasida hikoyachilar Lev Puchkov, Vasiliy Karetnikov, Aleksandr Bezgin, Stepan Nikulin va boshqa jangovar va siyosiy tayyorgarlikning a’lochi talabalari ham bor edi.

Mana biz - 2-gvardiya armiyasining askarlari. Tambov o'rmonlari va dashtlari bo'lajak front askarlarining harbiy mahorati o'rgatilgan ulkan poligonga aylandi. Biz 18-19 yoshdamiz, shuning uchun ham dushman bilan bir necha bor ayovsiz janglarda qatnashgan faxriy askarlarga alohida hurmat bilan qaradik, ularning jangovar tajribasini o‘rganishga harakat qildik.

Biz kunning istalgan vaqtida, har qanday ob-havoda ishlashni o'rgandik. Pulemyotchilar, minomyotchilar, to‘pchilar, tankga qarshi miltiqchilar, avtomatchilarni tayyorlashga alohida e’tibor qaratildi.

Har kuni 15-20 kilometr masofaga to'liq jihozlar bilan piyoda majburiy yurishlar o'tkazildi. Mashg'ulotlar kuniga 11-12 soat davom etdi, bu vaqtning deyarli yarmi odatda tunda jangga tayyorgarlik ko'rishga bag'ishlandi. Tayyorgarlik biz jang qilishimiz kerak bo'lgan sharoitlarga yaqin bo'lganini bilmasdik. Hatto kuchli qor va bo'ron ham tayyorgarlik sur'atini to'xtata olmadi. Bo‘linmalarda faol siyosiy tayyorgarlik ishlari olib borildi. Hozir 6-sonli umumta’lim maktabi joylashgan binoda bo‘lib o‘tgan komsomol konferensiyasini yaxshi eslayman. Zalda dengizchilar, aviatsiya, tank, piyoda va boshqa maktab kursantlari formasini kiygan yoshlar o‘tirishardi. Qo'riqchilar bo'linmasiga yangi qo'shimcha kuchlar keldi. Anjumanda qisqa vaqt ichida jangovar mahoratni puxta egallash zarurligi qizg‘in muhokama qilindi. Har bir inson frontga borishga sanoqli kunlar qolganini his qildi. Sovinformburo xabarlaridan buni taxmin qilish qiyin emas edi. Frontdagi vaziyat tobora keskinlashdi. Volga va Don o'rtasida kechayu kunduz janglar davom etdi. Kichkina maydonda fashistlar barcha piyoda askarlarning 5 qismini va tank kuchlarining uchdan bir qismini to'plashdi. Ellikta tanlangan fashistik divizion Stalingrad tomon yuborildi. Aynan shu erda biz Stalingrad himoyachilariga yordam berishni xohladik. Bu yerda endi Vatan taqdiri hal qilinayotgan edi.

Va endi uzoq kutilgan vaqt keldi. 1942 yil dekabr oyining boshida biz Platonovka stantsiyasidan poyezdlarda frontga ketdik...

12-dekabr kuni fashistik nemis qo'mondonligi Kotelnikovo hududidan Tixoretsk-Stalingrad temir yo'li bo'ylab katta qo'shinni qurshab olingan minglab Paulus guruhiga yorib o'tish uchun hujumga o'tdi. Fashistlar qo'mondonligining rejasiga ko'ra, tank qo'shinlari Aqsay daryosini chaqmoq tezligida kesib o'tishlari, Myshkova daryosi chizig'ini tezda engib o'tishlari kerak edi, ular oz sonli jangovar sovet askarlari tomonidan himoyalangan va Eriko-Krepinskiy hududida. Paulus tomonidan maxsus yaratilgan yutuq guruhining qo'shinlari bilan tanishing.

Vaziyat har qachongidan ham xavfliroq edi. Aynan shu erda, unchalik taniqli bo'lmagan dasht daryosi qirg'og'iga bizning 2-gvardiya armiyamizning qo'shinlari yaqinlashdi.

Tanklar, artilleriya va piyoda qo'shinlar qattiq qor va doimiy o'tish mumkin bo'lmagan joylardan qattiq shamol tomon yurdilar. Ayozli tunlar o'z o'rnini kunduzgi shilimshiq erishga bo'shatib berdi. Kunduzi nam bo‘lgan kigiz etiklarimiz va shinamlarimiz kechgacha muzlab, harakatni qiyinlashtirdi. Qolgan bekatlarda na issiq boshpana, na yashirinib bo'ladigan jimjitlik bor edi. Atrofdagi barcha qishloqlar fashistlar tomonidan vayron qilingan va yoqib yuborilgan...

Lekin kuniga 40-50 kilometr yo‘l bosib, o‘jarlik bilan oldinga intildik. Tambov tuprog'idagi mashg'ulotlar kunlarida qo'riqchilar tomonidan olingan mashg'ulotlar endi foydali bo'ldi. Oldindan otishmaning zerikarli shovqini eshitilib turardi. Doimiy ustimizda osilgan Germaniya aviatsiyasi. Oldingi chiziq yaqinlashib kelayotgan edi.

Keyinchalik fashistik dala marshali Manshteyn yozganidek, "GOT" armiya guruhi 1942 yil 19 dekabrda o'z maqsadiga erishishga eng yaqin edi, o'sha paytda qamal qilingan Paulus armiyasining birinchi mudofaa chizig'igacha bo'lgan masofa 35-40 kilometrgacha qisqartirildi. Aynan shu kuni fashistik nemis qo'shinlari katta yo'qotishlar evaziga Verxne-Kumskiy fermasini egallab, Myshkova daryosiga o'tishga muvaffaq bo'lishdi, ammo bu erda ular qattiq qarshilikka duch kelishdi. Sovet qo'shinlari. Bular 2-gvardiya armiyasining tuzilmalari bo'lib, ular keyinchalik tarixga kirgan dasht daryosiga chiqishlari bilan dushmandan bir necha soat oldinda edi.

2-gvardiya armiyasining qahramonona sa'y-harakatlari tufayli Stalingradda qamal qilingan qo'shinlarni Kotelnikovodan ozod qilish rejasi barbod bo'ldi.

1942 yil 24 dekabr kuni ertalab soat 8 da 2-gvardiya armiyasi o'zining birinchi hujumini boshladi. Dushman har bir chiziqqa yopishib oldi. Natsistlar Verxne-Kumskoye va Vasilyevka hududlarida ayniqsa qattiq qarshilik ko'rsatdilar. Bu shiddatli qo'l jangiga borib taqaladi. Ozod qilingan qishloqning ko‘chalari, uylari va yerto‘lalarida dushmanning 500 dan ortiq jasadlari, yerga qazilgan 20 ta tank va boshqa harbiy texnikalar qolgan.

Asosiy hujum yo'nalishida general P.K.ning 24-gvardiya diviziyasi hujumni muvaffaqiyatli boshladi. 2-gvardiya armiyasi tarkibiga kirgan Koshevoy, Tambov harbiy maktablarining sobiq kursantlari qat'iy kurashdilar. Soqchilar dushmanning yaxshi mustahkamlangan mudofaa markazini - Verxne-Kumskiy fermasini egallab olishdi. Bu asosiy kuchlarni jangga olib kirish uchun qulay sharoit yaratdi, ular keng oqimda chekinayotgan dushmanning qanotiga yugurdilar. Stalingrad qozoni va Kotelnikovskaya dushman guruhi o'rtasidagi masofa keskin oshdi.

Myshkova daryosidagi pozitsiyalaridan yiqilgan fashistlar shoshilinch ravishda Aksay daryosiga chekinishdi. Shu munosabat bilan, keyinchalik o'zining "Yo'qotilgan g'alabalar" kitobida Manshteyn afsus bilan yozishga majbur bo'ldi: "Demak, Don daryosining sharq tomonida, tashabbus dushman qo'liga o'tgan vaqt keldi. ." Hatto dushmanlarimiz ham 2-oh gvardiya armiyasi g'alabalarining ahamiyatini yashira olmadilar.

Sovet qo'shinlarining Myshkova daryosi bo'yida olib borgan mudofaa jangi natijalariga nemis harbiy tarixchisi F.Melentin yuksak va to'g'risi, adolatli baho berib, shunday yozgan edi: “Jang bo'ldi, desak mubolag'a bo'lmaydi. bu noma'lum daryo qirg'og'ida Uchinchi Reyx inqiroziga olib keldi va Gitlerning imperiya yaratishga bo'lgan umidlariga chek qo'ydi va Germaniya mag'lubiyatini oldindan belgilab qo'ygan voqealar zanjirida hal qiluvchi bo'g'in bo'ldi.

29 dekabr kuni ertalab, shiddatli tungi jangdan so'ng, soqchilar Kotelnikovo qishlog'ini egallab olishdi, u erdan dala marshal Manshteyn o'zining qamal qilingan guruhni qutqarish uchun Stalingradga uch kunlik shonli yurishini boshladi.

Kotelnikov uchun janglarda dushman 3000 ga yaqin halok bo'lgan va asirga olingan, 65 ta qurol va minomyot, 15 ta samolyot, shuningdek, o'q-dorilar va oziq-ovqat bilan jihozlangan ulkan omborlarni yo'qotdi, ular Stalingradga qamal qilingan guruh uchun olib ketilishi kerak edi.
GOT tank guruhining qoldiqlari 2-gvardiya armiyasining qo'shinlari bosimi ostida Sal daryosi bo'ylab chekinishdi.

31 dekabr kuni kechqurun 2-gvardiya armiyasining tank bo'linmalari Tormosin shahri ko'chalariga to'satdan bostirib kirishdi. Yana bir dushman guruhi o'z faoliyatini to'xtatdi. Soqchilar o'q-dorilar, jihozlar va oziq-ovqat bilan jihozlangan ulkan omborlarni egallab olishdi.

Dushmanning Kotelnikovskaya va Tormosinskaya guruhlarini boshqa bo'linmalar bilan birgalikda mag'lub etib, 2-Armiya qo'riqchilari 100-150 kilometr oldinga jang qildilar va shu tariqa Stalingradda qurshab olingan Paulus guruhidan yordam blokadasi xavfini butunlay yo'q qildilar. Bir necha kun ichida 2-gvardiya armiyasining askarlari dushmanning 16000 askar va zobitlarini asirga oldilar, 347 ta qurol, 70 ta tank va yuzlab pulemyotlarni qo'lga oldilar.

Mashhur "Qish bo'roni" rejasi sharmandali muvaffaqiyatsizlik bilan yakunlandi.

Stalingrad jangi qatnashchisi, 2-gvardiya armiyasining sobiq askari, hozirda SSSR Davlat mukofoti laureati, yozuvchi Yuriy Vasilyevich Bondarev o‘z romanida ushbu tarixiy epizodga yorqin va haqqoniy sahifalarni bag‘ishlagan. Roman biroz g'ayrioddiy nom oldi: Issiq qor" Ism g'ayrioddiy, ammo hayratlanarli darajada mos keladi. […]*.

V. Baranov, tarix fanlari nomzodi, Stalingrad jangi ishtirokchisi

GASPITO. F. P-9019. Op. 1. D. 1323. L. 3-7. Skript.
_______________________________________
* Stalingrad jangining bir guruh ishtirokchilari - 1978 yilda 2-gvardiya armiyasining jangovar maydonlarida Tambov pulemyot maktabini bitirganlarning xotiralari o'tkazib yuborilgan.

1941 yil 26 avgustda Sovet Armiyasi safiga safarbar qilindim, 6-gvardiya konchilar diviziyasining 76-o‘qchi polkiga tayinlandim.

Xarkov yo'nalishida pulemyotchilar sifatida harbiy qismimiz safdoshlari bilan birgalikda Izyum shahri yaqinida fashistik armiyaga qarshi o'jar janglarni olib bordilar. Dushman Izyum shahridan ortga qaytarildi. Bu jangda 1942 yil 8 martda yaralanib gospitalga jo‘natildim, 6 oylik davolangandan so‘ng Tambov tranzit punktiga jo‘natildim va 136-alohida bo‘limga kirdim. tank polki.

Rada stantsiyasida u Tambov viloyati kolxozchilaridan tanklar va boshqa harbiy texnika sotib olish uchun pul yig'ishda ishtirok etdi.

Rada stantsiyasida ikki hafta bo'lgandan so'ng, u Tambov viloyati kolxozchilaridan sotib olingan 40 ta tank, 4 ta zirhli mashina va 30 ta ZIS-5 rusumli avtomashinani oldi. Bu kolxozchilarning sovg'asi.

Bizning 136-tank polkimiz Stalingrad mudofaasiga yuborildi. Ular ikki oyga yaqin dushman bilan qattiq jang qildilar. 1943 yilning qishida bizning tank polkimiz boshqa qo'shinlarimiz va qo'shinlarimiz bilan qarshi hujumga o'tgandan so'ng, dushman mag'lubiyatga uchradi va qo'lga olindi. Hammasi bo'lib, feldmarshal Paulus bilan birga 33 fashistik divizion mag'lubiyatga uchradi va qo'lga olindi.

Dushman bilan bo'lgan janglarda ko'rsatgan jasorati uchun "Jasorat uchun" medali bilan taqdirlandim.

1943 yil bahorida Stalingraddan bizning polkimiz boshqalar bilan harbiy qismlar Taganrogga yuborildi. Biz dushmanni Taganrogdan quvib chiqardik. Keyin bizning polkimiz Tula - Tesnitskiy lagerlariga yuborildi. Tuladan biz o'q-dorilarni Kursk bulg'asiga olib bordik.

Stalingrad jangidan keyin 40 ta Tambov kolxozchi tankidan iborat polkimiz ikkita tank, ikkita zirhli transport vositasi va 5 ta ZIS-5 rusumli avtomashinaga qisqartirildi. Ikkita tankni boshqa harbiy qismga topshirdik.

Tulada biz 50 dan ortiq tank va boshqa harbiy texnika oldik. Bizni Smolensk yo'nalishiga yuborishdi. 1943 yilning kuzida biz Orsha shahri yaqinida nemislar bilan shiddatli janglar olib bordik, u yerda dushmanni yengib, vatan xoinlari - Vlasovitlarni, 20 ga yaqin kishini asirga oldik.

Bu yerdan, 1944 yilning qishida bizning polkimiz Chernovtsi shahriga hujum qildi, so'ngra butun G'arbiy Ukraina bo'ylab oldinga siljidi va jang qildi. Dubno shahri va Rivne viloyati ozod qilindi.

Frontning ushbu qismida 28 kun davomida o'jar janglar davom etdi va biz nemislarni mag'lub etdik. Shundan so'ng, 1945 yil qishda bizning tank polkimiz boshqa qo'shinlar bilan Bruno shahrini ozod qildi va 1945 yil 13 mayda Praga - Chexoslovakiyadagi janglarni tugatdi.

1945 yil 9 mayda biz urush tugaganini bilardik, ammo nemislarning taslim bo'lmagan guruhini yo'q qilish uchun kurashni davom ettirdik.

Ko'pincha, barcha yo'nalishlarda yutuq paytida bizning tank polkimiz ko'prigini kengaytirish va dushmanni o'rab olish uchun doimo dushman chizig'i orqasiga yuborilgan. Nemislar asirga olingan holatlar bo'lgan.

Armiyada tanklarni ta'mirlovchi haydovchi-montyor sifatida Polshani ozod qilish uchun nemislar bilan janglarda ko'rsatgan jasorati uchun "Jasorat uchun" medali bilan taqdirlangan. Bundan tashqari, bosib o'tgan jangovar yo'li uchun u oliy qo'mondonlikning ettita maqtoviga sazovor bo'lgan.

Haydovchi Trubitsin men bilan Vatan urushi frontida jang qilgan. Hozir Morshanskda yashaydi, Art. Leytenant Kruchenko Aleksandr Efimovich, Krasnodar o'lkasining Slavyanskiy tumani, Slavyanka qishlog'idan. Rasskazovo shahridan tankman brigadiri frontda vafot etdi, uning familiyasi esimda yo'q. Tank polkining qo'mondoni, podpolkovnik Shaparin. Shtab boshlig'i kapitan Karin Tambov viloyatida yashaydi.

Hozir Tambov shahrining Lenin tumanidagi 2-sonli uylar boshqaruvida avariya xizmati haydovchisi bo‘lib ishlayman.

GASPITO. F. R-9291. Op. 1. D. 7. L. 1-2. Skript.

Mixaylov Ivan

Stalingrad jangi xotiralari

mening katta bobom

Men Ivan Mixaylov, 3-sinf o'quvchisiman. Ulug‘ Vatan urushi tarixi, ayniqsa, o‘sha dahshatli qonli voqealar ishtirokchisi bo‘lgan bobom Ivan Stanislavovich Gunkoning hissasi meni tashvishga soladi. Katta bobomning aytishicha, Stalingrad jangi Ulug‘ Vatan urushidagi burilish nuqtasi bo‘lgan. Volga yonbag'irlarida Qizil Armiya oldinga o'tish yo'lini to'sib qo'ydi Nemis qo'shinlari sharqqa. Bu jangda bo‘lgan va omon qolganlar o‘sha dahshatli kunlarni hech qachon unutmaydi. U bu janglarda voqealar boshidan oxirigacha qatnashish sharafiga muyassar bo‘lgan.

1942 yilning yozida Gitler qo'mondonligi barcha kuchlarini Sharqiy frontga tashladi. Natsistlar ko'proq texnikaga ega edilar va qisqa vaqt ichida Volga daryosiga etib borishlarini kutishgan. Stalingrad chekkasida qattiq janglar boshlandi. 13 ta diviziya aviatsiya yordami bilan shaharga hujum qildi.

Katta boboning 7-o'qchi diviziyasi 64-armiya tarkibiga kirdi va Stalingradga yaqinlashishda mudofaa qildi. U Qalmoq cho'lidagi Gzeta stansiyasi hududidagi 6-PTR kompaniyasida xizmat qilgan. Uning bo'linmasi sentyabr oyida mag'lubiyatga uchradi. Nemislarning kuchli zarbasi ostida diviziya 2-3 kun ichida deyarli butunlay mag'lubiyatga uchradi, diviziya shtab-kvartirasi yo'q qilindi. Shtab boshlig'i podpolkovnik Molofitkinni tank kesib tashladi. Diviziya komandirining taqdiri noma'lum, u izsiz g'oyib bo'ldi. Diviziya bayrog'ini yo'qotdi va hech qachon tiklanmadi.

Dashtning bu qismida nemis motorli piyoda va zirhli tanklari bemalol aylanib, texnika va ishchi kuchini yo‘q qila boshladi. Katta bobosi Vanya buyruqning xabarini qayg'u va og'riq bilan esladi: "Kim tirik bo'lsa, iloji boricha Stalingradga, Volgaga yaqinroq, Peschany qishlog'ining o'ng tomoniga chiqing". Savol tug'ildi: yo asirlikda bo'ling yoki o'z yurtingizda joningizni bering. Uning omon qolish ehtimoli juda past edi.

Front chizig'idan Stalingradgacha bo'lgan yo'l 50-60 km edi. Kechasi leytenant bilan birga Tsebinka qishlog'i tomon harakatlana boshladi. Ularda mahalliy xaritalar bor edi va xavfsizroq bo'lgan yo'llarsiz dalalar bo'ylab harakatlanishdi. Ko'zlangan maqsadga erishish oson bo'lmadi. Ochiq dasht, bitta buta yoki o't emas, yashirinadigan joy yo'q. Messershmitlar ularga uch marta o'q uzdilar. Hech kimni o'ldirmagani mo''jiza. Uzoqdan nemis mashinalari va motorli piyoda askarlari o'tib ketishdi, mening bobom va leytenant ko'pincha e'tiborga olinmaslik uchun qorinlarida sudralib yurishlari kerak edi.

Non ham, oziq-ovqat ham yo'q edi, faqat qurol-yarog'lar: pulemyotlar, bitta to'pponcha va patron qisqichi. Hamma narsaga qaramay, ular Tsebinka qishlog'iga borishga muvaffaq bo'lishdi, uning yonida daryo oqib o'tadigan va ko'prik bor edi. Biz boshqa sovet askarlari bilan uchrashdik, lekin ko'prikdan o'tishga ulgurmadik va dahshatli bombardimon ostida qoldik. Natsistlar oldinga siljishni kechiktirish uchun ko'prikni bombardimon qilishga harakat qilishdi Sovet armiyasi va texnologiya. Bomba 2-3 soat davom etdi, tanaffussiz. Samolyotlarning bir poyezdi bomba tashlaganidan so'ng jo'nab ketdi, ikkinchisi allaqachon bombardimon qila boshlagan. Katta bobo boshini erdan ko'tarishning iloji yo'qligini unutolmaydi. Joy ochiq, o'simlik yo'q, faqat sariq gil, kuchli issiqlik. Vujudimni ter bosdi, og‘zim quridi, qattiq tashna edim, tashnalik va qo‘rquvdan qiynalardim. Atrofda yer parchalari uchib yurardi. Butun tanasi kaltaklangan. Yerning zarbasi uning umurtqa pog‘onasi va oyog‘ini sindirishga sal qoldi. Atrofda chuqur bomba kraterlari bor. Ular bir-birlariga: “Tirikmisan?” deb baqirishdi. Hamma suhbat shu edi...

Kechqurun portlash nihoyasiga yetdi. Ko'plab texnika va askarlar yo'q qilindi. Tirik qolganlar daryodan o'tishdi. Narigi tarafda 40-50 nafar askar va ofitser to‘plandi. Kechasi biz Peschanka qishlog'i tomon harakat qildik, keyin o'ngga, Volga yaqiniga burildik. Toliqqan va charchagan ular ertalab soat o'rnatib, biroz dam olishga qaror qilishdi. Yerga yotishimiz bilan bir zumda uxlab qoldik. Tushlik payti bir joyda bir askar otga minib, uyg'ondi va hammani tuzilish nuqtasiga - Lapshin Sadga yo'naltirdi.

Suv va ovqatsiz, uyqusiz ko'pchilik yo'lda charchagan. Hamma ham o‘z manziliga yetib kelavermadi. Katta bobom guruhidan 10 kishi qolgan edi. Ba'zilari boshqa bo'linmalarga ketishdi, ba'zilari qo'lga olindi. Shakllanish nuqtasida 7-diviziyadan atigi 186 nafar askar va 10 nafar ofitser to'plandi. Hammasi 15-piyoda diviziyasiga topshirildi. Diviziya Stalingrad shahrining janubiy tomonida mudofaani egallab oldi. Ikki kundan keyin fashistlar qo'shinlari shahar devorlarida edi. Uzluksiz va shiddatli janglar bir necha kun davom etdi. Nemis qo'shinlari oldinga siljishdi yoki orqaga chekinishdi, natijada oldingi chiziq bilan to'liq chalkashdilar. Jang maydonlari nemis va rus askarlarining jasadlari bilan qoplangan edi. Orqaga chekinadigan joy yo'q edi: yo Volgada cho'kib ketish yoki o'limgacha jang qilish. Volga bo'ylab doimiy ravishda kuchaytirgichlar kelardi. Stalinning buyrug'i 3 sentyabrda edi: "Bir qadam ham orqaga!" Jangovar vazifa belgilandi: dushmanni to'xtatish, oziq-ovqat va ishchi kuchi bilan ta'minlash. Fashist samolyotlari Stalingradni tinimsiz bombardimon qilishdi. Portlashlar natijasida Stalingradda dahshatli nur paydo bo'ldi. Deyarli butun shahar yoqib yuborilgan va bombardimon qilingan. Katta qarshilikni his qilgan nemis qo'mondonligi o'z kuchlarini ko'paytirishga majbur bo'ldi.

Shaharni himoya qilish general-leytenant Chuykov boshchiligidagi 62-armiya zimmasiga yuklatildi. Qanotlarning kuchli hujumlari nemis qo'shinlarining muvaffaqiyatini yopishga muvaffaq bo'ldi. Jang maydoni yonib ketgan asbob-uskunalardan temir bilan to'lib ketgan edi. Ko'pgina Katyusha snaryadlarimiz portlamay, yerga yopishib qoldi va tik turdi. Go‘yo dalada o‘rmon kesilib, hamma joyda dog‘lar qolib ketgandek edi. 1943 yil yanvar oyining boshida Ivanning katta bobosi boshidan yaralangan va miyasi chayqalgan, u tibbiy bo'limga tushib, bir oy davolangan. Fevral oyida u Stalingrad atrofidagi Biketovka qishlog'ida joylashgan yangi tashkil etilgan armiya karvoniga kirdi. U muhim jangovar topshiriqni bajardi: u o'z safdoshlari bilan front chizig'idagi har qanday ishlaydigan texnikani evakuatsiya qildi, uni qayta tikladi va darhol qo'shinlarga topshirdi. Snaryadlarni, oziq-ovqatlarni tashish va yaradorlarni tashish uchun mashinalar etarli emasligini hamma aniq tushundi. Operatsiyalarni faqat sapyorlar bilan birgalikda olib borish mumkin edi, chunki jang maydonlari ko'p joylarda minalangan.

1945 yil 17 martda mening katta bobom Gunko Ivan Stanislavovich, serjant, 252BK 430 dala avtomobil ta'mirlash bazasining yoqilg'i-moylash materiallari ombori va ehtiyot qismlarining boshlig'i. Hukumat mukofoti- Qizil yulduz ordeni.

Men, Mixaylov Ivan Ivanovich, 3-sinf o'quvchisi, mening qahramon bobom Gunko Ivan Stanislavovich sharafiga Ivan deb nomlangan. Men shunday ajoyib, jasur va mehribon bobom borligidan juda faxrlanaman! Men bobom nomini munosib ko‘rishga, oilamga, Vatanimga foyda keltirishga harakat qilaman.

Wehrmacht faxriylarining xotiralari

Wiegand Wüster

"Stalingrad do'zaxida. Vermaxtning qonli dahshatli tushi"

Nashr - Moskva: Yauza-press, 2010 yil

(qisqartirilgan versiya)

Ikkinchi jahon urushi. Volga jangi. Vermaxtning 6-armiyasi. 1942 yil

Poyezdimiz sharqqa qanchalik uzoqqa borsa, shunchalik bahor bizdan yuz o‘girgan. Kievda yomg'irli va salqin edi. Biz Italiyaning ko'plab harbiy transportlarini uchratdik. Shlyapalarida patlar bor italiyaliklar yaxshi taassurot qoldirmadi. Ular muzlab qolishdi. Xarkovning ayrim joylarida hatto qor ham yog‘di. Shahar tashlandiq va kulrang edi. Kolxozdagi kvartiralarimiz oddiy edi. Belgiya va Frantsiya yo'qolgan jannat sifatida esga olindi.

Shunga qaramay, shaharda askarlar kinoteatrlari va teatr kabi o'yin-kulgilar saqlanib qoldi. Asosiy ko'chalar, Rossiyaning hamma joylarida bo'lgani kabi, keng, to'g'ri va ta'sirchan edi - lekin ular e'tiborsiz edi. Ajabo, Xarkov teatrlashtirilgan spektakllari umuman yomon emas edi. Ukraina ansambli (yoki bu erda qolganlar) "Oqqush ko'li" va "Lo'li baroni" ni ijro etishdi. Orkestr mo'ynali bezakli jun paltolarda paydo bo'ldi, shlyapalari orqaga tortildi yoki burunlari ustiga tortildi. Faqat zaldan ko'rinib turgan dirijyorning o'zi eskirgan frak kiygan edi. Vaqt liboslar va manzaraga mehribon bo'lmadi. Ammo, ko'plab improvizatsiyadan foydalangan holda, ishlab chiqarish juda yaxshi o'tdi. Odamlar ko'p harakat qilishdi va qobiliyatli edilar. Sovet Ittifoqida madaniyatga ma'no va ahamiyat berilgan.

Ruslar shahar shimolidagi nemis pozitsiyalarini yorib o'tishganda, bizning diviziyamiz Xarkovga hali to'liq etib bormagan edi. Piyoda polki, og'ir batalonimiz va engil artilleriya bataloni (Oberst Karl Barnbekning 211-piyoda polki, mayor Gerxard Vagnerning 171-artilleriya polkining 1-bataloni va xuddi shu Baltenas-Limute-Xeberst polkining IV bataloni) o't o'chirish brigadasini o'ynash.

Batareya allaqachon yo'qolgan va birinchi o'q otish holatiga o'tgan, rus bombalari ustunga tushganda. Germaniyaning havo ustunligi saqlanib qolgan bo'lsa-da, pasayib ketdi. Rus artilleriyasining bezovta qiluvchi oti bizning batareyamizga yaqinlashdi, ammo biz o'z pozitsiyamizdan bir necha bor o'q uzgan bo'lsak ham, dushman buni sezmaganga o'xshaydi.

Men batareyaning orqasida turib, qurollarga ko'rsatmalar berib baqirardim, uchinchi quroldan dahshatli portlash eshitildi. Qiziqarli paytlarda biz to'g'ridan-to'g'ri zarba oldik deb o'yladim. Mening oldimdan katta qorong'i narsa uchib o'tdi. Men uni gaubitsadan yirtilgan pnevmatik kompensator deb aniqladim. Hamma vayron qilingan artilleriya pozitsiyasiga yugurdi. Bir va ikkinchi raqamlar qurol aravasida yotardi.

Qolganlari buzilmagandek tuyuldi. Qurol yomon ko'rinardi. Bochkadan oldin bochka shishib, chiziqlar bo'lib yirtilgan edi. Bunday holda, barrelning old qismi ajralib chiqmadi. Bochkaning ikki tomonidagi ikkita prujina tirgaklari yiqilib, parchalanib ketdi. Beshik egilib qoldi. Barrel ustida joylashgan pnevmatik kompensator yirtilgani aniq ko'rindi. Barrel yorilib ketdi, bu mening tajribamda birinchi. Men barrel portlagan qurollarni ko'rdim, lekin ular o'sha erda tumshug'idan otilib chiqdi. Umuman olganda, barrelning yorilishi kamdan-kam hollarda sodir bo'ldi.

Qurol aravachasidagi ikki o‘qchi qo‘zg‘ala boshladi. Portlash bosimi ularning yuzlarini mayda qon tomirlarining yorilishi nuqtalari bilan qoplagan. Ular qattiq hayratda qoldilar, ular hech narsa eshitmadilar va yomon ko'rdilar, ammo boshqa barcha jihatlarda ular hech qanday zarar ko'rmadilar. Hammasi paydo bo'lganidan ham yomonroq ko'rinardi. Shifokor buni tasdiqladi. Uning kelishi bilan ularning ahvoli yaxshilana boshladi.

Albatta, ular urishdi va hayratda qoldilar, shuning uchun ular bir necha kunga kasalxonaga jo'natildi. Qaytib kelgach, ular qurolga qaytishni xohlamadilar. Hamma ularni tushundi. Biroq, bir muncha vaqt snaryadlarni ko'tarib, ular yana artilleriyachi bo'lishni tanladilar. Uzoq vaqt davomida ajralish sabablari to'g'risida bahslar bor edi. Kimdir hatto qurolga xizmat ko'rsatganlarni ayblashga harakat qildi, chunki barrel har bir o'qdan keyin uning ichida qolgan begona narsalar uchun tekshirilishi kerak.

Ha, vizual tekshirish qoidasi mavjud edi, lekin bu bo'sh nazariya edi, chunki u yuqori tezlikda olovga yo'l qo'ymasdi va harbiy harakatlar paytida hech kim buni eslamadi - boshqa tashvishlar etarli edi. Bundan tashqari, bu kukun qopqog'i yoki yirtilgan snaryad kamarining qoldiqlari bilan amalga oshirilishi hech qachon sodir bo'lmagan. Ehtimol, bu qobiqlar edi.

Mis tanqisligi tufayli chig'anoqlar yumshoq temir kamarlardan yasalgan. Ba'zi snaryadlar partiyalarida muammolar paydo bo'ldi va vaqti-vaqti bilan barrel mening batalonimda bo'lmagandek yorilib ketdi. Endi, otishdan oldin, o'sha omadsiz partiyalardan snaryadlar paydo bo'lgan taqdirda, barcha qobiqlardagi belgilar tekshirildi. Ular vaqti-vaqti bilan paydo bo'ldi - ular maxsus belgilandi va qaytarib yuborildi. Bir necha kundan keyin batareya yangi qurol oldi. Xarkov va uning ta'minot omborlari hali ham juda yaqin edi.

Hamma narsa tinchlangandek bo'lganda, bo'linmaning joylashtirilgan qismlari orqaga tortildi. Ammo batareya kolxozdagi kantonga yetib borguncha, ruslar yana o'sha joyni yorib o'tishdi. Biz orqaga o'girilib, o'z pozitsiyamizga qaytdik. Bu safar batareya to'g'ridan-to'g'ri Sakson birliklari bilan to'qnashdi. Endi ochiq-oydin dushmanona munosabat "bu bechoralar nima qila olishdi ..." hukmiga aylandi. Sakslar qish bo'yi Xarkov yaqinidagi loyda yotib, kam ta'minlangan va yomon ahvolda, qashshoqlikning jonli manzarasi edi.

Ular butunlay charchagan; kompaniyalar kulgili jangovar kuch bilan qoldi. Agar xohlasalar, ko'proq qila olmadilar. Ular yonib ketishdi, faqat otash belgilari qoldi. Men ilgari hech qachon nemis bo'linmasini bunday ayanchli holatda ko'rmaganman. Sakslarning ahvoli bizning 71-diviziyamizdan ancha yomonroq edi, u o'tgan kuzda Kiev yaqinidagi yo'qotishlar tufayli armiya nazoratidan chiqarildi. Biz faqat rahm-shafqatni his qildik va o'z a'zolarimiz ham shunga o'xshash taqdirdan qochishlariga umid qildik.

Asosiy front chizig'i tekis tepalik bo'ylab o'tdi. Orqa tomonda, vodiyning narigi tomonida, akkumulyator bir nechta loy kulbalar orasidagi yonbag'irning oldingi yonbag'iriga joylashishi kerak edi. Qurollarning g'ayrioddiy joylashishi muqarrar edi, chunki bu tahdidli vaziyatda ruslardan kerakli masofada boshqa hech qanday qopqoq yo'q edi. Biz hatto dushmanning chuqurligiga yetarlicha o‘q otolmasdik. Agar ruslar muvaffaqiyatli hujum uyushtirib, bizning piyoda askarlarimizni tepalikning tepasidan haydab chiqarishsa, oldingi qiyalikdagi pozitsiya xavfli bo'ladi.

Chig'anoqli transport vositalari bizga etib borishi deyarli imkonsiz bo'ladi va bizda pozitsiyani o'zgartirish imkoniyati juda kam bo'ladi. Ammo birinchi navbatda, men bir necha kun davomida doimiy kuchli otishma ostida oldingi chiziqda oldinga kuzatuvchi bo'ldim. Bizning piyoda askarlarimiz yaxshi qazishdi, lekin ularning ruhiyatiga tinimsiz o'q otish ta'sir qildi, kunduzi hech kim qimirlay olmadi, hatto tuynugidan suyanmasdi. Xo'sh, mening radio operatorlarim va men o'qqa tutilishdan kamroq azob chekdik: biz chuqur "tulki teshigi" da xotirjam o'tirdik va hatto yaqin zarba ham bizga ta'sir qilmasligini bilardik.

Biz to'g'ridan-to'g'ri zarbani qabul qilmadik, bu juda achinarli natijaga olib kelishi mumkin edi. Tajriba yana shuni ko'rsatdiki, artilleriyachilar artilleriya o'tidan ko'ra piyoda o'qlaridan ko'proq qo'rqishadi. Piyodalar uchun buning aksi bo'lgan. Siz noma'lum quroldan ko'ra o'zingizdagi quroldan kamroq qo'rqasiz. Piyoda bo'linmalarining aloqa xodimlari ba'zan bizning teshikka yashirinib, xotirjamlik bilan karta o'ynashimizni asabiy tomosha qilishdi. Shunga qaramay, ular meni o'zgartirganlarida xursand bo'ldim va men batareyaga qaytdim. Bu safar asosiy kuzatuv nuqtasi qurol pozitsiyalaridan ancha orqada joylashgan edi.

Bu kutilmagan qaror edi, lekin bu hududning tabiati edi. Ruslar 17 va 18 may kunlari juda ustun qoʻshinlar bilan yana hujumga oʻtdilar. Tez orada bahor yoz issiqligi bilan keladi. Agar o'sha paytda dushman hujumlari boshlanmaganida, bu yaxshi bo'lar edi. Dushman tanklarining klasterlari topildi. Biz tobora ko'proq to'siq otashini ochishga majbur bo'ldik. Meni almashtirgan kuzatuvchi borgan sari olov yordamini talab qildi. Tog' tizmasidagi butun front chizig'i rus artilleriya portlashlari bulutlari ostida g'oyib bo'ldi. Dushman tez orada hujumga o'tishi aniq edi.

Orqa tomon qisqa masofa snaryadlarni etkazib berishni soddalashtirdi. Bir marta motorli kolonna to'g'ridan-to'g'ri qurollar tomon yurdi. O'zimizning ot ustunlarimiz yuqori oqim tezligiga dosh bera olmadi. Bochkalar va murvatlar issiq edi. Mavjud bo'lgan barcha askarlar qurol o'rnatish va snaryadlarni tashish bilan band edi. Birinchi marta bochkalar va murvatlarni ho'l qoplar yoki shunchaki suv bilan sovutish kerak edi; ular shunchalik qizib ketdiki, ekipajlar o'q otolmadi.

Minglab o'q otgan ba'zi bochkalarda qobiq kamerasining oldingi chetida - barrelning silliq qismida - o'qning etakchi uchi kirgan joyda barrelning qattiq eroziyasi paydo bo'ldi. Bir vaqtning o'zida bo'sh patron qutisini chiqarish bilan birga qulfni ochish uchun katta kuch talab qilindi. Vaqti-vaqti bilan patronning chetini eroziyalangan kameradan chiqib ketishga majbur qilib, yog'och banner ishlatilgan. Bochkaning eroziyasi tufayli porox yetishmasdi. Agar tez otish paytida qulf orqaga qaytgandan so'ng darhol ochilgan bo'lsa, olov oqimlari paydo bo'ldi.

Aslida ular xavfsiz edi. Ammo ular ko'nikish uchun biroz vaqt talab qilishdi. Bir kuni, bizda piyoda askarlari bor edi, ular to'pdan o'q uzmoqchi bo'lishdi. Ular odatda ehtiyotkor edilar. Shnurni kuch bilan tortib olish kerak edi. Barrel tanaga yaqin dumaladi, o'q ovozi notanish edi. Bu artilleriyachilar uchun o'zini ko'rsatish uchun yaxshi imkoniyat edi. Barrelning yorilishi haqida har doim hikoyalar bo'lgan. Qahramonlikka kelsak, tabiiyki, artilleriyachilar piyoda askardan kelgan kambag'allar oldida xijolat tortdilar va buning o'rnini qoplashga harakat qildilar.

18 may kuni ertalab hal qiluvchi bo'ldi. Rus tanklari piyodalar yordami bilan hujum qilishdi. Oldinga kuzatuvchi shoshilinch qo'ng'iroqni uzatdi. Birinchi tankni o'z oldimizda artilleriya pozitsiyasi oldida ko'rganimizda, kuzatuvchi piyoda askarlarning bizning askarlarimiz haqida o'ylamasdan yorib o'tgan tanklar bilan kurashish haqidagi iltimosini etkazdi. Ularning fikricha, faqat shu yo'l bilan mavqeni saqlab qolish mumkin bo'ladi. Men bu sarosimada, oldingi chiziqda yo'qligimdan xursand bo'ldim, lekin tanklar har qanday vaqtda to'g'ridan-to'g'ri o'q uzishi mumkin bo'lgan oldingi qiyalikdagi baxtsiz pozitsiyamizdan xavotirda edim.

Artilleriyachilar xavotirga tushdilar. Tanklar qarama-qarshi tomondan kelib, kvadratlarga o'q uzishdi, lekin bizning batareyamizga emas, balki ular sezmagan. Men quroldan qurolga yugurdim va to'g'ridan-to'g'ri o'q otish uchun nishon sifatida qurol komandirlariga maxsus tanklarni tayinladim. Ammo ular rus tanklari biznikiga tegmaslik uchun bizning oldingi chiziqdan etarlicha uzoqlashganda o't ochishadi. Bizning barajimiz taxminan 1500 metr masofada ochildi. 15 sm gaubitsalar aslida buning uchun mo'ljallanmagan. Tankni urish yoki 15 santimetrli qobiqdan yaqin zarba bilan kurashish uchun tuzatish bilan bir nechta zarbalar kerak bo'ldi.

Bitta aniq zarba dahshatli T-34 dan butun bir minorani yirtib tashlaganida, uyqusizlik pasayib ketdi. Garchi xavf aniq bo'lib qolsa-da, artilleriyachilar orasida ov hayajonlari paydo bo'ldi. Ular qurol-yarog'da sadoqat bilan ishladilar va aniq xursand bo'lishdi. Men nishonlarni tarqatish uchun eng yaxshi pozitsiyani tanlab, quroldan qurolga yugurdim. Yaxshiyamki, tanklar bizga qarata o't ochmadi, bu biz uchun yomon tugadi. Shu ma'noda, artilleriyachilarning ishi soddalashtirildi va ular xotirjam nishonga olishlari va otishlari mumkin edi. Bunday qiyin vaziyatda meni telefonga chaqirishdi. Batalyon komandiri Baltazar 10-batareyaning pastki qismi engil artilleriya batalonlaridan birining qo'mondonlik punkti orqasida qanday tushishi mumkinligini tushuntirishni talab qildi.

Bu faqat 10-akkumulyatordan bo'lishi mumkin edi, chunki o'sha paytda boshqa hech qanday og'ir batareya yoqilmagan. Men bu ayblovni, ehtimol, juda keskin to'xtatdim va tanklarga qarshi kurashim haqida gapirdim. Men qurollarga qaytishni xohladim, ularni boshqarish men uchun muhimroq edi. Ehtimol, men jang paytida hayron bo'lib, juda ishonchli javob berdim.

Menga yana telefonga javob berishni buyurishganida, menga tahdid qilinayotgan qo'mondonlik punktining koordinatalari berildi, xayriyatki, u shikastlanmagan. Endi men 10-akkumulyator bu tortishish uchun javobgar bo'lmasligiga to'liq amin edim, chunki buning uchun barrellarni taxminan 45 darajaga tushirish kerak edi va men buni payqagan bo'lardim. Bundan tashqari, bu mutlaqo noto'g'ri bo'lar edi, chunki qurollar dushman tanklariga qarata o'q uzgan.

Men Baltazarga vaziyatni tushuntirishga harakat qildim. Bu orada tanklar bilan jang to'xtovsiz davom etdi. Hammasi bo'lib biz beshta dushman tankini yo'q qildik. Qolganlari bilan piyoda askarlari mudofaaning asosiy chizig'ida yaqin janglarda kurashdilar. Tanklar g'oyib bo'ldi. Dushmanning hujumi muvaffaqiyatsiz tugadi. Bizning piyodalarimiz o'z pozitsiyasini muvaffaqiyatli egalladi. Qayta aloqada bo'lgan oldinga kuzatuvchidan dalda beruvchi xabarlar yuborildi va u chekinayotgan dushmanga batareya o'qini sozlashni boshladi. Dala telefoni orqali akkumulyator komandiri Qulman bilan bog‘lanib, uni qanoatlantirgan batafsil hisobot tayyorladim. Va shunga qaramay, u pastligi haqida gapirishda davom etdi. Men eng hurmatsiz tarzda javob berdim. Men uchun bu hikoya eng ahmoqona edi.

Kechqurun jang oxirigacha tugagach, artilleriyachilar bochkalardagi halqalarni oq moyli bo'yoq bilan bo'yashni boshladilar - uni qaerdan olishdi. Men jami beshtadan ko'p emasligiga amin edim, lekin Nemirov yaqinidagi tank bilan birga oltita edi. Yaxshiyamki, g'alaba bitta qurolni saqlab qolmadi, aks holda bunday "xushbo'y hid" paydo bo'lar edi. Har biri ikkitadan g'alabaga ega bo'lgan to'pchilar va qurol komandirlari, tabiiyki, kunning qahramonlari edi. Oldingi qiyalikdagi pozitsiyamiz tufayli biz to'g'ridan-to'g'ri tanklarga o'q uzishimiz mumkin edi, lekin asosiysi, tanklar bizni qiyalikdagi Idiot pozitsiyamizda tanimadi. Bizga birorta ham dushman o'qi tegmadi, hatto rus artilleriyasi ham bizga tegmadi. Askarga omad!

Mashhur taglik atrofidagi shovqinlar tufayli men ehtiyotkorlik bilan harakat qildim. Ehtiyotkorlik uchun men barcha to'lovlardan sug'urta qildim. Men qurol komandirlaridan va hatto telefon va radio operatorlaridan nishon belgilari haqidagi barcha eslatmalarni asosiy kuzatuv punktimizdan va oldinga qarashchidan to'pladim. Men hujjatlarni to'pladim va har qanday noaniqlik yoki xatolar uchun tekshirdim. Men ularga qanchalik ko'p qaragan bo'lsam, bunday sog'inish azimutni keskin o'zgartirishni talab qilishini tushunib etdim. Xatolik yuz berdi. Biz aslida turli balandlik burchaklaridan otdik, lekin barrellarning eng kichik o'tishi bilan. Garchi bu allaqachon qayta sug'urta qilingan bo'lsa-da, men o'q-dorilar iste'molini tekshirdim va qurol shakllarini ko'rib chiqdim - bu faqat umumiy rasmni to'ldiradigan ish. Boshqa narsalar qatorida, erga chuqur yopishgan gaubitsalarning aylanish burchagi etarli emas edi. Ko'rpa-to'shaklarni burish kerak edi - jiddiy ish mening e'tiborimdan chetda qolmasdi. Men tinchlandim: mening pozitsiyam toshdek mustahkam edi.

Go'zal quyoshli tong edi va men hamma narsani o'z vaqtida kelishim uchun rejalashtirdim, lekin juda erta emas. Men kirganimda Baltasar allaqachon meni kutayotgandek edi. Uning adyutanti Piter Shmidt uning orqasida bir chekkada turdi. - Buyurtmalaringiz bo'yicha keldim. - Dubulg'angiz qayerda? Qasos olish uchun kelganingizda dubulg'a kiyishingiz kerak, - dedi Baltazar. Men mohiyatan va xotirjamlik bilan javob berdimki, men bu masalada mutlaqo aniqman, chunki men qoidalarni o'qib chiqdim va yetarlicha chegara borligiga amin bo'ldim. Bu juda ko'p edi.

Menga o'rgatishga jur'at etasanmi?! Buning ortidan kazarma unter-ofitserining repertuaridan olingan haqoratli so‘zlarning jazavali oqimi paydo bo‘ldi – bu til dalada xotiradan deyarli yo‘qoldi. O'ylaymanki, Baltazar o'zini tuta olmasligi doimo uning fazilatlariga putur etkazishini bilar edi. Uning g'azabi tugadi: "Va men sizga dubulg'a kiyishni buyurganimda, siz dubulg'a kiysiz, xo'pmi?!" Ad'yutant uning orqasida harakatsiz, jimgina, tosh yuz bilan turardi - yana nima qilish kerak edi? - Menga dubulg'angizni bering, Piter, - dedim men unga o'girilib. - Menga dubulg'a kerak, lekin u menda yo'q.

Qaytishda nima qilishim va hammasi qanday tartibda sodir bo'lishini o'ylab, ikkilanib qoldim. Qaytishda men Ullmanga xabar berish uchun to'xtashga qaror qildim. Ajablanarlisi shundaki, u meni tinchlantirishga va shikoyat qilishdan qaytarmoqchi bo'ldi: "Siz bunday do'stlar ortmaysiz". Hozir qanday do'stlarim bor edi? Ammo Kuhlman, shekilli, bir narsada men tomonda edi. U bochkalardagi halqalar bilan hech narsa qilishni xohlamadi, chunki ular batareyaning faxri edi. Men guvohlarni qidirishim kerak. Bizning kuzatuvchimiz menga yordam berishi mumkin edi. Biroq, u menga noiloj yordam berayotgandek tuyuldi.

“Hikmatlilar kitobi”dan men shikoyat rasmiy kanallar orqali berilishi kerakligini bilib oldim, hisobot muhrlangan konvertda topshirilishi kerak, mening holimda uni faqat polk komandiri ochishi mumkin. Men ushbu formulaga muvofiq harakat qildim. Men “nazorat yo‘qligi” aybloviga qarshi chiqdim va dalillar keltirdim. Men halol tergov o'tkazilmaganidan shikoyat qildim. Nihoyat, qo'pol haqoratlardan shikoyat qildim.

Shikoyat yuborganimdan keyin o'zimni yaxshi his qildim. Har holda, Baltazar meni shafqatsizlarcha ta’qib qilishi menga ayon edi. U meni u yoki bu tarzda oladi. Men o'zimni qo'riqlab, boshqa batalonga o'tishga umid qilishim kerak edi, bu bunday hollarda odatiy hol edi. Oberst-leytenant Baltasar menga qo'ng'iroq qilishiga ishonchi komil edi. Shikoyat qilish - oh yaxshi - men qilgan ishim ahmoqlik ekanligini bilishim kerak.

Keyin gapiga keldi: konvert shunday muhrlangan bo'lsa kerakki, har qanday eski "pizepampel" (mahalliy reynlandiyalik, to'g'rirog'i Brunsvik iborasi "yomon odam", "ahmoq, xulq-atvori yomon yigit" yoki hatto "zerikarli" yoki "ho'l to'shak" degan ma'noni anglatadi) o'zi chaqirdi , uni o'qiy olmaydi, shuning uchun uni ochishi kerak. “Hikmatlilar kitobi”ga iqtibos keltirgan holda buni taqiqlaganimda u hayratda qoldi. Agar men uni ochishga ruxsat bersam, butun savolni qayta ko'rib chiqish mumkin. Shikoyat jarayoni o'z yo'lida davom etishi kerak deb o'ylab, qo'shimcha izoh bermasdan taklifni rad etdim.

Vayron qilingan tanklarimizni tasdiqlash men uchun ko'proq bo'ldi. qiyin masala. Albatta, ekspertlar tank 15 sm li qobiq bilan urilganmi yoki yo'qligini aniqlay olishdi. Ammo bunday mulohazalar muayyan sharoitlarda ish bermadi. Vayron qilingan tanklar bizning zonamizda joylashgan edi, ammo piyodalar ularni o'zlari xabar qilmaydilarmi? Boshqa batareyalar va tankga qarshi bo'linmalar tanklarga o't ochmagani yaxshi, aks holda 5 tankga bo'lgan talab 1O yoki 20 ga aylangan bo'lardi. Bu ko'pincha Iso tomonidan nonlarni ko'paytirish mo''jizasi kabi sodir bo'ldi. Bizdan tashqari, o‘q uzayotgan artilleriyachilar, kimning ko‘zi bor edi? Rossiyaning yutug'i paytida piyoda askarlarning boshqa tashvishlari ham bor edi.

Agar ular qayta tashkil etishga vaqtlari bo'lsa, har qanday qidiruv foydasiz bo'lar edi. Savolga savol. Barrel eroziyasi bilan bog'liq muammolar tufayli akkumulyator yonida o'zini ko'rgan artilleriyaga texnik xizmat ko'rsatuvchi ofitser, tanklar vayronalari 15 sm gaubitsa snaryadlari bilan yo'q qilinganligi haqida aniq dalillarni topish mumkinligiga shubha qildi. Ba'zi hollarda hamma narsa aniq va aniq, lekin umuman olganda, hamma narsa juda shubhali. Men o'zim borib, hech qanday dalil bo'lmasligidan qo'rqib, piyodalarni so'roq qilishni xohladim - va Baltasar bilan yangi to'qnashuvlarni kutmoqdaman.

Leytenant fon Medemning aytishicha, piyoda askar bizning tanklar bilan bo'lgan jangimizdan butunlay ilhomlangan. Batalon komandirining o'zi uchta g'alabani tasdiqladi va ularni xaritada chizdi. Hatto biz sezmagan yoki hisoblamagan bittasi bor edi. Bundan tashqari, kompaniya komandirlarining yana uchta tasdiqlangan g'alabasi bor edi. Shunday qilib, yonib ketgan 5 tank 6 va hatto 7 ga aylandi, chunki ikkita tank to'qnashib ketgan, birinchisi yo'llarga urilib, yon tomoniga ag'darilgan. Asosiysi, endi biz o'z g'alabalarimizni ta'minlay oldik yozma ravishda. Kuhlmanning o'zi 10-akkumulyatori bilan mutlaqo faxrlanardi. Kechagi kam baholaganim yaxshi taassurot qoldirgan bo‘lsa kerak. Ammo Gauptmann Kuhlmann men va Oberst-leytenant Baltasar o'rtasidagi qarama-qarshilikka aralashishni istamadi, garchi u ma'qullagan holda yelkamga qoqib qo'ydi va jazoni shunchaki arzimas narsa deb atadi.

Men o'z fikrlarimni ichimda ushlab turdim, faqat Baltasar MNCIga isbotlash vazifasini topshirganligi uchun menga yuborgan ad'yutant Piter Shmidtga yo'l-yo'lakay payqadim, ammo kuzatuvchidan olingan xabarlar allaqachon "rasmiy kanallar orqali Kuhlmannga" jo'natilgan edi. ” Ha, o'sha 7 ta tank endi tomlardan hayqirib yuborildi, bu batalon tarixida shonli sahifani tashkil etdi, bunga unchalik aloqasi yo'q edi - buni Kuhlman tushuntirdi - bularning barchasi faqat uning batareyasi tomonidan amalga oshirilganligini ta'kidladi. uning o'zi bu ishda shaxsan ishtirok etmagan va mening jazom haqida Baltazar bilan kelishilgan.

Qish boshlanishidan oldin 1941 yilgi yirik g'alabalar medallarning haqiqiy oqimini keltirib chiqardi, keyinchalik ular saqlanib qolindi. Stalingrad tugagach, hatto eng kuchli medallar va ko'tarilishlar ham qulashni to'xtata olmadi. Spartalılar afsonasi esga olindi va yodgorlik uchun (o'lik) qahramonlar kerak edi ... Vayron qilingan tanklarni o'rganish bir necha jihatdan ma'lumotli edi. T-34 1942 yilda eng yaxshi va ishonchli rus tanki edi. Uning keng yo'llari unga qo'pol erlarda boshqalarga qaraganda yaxshiroq harakatlanish imkonini berdi, uning kuchli dvigateli tezlikni oshirishga imkon berdi va uzun o'q otishini yaxshiladi.

Kamchiliklari kuzatuv moslamalarining yomonligi va har tomonlama ko'rishning yo'qligi edi, bu esa tankni yarim ko'r qildi. Shunga qaramay, zirhning barcha kuchi bilan u 15 sm snaryadlarga bardosh bera olmadi, uni engish uchun to'g'ridan-to'g'ri zarba ham kerak emas edi. Trek yoki korpusga urilganda uni ag'darib yubordi. Yaqin atrofdagi portlashlar izlarni yirtib tashladi.

Tez orada bizning jangovar sektorimiz boshqa diviziyaga o'tkazildi. Bu orada 71-chimiz yig'ilib, yana bir bor to'ldirildi. Biz Xarkov orqali janubga, yangi qamal operatsiyasiga o'tdik. Xarkov jangi muvaffaqiyatli yakunlandi. Rossiyaning keng ko'lamli hujumiga qarshi mudofaa tajovuzkorni o'rab olish uchun halokatli jangga aylandi. Endi biz yana sharqqa qarab ketayotgan edik, urushning g'alabali yakuni yana yaqin edi. Burlyuk va Oskol orqali o'tish uchun og'ir janglarda qatnashish kerak edi. Ammo bundan keyin - 1941 yildagidek - yomg'ir yog'ganda loyga to'la kunlarni hisobga olmaganda, jazirama jaziramada uzoq haftalar davom etdi.

Bizning og'ir batalonimiz ikkita yirik hujumchi manevrlaridan tashqari kamdan-kam hollarda harakatga duch keldi. Bizda faqat oldinga siljish bilan bog'liq tashvishlar etarli edi. Qo'rqinchli otlar qo'rqinchli darajada ozg'in edi va ular uzoq yurish uchun, ayniqsa, qo'pol erlarda mos emasligini har qanday ko'rinishda ko'rsatdi. Vaqtinchalik yordam kerak edi. Bizda hali ham traktorga aylantirilgan bir nechta tanklar bor edi, lekin biz qishloq xo'jaligi traktorlarini ham qidirdik, asosan izli traktorlar. Yo'l yonidagi kolxozlarda ozgina bo'lardi. Ruslar o'zlari bilan imkon qadar ko'proq narsani olib ketishdi va faqat noto'g'ri jihozlarni qoldirdilar. Doim improvizatsiyaga ehtiyoj bor edi va biz doimo yonilg'i qidirishda edik.

Shu maqsadda tasodifiy T-34 bizga eng yaxshi xizmat qildi. Biz qo'lga olingan yuk mashinalarida bizning oldinga siljish yo'li bo'ylab chap va o'ngga ov qilgan "mukofot guruhlarini" yubordik. Harakatchanlikni saqlab qolish uchun biz 200 litrli dizel yoqilg'isini topdik. "Kerosin", - deyishdi askarlar, chunki "kerosin" so'zi bizga notanish edi. 200 litrli barrel minorasiz tankda tashildi, uning ustiga o'q-dorilar tashildi. Va shunga qaramay, bizda doimo yoqilg'i etishmayotgan edi, chunki hatto motorli qismlarning ehtiyojlari ham etarli darajada qondirilmasdi. Avvaliga biz gaubitsalarni bir butun sifatida ko'chirdik, chunki bu osonroq edi. Ammo tez orada ma'lum bo'ldiki, bizning otli oyoq-qo'llarimizning osilishi buning uchun kuchsiz bo'lib, buzildi. Bu pozitsiyaga o'tishda eng katta qiyinchiliklarni keltirib chiqardi. Biz barrelni alohida ko'chirishimiz kerak edi. Yangi buloqlarni topish qiyin edi va artilleriyaga texnik xizmat ko'rsatuvchi ofitser ularni dalaga o'rnatishda qiynaldi. Va har bir traktor ortidan g'ildirakli mashinalarning uzun karvoni keldi.

Biz, albatta, uyushgan jangovar bo'linmaga o'xshamasdik. Batareya lo'lilar lageriga o'xshardi, chunki yuk kichik, qattiq otlar tomonidan tortilgan dehqon aravalari orasida taqsimlangan. Biz tomon oqib kelayotgan mahbuslar orasidan biz kuchli ko'ngilli yordamchilarni (hiwi) yolladik, ular fuqarolik kiyimlari, Wehrmacht formalari va rus kiyimlarini kiyib, lo'lilar olomonining taassurotini kuchaytirdilar. Kasal yoki zaif bo'lgan otlar jibdan echilib, ular bilan birga yurishlari uchun mashinalarga bog'langan.

Men jazoni "qismlarga bo'lib" ishlab chiqdim. Uy qamog'i joyi - tinch kunlarda men uchun alohida o'rnatilgan choyshabli yomg'ir paltolaridan chodir edi. Buyurtmachi menga ovqat olib keldi. Batareya nima bo'layotganini bildi, jilmayib qo'ydi va menga yaxshi munosabatda bo'lishni davom ettirdi. Kuhlman vaqtni diqqat bilan kuzatib bordi va qachon tugashini e'lon qildi. U menga bitiruv uchun bir shisha shnap berdi. Men polk ad'yutanti bilan bog'lanib, shikoyatim qanday ketayotganini so'radim. U uning olinganini tasdiqladi, biroq Oberst Scharenberg shikoyat qilishga ulgurmagani uchun operatsiya vaqtida uni qoldirganini tushuntirdi.

Men nima qilishim kerak edi? Scharenberg va Baltasar do'stona bo'lmasa ham yaxshi munosabatda edi. Mendan g'azabini chiqarmoqchi bo'lgan Baltazardan doimo yomon narsalarni kutishim va kutishim kerak edi, shuning uchun batareya vaqti-vaqti bilan azob chekardi. Hauptmann Kuhlmann yana o'tgan yilgi stress ostida qoldi. Endi u hatto vatanidagi zaxira bo'linmasiga o'tkazilgan. Boshqa munosib ofitser yo'qligi sababli (doktor Nordman endi polkda emas edi), men batareyani qabul qilishim kerak edi. Shu bilan Baltazarning tinimsiz qichqirishi boshlandi.

Kuhlman davrida bu o'z ichiga oldi, chunki u qarshilik ko'rsatishi mumkin edi. Qisqa operatsiyalar paytida ham batareyaga doimo eng yoqimsiz vazifalar berildi. Dam olish vaqti boshqa batareyalarga qaraganda ancha noqulay edi. Noaniq vaziyatlarda menga har xil maxsus topshiriqlar berildi va men batareya komandiri bo'lsam ham, men doimo oldinga kuzatuvchi sifatida foydalanardim. Agar mening juda tajribasiz leytenantim faxriylar - ayg'oqchilar va yig'uvchilar bilan bardosh bera olmagani uchun batareyada qiyinchiliklarga duch kelsa, men uni himoya qilishim kerak edi. Bu ikkisi boshidanoq hayotimni qiyinlashtirishga harakat qilishdi. Qanday bo'lmasin, mening soatlarimdan biri oldinga kuzatuvchi sifatida bizga yana bir T-Z4 olib keldi. Chekinayotgan Qizil Armiya bo‘linmalari deyarli barcha ishlaydigan mashinalarni olib ketishdi, shuning uchun artilleriyachilar qolganlarini ta’mirlashga majbur bo‘ldilar.Men biroz xavotirda edim, chunki yaqin-atrofda dushman tank izlarining ovozi eshitilardi. Men otishim mumkin edi - lekin qayerda? Faqat tumandami? Shunday qilib men kutdim.

Radio operatorlari xandaqiga qaytayotganimda, “ertalabki ish” bilan chalg'itishim kerak edi, shuning uchun men butalar ichiga kirib, shimimni tushirdim. Mendan bir necha qadam narida tank izlari jaranglaganda men hali tugatmagan edim. Men tezda orqaga o'girilib, tankni radio operatorlari posti ustidagi tuman ichida qorong'u soya sifatida ko'rdim. U o'sha erda turdi, boshqa joyga qimirlamadi. Men radio operatorining xandaqdan sakrab, o'z hayotini saqlab qolish uchun yugurganini ko'rdim, lekin keyin orqasiga o'girilib, ehtimol radiostansiyani qutqarmoqchi bo'lgan. U og'ir quti bilan sakrab chiqqanida, tank minorani aylantirdi. Radio operatori dahshat ichida temir qutichani tankga uloqtirdi va birinchi duch kelgan bo'sh xandaqqa sho'ng'idi. Men hech narsa qila olmasdan faqat tomosha qila olardim.

Piyoda askarlar yugurib kelishdi. Radio operatori o'ziga keldi. Tank xavfsiz va sog'lom edi. Butun voqeani faqat bir narsa bilan izohlash mumkin edi: ruslar quti ko'targan odamni ko'rgan va bu buzish aybi deb qaror qilgan bo'lishi kerak. Aks holda ular bunchalik shoshib qochib ketishmasdi.

Ko'p ovozli ma'qullashlar bo'ldi va shisha atrofga uzatildi. Tuman tozalanganda, na ruslar, na, albatta, tanklar ko'rinmadi. Ular hech kimga sezdirmay, tuman ichida qochib ketishdi. Oldindan, issiqlik va chang! To'satdan miltiq o'rnatilgan treyler o'z o'qiga tushib ketdi. Yaqin-atrofda soy yo‘q bo‘lsa-da, yo‘l ostida jarlik paydo bo‘lgandek tuyuldi – kuchli yomg‘ir tufayli bo‘lsa kerak. Oldinda juda ko'p ish bor edi. Shosha-pisha belkuraklarni olib, qazish ishlari boshlandi. Treylerni tortib olish uchun g'ildiraklar va o'qlarga arqonlar bog'langan va otlar qo'shimcha tortishish kuchi sifatida yaqin atrofda turishgan. Biz bu yerda bunday o'yinlarni tez-tez o'ynashimizni allaqachon bilardik.

Baltazar o'tib ketibdi, u xursand bo'lib: "Qanday qilib bunchalik ahmoq bo'lib, tekis yo'lda qolib ketasan?" Bizda vaqt yo'q. Leytenant Lochman darhol akkumulyator bilan minadi. Vyuster, siz qurol bilan treylerdasiz. Sakkizta ot, sakkiz kishi. Qaror noxolis edi. Men xohlaganimdek, u menga T-34 dan chiziqcha uchun foydalanishimga ruxsat berishi mumkin edi. Shu bilangina “qazish” muvaffaqiyatini kafolatlashi mumkin edi.Bu Baltasar men bilan o‘ynashni yaxshi ko‘radigan kichik o‘yinlardan biri ekanligi mening xalqimga ayon edi.

Etarlicha belkuraklarni silkitganimizdan so'ng, sakkizta kuchsiz ot bilan urinish muvaffaqiyatsizlikka uchradi: tirkama endi tortib bo'lmadi. Askarlar ham charchagan edi. Va men ularga gazak qilishiga ruxsat berdim - men ham ovqatlanishdan xursand bo'ldim, chunki xayolimga hech qanday foydali narsa kelmadi. Vaqti-vaqti bilan uni o'pishdi, ichishdi, lekin ko'tarilishmadi. Issiqlik ichish istagini jilovladi. Kechqurun kolxozda dam olishga to‘xtagan batalyonga yetib keldim. Baltazar hayratini yashirdi: u meni bunchalik erta kutmagandi. Men piyodalar haqida gapirmadim. Boshqa safar bizning diviziya komandiri general-mayor fon Xartman chang bosgan, sekin harakatlanayotgan batareya yonidan o'tib ketdi. Men unga odatdagidek xabar berdim. "Oldda tartibsizlik bor." U erga qanchalik tez bora olasiz? – so‘radi u menga xaritada joy ko‘rsatib. - Oddiy marsh tezligida 6-7 soat davom etadi. Otlar bor kuchi bilan ushlab turibdi.

Hujum davom etdi. Bir kuni, uzun va keng ustunni rus qurshablari chayqalayotgan kungaboqar dalasida yashiringan holda o'qqa tutdilar. Bu har doim sodir bo'ldi, hech qanday maxsus narsa yo'q. Odatda ularga faqat pulemyot aravachasidagi ikki barrelli o'rnatish javob berdi va biz hatto to'xtamadik. Bu safar Baltazar - bu erda bo'lgan - hamma narsa boshqacha bo'ladi, deb qaror qildi. U bitta minorasiz T-34 ni tushirishni buyurdi, pulemyotni oldi va ko'rinmas qolgan kungaboqar dalasida dushman tomon yugurdi.

Umid qilamanki, traktorimiz vayron bo'lmaydi, - dedi artilleriyachilar yo'lda. Va shunday bo'ldi. Tankdan alanga va tutun bulutlari ko'tarildi. Ehtimol, ular tankning orqa tomonida turgan 200 litrli yonilg'i bochkasini urishgan. Otishmachilar tank ekipajini qaerdan qutqarishlari kerakligini ko'rishga muvaffaq bo'lishdi. Juda katta guruh qo'rqitish uchun havoga miltiq otib, voqea joyiga yugurdi. Tankerlar hali ham tirik edilar, ular yonayotgan tankdan sakrab chiqishga muvaffaq bo'lishdi va yaqin atrofni yashirishdi. Ulardan ba'zilari og'ir jarohat olgan. Oberst-leytenant Baltasar yuzi va ikkala qo'lidan jiddiy jarohat oldi. U tishlarini maydaladi. Endi u uzoq vaqt kasalxonada yotadi.

Bularning hech biri sodir bo'lmasdi - bu g'oya boshidanoq ahmoq edi. Qanday qilib bir barrel yoqilg'i bilan aylanib yurish mumkin? Vayron qilingan T-34 mening 10-chi emas, 11-chi batareyaga tegishli ekanligidan xursand bo'ldim. Yangi traktor topish oson bo'lmadi. Endi Baltazar meni bir muddat bezovta qila olmaydi. Lekin men schadenfreude his qilmadim. Polk komandiri Baltazarning kuyishini nazarda tutib, bu haqda men bilan beparvo gapirganida ham men shikoyatimni qaytarib olmadim. Diviziya Donga yaqinlashdi. Nijnechirskaya yaqinida va Chir stantsiyasida og'ir janglar bo'ldi, shu jumladan bizning og'ir batalonimiz uchun. Qo‘mondonlik buyrug‘i bilan asosiy hujum o‘rni doimiy ravishda o‘zgarib turishi tufayli biz ko‘pincha oldingi chiziq orqasida, qoidaga ko‘ra, hech qachon o‘q uzmasdan oldinga va orqaga sayohat qilardik. Bu sirli usul biz uchun yangilik emas edi, bu ayyor janoblar hech qachon hech narsani o'rganishmagan. shimolda, Donni kesib o'tishda jang allaqachon boshlangan edi. Yangi tashkil etilgan 384-piyoda diviziyasi birinchi marta 1942 yilda Xarkov yaqinida jangga kirgan va u erda allaqachon katta yo'qotishlarga uchragan edi. Keyinchalik ruslar Stalingradni o'rab olishganda, tuzilma nihoyat parchalanib, tarqatib yuborildi. Uning qo'mondoni, endi sarflanishi mumkin, o'z vaqtida ketgan bo'lsa kerak. Yaxshi olti oy ichida butun bo'linma yo'q qilinadi.

Ruslar to'satdan mening 10-batareyamni portlata boshlaganlarida, bizning Hiwilarimiz - hozirgacha do'stona va ishonchli - shunchaki g'oyib bo'ldi. Biz ularga ko'proq e'tibor qaratishimiz kerak edi. Hozircha yangi mahbuslar orasidan o'rinbosar topish oson edi. O‘tmishga nazar tashlasam, biz juda beparvo bo‘lganmiz. Biz kamdan-kam hollarda tunda soatni o'rnatamiz: ko'pincha faqat signalchilar buyruqlar yoki nishonlarni olish uchun uyg'oq edi. Bir nechta ishonchli askarlarga ega bo'lgan dushman bizning batareyamizni osongina hayratda qoldirdi. Yaxshiyamki, bizning sohada bunday bo'lmagan. Qanchalik oddiy ko'rinsa ham, bunday reyd uchun oldingi qatorlarni bosib o'tish, albatta, oson emas edi. Qat'iylikdan tashqari, eng yuqori darajadagi tayyorgarlik ham talab qilindi. Bunday "hind o'yinlari" faqat kino uchun mos edi. Shunday qilib, og'ir artilleriya batalonidagi yo'qotishlar hatto 1942 yilda ham minimal darajada saqlanib qoldi. Biz ko'pincha haqiqiy xavf haqida emas, balki marshning qiyinchiliklari haqida o'ylardik.

1942 yil 9 avgustga o'tar kechasi batareya Donning tik qirg'og'i bo'ylab keng qumli yo'l bo'ylab harakatlandi. Biz daryoni shimoldan uzoqroq joyda kesib o'tishimiz kerak edi. Qaysi tartibda harakat qilayotganimizni bilmadim, lekin batalonning ba'zi qismlari oldinda bo'lgan bo'lishi kerak. Men harakat ko'rsatmalarini oldim va ularni xaritalarsiz va umumiy vaziyatni bilmasdan amalga oshirdim. Hech qanday xavfsizlik choralari buyurilmagan, shuning uchun ular keraksiz bo'lib tuyuldi. Ertalab soat 03.00 da biz Donning narigi tomonida old tomondan o'ng tomonga o't tortdik. U deyarli faqat qo'l qurollari bilan jang qildi. Bu hech birimizni xavotirga solmadi. Bu uyqusiragan idil birdaniga o'rnatilgan aloqa delegati yugurib kelib, ruslar Donni kesib o'tib, oldimizda turgan yo'lda 11-akkumulyatorga hujum qilishganini xabar qilganda to'satdan tugadi.

Shtab batareyasi va 12-akkumulyator qayerda? Eng kichik fikrsiz. Nima qilishimiz kerak? Davom etish juda xavfli edi. Biz orqaga o'girilib, qochishimiz kerakmi? Ushbu variantlarning hech biri mantiqiy emas edi. Ular halokatli oqibatlarga olib kelishi mumkin edi, chunki ruslar Donni kesib o'tib, bizga ergashishlari mumkin edi. Don va yo'l o'rtasida endi bizning qo'shinlarimiz yo'q edi. Men qo'mondonning buyrug'ini kutishim kerakmi? Mumkin emas, chunki biz uning qaerdaligini bilmasdik. Baltazar kasalxonadan qaytdi. “Kelinglar”, deb o‘yladim. Shunday qilib, men barcha transport vositalariga butalar orasiga yashirinishni buyurdim va Don tomon otish uchun to'rtta kamuflyajli gaubitsa tayyorladim. Ushbu qaror bilan men tezda chekinish imkoniyatini to'xtatdim, lekin agar ruslar paydo bo'lsa, men qurollarni kiritishim mumkin.

Men yo'l bo'ylab oldinga kuzatuvchilarni yubordim va barcha mavjud odamlar bilan qo'shnim uchun pozitsiyalarni jihozlashni boshladim mudofaa jangi, u erda transport vositalaridan olib tashlangan ikkita zenit pulemyotini joylashtirdi. Keyin men leytenant Lochman va ikkita radio operatorini oldinga yubordim, tong otganda dushmanga qarata o‘q uzamiz. Yo'l bo'sh qoldi. Oldindan hech kim kelmadi, orqadan hech kim kelmadi. Ochiq joylarda biz o'zimizni yolg'iz va unutilgandek his qildik. Biz qo'l qurollari otishmasining kuchayayotganini eshitdik. To'pponcha o'qlari yaqinlashib borardi va nihoyat bizning xabarchimiz: "Ruslar keladi!" Biz o'zimizni nozik vaziyatda topamiz.

Men qurol komandirlariga to'g'ridan-to'g'ri o'q otishni buyurdim, snaryad tashuvchilarni taqsimladim va ikkita serjant qo'mondonligi ostida miltiqlardan imkon qadar tezroq o'q uzishi mumkin bo'lgan "miltiq bo'limi" tuzdim. Otlar bilan panada faqat chavandozlar qolishdi. Agar xavf juda yaqin bo'lsa, ular qochishlari mumkin. Yo'lda ertalabki osmonga siluet qilingan birinchi figuralar paydo bo'lganda, men bular bizning chekinayotgan askarlarimiz emas, balki ruslar ekanligiga to'liq ishonch hosil qilishni xohlab, ikkilanib qoldim. Va u Polshadagi qurol qo'mondoni tomonidan ko'p marta eshitilgan buyruq berdi: "Qurol komandirlariga - ming metr masofa - o't!"

Uyqusizlik pasaydi; Tomog‘imdagi bo‘lak g‘oyib bo‘ldi. To'rt barreldan to'rtta snaryad bitta o'qdek mahkam chiqdi. Ular yana o‘q qilishga ulgurmay turib, mening miltiqchilarim va pulemyotchilarim o‘t ochishdi. Ruslar bizning akkumulyatorimizga qoqilib qolishni kutmaganligi aniq. Ular hayratda qolishdi va orqaga chekinishni boshladilar va g'azab bilan o'q uzdilar. Ularning o'ng qanotida shaxsiy qurollardan aniq o'q uzildi. Bu, ehtimol, 11-akkumulyatorning qoldiqlari edi. Miltiqchilarim ochiq maydonga otilib, tik turib o‘q uzishdi to'liq balandlik. Lohmon ularga qaytishni buyurdi. U chekinayotgan ruslarni payqab qoldi va ularni, shuningdek, o'tish joyini bilvosita pozitsiyalardan o'qqa tutib bosdi.

Birozdan keyin Oberst-leytenant Baltasar keldi. Men nohaq intizomiy jazoga tortilganligi uchun uning ustidan shikoyat qildim. Endi men u bilan birinchi marta kuyganidan keyin uchrashdim, ammo u allaqachon butunlay tuzalib ketgan. U quvnoq kayfiyatda edi. 11-akkumulyator va shtab-kvartira akkumulyatorining mashinalari qaytarib olindi. Ular hali ham yo'lda turishardi, ular haqida gapirishga arzimaydigan engil jarohatlar olishdi. Bizning artilleriya otishimiz tufayli - bu dushmanning o'tish joyiga ham tahdid soldi - ruslar boshlarini yo'qotdilar. Ular hatto o‘zini piyoda deb ko‘rsatgan artilleriyachilarimizdan qochib ketishdi.

24-panzer diviziyasining motorli miltiq kompaniyasi janubdan zaxira uchun yaqinlashdi. Baltazar ularga takliflari uchun minnatdorchilik bildirdi, biroq vaziyatni o'zida nazorat qilayotganini his qilgani uchun yordamini rad etdi. Men unchalik ishonchim komil emas edi, lekin men og'zimni yopdim. Piyoda askarlarga bizning improvizatsiyalarimiz o'rniga hamma narsani tarashga ruxsat bergan bo'lardim. Ammo ruslar "havaskor piyoda askarlar"dan qochib ketishayotganini anglab etgach, tezda o'z ishonchlarini tikladilar. Ular tezda to'planib, yana hujumni boshladilar, bizda faqat bir nechta mashinalarni yo'ldan olib tashlashga vaqtimiz bor edi. Mening batareyam yana to'g'ridan-to'g'ri o't ochishga tayyorlanayotganda, biz oyoq-qo'llarimizni qoldirgan tomondagi butalar orasidan do'stona piyodalar paydo bo'ldi. Bu dushmanga to'laqonli hujumda bizning diviziyamizdan butun bir batalon bo'lib chiqdi. Noaniqlik hissi yo'qoldi. Bizning piyoda askarlarimiz tajribali professional askarlar tarzida olg‘a intilib, minomyot va pulemyotlarni joylashtirib, ochiq maydonda deyarli ko‘rinmas edi, bir oz avvalroq xalqimiz u yer-bu yerda zich guruhlar bo‘lib turishardi.

Mening “o‘q otgan”larim jasorat topib, piyodalar safiga qo‘shilishga uringanlarida, ularni rota komandirlaridan birining qo‘lining do‘stona silkitishi bilan ortga qaytarishdi.Artilleriyadagi askarlar miltiqni muammosiz boshqara oladilar, ammo ularning taktik tayyorgarligi yo‘q. Piyoda askar sifatida.Natijada, bizda tez-tez yaqin janglar boshlanganda muammolar bo'lgan.Ammo rostini aytsam, xalqim haqida aytishim kerakki, ular doimo qurol bilan, hatto kuchli dushman o'qlari ostida ham professional tarzda ishlaganlar.Har bir askar, o'q-dorigacha. tashuvchi, oxirigacha turdi.

Leytenant Lochman har doim benuqson harakat qildi. U yana jangga aralashib, bizning o'timizni chekinayotgan ruslarga va ayniqsa, ular chekinish uchun ishlatmoqchi bo'lgan o'tish joylariga moslashtirdi. 10-batareyaning o'q otish joylari batalonning tarqoq elementlari uchun yig'ilish nuqtasiga aylandi. Aftidan, 12-akkumulyator jangdan qutulib qolgan (lekin batareya komandiri leytenant Kozlovskiy yaralangan). Bu dahshatli epizod boshlanganda ular oldinga siljishgan. 11-chi va shtab-kvartira batareyalaridagi talofatlar, ayniqsa, jangning ikkinchi bosqichida, ruslar hujumlarini yangilaganda og'ir edi. Batareya komandiri va katta batareya ofitseri halok bo'ldi, batalyon ad'yutanti Shmidt og'ir yaralandi.

Men Piter Shmidt bilan qisqacha gaplashdim, u katta azob-uqubatlarga chidab, Baltasardan hafsalasi pir bo'lganini bildirdi. U kiyinish stantsiyasida vafot etdi. Uzoq masofani o'lchash bo'linmasi komandiri - yosh, ammo uzoq vaqt xizmat qilgan leytenant Varenxolz ham halok bo'ldi. Boshqa ofitserlar bu tartibsizlikdan jarohatlar bilan chiqib ketishdi, unter-ofitserlar va oddiy askarlar esa nisbatan kam qurbon bo'lishdi. Buning asosiy sababi, bizning ofitserlarimiz - so'zning umumiy harbiy ma'nosida tajribasiz - o'z askarlarini oldinga va orqaga yugurib, ko'p vaqt sarflashlari edi. Hech kim haqiqatan ham nima qilishni bilmas edi. Avvaliga ular zich guruhlar bo'lib oldinga yugurishdi, tik turgan holda otishdi, lekin keyin ular juda qo'rqib ketishdi. Askarlar sudralib keta boshladilar, keyin vahima ichida yugurdilar.

10-chi jamoamiz ham bir nechta mag'lubiyatga uchradi. Polsha tilini nemis tilidan yaxshiroq biladigan yuqori sileziyalik shifokor oldinga otildi va yaralangan askar tomon yurganida ruslar tomonidan kesildi. Bu askar o‘zining jasoratini ko‘p vaziyatlarda isbotladi. Uning biroz duduqlangan nutqidan boshqalar kulishsa, u sezgir edi va xafa bo'ldi.

Endi bizning IV batalonimiz uchun vaziyat yomon ko'rindi. Nega Baltazar motorli piyodalarni ortga qaytardi? O'tgan ruslarning aniq sonini hech kim bilmasa ham, piyodalarni oldinga yuborish uning vazifasi emasmi? Bizning yo'qotishlarimiz asosan Baltazar tufayli bo'ldi, ammo bu haqda gapirishga hech kim jur'at eta olmadi. Men 11-batareyaga qo'mondonlikni o'z zimmamga oldim, chunki ularda endi ofitser yo'q edi. 10-chi qolgan ikkita leytenant bilan kifoyalanishi kerak. Hujum Kalach va Don daryosi tomon davom etdi. Men askarlarni bilmagan batareyani qayta yig'ish oson bo'lmadi. Ayg'oqchilar va komissar bo'lmagan ofitserlar sodiq edilar, lekin o'z fikrlarida qolishdi va birinchi navbatda butun batalonning ishlashi haqida o'ylamadilar.

Marhum qo'mondon, mansab zobiti, mendan bir necha yosh katta bo'lgan Oberleutnant Bartels ortda Teufel (nemischa "iblis" yoki "iblis") ismli kuchli, qora otni qoldirgan. Nihoyat menda munosib ot bor! 10-batareyadagi Panter va Petradan keyin men Zigfrid bilan ishlashga majbur bo'ldim. uning tashqi ko'rinishi yaxshi edi, lekin oldingi oyoqlari zaif edi. Bu yirtqichning qila olmaydigan ko'p narsa bor edi. U sakrash uchun juda zaif edi. To'g'ri, bu men uchun endi muhim emas edi, chunki 1941 yilda Rossiya kampaniyasi boshlangandan beri men bir nechta ot sporti musobaqalarida qatnashganman. Teufel uzoq vaqt men bilan birga bo'lmadi. Men uni bir necha kun zavq bilan mindim, agar u bir kun qochib ketmasa, biz bir-birimizga ko'nikib qolgan bo'lardik. Otlar har doim yo'qoladi. Ammo u hech qachon topilmadi. Kim yaxshi adashgan otni xohlamaydi? Ehtimol, Teufel hatto o'g'irlangan. Ot o'g'irlash mashhur sport turi edi.

Kalachni nemis qo'shinlari egallab olishdi. Donning sharqiy qirg'og'idagi ko'priklar ham ancha mustahkamlangan. Nemis tank bo'linmalari allaqachon Stalingradga yo'l olishmoqda va bizning akkumulyatorimiz janubda qorong'ilik ostida parom orqali daryoni kesib o'tmoqda. O'tish joyi ta'qib qiluvchi olov ostida bo'lgan. Tikuvchi mashinalar (past uchuvchi rus biplanlari) bizga raketa, keyin esa bomba uloqtirdi. Shunga qaramay, kesib o'tish kechiktirmasdan davom etdi. Sharqiy qirg'oqda biroz chalkashlik bor edi. Turli yo'nalishlarda to'qnashuvlar sodir bo'ldi.

Qumloq yerda miltiqlarning aylanib chiqishi qiyin edi. Keyin nemis tanklari Peterburg shimolidagi Volga bo'yiga yetib borganligi haqidagi mish-mishlarni eshitdik. Biz Stalingrad allaqachon qurshab olinganligini ko'rsatadigan bir nechta varaqalarni topdik Nemis tanklari. Biz bunday narsani sezmadik, chunki ruslar qattiq qarshilik ko'rsatdilar. Biz na nemis, na rus tanklarini ko'rdik. Birinchi marta biz bir kun ichida juda ko'p rus samolyotlariga duch keldik. Ularning zamonaviy bir dvigatelli qiruvchi samolyotlari past balandlikdan bizni bosib, sekin harakatlanayotgan kolonnamizni avtomatlar va raketalardan otishdi. Ular ham bomba tashlashdi.

Samolyot bizga yon tomondan hujum qilganda, deyarli hech qanday zarar yo'q. To'g'ri, bir kuni to'plardan o'q uzgan ikkita "qassob" harakatimiz o'qi bo'ylab kelganida, men katta yo'qotishlarni kutgandim. Yerni quchoqlash uchun otdan dumalab tusharkanman, shovqin, portlashlar, chang bulutlari va tartibsizliklarni his qildim. Bir necha soniyadan keyin hammasi tugadi, boshqa hech narsa bo'lmadi. Ba'zi mashinalarda shrapneldan teshiklar bor edi. Dala oshxonasining olov qutisi elakka aylandi. Yaxshiyamki, hech kim jabrlanmadi, otlar ham xavfsiz edi.

O'sha kuni kechqurun, Sovet kolxozida tushlik paytida, bizning Xe-111 bombardimonchi samolyotlarimiz favqulodda vaziyatda bomba tashlay boshlaganda, batareyamiz qattiq ishdan chiqdi. Hech kim sekin, pastda uchadigan samolyotlarga e'tibor bermasdi, birdaniga mahkam o'ralgan mashina va aravalar orasiga bombalar tusha boshladi. Men uch uchuvchining qulagan samolyotdan sakrab tushganini ko‘rdim, lekin ularning parashyutlari o‘z vaqtida ochilmadi. Keyin samolyot yerga qulab tushdi va portladi. Yonayotgan qoldiqlarga hech kim e'tibor bermadi. U yerda hech narsa qila olmasdik. Butun diqqatimizni hayratda qolgan askarlar va otlar band qildi. O'q-dorilar yuk mashinasida bir nechta zaryadlar yonib ketdi. Olovlar porox bilan to'ldirilgan qopqoqlardan, xuddi singan shlangdan suv kabi chiqdi. Ular jimgina yonib ketishlari va hamma narsani havoga uchirmasliklari uchun yuk mashinasidan tashlanishi kerak edi. Eng muhimi, ularni qobiqlardan uzoqlashtirish edi.

Haydovchimizning bilagi uzilib, hushini yo‘qotdi. Dahshatli manzaralar juda keng tarqalgan edi Sharqiy front askarlar asta-sekin ularga e'tibor bermaslikka o'rganib qolgan. Ammo bir oz vaqt o'tgach, nemis ofitseri qattiq kuygan sovet tankerining taqdirini o'zi hal qilish zaruratidan ma'naviy zarbani boshdan kechiradi: arteriya barmoq bilan kesib tashlandi, men uning dumiga qadam qo'ydim, toki kimdir nihoyat turniket qo'llaguncha va biz qon ketishini to'xtatdi. Bir nechta otni otish kerak edi.

Moddiy yo'qotishlar nisbatan past edi. Biz bor g‘azabimizni uchuvchilarga qaratdik. Haqiqatan ham kerak bo'lsa, avvalroq yoki kechroq bomba tashlasa bo'lmaydimi? Va agar ularning samolyoti allaqachon qulash arafasida bo'lsa, bomba tashlashning ma'nosi bormi? Biz halokat joyini ko‘zdan kechirganimizda, yonib ketgan qoldiqlardan boshqa hech narsa topmadik. Uch uchuvchi ochilmagan parashyutlar bilan grotesk pozalarda yerda yotishgan. Ular erga urilganda darhol o'lishlari kerak edi. Biz ularni askarlarimiz bilan kolxoz bog‘iga dafn etdik. Biz ularning ism-shariflarini yechib, soatlari va boshqa shaxsiy buyumlarini yig‘ib, qisqa hisobotni ilova qilgan holda topshirdik. Endi mening QAYINLARIMGA maktub yozishdek behad vazifam bor edi. Buni qilish kerak edi, lekin to'g'ri so'zlarni topish oson emas edi.

Voqealarning ob'ektiv surati faqat qisman mening qo'limda edi. Muammoga duch kelgan uchuvchilardan nima so'rashingiz mumkin? Samolyot havoda qololmasa, ular nima qilishlari kerak edi? Ular qorni qo'nishga urinib ko'rishlari mumkin edi, lekin faqat xo'roz bombalardan xalos bo'lgandan keyingina. Qolgan yoqilg'ining o'zi tahdid edi. Bunday vaziyatda odamdan sovuq mulohaza kutish adolatdanmi? Kechasi biz tor yo'lak bo'ylab Stalingrad tomon harakat qildik, unga tank bo'linmalari kirib keldi. Yo'lda biz nemis ustunlarini ko'rdik, ular bo'laklarga bo'lingan, ko'p jasadlar hali ko'milmagan. O‘ngimiz va chap tomonimizdagi otishmalardan koridor keng bo‘lmasligi aniq edi. Dushman snaryadlarining portlashlari bizga yaqinlashmadi. Ehtimol, bu shunchaki bezovta qiluvchi olov edi.

Yaqin atrofdagi dam olish maskanida biz og'ir yaralangan rusni topdik - u yarim kuygan va doimo titrayotgan edi - vayron qilingan tankda. Kechasi sovuqdan tuzalib ketgan bo'lsa kerak, lekin shovqin qilmadi. Unga yordam berish befoyda ekanini tushunish uchun bir qarash kifoya edi. Men u bilan nima qilishni bilmoqchi bo'lib, orqaga o'girildim. "Kimdir uni otib yuboradi", deganini eshitdim. — Tugating! Shunda to‘pponchaning o‘q ovozi yangradi va o‘zimni yengil his qildim. Men achinib uni kim tugatganini bilishni xohlamadim. Men bilganim shuki, men buni o'zim qila olmasdim, garchi aqlim menga uni tugatish insoniyroq bo'lishini aytdi.

Bir kuni erta tongda biz jardan o'tayotgan edik. Bu qattiq eroziyaga uchragan jarliklar bo'lib, dashtda birdan ochilib, odatda poroxdek quriydi. Ular doimo yomg'ir va qor erishi bilan yuviladi. Batareyaning boshi bu jarlardan o'tib ketayotgan edi, birdan aravalarimiz atrofida tank snaryadlari portlay boshladi. Men telefon operatori va radio operatorining "tulki teshiklari" yaqinida qoldim va bir necha bor u erdan boshpana izlashga majbur bo'ldim. Umumiy holat chalkash edi va oldingi chiziqning borishi - agar u umuman aniq chizilgan bo'lsa - menga noma'lum edi. Bizning o'ngimiz va chap tomonimizga kim joylashtirilganini ham bilmasdim. Vaqti-vaqti bilan men yurish va yurish haqida bir-biriga zid buyruqlar oldim jang qilish, bu faqat chalkashlikni yanada kuchaytirdi. Ehtiyotkorlik uchun men eng yaqin balandlikda kuzatuv postini o'rnatdim va u erda batareyadan telefon liniyasini o'tkazdim.

10 avgustdan boshlab, biz Don daryosi yaqinidagi yo'lda jang qilganimizda, voqealar juda tez sur'atda o'tdi. Janglar IV batalondan o'z ta'sirini ko'rsata boshladi. Biz doimo yo'qotishlarga duch keldik. Qanchalik g‘alati tuyulmasin, tinchgina uxlay oldim. Shunga qaramay, men boshqalarga o'xshab xotirjam va ishonchli his qilmadim. Maktab yillarimdan boshlab his-tuyg'ularimni ko'rsatmaslikni o'rgandim. Qo'limdagi ko'karish hali ham og'riyapti va men nishon olishni xohlamadim, chunki o'shanda men bilan haqiqatan ham yomon narsa bo'lishini yomon his qilardim. Bizga pozitsiyalarni o'zgartirish buyurildi. Bu vaqtga kelib, oldingi chiziq yana aniq bo'ldi. Og'ir batalonning uchta batareyasi - 12 ta kuchli qurol - juda yaqin turardi. Odatdagidek, men asosiy kuzatuv nuqtasida edim, u erdan keng tarqalgan Stalingradning g'arbiy chekkasi ko'rinib turardi.

Bir oz yaqinroq, old va chap tomonda shahar parvoz maktabi binolari majmuasi turardi. Divizion yaqin kunlarda hujumga kirishadi. Bizda ajoyib xaritalar va har bir kun uchun tasdiqlangan vazifalar bor edi. Borgan sari yupqalashib borayotgan bo'linmamiz bu umidlarni qondira oladimi? Kuzatuv postlari va o'q otish joylari o'zgartirildi va har bir qurol o'rab olindi tuproq qal'asi uni dushman olovidan yaxshiroq himoya qilish uchun.

Ruslar o'zlarining ishga tushirish moslamalarini yuk mashinalariga o'rnatdilar, bu esa pozitsiyalarni tezda o'zgartirishga imkon berdi. Ushbu qurol tizimi bizda juda chuqur taassurot qoldirdi. Ularning olovi paytida paydo bo'lgan dahshatli shovqin bizning "narsalarimiz" ga sirenalar bilan taqqoslanadigan akustik ta'sir ko'rsatdi."Stalin organi" ning zarbasidan keyin havoga tashlangan chang, tuproq va olovda hech kim omon qola olmayotgandek tuyuldi. Stalingradning chekkasida biz tuproq va yog'ochdan yasalgan ko'plab bunkerlarni ko'rishimiz mumkin edi va bizning piyoda askarlarimiz asta-sekin va ehtiyotkorlik bilan bu istehkomlar qatoridan o'tib ketishdi.

Ular etarlicha yaqinlashganda, hujum to'plari paydo bo'lib, bunkerlarga etib bordi va ularning quchoqlarini ezib tashladi. Shturmgeschütz III, old tomondan qattiq zirhli, minorasiz, shuning uchun past profilga ega, kuchli 75 mm to'p bilan qurollangan. Hujum qurollari ham muvaffaqiyatli tank qirg'inchilari edi. Shuning uchun ularni tanklar o'rniga ishlatish noto'g'ri edi. Hujum qurollar ko'pchilik bunkerlarni o'chirdi. Bu muvaffaqiyatsizlikka uchragan joyda, ish piyoda askarlari tomonidan o't o'chirgichlar va buzish to'lovlari bilan yakunlandi.

Mening ko'rish joyimning xavfsiz masofasidan bunkerlarning bo'linishi juda professional va tabiiy ko'rinardi. Men faqat Weta o'rmonidagi rus bunkerlarini eslashim kerak edi, biz bir yil oldin bu jangning qanchalik xavfli ekanligini to'liq tushunishimiz kerak edi. Bir bunker qurib bitkazilishi bilan keyingisini yo'q qilishga tayyorgarlik boshlandi. Hujum to'plari va o't o'chiruvchilar bilan bir xil protsedura qayta-qayta takrorlandi. Piyoda askarlarimiz yo‘qotishlar va zo‘riqishlarga qaramay, o‘z og‘ir vazifalarini qanday xotirjamlik bilan bajarayotgani hayratlanarli edi.

Bu bayroqlar bilan haddan tashqari vatanparvarliksiz, buzilmas jangovar ruh edi. O‘sha urush davrida biz uchun shovinizm kam uchraydigan tuyg‘u edi. Yakunda buni bizdan kutish qiyin edi. Biz o‘z burchimizni bajarayotganimizga qattiq ishonardik, jang muqarrarligiga ishonardik va bu urushni Gitler urushi deb hisoblamadik. Ehtimol, bu urush va uning dahshatlari uchun barcha ayb faqat Gitlerga yuklanganida, bu tarixiy jihatdan to'g'ri emas.

Bu safar frontdagi oddiy askar bu urush zarurligiga ishondi. Yollanma askarning doimiy xavf-xatariga va mentalitetiga o'rganib qolgan, u hali ham omon qolishning eng yaxshi imkoniyati kichik jarohatdan deb hisoblardi, chunki u uzoq vaqt davomida zarar ko'rmaslikka umid qila olmadi. Ko'p o'tmay, men oldinga bo'linmalarda kuzatuvchi bo'lish, piyoda askarlari bilan bog'lanish va ko'cha janglarida ularni olov bilan ta'minlashga harakat qilish so'rovini oldim. Asosiy kuzatuv nuqtasidan boshqa hech narsa ko'rinmadi. Parvoz maktabi orqali shahar tomon yo‘l oldik. Chap va o'ng tomonda samolyot angarlari va rustik uslubda qurilgan zamonaviy kazarmalar shikastlangan. Mening oldimda, lekin xavfsiz masofada "Stalin organlari" ning cheksiz portlashlari porladi.

Men qandaydir tarzda bularning barchasini radio operatorlarim bilan engishga muvaffaq bo'ldim. Ishonchli aloqani ta'minlash uchun kabel yotqizgancha, ot minadigan telefon furgoni bizdan shahar tomon o'tib ketdi. Shahar chekkasidagi uylarning kichik bog‘lari atrofidagi birinchi to‘siqlarga – ko‘pincha kulbalar atrofidagi ibtidoiy to‘qilgan to‘siqlarga yetib kelganimizda, shahardan qochib qutulishga uringan oq bog‘ichli umidsiz ayollarni ko‘rdik. Erkaklar hech qaerda ko'rinmas edi. Atrofdagi ko'rinishdan shahar tashlandiq ko'rinardi. Oldinda telefon operatorlarining furgoni buzuq, bo'shliqli, qisman asfaltlangan ko'chada turardi.

Dahshatli shovqin bizni panoh qilishga majbur qildi. Keyin yo'lga "Stalin organlari" to'p surdi. Mikroavtobus olov bulutida g'oyib bo'ldi. U buning o'rtasida edi. "To'g'ridan-to'g'ri zarba", dedi radio operatori rahm-shafqat bilan, hujumdan omon qolganiga xiyonat qilgan ohangda. Bu Avliyo Florianning “uyimni qutqar, boshqalarni kuydir” degan tamoyilini eslatardi. Bizni ajablantiradigan narsa, hech narsa sodir bo'lmadi. Odamlar, otlar va aravalar omon qoldi. Askar nafas olib, qo'rquvini yashirish uchun hazilni siqib chiqardi: "Qiymatidan ko'ra ko'proq axloqsizlik va shovqin".

O'sha paytda hech kim aynan mana shu hammom Stalingraddagi so'nggi bunkerim bo'lishini va shu bino atrofida bo'lishimni hech kim bilmas edi. oxirgi marta Adolf Gitler uchun kurash, shaharni taslim qilishdan ko'ra butun bir armiyani qurbon qilishni tanlagan odam. Stalin shahrining yo'qolishi bilan men bilgan dunyo qulab tushdi. Men bundan keyin menga ochilgan dunyo haqida ko'proq o'yladim va endi unga tanqidiy ko'z bilan qarayman. Men har doim juda shubhali bo'lganman. Men hech qachon so'zsiz ergashishim kerak bo'lgan hech kimni "supermen" deb hisoblamaganman.

Albatta, bu opportunizm tufayli qilingan bo'lsa ham, "zamon ruhi" bilan borish ancha oson va sodda. Olovlar bilan yoritilgan sharpali tongda ruhimiz quvnoq edi. Kechqurun Roske polki shaharning o'rtasidan o'tib, Volga tomon birinchi zarbani amalga oshirdi. Bu pozitsiya oxirgi kungacha saqlanib qoldi. Bizning yo'qotishlarimiz nisbatan past edi.

Qo'shni bo'linmalar kunning maqsadlaridan oshib, chekinayotgan ruslarning dumida qolishni xohlamadilar. Janubdagi bo'linmalar Volga bo'yiga yetguncha eng og'ir janglarni boshdan kechirdi, shimolda bizga qo'shni bo'linmalar esa tobora shiddatli hujumlarga qaramay, daryoga etib bormadi. Birinchidan, 71-piyoda diviziyasi Volgagacha cho'zilgan nisbatan tor yo'lakni ushlab turdi, uning qanotlari asosan himoyalanmagan. T-34 ko'chalarni kesib o'tdi va turli turar-joy binolari hali ham ruslar tomonidan ishg'ol qilindi.

Erta tongda biz xarobalar orasidan ancha xavfsiz yo'llarni kashf etgan xabarchilarga ergashdik. Eng muhimi, ular ruslarning qaysi ko‘chalar nazorati ostida ekanini bilishardi. Bu ko'chalarni bir nafasda, birin-ketin bosib o'tish kerak edi. Bu artilleriyachilar uchun yangilik edi, lekin biz o‘ylagandek xavfli emas edi. Ruslarga yolg'iz yuguruvchini ko'rish, nishonga olish va otish uchun vaqt bermasdan, askar allaqachon ko'chani kesib o'tib, xavfsiz joyga g'oyib bo'ldi.

Endi mening akkumulyatorimga shimoliy qo'shnilarimizga Volga bo'ylab muvaffaqiyatli borishlari uchun artilleriya yordami ko'rinishida yordam berish buyurildi. Men kuzatuv postini ko'chirishga majbur bo'ldim va qattiq yonib ketgan yog'och uylar hududida men eng yaqin depodan bir necha qatlamli shpallar bilan mustahkamlangan beton shiftli bir nechta er osti xonalarini topdim. Ogʻir jismoniy mehnatni hiwilar (koʻngilli yordamchilar, asosan ruslar) bajargan. Yaqin atrofda omon qolishga urinib, harbiy yoshdagi erkaklarsiz bir nechta rus oilalari yashar edi.

Ular ruslarning uzluksiz o'qqa tutilishidan qattiq azob chekishdi. Ularning o'lganini yoki yaralanganini ko'rish har doim qiyin edi. Qo‘ldan kelgancha ularga yordam berishga harakat qildik. Shifokorlarimiz va shifokorlarimiz qo'llaridan kelgancha harakat qilishdi. Shunday qilib, asta-sekin ular bizga ishonishni boshladilar. Albatta, ularning taqdiriga biz aybdor edik, chunki biz ularni xavfsiz yerto'lalarini egallab, kattaroq xavfga duchor qildik. Shunga qaramay, ular nemis tomonining taklifini qabul qilishlariga biroz vaqt o'tdi va ular ta'minot ustunlari bilan shahar tashqarisiga olib ketildi.

Biz vayron bo'lgan uyning to'sinlarida kuzatuv postini o'rnatishimiz kerak edi, biz uni temir yo'l shpallari bilan mustahkamlashga ham harakat qildik. Bu baland joy edi, unga chiqish qiyin edi. Qorong'i podval g'alati ko'rinardi va u erga borishni kam odam yoqtirardi. Hiwilar yerto‘ladan qochib, talofat ko‘rdilar. Biz ularga achindik, chunki ular o'z vatandoshlari tomonidan o'ldirilgan va bu biroz oldinroq ular nemis olovidan o'limdan qutulishgan. Ular, albatta, bizga o'z xizmatlarini ixtiyoriy ravishda taklif qilishdi, lekin bizni juda yaxshi ko'rganlari uchun emas. Agar ular shunday tavakkal qilsalar, ular mahbusning ayanchli taqdiridan qochish uchun shunday qilishgan - bu qismatni, hech bo'lmaganda, qisqa vaqt ichida, dasht bo'ylab haydab o'tganlarida, deyarli barcha qiynoqlar va ochliklarni boshdan kechirgan. qoramol kabi.

Xiwilar sifatida ular qaysidir ma'noda "yarim erkin" bo'lib, dala oshxonalaridan qornini to'ldirish uchun etarli miqdorda oziq-ovqat olishar va boshqa tomondan yaxshi ta'minlangan. Ular oramizda unchalik yomon emas edi. Ulardan ba'zilari qochish haqida o'ylashgandir. Buning uchun ko'p imkoniyatlar bor edi, lekin bir nechtasi tartibdan g'oyib bo'ldi. Ko'pchilik biz kutganimizdan ham ko'proq do'stona, mehnatsevar va bizga sodiq edi.

Bizning artilleriya yordamimiz qo'shni diviziyaga jimgina yordam berdi. Ko‘chadagi janglarga aralasha olmadik. U yerda granata va pulemyotlar ko‘chaning bir chekkasidan boshqasiga, poldan polga, hatto xonama-xonaga hamma ishlarni bajarardi. Ruslar shahar vayronalari uchun shijoat bilan kurashdilar - bu ularning allaqachon ta'sirchan jangovar ruhidan oshib ketgan. Ular buni shu qadar muvaffaqiyatli qilishdiki, biz zo'rg'a oldinga intildik. Bu ularning siyosiy etakchilik tizimi bo'lishi dargumon. Bu ularga qo'l jangida qanday yordam beradi?

Birinchi zarbadanoq shahar markaziga chuqur kirib borganimiz va Volga qirg‘og‘ining keng qismini egallaganimiz naqadar omadli ekanini endigina anglab yetdik, nihoyat qo‘shnimiz sektoridagi yirik sanoat majmuasiga snaryadlarni yo‘naltirishga muvaffaq bo‘ldim. Chig'anoqlarni ehtiyotkorlik bilan nishonga olganimizdan so'ng, bizning 15 santimetrli miltiqlarimiz g'isht devorlarini yirtib tashladi. Biroq binoni buzishning iloji bo‘lmadi. Bir necha urinishlardan so'ng qo'shnilarimiz zavodga bostirib kirishga muvaffaq bo'lishdi - rossiyalik himoyachilar artilleriya zarbasidan keyin qarshi hujumga o'tishdan oldin. Zavod majmuasidagi qo'l jangi bir necha kun davom etdi, ammo artilleriya yordamini kamaytirish kerak edi - bizning qo'shinlarimiz allaqachon ichkarida edi.

Boshqa batareyalarda vaziyat yomonroq edi. Ularning pozitsiyalari shaharning g'arbiy chekkasida edi. Ruslar ularni o'sha erda deb gumon qilib, ularni doimiy ravishda o'qqa tutdilar. Dugouts qurish uchun yog'ochni shaharning o'zidan topish kerak edi, keyin esa qiyinchilik bilan lavozimlarga yetkazildi. 1-batalyon men uchun mutlaqo notanish edi. Yangi komandirimga kelganimni bildirish uchun kelganimda, men ilgari 31-artilleriya polkida xizmat qilgan yosh Gauptmannga duch keldim.

U meni iliq kutib oldi. Uning batalyon qo'mondonlik punkti aroq zavodida joylashgan edi. Ishlab chiqarish asosan yo'q qilindi. Ko'pincha shisha quymalarga eritilgan bo'sh aroq idishlaridan tashqari, bu erda menga spirtli ichimliklarni eslatadigan boshqa narsa yo'q edi. Ammo bu erda ham xavfsiz boshpana imkonini beradigan kuchli podvallar bor edi.

Volgaga qaragan holda, batareyaning yarmi daryoning tik qirg'og'i bo'ylab baland binolar xarobalarida yaxshi joylashgan edi. Jamoani podvalda o‘z odamlari bilan birga yashagan unter-ofitser boshqargan. Oldinga kuzatuvchi posti bizdan uncha uzoq bo'lmagan joyda, turar-joy binosi zinapoyasida joylashgan edi. Biz juda ehtiyot bo'lishimiz kerak edi, chunki mergan miltiqlari yoki hatto tankga qarshi miltiqlari bo'lgan ruslar u erda va u erda yashirinib, ko'plab yolg'iz askarlarni otib tashlashgan.

Qaysi hududlar Rossiya nazorati ostida ekanligini bilganingizdan keyingina vayronalarda o'zingizni nisbatan xavfsiz his qildingiz. Vaqt o'tishi bilan xavfsizlikni yaxshilash uchun ko'p ishlar qilindi - ogohlantiruvchi belgilar paydo bo'ldi, snayperlarning ko'rish maydonini to'sib qo'yish uchun ekranlar osildi. Ba'zida kuzatuv ostida ba'zi ko'chalarni kesib o'tganlar uchun chuqur xandaklar ham qazilgan. Biroq, ehtiyotkorlik bilan harakat qilish kerak yoki undan ham yaxshiroq - ular bilan erni yaxshi biladigan askarlar bo'lishi kerak edi.

Keyinchalik, mening yangi batareyam stansiya hududidan sharqda joylashgan shahardagi tanlangan binolarni otish uchun 105 mm gaubitsani o'rnatdi. U joylashgan joyga faqat qorong'uda xavfsiz yaqinlashish mumkin edi. Qurol bir necha bor jiddiy harakatlarni ko'rdi va har safar ekipaj yo'qotishlarga duch keldi. Bunday vazifalarni faqat kun davomida bajarish mumkin edi, aks holda qurolni nishonga qaratib bo'lmaydi. Birinchi o'q otilishidan oldin juda ko'p vaqt o'tdi, chunki gaubitsa ekipaj kuchlari tomonidan qopqoqdan o'q otish holatiga o'tishi kerak edi. Ikkita artilleriyachi har biri o'z g'ildiragini itarib yubordi, qolgan ikkitasi esa yelkalarini karavotga qo'ydi.

Ekipajning beshinchi a'zosi va qurol qo'mondoni ham qo'llaridan kelgancha harakat qilishdi, tortish va itarib yuborishdi. Birinchi raund bochkadan chiqmasdan oldin, bu askarlar oson nishonlar edi. Nima bo‘layotganini uzoqdan ko‘rgan ruslar bor-yo‘g‘i bilan o‘q uzdilar. Hamma narsa joyida bo'lib tuyulsa ham, ruslar yotishga majbur bo'lganda ham, ular minomyotlardan otishda davom etishdi. Odatdagi amaliyot ruslar egallab olgan uylarga gaubitsani tezda sudrab olib kirish uchun imkon qadar tezroq 30-40 snaryadni otish edi.

Yong'inni o'chirish paytida ekipaj dushmanni eshitmadi, chunki ularning o'zlari juda ko'p shovqin qilishdi. Agar dushman minomyotlari aniq nishonga olgan bo'lsa, ekipajlar buni juda kech payqashdi. Umuman olganda, biz engil gaubitsalarimiz bilan kam ish qila olardik. Qalin g'isht devorlariga o'q otishda, hatto kechiktirilgan sug'urta bilan bizning qobiqlarimiz ham ularga kira olmadi. Urish uchun o'rnatilgan sug'urta bilan chig'anoqlar faqat gipsni devorlardan urib yubordi.

Biz yarim yarim o't ochdik - bir zumda va kechiktirilgan snaryadlar bilan. Bizga omad kulib boqsa, biz ambrazurani urdik yoki devordagi teshikdan uyga qobiq yubordik. Binolarga jiddiy zarar yetkazilishini kutmagan edik. Dushman o'q otishdan panoh topishi kerak edi, shunda oxirgi snaryad bilan himoyachilar o'z pozitsiyalariga qaytgunga qadar bizning piyoda askarlarimiz binoga kirishlari mumkin edi. Qanday bo'lmasin, biz ushbu nazariyaga muvofiq harakat qildik. Darhaqiqat, bu qimmatli harakatlar juda oz edi.

Piyodalar artilleriya yordamini so'ragani aniq va biz ulardan xavfsizroq ekanligimizni hammamiz bilardik. Menimcha, shuning uchun boshliqlarimiz yordam berishga rozi bo'lishdi, hatto bizning yordamimiz ozgina farq qilsa ham. Nima uchun piyoda polklari bilvosita pozitsiyalardan o'qqa tutilganda ham sezilarli darajada yaxshi natijalar bergan ancha kuchli 15 sm piyoda qurollaridan foydalanmasliklari kerak? Menimcha, piyoda qo'shinlar o'zlarining og'ir artilleriyasini to'g'ri egallash uchun etarli tasavvurga ega emas edilar.

Men zulmat qoplagan qurollarimizning ilg'or pozitsiyalariga borganimda, askarlar tushkun kayfiyatda ekanligini ko'rdim. Ertasi kuni ham xuddi shunday harakatlar rejalashtirilgan edi va ular yana nimadir sodir bo'lishidan qo'rqishdi. "Batareyaga yangi yollangan" sifatida men harakatga kirishishim kerakligini his qildim va maqsadli hududni o'rganishga bordim. Men qurol uchun eng xavfsiz joyni qidirdim. Men tomi betonli garaj topdim. U erda qurolni yon tomondan o'rash mumkin edi. Keyin eshik bo'lgan teshikdan otish mumkin edi. Yo'l bo'ylab ko'plab vayronalar osilib turardi, ular bizning pozitsiyamizni maskalashdi, lekin snaryadlarning parvoziga xalaqit berdi. Shunday bo'lsa-da, bu lavozim menga umid beruvchidek tuyuldi.

Ertasi kuni ertalab men yangi komandirimni har bir uy uchun janglarda qurol ishlatishdan qat'iyan qaytarishga harakat qildim. U printsipial jihatdan rozi bo'ldi, lekin bu piyodalarda yomon taassurot qoldirishidan xavotirda edi. Hech kim barcha xavfli ishni piyoda askarlarga topshirgan yaramas yoki qo'rqoq kabi ko'rinishni xohlamadi. U, shuningdek, piyodalarni o'zlarining og'ir qurollaridan foydalanishga ko'ndirishga urinib ko'rdi. Ammo, g'alati, piyodalar o'z qurollarini alohida nishonlarni urish uchun jamlagandan ko'ra, artilleriya batareyasi sifatida ishlatishga moyil edilar. Bu, nazariy jihatdan, uning asosiy ishi, mustaqil harakatlar paytida polklarini qo'llab-quvvatlash edi.

Vaqti-vaqti bilan "lo'li artilleriyasi" laqabini olgan piyoda artilleriyasi o'zining asosiy maqsadi - nuqta nishonlarini bostirishni tushunmadi. "Agar xohlamasangiz, u erga borishingiz shart emas", dedi nihoyat qo'mondon. Men halol bo'ldim va agar men uzoqdan ishimni qila olsam, xavfni qidirmasligimni aytdim, lekin ayniqsa muvaffaqiyatga erishish imkoniyatini ko'rmaganimda. Albatta, men doimo u erda bo'lishim shart emas, lekin yangi qo'mondon sifatidagi birinchi missiyamda men u erda oldingi chiziqda ko'rishni juda xohlayman. Bo'lajak hujumga tayyorgarlik juda yaxshi olib borilganini ta'kidladim.

Men unchalik jiddiy boʻlmasdan dedim: “Herr Gauptmann, siz hamma narsani oʻzingiz baholay olasiz. Bu safar barcha sharoitlar yaxshi, chunki biz qurolni aniqlanmasdan joyiga o'ra olamiz va biz qanchalik oz narsani o'zgartirishimiz mumkinligini ko'rasiz." U rozi bo'ldi va biz qayerda uchrashishimizni kelishib oldik. Batalon qo'mondonlik punktida men Baltazarning artilleriya maktabiga o'tkazilganini bildim. Qiziq, bu tarjimada uning yaxshi do‘sti Scharenbergning qo‘li bormi? Bu juda mumkin - agar mening hisobotim qanchalik sekin ko'rib chiqilganini eslasangiz.

Von Strumpf Baltasardan keyin Oberst-Leytnant lavozimiga ko'tarildi, bu mening taxminlarimni kamroq qildi. Nega bunday hurmatli ofitser ishlab chiqarishni juda kech qabul qildi? U o'zidan oldingi qo'mondonga qaraganda yaxshiroq qo'mondon edi, uning qo'mondonlik uslubi deyarli ko'rinmas edi.

Qo'mondon bilan uchrashuv o'z samarasini berdi. Biz garajga yetib keldik. Hammasi tinch edi. Barcha tayyorgarliklar ham amalga oshirildi, ammo endi mening oshqozonimda yoqimsiz his bor edi. Hujum guruhi Piyodalar belgilangan uyni egallashga shay turishdi. Biz oxirgi marta ularning leytenanti bilan hamma narsani muhokama qildik. Hujum quyosh botishi bilan boshlanishi kerak edi. Birinchi zarba tinch va aniq nishonga oldi. Biz ko'rpa-to'shaklarning teshiklarini mahkamlash uchun ehtiyotkorlik bilan harakat qildik, shunda asbob beton polga dumalab ketmaydi. Aks holda, har bir o'q og'ir mehnatga aylanardi. Birinchi otishmada vayronagarchilikka duchor bo'lish xavfi tufayli biz tetik simini arqon bo'lagi bilan uzaytirdik.

“Yaxshi, ketaylik”, deb baqirdim. - Yong'in!" O'q uzildi va chang buluti ko'tarildi, qolgan hamma narsa joyida edi. Qurol joyida turdi. U qayta yuklanayotganda men yana panoramaga qaradim. Shundan so'ng biz tez otishma boshladik. Biz o‘q uzayotgan binodagi barcha chang va portlashlar bilan men ko‘p narsani ko‘ra olmadim. Burun va ko'zlar changga to'lgan edi. Bir necha snaryaddan so'ng ruslar minomyot bilan javob berishdi, ammo beton shift tufayli bu bizga xavf tug'dirmadi. Biz yaratgan jahannam shovqini minalarning quruq portlashlari bilan suyultirildi. "Keling, hech qanday foyda yo'q", dedi Gauptmann. - Nega? - so'radi qurol komandiri. Biz hech qachon bugungidan 40 marta tezroq o'q olmaganmiz. Bizning yong'in aslida binoga ozgina zarar etkazdi. “Keling, bu yerga kelgan ishimizni tugataylik”, dedim. Va shunday qildik.

Oxirgi snaryadni otib, biz gaubitsani binodan boshqa xavfsiz joyga olib chiqdik. Ruslar endi qaerdan o'q uzayotganimizni bilishadi va ertaga bu pozitsiyani albatta yo'q qilishadi. Nihoyat yerto‘la himoyasida dam olib, aroq ichib, chekishimiz mumkin edi. Men deyarli chekmasdim, undan zavqlanmadim va chekish meni chalg'itishga yoki dam olishga yordam bermadi. Bu safar ruslar egallab olgan uyga qilingan hujum muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Biroz vaqt o'tgach, artilleriya tayyorgarligisiz shoshilinch ravishda tayyorlangan hujum yanada muvaffaqiyatli bo'ldi. Biz uchun bu Stalingraddagi ko'cha janglarida oxirgi marta gaubitsadan foydalanganimiz edi. Endi biz gaubitsani hammom yaqinidagi holatiga qaytarishimiz kerak edi. Kechasi ular oltita otga bog'langan bir novdani bog'laydilar. Iloji bo'lsa, ruslarga hech narsa aniqlashga ruxsat berilmaydi. Avvalo, biz qurolni uylarning orqasiga joylashtirdik, shunda biz old uchini chiroqlar yorug'ligi bilan bog'lashimiz mumkin edi. Avvaliga hamma narsa reja bo'yicha o'tdi, ammo depoda qurol kalitga tiqilib qoldi.

Otlar relslar ustiga qoqilib ketishdi. Tez orada biz bu muammoni hal qildik, ammo bu bizga qimmatli vaqtni talab qildi. Yana og'irroq gaubitsa ko'proq skripkani talab qilar edi. 10-akkumulyatorda xizmat qilganimda to'plangan barcha murabbolarning tajribasi endi oqlandi: endi askarlar meni mutaxassis sifatida ko'rishdi. Depodan keyin maydon keskin yuqoriga ko'tarildi va otlarning kuchi etishmadi. Biz qisqa tanaffuslar qilishimiz, g'ildiraklarni qo'llab-quvvatlashimiz va o'zimizni kabellarga ulashni boshlashimiz kerak edi. Tongning birinchi nurlari bilan biz nihoyat ko'tarilishni tugatdik va miltiqni ruslar ko'rmaydigan uylar orasidagi tepalikka qoldirdik, shunda biz nihoyat uni joyiga qo'yamiz. Agar biz bularning barchasini birinchi marta qila olmaganimizda, qurolni tashlab yuborish kerak edi. Nihoyat, otlar, otlar va askarlar keyingi kechada yana kelishdi. Albatta, agar ruslar bu orada bizning qurolimizni topib, uni artilleriya o'qi bilan yo'q qilmasa. Urushda omadga umid qilish kerak.

Mening Volgadagi ikkita rus to'pi o'z hisoblarida aniq nuqtaga ega bo'ldi. Deyarli har kuni quyosh botganda ruslar bizning pozitsiyalarimizni snaryadlar bilan tezda bombardimon qilish uchun ikkita T-34 minorasi bilan jihozlangan qurolli qayiqni daryoga jo'natishdi. Bu unchalik katta zarar keltirmagan bo‘lsa-da, xavotir uyg‘otdi. Artilleriyachilarim unga ko‘p marta o‘q uzdilar. Bu safar biz "monitor" doimo o'tib ketadigan ma'lum bir nuqtani maqsad qildik. Shu kuni qayiq kerakli nuqtaga yetdi, ikkala qurol ham bir vaqtning o'zida o'q uzdi va tegdi. Shikastlangan qayiq Volga oroli yaqinida to‘xtadi va o‘t qaytarishga muvaffaq bo‘ldi. Qurollar darhol javob berishdi. Qayiq tezda cho'kib ketdi.

Ushbu oddiy duel ajoyib tabiati tufayli 1942 yil 10 oktyabrda Wehrmachtsberichtda aytib o'tilgan. Mening "qirg'oq mudofaasi" dan bir nechta odamlar temir xochlarni oldilar, albatta, ular bundan xursand edilar. Askarga ham omad kerak - va faqat muvaffaqiyat muhim. Baxtsizlarning yutuqlari hisobga olinmaydi. So'nggi binolar va ko'chalar ko'p qurbonlar bilan tortib olinar ekan, bizning bo'linmamiz sektorida vaziyat asta-sekin yaxshilangan bo'lsa-da, shimolimizda vaziyat ancha xira ko'rinardi.

Xususan, ruslar yirik sanoat majmualari - Dzerjinskiy traktor zavodi, "Qizil barrikadalar" qurol zavodi va "Qizil oktyabr" po'lat zavodi va boshqalar uchun shafqatsizlarcha kurashdilar va ularni olishning iloji bo'lmadi. Hujumchilar ham, himoyachilar ham vayron bo'lgan ustaxonalarda umidsiz ravishda qulflangan, bu erda vaziyatni yaxshiroq bilgan ruslar ustunlikka ega edi. Hatto ishga tushirilgan maxsus sapyorlar ham vaziyatni o'zgartira olmadi.

Biroq, Gitler allaqachon maqtangan edi: Stalingrad olingan. Shaharni butunlay egallash uchun katta yangi kuchlar kerak edi, ammo bizda endi ular yo'q edi. Biz chaynashimiz mumkin bo'lgandan ko'ra ko'proq tishlab oldik. Kavkaz jabhasida ham voqealar biz rejalashtirgandek kechmadi. Germaniya o'z imkoniyatlarining chegarasiga yetgan, dushman esa hali zaiflashmagan - aksincha, Amerika va ittifoqchilarning yordami tufayli u kuchayib borardi. Yetmish birinchi piyodalar diviziyasi Volga bo'ylab xandaq urushiga tayyorgarlik ko'rdi va kelgusi qishga tayyorgarlik ko'rdi. Kelgusi yilda biz yangi jihozlar bilan almashtiriladi deb umid qildik. Bizning kichik bo'linmalarimizga dam olish va qayta tashkil etish kerakligi aniq edi. Hali tirik bo'lgan har bir kishi quvnoq edi va yozni Frantsiyada o'tkazishni orzu qilardi. Kampaniya davomida to‘xtatilgan dam olish tizimi yana o‘z faoliyatini boshladi. Nega u yuqori martabalarga ko'tarilmadi? bu bilan nimadir noto'g'ri edi. Men ayg'oqchilar haqida unchalik ishonchim komil emas edi. U har qanday darajadagi boshliqlar bilan qanday muomala qilishni biladigan professional askar edi. Mendek yosh leytenant bilan o‘zini qanday tutishni yaxshi bilardi.

Uning yagona muammosi shundaki, men u orqali ko'ra olaman. Leytenant sifatida men Kuhlman qo'mondonligida xizmat qilayotganimda nimanidir bilib oldim, uning ayyor ayg'oqchisi kichkina barmog'i atrofida meni aldamoqchi bo'ldi va Kuhlman uni to'xtatmadi. Men tezda o'z manfaatlaringizni himoya qilish uchun faqat o'zingizga ishonishingiz mumkinligini bilib oldim. 19-20 yoshda bu oson emas. 2-batareyadagi ayg'oqchilar birinchi uchrashuvdanoq mendan hafsalasi pir bo'ldi. Men kechki ovqat stolidagi ortiqcha sharob va sigaralar uchun minnatdorchilik bildirmadim. Aksincha, men taklif qilingan barcha qo'shimchalarni rad etdim. Men standart ratsionda yashardim oddiy askar batareyada. Xuddi shu narsa oziq-ovqat mahsulotlariga ham tegishli. Oldingi safdagi askarlar xohlagan vaqtda o'z dietasini - shaxsiy yoki guruhni to'ldirish imkoniyatiga ega edilar. Va bu Stalingrad atrofidagi dashtda bir-ikki qovundan boshqa hech narsa topilmasa ham, yilning shu vaqtida ham topilmadi.

Ko'pgina rus uylarining markazida katta g'ishtli pechka bor edi, u bir necha qavatdan o'tib, qo'shni xonalarni isitadi va ovqat pishirish uchun ishlatiladi. Qish uchun qo'shimcha oynalar bilan jihozlangan derazalar ochilmadi. Issiqlik izolyatsiyasi uchun shisha qatlamlari orasiga talaş quyilgan. Xonalarga faqat zaif kunduz yorug'ligi yetib borardi. Gigiena bilan bog'liq muammolar ham bor edi. Qattiq sovuqda suv oz edi.

Kir yuvish va shaxsiy gigiena minimal darajaga tushirildi. Shunga qaramay, uy aholisi bizga toza bo'lib tuyuldi. Ular biz uchun qo'llaridan kelganini qildilar va do'stona munosabatda bo'lishdi. Ular bizning materiallarimizdan mazali taomlar tayyorladilar, shuning uchun ular o'zlari uchun etarli edi. Ular asosan bizning "kommisbrot" va konserva mahsulotlariga qiziqish bildirishdi. Shokolad va konfetlar bilan rus bolalarining ishonchini qozondik. Ertasi kuni ertalab uyg'onganimizda, quyosh porlab, qor yog'ib, kichkina derazadan xonamizga yorug'likni aks ettirdi. Bizdan faqat bittamizni choyshablar chaqib oldi - stolda uxlab yotgan kishi. Biz buni adolatli deb qaror qildik - u allaqachon eng yaxshi o'rinni egalladi.

Gitler kelajak haqida o'ylaganida, askarlarning hayoti eng muhim narsa emas edi. Stalingraddagi falokatda asosan Gering aybdor edi. U havoda kerakli darajada yuk tashish haqidagi va'dasini bajara olmadi - va U buni va'dasidan oldin ham bilar edi. U tanazzulga yuz tutdi, dabdabali, dori qo'shilgan shamol sumkasiga aylandi. Rostov aerodromida Bode bilan Yu-52 transport samolyotiga ko'tarilib, men "Stalingrad qal'asi qo'mondoni general Oberst Paulusga Rojdestvo tabrigi" qog'oz stiker bilan mahkam bog'langan katta qutini siqib o'tishga majbur bo'ldim. Men yozuvni mazasiz va noo'rin deb topdim. Men uchun qal'a - bu xavfsiz boshpana va mos mudofaa qurollari, shuningdek, etarli ta'minot bilan puxta qurilgan mudofaa pozitsiyasidir. Stalingradda bularning hech biri yo'q edi! Umuman olganda, Stalingrad imkon qadar tezroq tozalanishi kerak bo'lgan tartibsizlik edi. Menimcha, qutida yuqori martabali amaldorlar uchun ichimliklar va gazaklar bo'lgan ... aniq sabablarga ko'ra. Endi, qurshovdagi qo'shinlar och qolganda, bu keng imo-ishora o'rinsiz edi, qabul qilinishi mumkin emas edi va hatto itoatsizlikni keltirib chiqardi.

Ehtiyotkorlik bilan qiziqish uyg'otgan bir necha soatlar intiqlik bilan o'tdi. Yunkerlar qor bilan qoplangan dalalar bo‘ylab uchib o‘tib, asta-sekin balandlikka ko‘tarilishdi, keyin esa lift kabi yiqilib, bularning barchasini qayta-qayta takrorlashdi. Oshqozonim yoqdi deb ayta olmayman. Men samolyotda uchishga odatlanmaganman. Chap tomonda men yonayotgan omborlar, uylar va yonayotgan neft tanklaridan quyuq tutunni ko'rdim. - Tatsinskaya, - dedi uchuvchi. - Stalingrad ta'minlanadigan aerodrom. Biz uni Tatsi deb ataymiz. Yaqinda ruslar o'zlarining la'nati tanklari bilan bizni tor-mor qildilar - butun aerodrom va atrofdagi hamma narsa. Ammo endi biz uni mag'lub etdik." Tez orada biz boshqa ta'minot aerodromi Morozovskiyga qo'ndik. Bu yerda ruslar ham yaqin edi. Artilleriya otishmalari va tank qurollarining hush-shug'i eshitildi. Aerodromda bombardimonchi va qiruvchi samolyotlarga bombalar osilgan. Men kimdir: "Ular tezda o'rnidan sakrab, Ivanga yuk tushirishadi", deganini eshitdim. Uzoqdan portlashlar eshitildi. Atrofdagilarning hammasi asabiylashdi

Yana mish-mishlar tarqala boshladi: “Biz qurshabni allaqachon bosib o'tdik. Ruslar avvalgidek yugurib ketishyapti...” Men bunga ishongim keldi, ayniqsa bu ishonchli qo‘shinlarni ko‘rganimdan keyin. Bu inqirozni yengib o‘tishimizga ishonchim yanada kuchaydi. O'sha paytda menga noma'lum bo'lgan haqiqat meni tushkunlikka solardi va, ehtimol, Stalingradga uchib ketishdan to'xtatib qo'ygan bo'lardi. Men 6-chi Panzer diviziyasi o'zining ajoyib qurollari bilan Stalingradga hujum qilish uchun Hoth Panzer guruhiga qo'shilishini kutgandim. Ammo tez orada ular Rostovga qaratilgan Tatsinskaya hududidagi rus yutuqlarini yo'q qilish uchun "o't o'chirish brigadasi" ga aylantirildi.

Chir bo'ylab umidsiz janglar bo'lib o'tdi. General-polkovnik Xotning tank korpusi nisbatan zaif tank bo'linmalariga ega bo'lib, janubdan Stalingrad atrofidagi qamal halqasini yorib o'tishga harakat qildi. Ular "qozon" dan 48 kilometr masofani bosib o'tishga muvaffaq bo'lishdi. Keyin ularning harakatlantiruvchi kuchi tugadi. 6-chi armiyaning ozodlikka bo'lgan so'nggi umidi ham yo'qoldi. O'lim muqarrar bo'lib qoldi. Xotning tanklari xavf ostida bo'lgan janubi-g'arbiy frontda kerak edi. Aslida, Stalingrad Rojdestvo oldidan allaqachon taslim bo'lgan bo'lar edi. O'sha paytda mening ishonchim sodda bo'lib tuyulishi mumkin va ehtimol shunday edi - lekin men doimo optimist bo'lganman. Bunday yondashuv hayotni osonlashtirdi. Bu bizga urush dahshatlarini, halok bo'lish yoki mayib qolish qo'rquvini va hatto Sovet asirligining dahshatli yillarini engishga imkon berdi.

Tushlikdan keyin biz yana uchib ketishga harakat qildik: bu safar uchta Xe-111dan iborat bo'lib, bulutlar ostida Donga uchdik. Daryoning tepasida bulutlar birdan g'oyib bo'ldi va rus jangchilari darhol bizga hujum qilishdi. "Bulutlarga qaytib, Morozovskayaga, bugun kifoya!", - dedi uchuvchi.O'sha kuni Stalingradga uchish uchun yana bir imkoniyat paydo bo'ldi: Xe-111 samolyotlarining katta guruhiga yonilg'i quyish va qornida ta'minot konteynerlari bilan qayta yuklash boshlandi. Bu orada qorong'i tushdi.Bu safar parvoz muammosiz o'tdi.Men Donni ko'rib turardim, u yer-bu yoqqa ora-sira chiroqlar ko'tarilib turardi.Artilleriya otishmasi tufayli har ikki tomonning oldingi chizig'i qayerda ekanligi yaqqol ko'rinib turardi.Keyin. samolyot pastga tusha boshladi, qo'nish chiroqlari yondi va qo'nish moslamasi erga tegdi. Ammo samolyot yana havoga ko'tarila boshladi, tezlikni oshirdi va ortiga qaytdi. Men qutilar orqali uchuvchining oldiga chiqdim ". Men allaqachon u erdamiz deb o'yladim, - dedim unga. "Va Xudoga shukur", dedi u.

Rossiya samolyoti tushayotgan Xaynkels orasiga sirg‘alib o‘tib, qo‘nish maydoniga bomba tashladi. Mening Heinkelimning chap g'ildiragi muzlagan yerdagi kraterga tushib ketdi va uchuvchi mashinani yana havoga zo'rg'a ko'tardi. Endi biz qorin bo'shlig'iga qo'nish haqida gapirgan edik, lekin bu erda emas, Pitomnik mahalliy aerodromida qamal halqasi ichida, balki Morozovskayada. Bu yerga qo‘nmoqchi bo‘lsangiz nima bo‘lishini kim biladi. Boshqa g'ildirak, to'g'rirog'i uning stend tiqilib qoldi.

U qo'lda ishlab chiqarilmagan. - Xo'p! - dedi uchuvchi. - Parashyut bilan sakrash yaxshiroq! - Ular parashyutdan sakrash imkoniyatlarini muhokama qilishdi. Men yo‘lovchi sifatida buni eshitib xursand bo‘lmadim, chunki menda parashyut yo‘q edi. Men tashvishlana boshladim. Men o'zimning xavf-xatarimga uchishim kerakmi yoki o'zimni otish osonroqmi? Xo'sh, uchuvchilar ham qanday qilib sakrashlarini bilishmagan - chunki ular ilgari bunday qilmagan edilar. Muzli yo'lda xavfsiz haydash imkoniyati hali ham bo'lishi mumkin. Men hatto biroz tinchlandim. Biz Morozovskayada o'tirganimizda, menga hamma narsa joyida va ehtiyot choralari faqat xavfsiz tomonda bo'lgandek tuyuldi. "Pastki gondolani tozalang, po'lat dubulg'ani kiying, orqangizni tashqi devorga qo'ying." Keyin samolyot chapga egilib, erga tegib, parchalanib ketdi.

Tashqaridan fyuzelyajga sovuq havo oqimi kirib kelayotganini his qilgunimcha va ovozni eshitgunimcha hayratda qoldim: “Hammasi joyidami? Chiqmoq!" Butun chap qanot, shu jumladan dvigatel ham yirtilgan, pastki navbati ezilgan, oldingi shisha gumbaz singan. Men narsalarimni, shu jumladan pochta jo‘natmalari solingan kurerlik sumkamni olib, tashqariga chiqdim. O‘t o‘chirish mashinasi va tez yordam mashinasi yetib keldi, biroq biz zarar ko‘rmadik, samolyot yonib ketmadi.

Kutilganidek, Heinkel muz ustida sirpanib ketdi va keyin sindi. Bu yumshoq zaminda sodir bo'lmaydi. “Yana omad”, deb o'yladim, lekin bu safar o'lim juda yaqin edi. Darhaqiqat, kunning voqealari menga ko'proq ta'sir qilmaganiga hayron bo'ldim. Men shunchaki charchadim va missiyani boshqarish xonasiga ulashgan xonadagi stolda uxlab qoldim. Ammo bundan oldin ular menga ovqat va ko'p spirtli ichimliklarni taklif qilishdi - barchasi eng yaxshi sifat. Uchuvchilar chinakam mehmondo'st edilar. “Bizda zaxira tugasa, urush tugaydi.

Bizning aloqalarimiz bilan tashnalik va ochlik bizga tahdid solmaydi...” Yarim tunda uyqumdan yirtilib ketdim. Xavotir, qichqiriqlar, eshiklarni taqillatish, dvigatellar shovqini: “Morozovskaya evakuatsiya qilinmoqda! Ruslar keladi! Tashqarida shovqin-suron ko'tarildi. Bo'lishi mumkin bo'lgan hamma narsa bog'langan va yuk mashinalarining orqasiga tashlangan. Men noz-ne'matlarni, jumladan, frantsuz konyakini oldim va Stalingradga keyingi parvoz haqida so'ray boshladim.

Stalingrad? Stalingradingiz bilan behuda. Bu yerdan boshqa hech kim uchmaydi. Bu yerda bizda yetarlicha tashvish bor. Stalingradda nima istaysiz? - so'radi bir ofitser. - Endi nima qilishim kerak? - Yo yuk mashinasiga o'tiring, yoki samolyot qidiring, lekin samolyotlar hammasi uchuvchilar uchun, shuning uchun sizga omad kulib boqmaydi. Yana kimdir menga baqirdi: - Qayerda? Qaerda bo'lishidan qat'iy nazar! Bu yerdan keting - yoki ruslarni katta kutib olishni xohlaysizmi? Men maqsadsiz u yerga va u erga yugurdim, hech kimni tanimadim va bitta aniq javob topolmadim. Bu erda yana bir uchuvchi parvozni boshqarish markaziga xabar berdi. - Men uchun joy bormi? – deb so‘radim undan javobga umid qilmay. - Agar siz sovuqdan qo'rqmasangiz, men "terminalda" uchaman, u ochiq kabinaga ega.

Biz Rostovga tushdik; Yana Rostov. Hozir Stalingradga qanday borish mumkin? Yo'llanmalar endi Salsk orqali yetkazildi. Bu Salsk qayerda joylashgan? U erga qanday borish mumkin? Dvigatellari dizel yoqilg'isidan benzinga o'zgartirilgan antiqa Yu-86 Salskga ehtiyot qismlarni olib ketayotgan edi va meni ham olib ketishi mumkin edi. Bode qaerga ketdi? U Stalingradga yetib keldimi? U batareyaga qaytdimi? Batareya hali ham eski joyidami? Ju-52 eskadroni Salskda joylashgan edi. Ko'pchilik hali ham "Yu xola" ga umid bog'lashdi. Mening sayohat hujjatlarim biroz shubha uyg'ota boshladi. Meni o‘z xalqimga qaytish yoki o‘t o‘chirish bo‘limiga qo‘shilish o‘rniga u yoqdan-bu yoqqa yurganlikda ayblashdi. Mening so'zlarimga faqat kurerlik pochtasi solingan sumka ishonchlilik berdi.

Men katta kazarmada isinish uchun joy topmoqchi bo'lganimda, bir uchuvchi meni bolalar bog'chasiga olib ketmoqchi ekanligini aytdi. Yu-52 samolyotlarining katta guruhi qorong'i tushgandan keyin qurshovni yorib o'tishni rejalashtirgan. Ulardan birida, bochkalar yoqilg'i bilan to'la, men shaffof qalpoq orqasida, radio operatori o'rindig'ining yon tomonida joy topdim. Men oziq-ovqat solingan sumkamni yonimga tashladim, ichida kurer sumkasi ham bor edi. Pochta bo'limi uzoq vaqtdan beri so'nggi yangiliklar bilan aloqani yo'qotdi. Don bizning pastimizda paydo bo'ldi. Pitomnik aerodromiga tushishni boshladik.

Radio operatori asabiylashdi va fyuzelajdagi kichik bir teshikka ishora qildi: Ikki santimetrlik zenit quroli, bizniki. . . la'nati... la'nat!!! - deb baqirdi u uchuvchiga. - Bir barrel yoqilg'ida, biz qovuramiz! - javob berdi u. - Endi nima? – deb so‘radim javob berishlariga umid qilmay. Samolyot yerga dumalab ketdi. Yana ruslar bizning tarkibimizdan sirg'alib o'tib, maydonchaga bomba tashladilar. Bizning zenit qurollarimiz oramizdagi bo'shliqqa o'q uzdi. Ammo oxir-oqibat hamma narsa amalga oshdi. Men nihoyat Stalingrad "qozoniga" "baxt bilan yetib keldim". Samolyot aerodrom chetiga yetib keldi. Lyuklar ochildi va ekipaj o'zlari samolyotdan yoqilg'i bochkalarini itarib yubora boshladilar. Men qanotga chiqib, ular bilan xayrlashib, atrofga qaradim. Chiziqning narigi tomonida yirtiq, yomon kiyingan yarador askarlar biz tomon qoqilib kelishdi. Ular samolyotga o'tirib, uchib ketishga astoydil harakat qilishdi.

Ammo uchuvchilar allaqachon lyuklarni yopib qo'yishgan va uchta dvigatel ham bo'kirib yuborgan. Qichqiriqlar, buyruqlar, kimningdir so'zlari "biz bu erda abadiy qolishni xohlamaymiz!" uchuvchilardan oxirgi eshitganim edi. Dvigatellar qichqirdi va samolyot havoga ko'tarildi. Ular hech qanday ko'rsatmasiz va parvoz boshqaruviga murojaat qilmasdan, o'z tashabbusi bilan uchib ketishdi. Samolyot zulmat qo‘ynida g‘oyib bo‘ldi, bir necha bor samolyotga chiqishga uringan baqirgan yaradorlar ham g‘oyib bo‘ldi. Ularning bir nechtasi qorda to‘rt oyoqqa sudralib, so‘kinishar, ingrab olishardi. Ular iflos, beg‘ubor, soqoli o‘sib ketgan, charchagan, qonga botgan bint kiygan, lo‘lilardek lattalarga o‘ralgan, tartib-intizomni butunlay unutgan edilar.

Men aylanib yurdim va nihoyat, kirish joyi yomg'ir bilan qoplangan chuqur qazilma topdim. Atrofda zenit otashlari va bomba portlashlari chaqnadi. Blindrga sudralib kirdim, u yerda meni yuvilmagan jasadlar va ovqat qoldiqlarining hidi qarshi oldi. Meni dushmanlik bilan kutib olishdi. "Qaerda? Qayerda?" Sarguzashtlarimni tasvirlaganimda, ular ustimdan kulishdi.

Siz butunlay aqldan ozgan bo'lsangiz kerak, Herr Oberleutnant. Endi, hammamiz kabi, siz ham qulog'ingizga qadar chuqur jinnilikdasiz. Qaytish chiptalari faqat yaradorlarga beriladi - boshsiz, oyog'siz va hokazo, va shu bilan birga siz hali ham samolyot topishingiz kerak! - dedi kaprallardan biri. Uning so'zlarida hech qanday itoatkorlik yo'q edi - aksincha afsus. Bu shunchaki bayramning halokatli yakuni edi. Hammasi boshida qanchalik yaxshi bo'lsa, oxirida hamma narsa juda dahshatli edi. Hech bo'lmaganda bolalar bog'chasi mutlaq tartibsizlikda edi. Hech kim hech kimga aniq buyruq bermadi va nochor, umidsiz yaradorlar yotib, qayoqqadir sarson bo'lishdi.

Tanklarimiz qanday ahvolda? - 1942-yil 29-dekabr kuni erta tongda edi. Tanklarimiz bundan bir necha kun avval er-xotinning er-xotinlari bo‘ylab qattiq qotib qolgan edi. Janubdan Stalingrad qurshovini yorib o'tish uchun hujum boshidanoq juda zaif edi. Bizning qo'shinlarimiz xohlagan narsaga erishish uchun etarli kuchga ega bo'lmagan yana bir holat. Shunga qaramay, bunkerdagi hafsalasi pir bo'lgan askarlar 6-armiyaning qulashini kutishmagan. Tashqarida bombalar tinimsiz portlab turardi.

Stalingradga qaytish aqllimi, deb o‘zimdan qayta-qayta so‘radim. Men qorong'u fikrlardan xalos bo'lishga harakat qildim. Ertasi kuni ertalab uyg'onganimda, quyosh butunlay musaffo osmondan dashtni charaqlab turardi. Qorning jilosi ko‘zimni ko‘r qildi. Qorong'i dugbadan yorug'likka chiqib, ko'zimni zo'rg'a ochdim. Dahshatli tun tugadi. Osmonda nemis qiruvchi samolyotlari bor edi, lekin rus samolyotlari ko'rinmasdi. Men egalari bilan xayrlashib, boshqaruv markaziga bordim. U erda u o'qni yugurishda davom ettirdi.

Men xat olib yurganim uchun Gumrakdagi 6-armiya qo‘mondonlik punktiga mashina chaqirishdi. Qo'mondonlik posti nishabga o'rnatilgan yog'och kabinalar to'plami edi. U erda hamma narsa boshqaruv ishining shovqini va umumiy shovqin bilan to'lgan edi - poshnalar chertdi, qo'llar keskin ko'tarilib, salomlashdi. Pochta qabul qilindi - lekin menimcha, uning qiymati yo'q edi. Menga kutishni aytishdi. Telefon suhbatlarining parchalarini tinglab, endi ular yo'qdan yangi "alarmenhaiten" yaratishga harakat qilishayotganini angladim.

Va u erda ularga ofitserlar kerak edi. Agar men shunday martabani orzu qilganimda, sharoitlar ancha yaxshi bo'lgan Xarkovdagi "o't o'chirish bo'limi" ga borgan bo'lardim. Hech kimning e’tiborini tortmay sekin sirg‘alib chiqib ketdim. Haddan tashqari qizib ketgan dubkada tiqilib qolgan edi. Tashqarida qor bor edi, minus yigirma edi. Ryukzakni yelkamga tashlab, g‘ildiraklar izidan uchish maktabi tomon yurdim. Hamma yer qor bo'lgan paytlarda ham er menga tanish edi. O'tib ketayotgan yuk mashinasi meni ko'tardi.

Men shaharga birinchi tashrifim chog‘ida 14-sentabr kuni bo‘lgani kabi deyarli bir xil yo‘lni bosib o‘tdim. Mening 2-batareyamning qurol pozitsiyalari hali ham bir joyda edi. Hammomning yerto‘lasida paydo bo‘lganimda, tabiiyki, meni ko‘pchilik hayajon bilan kutib olishdi. Bode mendan bir necha kun oldin keldi. U birinchi urinishda hamma narsani qildi va boshqalarga agar "Qadimgi" tez orada kelmasa, u umuman paydo bo'lmasligini aytdi. Bu shuni anglatadiki, u hamma narsa, u o'ziga munosib bo'lgan narsani oldi. Esingizda bo'lsin - biz bir vaqtning o'zida uchdik. Bode yigirma ikki yoshimdan bir necha yosh kichik edi, lekin askarlar uchun men "qari" edim. Bode olib kelgan ryukzaklarning mazmuni ancha oldin bo‘linib yeb qo‘yilgan. Ularni adolatli bo‘lishdi, lekin ta’tilga chiqqanimda akkumulyatorda qolgan shaxsiy buyumlarim ham ular bilan birga ketdi. Bunda noaniq noqulayliklar bor edi. Men "tiriltirilganim" uchun, hamma narsa menga buyurtmachilar orqali qaytarildi. Men ulardan minnatdor edim. Urush paytida odamlar ko'proq amaliy fikr yuritadilar va harakat qiladilar. Qanday bo'lmasin, men "tanish muhitda" bo'lganimdan xursand bo'ldim.

Ko'p o'tmay men ryukzakimni olib, kuzatuv punktiga bordim, chunki u erda Bodening ryukzaklaridan hech narsa olishmadi. Buning sababi shundaki, men u erda bo'lmaganimdan beri ular, go'yoki kattaroq xavf ostida qolganlari uchun maxsus ratsion olishgan. Ular oldingi qatorda ko'proq ovqatlanadilar, deb o'yladim, ovqat oldingi qatorga yetib borguncha. Men boshidanoq bu tushuntirishni bo'rttirilgan va noxolis deb o'yladim, lekin men hech narsa demadim, chunki birinchi navbatda ular menga nima deyishlarini eshitishni xohlardim. Darhaqiqat, mening o'rinbosarim, boshqa batareyadan bo'lgan leytenant, kuzatuv postiga va shuning uchun o'ziga juda ko'p layklarni tayinladi.

Oddiy jangovar harakatlar paytida, kuzatuv postidagi askarlardan otishma pozitsiyalariga yoki hatto karvonga qaraganda ko'proq talab qilinadi. Ammo bu erda, Stalingradda mening NP yanada qulayroq yashadi. Norozilikni oldini olish uchun, ayniqsa, etkazib berish qat'iy cheklangan bo'lsa, sevimlilarni o'ynamaslik kerak. Dam olish kunlarida semirib ketganimga qaramay, birinchi kundanoq meni mahalliy ochlik ratsioni qurshab oldi. Batareyadagi askarlar bir oy davomida shunday yashashgan. Men oziq-ovqat qopini qo'yib yubormadim, chunki uni qanday ajratish haqida yaxshilab o'ylab ko'rishim kerak edi.

Mening birinchi buyurtmam batareyaning barcha askarlari uchun mutlaqo teng oziq-ovqat edi. Keyin men batalyon komandiriga o'z burchimni o'z zimmasiga olganligim haqida xabar berdim, shuningdek, polk komandiriga mening jangim haqida xabar berdim. Ular meni xursandchilik bilan kutib olishsa-da, polk komandiri nega turmush qurishga ruxsat so‘ramaganimni bilmoqchi edi. Oxir-oqibat men uning oldiga hisobot uchun borishga majbur bo'ldim va men biroz hayron qoldim. Men kechirim so'radim, lekin bu haqda bilmasligimni ta'kidladim va bundan tashqari, ta'tilga chiqqanimda, bu unashtirish bilan tugashini bilmasdim. Bu imkoniyat paydo bo'lganligi sababli sodir bo'lgan o'z-o'zidan qaror edi. Podpolkovnik fon Strumpf biroz quvnoqroq bo'lib, mening hikoyamni tingladi. Men unga bo'lajak rafiqamning oilasi haqida gapirib berdim va to'y kuni rejalashtirilgan paytda turmush qurishga ruxsat olishimga va'da berdim.

Diviziyaning Volga frontidagi vaziyat nisbatan tinch edi. Ehtimol, atrof-muhitning umumiy holati ko'pchilik o'ylagandan yaxshiroq edi. Qani endi ta'minot yaxshi bo'lsa! Samolyotda zudlik bilan evakuatsiya qilingan bir necha sariq kasali bundan mustasno, men yo'qligimda batareyada hech qanday yo'qotish bo'lmadi. Batareyada hayotning juda yaxshi bo'lishiga sabab, u uzoq sharqda, shaharda xavfsiz joyda joylashgan edi. Ko'pchilik otlar va chanalar "qozon" ichida ham yo'q edi. Ular Dondan g'arbga, otlar saqlanadigan hududga jo'natildi, chunki ular pozitsiyaviy urush uchun kerak emas edi. O'tgan qishda bizda otlar bilan bog'liq noxush daqiqalar ko'p bo'ldi. Endi ularni kolxozda yaxshi boqib, boqishdi.

Shaharning g'arbiy tomonida, bir jarda, bizning kolonnamiz ayg'oqchi, dala oshxonasi va g'aznachi bilan joylashgan edi. Bu erda mavjud bo'lgan ko'p otlar o'q-dorilarni tashish yoki to'plarni tashish uchun ishlatilmagan. Ta'tilda to'yib-to'yib ovqatlanganimdan so'ng, men ham hamma kabi doimo och edim. Men o'z-o'zidan yig'ilgan Yangi yil bayramiga oziq-ovqat qopimni hadya qildim va radiatordagi hamma bir oz oldi. Bu imo-ishora hamma juda oz bo'lsa ham, yaxshi qabul qilindi. Xizmatdan ozod bo'lgan har bir kishi qo'mondonlik punkti joylashgan katta, shinam podvalga taklif qilindi. Hali yetarlicha qahva va spirtli ichimlik bor edi. Biz 1943 yil biz uchun qulayroq bo'lishiga umid qildik.

Vaqt farqi tufayli ruslar nemis vaqti bilan roppa-rosa 23.00 da g'azablangan "salyutlar" jo'natib, bizni Yangi yil bilan tabriklashdi. Ehtiyotkorlik maqsadida o‘qchilarimni o‘ringa jo‘natdim. Kelajakda yana ko'p narsalar bo'lishi mumkin. Chig'anoqlar etarli emasligi sababli, biz javob bermadik, lekin kechqurun har qanday holatda ham vayron bo'ldi. 1 yanvar kuni batalyon komandiri ofitserlarga shnapps bilan ziyofat berdi. Bu bayramlarda boshqa ichimlik yo'q edi. Batareyamizdan men qabulxonada yolg'iz edim, chunki leytenant taklifdan keyin boshqa vazifalarni oldi.

Ichish dahshatli edi. Oxirida men butunlay mast bo'ldim. Odatda men bunga ko'p moslasha olaman. Ertasi kuni ertalab ad'yutant bilan bog'lanish ichishdan ko'ra qiyinroq edi - askarlarim ertalab meni unga qo'l chanada olib kelishdi. Ular meni hech qachon bunday ko'rmagan edilar. Ammo ertasi kuni kechqurun aroq zavodining zinapoyasiga bomba urilganda, dastlabki g'azab tez orada qayg'uga aylandi. Batalon shtab-kvartirasi o‘sha yerda, yerto‘lada edi. U erga divizion katolik ruhoniysi taklif qilingan. Batalon komandiri va ad'yutantning taqdiri uning boshiga tushganda, ular uni endigina kutib olishayotgan edi. Uchchalasi ham vafot etdi.

Ertasi kuni batalyon divizion motorli artilleriyadan yosh Gauptmanni qabul qildi, biz uni tanimasdik. U bilan birinchi uchrashuvdan keyin qo'mondonlik punktiga qaytganimda, qo'limga o'q parchasi tegdi. Men geymatshusni (uyga jo'natishni talab qiladigan yara) umid qilgandim, lekin bu shunchaki tirnalgan edi. Men shifokorga borishim shart emas edi. Yangi Hauptmann yoqimli yigit edi, silliq va do'stona, garchi biroz sodda bo'lsa ham. Tez orada u mening ajoyib qo'mondonlik punktimga tashrif buyurganida, u och qolganidan shikoyat qildi va men taklif qilgan aroq qismiga hamrohlik qilish uchun xijolat bo'lmasdan nonushta qilish uchun nimadir so'radi. Men hayratda qoldim: garchi oddiy sharoitlarda bu hamma narsaning tartibida bo'lsa-da, hamma ochlikdan o'layotgan muhitda bu haqda gap bo'lishi mumkin emas edi.

Uxlayotgan joyim yonidagi tokchadan unga bir bo‘lak kolbasa va bir bo‘lak non oldim va buyurtmachiga biz uchun dasturxon yozishni buyurdim. Ko'p emas edi. Hauptmann hammasini tez va sog'lom tuyadi bilan yedi va biz yana bir oz aroq ichganimizda, u nima uchun u bilan ovqatlanmasligimni so'radi. "Siz mening kundalik ratsionimni iste'mol qilasiz - va undan keyin nima yeyishim kerak?" - bu mening juda qo'pol javobim edi. Ikkinchi batareyada mehmon ratsioni yo'q edi. Diplomatik sabablarga ko'ra baribir u bilan ovqatlana olmadim. Askarlar ish qanday tugashini kutishdi.

Bizning yangi komandirimiz qo'pol emas edi. U hech qanday munosabat bildirmadi va oldidagi narsani tugatdi. Biz u va bu haqda bir oz gaplashdik va juda yaxshi kayfiyatda xayrlashdik. O‘sha kuni kechasi xabarchi unga ertalab qancha ovqat yegan bo‘lsa, shuncha ovqat olib keldi. O'shandan beri u hech qachon radiatorlarda ovqatlanmadi, ilgari uni mehmondo'stlik bilan qabul qildi. Bu voqea u bilan bo'lgan professional munosabatlarimga ta'sir qilmadi. U edi yaxshi yigit, Men har doim ham to'g'ri o'ylamaganman.

Pochta hamon ishlayotgan edi. Men ko'p va tez-tez xat yozdim va uydan xatlar oldim. To'satdan batareyada tartibsizlik boshlandi. Shu paytgacha yutuq haqida so'z bordi. Bu fikr to‘garakning boshidanoq, men hali ta’tilda bo‘lgan paytlarimdanoq muhokama qilingan edi. O'sha paytda muvaffaqiyatga erishish uchun yaxshi imkoniyat bor edi, lekin hozir biz charchagan, och va charchagan edik, bizda yoqilg'i yoki o'q-dori yo'q edi. Shunga qaramay, biroz rag'bat bor edi. Akkumulyatorga uchta Skoda yuk mashinasi va ikkita uch o'qli Tatra yuk mashinasi keldi.

Ushbu yuk mashinalari qurol, o'q-dorilar, dala oshxonasi va eng zarur aloqa vositalarini tashish uchun kerak edi. Bizda hatto ular bilan snaryadlar ham bor edi, shuning uchun endi har bir qurolga 40 ta snaryad bor edi. Boshqa snaryadlar yetkazilishi kutilmagan. Bir yuz oltmishta snaryad hech narsadan yaxshiroq edi, ammo bu ko'p narsalar bilan siz Stalingradni zabt eta olmadingiz.

Bizda quyidagi qoida bor edi: amaliy ko'rsatmalarga ko'ra, dushman batareyasini bostirish uchun 120 ta snaryad kerak edi va uni butunlay yo'q qilish uchun ikki baravar ko'p edi. Bir nechta qo'shimcha qobiq bizning ikkinchi batareyamizning mavjudligini oqlay oladimi? Birinchisi allaqachon tarqatib yuborilgan va Volga bo'ylab joylashtirilgan piyodalarga yuborilgan. U yerdan haqiqiy piyoda askarlarni olib, dashtga jo‘natishdi. Front chizig‘idagi bo‘shliqlarni to‘ldirish ancha oldin boshlangan, biroq har xil turdagi qo‘shinlar va turli qurollarning aralashuvi qarshilik ko‘rsatish qobiliyatimizni kuchaytirishdan ko‘ra zaiflashtirgan. Jangga kelganda, sizni tashlab ketmaydigan ishonchli qo'shnilar kerak.

Yutuqqa qizg'in tayyorgarlik ko'rilgani umidlarimizni yana bir bor oshirdi. Korpusimiz qo'mondoni general fon Seydlits yutuq g'oyasining ruhi hisoblangan, ammo Paulus hali ham ikkilanib turdi. Hatto Paulus endi qozonda yo'qligini e'lon qilganlar ham bor edi. Qanday bo'lmasin, uni hech kim ko'rmadi. Agar muvaffaqiyatga harakat qilinsa, hamma bunga rozi bo'ldi, yo'qotishlar katta bo'lar edi. Shunga qaramay, bu la'nati muhitda dengiz bo'yida ob-havoni kutishdan ko'ra yaxshiroq edi.

Bizning 71-piyoda diviziyasiga "o'rinbosar qahramonlar" rolini taklif qilishdi, chunki u Volga bo'ylab nisbatan tinch holatda joylashgan va parchalanishning zarracha izlarini ham ko'rsatmagan. Yaratilgan "o't o'chirish bo'limlari" dashtga yuk mashinasida olib ketilishi kerak edi.

Piyoda yurish charchagan odamlar uchun juda og'ir edi va ular uzoq davom etmadi. Shunday qilib, mening yuk mashinalarim g'oyib bo'ldi va qaytib kelmadi, garchi bir nechta tirik qolganlar qaytib kelishgan. Ular qobiqdan hayratda qoldilar va yarmi muzlab qoldilar. Bu askarlar - piyodalar rolida mutlaqo tajribasiz - hech narsaga o'rgatilmagan va vazifa hatto tushuntirilmagan bo'lsa-da, ularni to'g'ridan-to'g'ri dashtga olib ketishdi. Yo'lda qo'rg'oshin yuk mashinasi rus hujumchi samolyotiga urilgan. Orqasidan ketayotgan odam tank to‘pi snaryadini tutib oldi.

Old tomondan shunchaki qordan o'tadigan xayoliy chiziq edi. Bu ilg'or piyoda qo'shinlari kerak bo'lganda tayanishi mumkin bo'lgan "asosiy mudofaa chizig'i" deb e'lon qilindi. Aksariyat askarlarning qishki kiyimlari yo'q edi. Ular yupqa shinellar va har bir suyagi muzlab qolgan charm etik kiyishgan. Ular qordan teshik qazishdi va iloji bo'lsa, isinish uchun qordan kulbalar qurishdi.

Ofitserlar - nochor va asosan ishdan bo'shatilgan - kamdan-kam hollarda ularga tayinlangan. Askarlar bir-birini tanimasdi, bir-birlari bilan shaxsiy munosabatlari yo'q edi, qo'shnisiga bo'lgan ishonch yo'qoldi. Oldinga kelayotgan rus askarlari jiddiy qarshilikka duch kelishlari bilanoq, ular shunchaki T-34 larini chaqirishdi va shoshilinch ravishda qurilgan mustahkamlangan nuqtalarga o'q uzishdi va ularni parchalab tashlashdi. Tirik qolganlarni tank izlari bosib ketdi. Tarqalgan qoldiqlar rus dashtini qizil rangga bo'yadi.

Ruslar hujum qilmasa ham, himoya chizig‘imiz ba’zan o‘z-o‘zidan g‘oyib bo‘ldi. Xalq ochlikdan qiynalgan, sovuqqa duchor bo‘lgan, o‘q-dorilari yo‘q, yaxshimi-yomonmi, yuqori rus qo‘shinlarining rahm-shafqatiga duchor bo‘lgan. Ma’naviyat har doimgidek past edi. Ushbu yangi ragtag birliklari parchalanib, katta yo'qotishlarga duch keldi. Hech kim o'ng yoki chap qo'shnilarni tanimasdi va ba'zi askarlar o'zlarining eski bo'linmalarida paydo bo'lish uchun shunchaki zulmatda g'oyib bo'lishdi. Hatto ko'plab o'qqa tutilgan piyoda askarlari ham bu vasvasaga berilib, vayron qilingan shaharning er osti dunyosiga g'oyib bo'lishdi.

Frontdan qochgan askarlar shahar tashqarisiga qaramadilar. Buzilgan qismlardan va qochgan konvoylardan tarqoq askarlar, barchasi buyruqsiz, kichik va katta guruhlarga bo'linib, Stalingradga yugurdilar. Ular vayron bo'lgan uylarning yerto'lalarida najot izladilar. U yerda allaqachon yuzlab yarador va kasal askarlar bor edi. Harbiy politsiya jangga yaroqli bo'lganlarni bu aralash massadan chiqarib, ularni frontga qaytarib yuborish imkoniyatiga ega emas edi. Faqat oziq-ovqat topish uchun bu "kalamushlar" teshiklarini tark etishdi.

Buzilmagan bo'linmalarning komandirlariga - men kabi - odamlarni piyoda qo'shinlariga o'tkazish uchun qayta-qayta buyruq berildi. Biz rad eta olmadik. Bizning qo'limizdan kelganicha, eng yaxshilarini emas, aksincha, har qanday bo'linmada bo'lgani kabi zaif va intizomsizlarni yuborish edi. Men ularga achindim, albatta, lekin mening vazifam batareyani iloji boricha uzoq vaqt davomida ishlashini ta'minlash edi. Qamaldan muvaffaqiyatli chiqib ketish endi mumkin emas edi. Ruslar bizning atrofimizdagi halqani doimiy ravishda mahkamlashdi. Ruslar o'zlarining yangi bo'linmalari bilan shaharni tinimsiz bosdilar. Ko'p fikrlar boshimdan o'tdi - dushman qo'lida yoki, ehtimol, o'z qo'limdan tez o'lim.

Bizning bo'linmalarimiz frontga yuborilishi mumkin bo'lgan odamlar uchun qayta-qayta taraldi. Hech kim bu o'z joniga qasd qilish guruhlariga ikki marta yuborilmaganiga ishonch hosil qildim. Radiatorda kunlik ochlikdan qutulish uchun ixtiyoriy ravishda ikkita aqldan ozgan odam ham bor edi. Bu haqiqiy yollanma askarlar edi - ularni o'ldirish qiyin edi. Ular yaxshi yigitlar edi va deyarli har doim ular uchun hamma narsa muvaffaqiyatli bo'ldi. Ular hatto katta falokatdan ozgina foyda olishni ham bilishardi.

Chekinishdagi sarosimada ular tez-tez ovqat va ichimlik topa olishdi. Ular yo'l chetiga tashlab ketilgan singan jihozlardan ko'plab foydali narsalarni olib ketishdi. "Kalamushlar" dan farqli o'laroq, ular har doim o'z bo'linmalariga qaytib kelishgan, chunki ular o'rtoqlari bilan kuchli aloqani his qilishgan va ko'pincha ular bilan o'ljalarini baham ko'rishgan. Bizning bo'linmamizdagi bu jangchilar katta tajribaga ega bo'lishdi, buning natijasida ular boshqalarga qaraganda uzoqroq jang qilishdi. Bizning tajribasiz askarlarimiz hech narsa bo'lmagan Volgaga - beg'araz xizmat qilish uchun yuborilgan. Jangda sinovdan o'tgan ofitserlar va askarlar to'planib, rus hujumini kutib olish uchun g'arbga ketishdi. Shunday qilib, bizning bo'linma komandiri diviziyani saqlab qolishga va uning parchalanishining oldini olishga muvaffaq bo'ldi. Bularning barchasi shoshqaloqlik bilan yig'ilgan "alarmenhaiten"da tez-tez sodir bo'lganidek, ruhiy holatimizni ko'tardi va keraksiz yo'qotishlarning oldini oldi.

Biz 1943 yil 14 yanvarda Pitomnik yaqinidagi aerodromni yo'qotdik. Bu allaqachon yetarli darajada kam bo'lgan ta'minotni amalda to'xtatdi. Transport samolyotlari uchun endi qiruvchi eskortlar yo'q edi. Rossiya samolyotlari Stalingrad osmonini nazorat qildi. Ular bizga o'q-dorilar, oziq-ovqat va dori-darmonlar solingan konteynerlarni tashladilar. Tabiiyki, bu kichik miqdor ochlikdan o'lmaslik uchun armiyani minimal oziq-ovqat bilan ta'minlash uchun deyarli etarli emas edi. Parashyut bilan tashlab yuborilgan konteynerlarning ko‘pchiligi mo‘ljalni adashib, ruslar yoniga qulashdi - bu kamdan-kam hol emas. Boshqa topilganlar buyurilganidek taslim bo'lishmadi va ularni topganlar ularni saqlab qolishdi.

"Qozon" endi kundan-kunga torayib borardi. Armiya rahbariyati tezkor ko'tarilish va medallar bilan ma'naviyatimizni yuksaltirishga harakat qildi. Dushmanning barcha ustunligiga qaramay, armiya halokat kunlarida shunchaki g'ayritabiiy harakatlarni amalga oshirdi. Har kuni biz qozonning u yoki bu burchagini rus artilleriyasidan kuchli o'qqa tutganini eshitishimiz mumkin edi. Bu tez orada u erda hujum boshlanishini va qamal zonasining yanada qisqarishini anglatardi.

Biz ruslar armiyaga taslim bo'lishni taklif qilishganini bizga tashlangan ko'plab varaqalardan bilib oldik. Fon Manshteyn va Gitlerning qarorlariga qarab, Paulus kutilganidek rad etdi. U nimani his qilgan va shaxsan nimani o'ylaganligi noma'lum bo'lib qoldi. Bizni hamma narsada yuqori qo'shin qo'mondoni boshqarayotganini his qilmadik, garchi hamma bizga endi baquvvat rahbarlik kerakligini his qilardi.

Stalingrad atrofidagi dashtlarning shafqatsiz sovuqlarida boshqa hech narsa qilish mumkin emas edi. Oldingi chiziq yupqaroq va ingichka bo'lib qoldi va faqat asosiy "shverpunktlar" himoyasiga o'tish kerak edi. Balki biz o'zimizga o'q otishdan va dushmandan yaxshiroq himoyalanish uchun shahar xarobalarini qazishimiz kerak edi. Menimcha, bizning "qal'amizni" himoya qilish uchun juda oz narsa qilish mumkin. qurshab olingan qo'shinda endi uchta yo'l bor edi: 1) imkon qadar tezroq chiqib ketish; 2) dushmanni zaiflashtirish uchun zarur bo'lgan vaqtgacha bor kuch bilan qarshilik ko'rsatish; 3) qarshilik befoyda bo'lishi bilanoq taslim bo'lish.

Paulus bu uchtasidan birortasini tanlamadi, garchi u qo'shin qo'mondoni sifatida o'z askarlari uchun javobgar edi. Oxirgi marta Volgadagi yarim akkumulyatorimni ziyorat qilish uchun borganimda, sentyabr oyida bizning divizionimiz batalonining shtab-kvartirasi joylashgan Qizil maydondagi universal do'konning podvaliga qaradim. O‘zining piyoda askarlar polkiga katta mahorat va professionallik bilan qo‘mondonlik qilgan Oberst Roske bilan uchrashish baxtiga muyassar bo‘ldim. Men u bilan bir necha bor ishlaganman va uning yoshlik energiyasiga qoyil qolganman. Biroz suhbatlashdik. U "qahramon podvalidagi" havo biz uchun mos emas deb hisoblardi. Men uchun univermag atrofida yugurishda syurreal narsa bor edi.

Shahar qoldiqlarida hamon eng g'alati mish-mishlar tarqalib turardi: nemis zirhli mushti qurshabni tashqaridan yorib o'tishga tayyorlanayotgan edi. Bu ruslarning qizg'in hujumlari va ularning taslim bo'lish taklifiga sabab bo'ldi. Biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa yana bir necha kun turish edi. Dekabr oyida "qozon" ni ham ocholmasa, bu tanklar qaerdan kelishi kerak edi? Hamma umid va umidsizlik o‘rtasida o‘ynab yurardi. Bu vaqtda Gumrakdagi so'nggi aerodrom yo'qolgan edi. Dashtdan va Gumrakdan shaharga mag'lubiyatga uchragan bo'linmalarning cheksiz karvonlari to'kildi. To'satdan yoqilg'ini topish mumkin bo'ldi. To‘xtovsiz mashinalar oqimi shaharga kirib bordi.

Ichkarida ko'chma qo'mondonlik punktlari yoki armiya boshqaruv idoralari sifatida qulay jihozlangan kulrang avtobuslar shaharda avtobus yo'nalishlarini boshlagandek taassurot qoldirdi. Yuk mashinalari kolonnalari oziq-ovqat, spirtli ichimliklar, benzin qutilari va o'q-dorilarni shahar yerto'lalariga olib ketayotgan edi - aniqki, ro'yxatdan o'tmagan valyuta fondlari. To‘g‘ri to‘yib-to‘yib, toza kiyim kiygan g‘aznachilar o‘z xazinalariga hushyorlik bilan qarashdi va faqat rus samolyoti transport oqimi tepasida paydo bo‘lganda g‘oyib bo‘lishdi. "Bularning hammasini qayerdan oldilar va nega endi olib kelishyapti?" - deb hayron bo'ldi askarlar hasad va achchiq aralash, chunki ularda haftalar davomida hech narsa yo'q edi. Shaharda uy-joy kam bo'lib borardi. Bizda bo'lgan qo'mondonlik punktida bir nechta odamni qabul qilish uchun joy bor edi.

Bir necha kundan so‘ng g‘arbdan shaharga toliqqan piyodalar kela boshladi. U yerda yaradorlar ko‘p, ko‘plari muzlab qolgan edi. O'sha kunlarda harorat minus 20 dan oshmadi, ko'pincha sovuqroq edi. Cho'loq, yonoqlari cho'kib ketgan, iflos va bitlar bilan kasallangan askarlar shahar bo'ylab asta-sekin yugurishdi. Ba'zilarida qurol yo'q edi, garchi ular jangga tayyor bo'lsalar ham. Armiyaning qulashi aniq uzoq emas edi. Ruslar janubdan Tsarina tomon yo'l oldilar. Taslim bo'lmaslik haqidagi buyruqqa qaramay, bir nechta mahalliy taslim bo'lgan. Asosan qo'rqib ketgan shtab-kvartiralar, ammo qarshiliksiz taslim bo'lgan jangovar bo'linmalarning qoldiqlari ham bor edi. Diviziya komandirlari o'z sektorlarini taslim qilgan holatlar bo'lgan. Bizning qarshiliklarimiz endi mantiqiy emas edi. Paulus deyarli hech narsani nazorat qilmadi. U o'zining universal do'konining podvalida qoldi, o'tirdi va kutdi.

Armiya mavqeining umidsizligi uning uchun ham sir emas edi. Bizning 71-piyoda askarimiz Tsarinadagi voqealar girdobiga tortildi. Bizning qo'mondonimiz general fon Xartman diviziyaning tugashi yaqinligini, qo'mondonlik chizig'i chalkash yoki hatto yirtilganini ko'rganida, armiya va korpus vaziyat ustidan nazoratni yo'qotib qo'ygan va shunchaki jangovar harakatlarni davom ettirish befoyda bo'lib borayotganligi sababli. , u munosibini tanlashga qaror qildi - ehtimol, sharaf bilan ham vaziyatdan chiqish yo'lidir.

Tsarina janubida u temir yo'l qirg'og'iga chiqib, unga hamroh bo'lgan askardan o'qlangan miltiqni oldi. To‘liq balandlikda turib, xuddi o‘q otish maydonchasidagi nishonga o‘xshab, hujum qilayotgan ruslarga qarata o‘q uzdi. Von Xartman dushman o‘qi yetib kelguncha bir muncha vaqt otishda davom etdi. U omadli edi va yaralanmadi, bu esa asirlikni tirik do'zaxga aylantirardi - va u baribir alamli o'limga duchor bo'lardi.

Bu 1943 yil 26 yanvarda sodir bo'ldi. Noiloj qolgan boshqa zobitlar to‘pponchalarini otishdi. Ularning rus asirlari lagerida tirik qolishlariga hech kim ishonmasdi. Bizning bo'linma komandiri ketishning yanada sharafli yo'lini tanladi - ehtimol, Polsha kampaniyasi paytida xuddi shunday ritsarlik bilan ketgan juda hurmatli general-polkovnik Fritschning misolidan ilhomlangan. Xartmanning o'limi haqidagi xabar diviziya bo'ylab olov kabi tarqaldi. Uning qilgan ishlari ikki nuqtai nazardan qabul qilingan. Lekin sizning nuqtai nazaringizdan qat'iy nazar, bu ketishning ta'sirli usuli edi. So'nggi bir necha kun ichida uning vorisi bo'linish boshqalarga o'xshab yuqoridan pastga tarqalmagani uchun kredit olishi mumkin. Qisqa muddat ichida u qandaydir tarzda bizning ruhiy holatimizni ko'tarishga muvaffaq bo'ldi.

O'zgartirishlar oqimi endi akkumulyatorga quyiladi, ammo ularni boqish qiyin edi. IV batalonning og'ir batareyalari, birinchi navbatda, men uzoq vaqt xizmat qilgan 1O batareyasining qoldiqlari bizdan panoh izladi. Ular ruslar tomonidan shaharning g'arbiy chekkalarini himoya qilishga urinishlari muvaffaqiyatsizlikka uchraganlarida tarqalib ketishdi. Ayg'oqchilar mehmonxona biznesimizdan ko'tarilgan tovarlarga kirishlari kerak edi, ikkinchi ot o'ldirildi va ikki qop don qaerda paydo bo'lganini Xudo biladi. Qo'shinlarda endi ta'minot yo'q edi.

Biror narsani olish mumkin edi, lekin juda kamdan-kam hollarda armiya tarqatish punktlarida. Osmondan tushgan noyob ta'minot idishlari va qop nonlarni topib olganlar saqlab qolishgan. Biz ular ichidan hojatxona qog'ozi yoki hatto prezervativ topib olganlaridagina g'azablanishimiz mumkin edi. Hozirgi vaziyatda bizga na u, na boshqasi kerak emasligi aniq.

Berlindagi ba'zi maxsus administrator konteynerlar uchun standart to'plamni o'ylab topdi va bu erda foydasiz edi. Nazariya va amaliyot ko'pincha alohida yashaydi. Bizning lavozimimizda hali ham bir nechta rus xiwilari qolgan edi, ular biz kabi ovqatlanardi. Biz ularni anchadan beri qo‘riqlaganimiz yo‘q, ularda qochish uchun ko‘p imkoniyatlar bo‘lgan. Bizni o'rab turgan rus bo'linmalari oldida ulardan biri Qizil Armiya bilan birlashish uchun g'oyib bo'ldi.

Balki ular o'zlariga yanada ayanchli taqdirni kutishgandir.Stalin armiyasida inson hayoti deyarli hech narsani anglatmagan. Endi jangning so'nggi bosqichida rus fuqarolari o'zlarining boshpanalaridan chiqdilar. Jang boshida biz evakuatsiya qilmoqchi bo'lgan keksalar, ayollar va bolalar qandaydir mo''jizaviy tarzda tirik qolishdi. Ular ko'chalarni kezib, iltijo qilishdi. Bizda ularga beradigan hech narsa yo'q edi.

Hatto askarlarimiz ham hushidan ketish va ochlik yoqasida edi. Yo‘l chetida yotgan ochlikdan yoki sovuqdan o‘lganlarning jasadlariga boshqa hech kim e’tibor bermadi. Bu oddiy ko'rinishga aylandi. Biz tinch aholining dardini yengil qilishga imkon qadar harakat qildik. Qizig'i shundaki, so'nggi kunlarda Rossiyaning bizning "qozon"imizga qochib ketishi holatlari kuzatilmoqda. Ular nemislardan nimani kutishgan? Janglar ular uchun shunchalik shafqatsiz bo'lganki, ular muqarrar g'alabaga ishonishmadi yoki boshliqlarining shafqatsiz munosabatidan qochib ketishdi. Va aksincha - nemis askarlari ruslar tomon qochib ketishdi, bu varaqalar va o'tishlar bilan ishontirishdi. Rus asirligidan hech kim yaxshilik kutmagan.

Ayrim shaxslarni, kichik guruhlarni yoki ularning qo'liga tushgan yaradorlarni shafqatsizlarcha o'ldirish holatlariga tez-tez duch kelganmiz. Ba'zilar Gitlerdan ko'ngli qolib ketishdi, garchi bu o'z-o'zidan "sug'urta polisi" emas edi. Qanday bo'lmasin, ular mahalliy joylarda ko'proq taslim bo'lishdi - kichik bo'linmalar ham, to'liq bo'linmalarning qoldiqlari ham, chunki ular asirlikda yanada barqaror hayotga umid qilishgan. Bu qisman taslim bo'lish qo'shni bo'linmalar uchun dahshatli tushga aylandi, ular yolg'iz qolganlari va ruslar ularni aylanib o'tolmagani uchun jang qildilar.

Taslim bo'lish qat'iyan man etilgan, ammo bu g'alayonda buyruqqa kim quloq solgan? Zo'rg'a! Armiya qo'mondoni hokimiyati endi jiddiy qabul qilinmadi. Bu, ehtimol, Paulusni qaror qabul qilishga majbur qilgan. Hech narsa bo'lmadi. Radiatorda xizmat qilgan ot go'shti sho'rva "kalamushlarni" teshiklaridan haydab chiqardi. Kechasi ular oshxona xodimlariga hujum qilishga uringan. Biz ularni qurol kuchi bilan haydab chiqardik va o'sha paytdan boshlab biz o'zimizning "gulash to'pponchasi" (dala oshxonasi) yoniga qo'riqchi joylashtirdik. Biz ikkinchi otning faqat bir qismini yedik, uchinchisi esa hammomning birinchi qavatida sharpadek kezib yurardi.

U tez-tez charchoq va ochlikdan tushdi. Orqada qolgan askarlarga yonlarida miltiq bo‘lsa, jang qilish irodasini ko‘rsatsagina bir piyola osh berilardi. 29 yanvar kuni men yana Volgaga chiqdim. Mening "Rossiya yarim batareyasi" piyodalar kompaniyasiga kiritilgan. Odamlar quvnoq kayfiyatda edi, qo'mondonlik hamma narsani hal qildi - lekin ular, albatta, muqarrar kelishini ko'rdilar. Kimdir Volga muzidan qochish haqida gapirdi Germaniya pozitsiyalari. Ammo ular qayerda, nemis pozitsiyalari? Qanday bo'lmasin, bir nuqtada siz albatta ruslarni kesib o'tishingiz kerak bo'ladi. Volgani muzda aniqlanmasdan kesib o'tish mumkin edi - lekin keyin nima? Ehtimol, chuqur qorda 100 kilometr yurish - zaiflashgan, oziq-ovqatsiz, yo'lsiz.

Bu holatda hech kim omon qolmaydi. Bo‘ydoqlarda esa imkoniyat bo‘lmadi. Bir necha kishi sinab ko'rdi, lekin men muvaffaqiyatga erishganini eshitmadim. 1-batareyaning komandiri Hauptmann Siewecke va polk ad'yutanti Shmidt harakat qilishdi va hali ham bedarak yo'qolganlar ro'yxatida. Ehtimol, ular muzlab o'lgan, och qolgan yoki o'ldirilgan. Men Volgadagi askarlar bilan xayrlashdim va o'yladim: ulardan birontasini yana ko'ramanmi? Qaytish yo'li meni Qizil maydon orqali olib bordi, bu nemis "havo ko'prigi" ga o'ziga xos yodgorlik edi - u erda urib tushirilgan Xe-111 yotardi. Uning to'g'ridan-to'g'ri ro'parasida, Univermag deb nomlangan universal do'konning podvalida Paulus va uning xodimlari o'tirishardi. Shuningdek, bizning 71-piyoda diviziyasining qo'mondonlik punkti ham bor edi. Generallar bu yerto‘lada nima o‘ylar va nima qilishardi? Ular, ehtimol, hech narsa qilmagan. Biz shunchaki kutdik. Gitler taslim bo'lishni taqiqladi va bu soatgacha davom etayotgan qarshilik tobora befoyda bo'lib qoldi.

Men batalyonimning qo‘mondonlik punkti hamon joylashgan spirt zavodi tomon yurdim. Men teatr xarobalari yonidan o'tdim, endi u faqat yunon ibodatxonasining ayvonini eslatadi. Ruslardan himoya qilish uchun eski rus barrikadalari tiklandi. Yakuniy jang shaharning o'zida bo'lib o'tdi. Spirtli ichimliklar zavodining yerto‘lasida g‘alati muhit hukm surardi. U erda polk komandiri, 11-batalon komandiri, mayor Neyman va mening Gannoverdagi 19-artilleriya polkidan mening eski do'stim Gerd Xoffman bor edi. Gerd endi polk ad'yutanti edi.

Birinchi batalonning ayanchli qoldiqlari bor edi va "uysiz" askarlar u erda vaqtinchalik boshpana topdilar. Stollar shisha idishlar bilan qoplangan edi. Hamma odobsiz shovqinli va butunlay mast edi. Ular kim allaqachon o'zini otib tashlaganini batafsil muhokama qilishdi. Ulardan ma’naviy va jismoniy ustunligimni his qildim. Men hali ham ta'tilda to'plangan teri osti yog'ida yashashim mumkin edi. Boshqalar mendan ko'ra bir yarim oy ko'proq och qolishdi. Meni ichimlik partiyasiga taklif qilishdi va men darhol rozi bo'ldim. - Hali ham batareyangiz bormi yoki hammasi o'tib ketganmi? - so'radi fon Strumpf. - O'shanda bu mening mag'rur polkamning so'nggi batareyasi edi, u hozir qoplangan ...

Men mag‘lubiyatga uchragan bo‘linmalardan artilleriyachilar, postlar qurilishi va hozirda 200 nafar askarim borligi haqida xabar berdim. Men hatto ot go'shtidan tayyorlangan sho'rva haqida gapirdim. Men undan o'zimning "kirpi pozitsiyam" bo'yicha ko'rsatmalarni so'raganimda, men faqat mast bo'lgan gaplarni oldim: "Yaxshi, omon qolgan batareyangizni tuzlash yaxshidir, keyin sizda biror narsa qoladi". Endi bu juda kam uchraydigan narsaki, uni avlodlar uchun muzeyda ko'rsatish kerak, shunday yoqimli batareya... - U erda ahmoq bo'lib turma, semiz eshakka o'tir va biz bilan ich. Qolgan barcha idishlarni bo'shatishimiz kerak ...

Sizning go'zal Fräulein keliningiz qanday? U allaqachon beva qolganini biladimi? Ha-ha-ha... - O'tir! Hammasi, oxirgi tomchisigacha - pastga va uch marta bevalar va etimlarning yaratuvchisi, barcha zamonlarning eng buyuk qo'mondoni Adolf Buyuk sharafiga "Sieg Heil"! Oldindan qisqa ma'lumot berish! Ichamiz, bu yigitni boshqa ko‘rmaymiz...

Men allaqachon ularning to'pponchalari stolda ko'zoynak yonidagi stolda yotganiga hayron bo'la boshladim. "Biz hammamiz ichamiz va uramiz", deb ikkinchi batalon komandiri o'ng ko'rsatkich barmog'ini peshonasiga ishora qildi. Portlash - va katta tashnalikning oxiri. Oberleiter Nantes Vyuster oq kamuflyaj kostyumida, 1-batalyonning qo'mondonlik punktiga spirt zavodining podvalida kirib, artilleriya polkining katta ofitserlarining aksariyati mast va o'z joniga qasd qilishga tayyor ekanligini ko'radi.

/

Men o'zimni otish haqida o'ylamaganman - bu haqda hech qachon o'ylamaganman. Yerto‘laning qotib qolgan badbo‘y hididan alkogol hidi ko‘nglimni to‘ldirdi. Xona juda issiq edi.

Shamlar butun kislorodni yeb qo‘ydi, yerto‘la esa terdan hidlanib ketdi. Men och edim. Men bu teshikdan chiqmoqchi edim! Gerd Xoffman chiqishda meni ushlab oldi: — Qani, Vyuster, qol. Biz taslim bo'lmaymiz. Ruslar bizni bu yerdan haydamasa ham baribir o'lamiz. Biz bir-birimizga hamma narsani o'zimiz tugatamiz, deb va'da berdik.

Men uni ko‘ndirishga urindim va uni akkumulyatorimga kelishga taklif qildim. Yerto‘ladagi mastlar uning ketganini sezmaydilar. Batareyam jang qila olsa-da, men kelajak haqida hech qanday qaror qabul qilmadim. Oxirgi o'q yangraganida nima qilishimni haligacha bilmasdim... agar ko'rishgacha yashasam. Shunda hammasi aniq bo'ladi..

"Menimcha, miyangizni portlatish juda qahramonlik emas", dedim men unga, lekin Gerd o'z kompaniyasida qoldi. Mendan farqli o'laroq, boshliqlarining fikri va xatti-harakati u uchun doimo muqaddas vahiy edi. Toza havoga chiqqach, nihoyat o‘zimni yaxshi his qildim. Batareyaga ketayotib, miyamga bir fikr keldi: ular tez orada o'zlarini otish uchun juda mast bo'lishadi. Ammo ular hali ham o'z joniga qasd qilishlari mumkin edi (Oberst fon Strumpf 1943 yil 27 yanvarda o'zini otib o'ldirdi, qolgan ofitserlar yanvar oyidan beri bedarak yo'qolganlar ro'yxatida edi).

Bu haqda bizga batalonga telefon liniyasini yozib olgan telefon operatori aytdi. Bu meni hayratda qoldirdi va men bu mavzuda qorovul bilan juda tushkun suhbatlashdim. Asta-sekin fikrlarim o'z joniga qasd qilish uchun quroldan foydalanish g'oyasi atrofida aylana boshladi. Ammo keyin fikrlarim Rufga va men hali hayotni ko'rmaganligimga qaytdi. Men hali yosh edim va boshqalarga qaram edim. Mening rejalarim, maqsadlarim, g'oyalarim bor edi va men urushdan keyin nihoyat oyoqqa turishni xohlardim. Biroq, bu vaziyatda ko'pchilik buni bir marta va butunlay tugatish uchun mustaqil qaror qabul qilish haqida gapirdi.

Bir artilleriyachining qorniga shrapnel tushgan va uni hammomga olib ketishgan. Shifokorlar unga og‘riq qoldiruvchi dori ukol qilishdi. bu sharoitda emas, balki omon qolish uchun hech qanday imkoniyat yo'q edi. U kiyinish stantsiyasida, oddiy tibbiy yordam bilan vafot etgan bo'lardi. Qaniydi artilleriyachim tez va azob-uqubatsiz o‘lib ketsa edi, deb o‘yladim ichimda. Tushlikdan keyin rus o'qlari tugadi. G'arbdan biz tomon rus tanklari keldi. Bizning o'ng tomonimizda shahar ko'lmaklaridan birining ustidagi qirg'oq bor edi; u yerda men bilmagan bir piyoda askar joylashdi. Chapimizda hech kim yo'q edi. Ular allaqachon taslim bo'lishgan. Rus to'pi tashqariga chiqdi va to'g'ridan-to'g'ri oldimizda joy oldi. Biz ularni bir nechta snaryadlar bilan haydab yubordik. Tank kelib, to'pni o'qqa tutdi, snaryad hammom yaqinidagi joyga tegdi. Hech qanday buyruq olmasdan, NCO Fritze va uning odamlari gaubitsaga sakrab tushishdi va tankga o't ochishdi.

Hatto Rossiyaning Hiwi ham yuk ko'taruvchi bo'lib ishlagan. Duelda tank o'q otish tezligida ustunlikka ega edi, ammo hech qachon to'g'ridan-to'g'ri zarba bera olmadi. Qurol atrofidagi sopol devor uni yaqin zarbalardan himoya qildi. Nihoyat, Fritz T-34 minorasini 10,5 sm snaryad bilan urish baxtiga muyassar bo'ldi. Men durbin orqali to‘g‘ridan-to‘g‘ri urilganini ko‘rdim va ekipajga yashirinishni buyurdim, lekin hammani hayratda qoldirib, tank yana harakatlanib, to‘pini o‘qta boshladi. Bizning to'g'ridan-to'g'ri zarbamiz zirhga kira olmadi. Zirhni teshuvchi snaryadlar tugadi va oddiy kuchli portlovchi snaryadlar zirhga kira olmadi. Faqat uchinchi zarba uzoq kutilgan g'alabani keltirdi. Snaryad T-34 ning orqa tomoniga tegdi va kolossusning dvigateli yonib ketdi. Xalqimning shu paytgacha kurashgan tabiiyligi meni hayratda qoldirdi.

G'alaba qozongan artilleriyachilar deyarli bolalar kabi xursand bo'lishdi va o'zlarining nochor ahvolini qisqa vaqtga unutishdi. Tez orada yana bir tank paydo bo'lganda - og'irroq, KV toifasi - men unga ikkita qurolni qaratdim. Bu KV ham biz tomondan yo'qotishlarsiz yo'q qilindi. Afsuski, bizning piyoda askarlarimiz hovuzdan haydab ketishdi. U yerga yetib kelgan ruslarning zich pulemyot o‘qlari ostida bizni yerga mixlab qo‘ydik. Qadimgi LFH-16 yorug'lik gaubitsalarining batareyasi bizning chap tomonimizga o'tganida ham vaziyat umidsiz bo'lib qoldi. Ularda ham bir nechta qobiq qolgan edi. Men ularning jangovar harakatlar bilan shug'ullanmagan askarlariga hammomda boshpana taklif qildim. Kecha tushdi va janglar to'xtadi. Kunduzi zo‘rg‘a omon qoldik. Faqat 19 ta snaryad qoldi va ehtiyot chorasi sifatida ikkita qurolni yo'q qilishni buyurdim. Biri allaqachon shikastlangan, garchi u o't ochishi mumkin. Bizda har bir qurol uchun kilogramm halokat to'lovi bor edi, ularni nayzadan barrelga kiritish kerak edi. Ular sigortalarni o'rnatish orqali portlatilgan va qurollar yaroqsiz holga kelgan. Bunday portlash bilan barrel, to'r va beshik yo'q qilinadi.

To'satdan pozitsiyada ikkinchi portlashni to'xtatmoqchi bo'lgan notanish piyoda ofitser paydo bo'ldi. U ruslar jihozlarning yo'q bo'lib ketganini payqab, nemis asirlariga g'azabini qo'zg'atishi mumkinligidan xavotirda edi. U yana ko'p narsani aytdi. Har holda, ikkinchi qurol portlatilgan. Tez orada menga jangovar guruh komandiriga hisobot berish buyurildi. Nega yo'q? Agar mening mustaqil maqomimni tasdiqlash kerak bo'lsa, men general Roskega murojaat qilaman. Men dabdabali podpolkovnik bilan uchrashdim, u endi qurollar portlatilganiga ahamiyat bermadi.

U o'sha oqshom menga hovuz yaqinidagi qirg'oqni qaytarib olishni buyurdi. Bu tepalik butun hududda hukmronlik qildi. Shunday qilib, u hamma narsani to'liq nazorat qilish uchun batareyamni oldi. Men unga muxtoriyatimni eslatganimda, u yuqori martabasini ko'rsatdi va menga bosim o'tkazmoqchi bo'ldi. Piyoda askar jangda ushlab tura olmagan narsani qaytarib olish uchun o‘qitilmagan artilleriyachilarni jo‘natish befoyda ekanligini ko‘rsatganimda ham u e’tibor bermadi. Shuning uchun men buni amalga oshiramiz deb yarim va'da berdim. Men 60 ga yaqin odamni to'pladim, mos keladigan unter-ofitserlarni qidirdim va boshladim.

"Bundan hech narsa chiqmaydi", dedi Spies, lekin ko'ngilli bo'lishdan bosh tortmadi. Bulutsiz osmondan porlaydi to'linoy. Rus snaryadlaridan asar ham qolmagan qor etiklar ostida g‘ijirlab, atrofni kunduzgidek yorqin yoritib yubordi. Avvaliga biz relefdagi burmalar ostidan o'tishga muvaffaq bo'ldik, ammo keyin balandlikka yaqinlashganda, biz ochiq maydonni kesib o'tishga majbur bo'ldik. Biz boshpanadan chiqishdan oldin ruslarni aldash uchun ikki guruhga bo'linishga qaror qildik. Hozircha ular hech qanday e'tibor bermadilar, garchi ular bir narsani aniq payqashgan bo'lsalar ham. Yoki ular balandlikda emasmidi? "Qani ketdik!" – deb shivirladim va qiyalikdan yuqoriga ko‘tarildim. Men allaqachon qo'rqib ketgan edim. Hech narsa bo'lmadi. O'q emas. Atrofga qarasam, yonimda faqat ikki kishi bor ekan. Ulardan biri josuslar edi. Oramizdan boshqa hech kim kelmagach, boshpanaga qaytdik. Butun olomon o'sha erda turdi, hech kim qimirlamadi. Hamma jim qoldi. - Nima... ruhi yetmadi? — soʻradim ulardan. "Bu etarli emas edi", dedi orqa qatorlardan kimdir. Agar ular bu slaydni o'chirib tashlagan bo'lsalar, o'zlari qaytarib berishsin. Biz xohlamaymiz.

Bu g'alayon, to'g'rimi? Jang qilishni xohlamaysizmi? Va nima istaysiz? Bugun ertalab Ivanning tanklarini nokaut qilishning hojati yo'q edi, - dedim men. Aynan o'sha paytda men hokimiyatim eriy boshlaganini his qildim. Hatto tahdidlar ham hech kimni butalar ortidan chiqishga ishontira olmadi. - Biz qurol bilan qolamiz va hatto o'q uzamiz, lekin endi piyoda o'ynamaymiz. Yetarli.

31-yanvar qamaldagi “ozodlik”ning so‘nggi kuni bo‘lishi hammaga ayon edi. Qorovul boshlig‘i bilan gaplashib, qolgan ovqatni askarlarga tarqatdim va boshqa hech narsa bo‘lmasligini aytdim. Har kim o'z ulushini o'zi xohlagancha qila olardi. Oxirgi ot hamon yerto‘la ustidagi xonani aylanib yurar, tinimsiz yiqilib, yana o‘rnidan turardi. Uni o'ldirish juda kech edi. Yerdagi tuyoqlarning ovozi meni bezovta qildi. Men qurol va radiodan boshqa barcha jihozlarni yo'q qilishni buyurdim. Yaradorimiz shifokorning og‘riq qoldiruvchi dorisi tugab qolgani uchun og‘riqdan ingrab, chinqirib yuborardi. Shu bechora o‘lsa yaxshi bo‘lardi, indamay tursa yaxshi bo‘lardi. O'zingizni nochor his qilganingizda rahm-shafqat o'ladi. Noma'lum narsa chidab bo'lmas edi. Uyqu haqida gap yo'q edi. Biz skat o'ynashga nimjonlik qildik, ammo foydasi bo'lmadi. Keyin boshqalar qilgan ishni qildim – o‘tirdim va imkoni boricha ovqatni yedim. Bu meni tinchlantirdi. Oziq-ovqatning qolgan qismini kelajak uchun taqsimlash foydasiz bo'lib tuyuldi.

Bir payt qorovul uchta rus zobitini olib keldi. Ulardan biri, kapitan nemis tilini yaxshi bilardi. Ular qayerdan kelganini hech kim bilmas edi. Meni jangni to'xtatishga chaqirishdi. Biz tong otguncha ovqat yig'ishimiz, o'zimizni suv bilan ta'minlashimiz va o'z pozitsiyalarimizni oq bayroqlar bilan belgilashimiz kerak. Taklif o‘rinli edi, lekin biz qaror qabul qilmadik. Qarshilikni davom ettirish befoyda edi. Men podpolkovnikga va yonidagi notanish batareyaga xabar berishim kerak edi. Podpolkovnik Rossiya tashrifi haqidagi mish-mishlarni aniq eshitgan edi. U haqiqiy shou ko'rsatdi: "Xiyonat, harbiy sud, otishma..." va hokazo.

Men endi uni jiddiy qabul qila olmadim va ruslar mening oldimga kelganini va aksincha emasligini ta'kidladim. Agar so‘nggi jangda uning piyoda askarlari o‘zini munosib ko‘rsatganida, ruslarni quruq qo‘l bilan chiqarib yuborishimni unga tushuntirdim. Shunda xalqim 31-da jang qilgan bo'lardi, garchi qo'lidan oz bo'lsa ham. - Boshqa hech narsani buzmang. Bu faqat ruslarni g'azablantiradi, keyin esa ular hech kimni asirga olmaydilar, - deb qichqirdi xolerik podpolkovnik. Men uni boshqa tinglashni xohlamadim. U o'lishni xohlamagani aniq.

Men ruslarni qo'mondonlik buyrug'iga asoslanib jo'natib yubordim, "afsuski" bu menga boshqa tanlov qoldirmadi. Ushbu versiya ham menga askarlar oldida yuzimni saqlab qolishga yordam berdi. Odatdagidek, biz radioni Germaniyadan kelgan yangiliklarga sozladik va unga qo'shimcha ravishda biz Gyoringning 30 yanvarda, milliy sotsialistlar hokimiyatni qo'lga olishining o'n yilligida nutqini eshitdik.

Bu ilgari unchalik qo'pol bo'lib ko'rinmagan dabdabali iboralar bilan o'sha mubolag'a teatrlashtirilgan yuzlari edi. Biz bu nutqni oliy qo‘mondonlikning noto‘g‘ri qarorlari tufayli shu yerda halok bo‘layotgan bizni masxara sifatida qabul qildik. Termopilalar, Leonidalar, spartaliklar - biz o'sha qadimgi yunonlar kabi bo'la olmasdik! Stalingrad "qahramonlar" eson-omon vafot etishidan oldin afsonaga aylangan. “General oddiy askar bilan yelkama-yelka turadi, ikkala qoʻlida miltiq. Ular oxirgi o'qlarigacha kurashadilar. Ular Germaniya yashashi uchun o'lishadi."

O'chirib qo'yish! Bu eshak bizni o'limga qoldirdi va u karton iboralarni chiqarib, qornini to'ldiradi. U o'zi hech narsa qila olmaydi, u semiz, dabdabali to'tiqush, g'azabdan ko'proq haqorat qilindi, ba'zilari hatto Gitlerga murojaat qilishdi. Ha - mas'uliyatsiz va o'ylamasdan qarorlar qurbonlari, endi biz o'zimizga aytilgan dafn marosimlarini tinglashimiz kerak edi. Bundan katta faux-pasni tasavvur qilishning iloji yo'q edi. Gyoringning "qozon" ni havo bilan ta'minlashga va'dasi yutuqni rad etishga olib keldi. Uning ahmoqona nodonligi tufayli butun qo‘shin qurbon bo‘ldi.

"Nemis askari turgan joyda uni hech narsa silkita olmaydi!" O'tgan qishda bu allaqachon rad etilgan edi va endi biz juda zaif edik - bo'sh so'zlar, bo'rttirilgan iboralar, bo'sh gaplar. Nemis reyxi ming yil turishi kerak edi, ammo u atigi o'n yil ichida qotib qoldi. Avvaliga hammamiz Gitlerning afsuniga tushib qoldik. U nemis tilida gaplashadigan barcha erlarni bir nemis davlatiga birlashtirmoqchi edi.

Podvalda keksa bir unter-ofitser jimgina va jiddiy ohangda mendan biz uchun hamma narsa tugadimi va zarracha umid qolganmi, deb so'radi. Unga ham, o‘zimga ham zarracha umid bera olmadim. Kelgusi kun hamma narsaning oxiri bo'ladi. Bu askar jiddiy ma'lumotga ega bo'lgan yaxshi tarbiyalangan zahirachi edi. Uning qiziquvchanligi ko'pchilikni bezovta qildi. Endi u jim va o'ziga berilib, shunchaki qazilmaxonadan chiqib, qurolga qaytdi.

Biz radio, telefon va boshqa jihozlarni nayzalar bilan sindirib tashladik. Barcha hujjatlar yoqib yuborilgan. Bizning yaradorimiz nihoyat vafot etdi. Men bir oz kattaroq botinkalar kiydim, shuning uchun tagiga qo'shimcha paypoq kiyishim mumkin edi. Kigiz etiklarimni istar-istamas ajratib oldim, lekin bu harakatni osonlashtirdi. Keyin ota-onam meni frontga jo‘natgan charm chopon ostidagi qo‘y terisida uxlab qoldim. Palto generalga to'g'ri keldi, lekin bu erda, Stalingradda, oldingi ofitser uchun mos emas edi.

Ta'tilda men bilan birga bo'lishini qanchalik xohlardim. Endi u xuddi Leika kamerasi kabi ruslarning qo'liga tushib qolsa kerak. Omon qolish uchun kurashayotganda qanday arzimas narsalar haqida o'ylayotganingiz g'alati. Rut - bundan hech narsa chiqmaydi. Men har daqiqada o'ldirilishim mumkin edi. Faqat o'lim imkon qadar tez va og'riqsiz bo'lsin. Ayg‘oqchilarim o‘z joniga qasd qilish haqidagi fikrlardan xalos bo‘lishga yordam berishdi. Men bundan juda qo'rqdim - garchi o'z joniga qasd qilishning o'zi qo'rqoqlikning bir turi deb hisoblansa ham. Men janoblarni Stalingrad uchun ayblamadim. U bu haqda nima qila olardi?

Yakshanba. Men hayqiriqdan uyg'ondim: “Ruslar! "Hali yarim uyquda, men qo'limda to'pponcha bilan zinadan yugurib chiqdim va baqirdim: "Kim birinchi o'q otsa, uzoq umr ko'radi!" Bir rus yugurib chiqdi va men uni urdim. Podvaldan sakrab, birinchi qavatdagi quchoqlar tomon yugur, deb o‘yladim. Bir nechta artilleriyachilar allaqachon u erda turib, otishma boshlagan edi. Tong yorug‘ida yaxshiroq ko‘rishim uchun miltiqni oldim va yon oynaga o‘tdim. Ruslar bizning pozitsiyalarimizni bosib o'tishdi va men o't ochdim. Endi artilleriyachilar qo'llarini ko'targan holda o'q otish joylaridagi qazish joylaridan yugura boshladilar. Keksa unter-ofitser maqsadsiz to‘pponchasini havoga o‘qtalayotgan edi. Sovet avtomatining qisqa portlashi uni tugatdi. Bu jasoratmi yoki umidsizlikmi? Endi kim aytadi?

Qurol pozitsiyalari yo'qoldi. Mening artilleriyachilarim asirga olindi. Hammom, xuddi "qal'a" kabi, bir oz ko'proq davom etadi. Endi u taklif qila oladigan yagona narsa xavfsizlik edi. Bizning chap tomonimizdagi batareya ham qo'lga olindi. Batareya komandiri, askarlikdan Gauptman darajasiga ko'tarilgan semiz odam bir necha askar bilan bizning hammomga kirdi. Embrazuralar juda foydali bo'lib chiqdi. Biz tashqaridagi har qanday harakatga doimiy ravishda o'q uzdik. Ba'zi otishmachilar har bir o'ldirilgan rus uchun dumba ustiga tishlar yasadilar. Ular nimani o'ylashdi? Yoki keyingi g'alabalarni eslab, o'z nafsiga xushomad qilish kerakmi? Buning hammasi nima uchun? Bir tiyin ham mantiqqa to‘g‘ri kelmasdi.

Bir lahza qarshilik ko‘rsatganimizni hurmat qilib, ruslar orqaga chekindi. Sovuqda avtomatlardan biri ishdan chiqdi. Neft muzlab qoldi, biz artilleriyachilar bu holatda nima qilishni bilmay qoldik. Miltiq eng ishonchli qurol edi. Nishon deb hisoblanishi mumkin bo‘lgan hamma narsaga o‘zimdan o‘q uzdim, lekin o‘zim kutgandek tez-tez zarba bermadim. O'q-dorilar juda ko'p edi. Ochiq o'q-dorilar qutilari deyarli hamma joyda turardi. O‘t o‘chirish meni chalg‘itdi, hatto biroz tinchlandim. To'satdan meni g'alati bir tuyg'u bosib ketdi, o'zimni bu g'ayrioddiy manzaraning tomoshabini edim. Men hamma narsaga tanamning ichidan qaradim. Bu begona va syurreal edi. Bizning o'ng tomonda, piyodalar o'sha xolerik podpolkovnik bilan birga bo'lgan joyda, biz endi otishma ovozini eshitmadik.

U erda ular tayoq va miltiqlarga bog'langan oq mato bo'laklarini silkitishdi. Ular birin-ketin ustun bo'lib chiqib, ustunlar hosil qilib, ularni olib ketishdi. "Bu jinnilarga qarang", deb baqirdi kimdir va ularga qarata o'q otmoqchi bo'ldi. - Nima uchun? Ularni qoldiring, - dedim men baribir.

Minus yigirma edi, lekin ayoz sezilmadi. Podvalda isitilgan pulemyot va pulemyotlar qisqa vaqt ichida jonlandi, keyin soviydi va yana ishdan chiqdi. Piyoda askarlari qurollarini benzin bilan moylagani haqida mish-mishlar tarqaldi. Tashqarida biroz jim bo'ldi. Endi nima qilish kerak? Hammom qizil toshqinning o'rtasida joylashgan orol edi - mutlaqo ahamiyatsiz orol, toshqin bizdan shaharga oqib o'tayotgan edi. Hamma narsa tinchlangach, sovuq yana meni bezovta qila boshladi. Men odamlarni bo'shliqlardan olib tashladim, shunda hamma isitiladigan podvalga tushib, kuchli qahva bilan isinishi mumkin edi.

Menda nonushta uchun hali ham bir oz sinib qolgan edi. O‘z yurtdoshlariga qarata o‘q uzayotgan ba’zi bo‘shliqlarga xiwilarga qaradim. Biz ularga boshqa e'tibor bermadik. Hiwilar tunda g'oyib bo'lishi mumkin edi. Ularning ichida nima bo'lyapti? Atrofda yetarlicha qurol va o'q-dorilar bor. Shunga qaramay, ular bizga sodiq qolishdi, agar biz qo'lga tushsak, omon qolish imkoni yo'qligini yaxshi bilishardi.

Ularning bizga qochib, urushdan qochishga urinishlari muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Ularning yo'qotadigan hech narsasi qolmagan. Yetib kelgan Gauptmann, garchi u bizning bunkerimizda mehmon bo‘lsa ham, o‘zini ko‘rsata boshladi. U urushda g‘alaba qozonishni istagan odamdek taassurot qoldirdi. U hali ham jang qilayotgan boshqa nemis qo'shinlariga qo'shilish uchun hammomdan chiqib ketmoqchi edi. Men uning taklifini befarqlik bilan qabul qildim, garchi bu shahar chegaralariga yaqinroq bo'lmagan qarshilik ko'rsatadigan bo'linmalarni izlashga arziydi.

Hammomdan chiqib, biz darhol pulemyot va minomyotlardan o'qqa tutildik. Muz va g'isht bo'laklari yuzimga og'riqli tegdi. Biz yana binoga chiqdik, lekin hamma ham qaytib kelmadi. Bir necha kishi tashqarida o'lik va yaralangan holda yotardi. Keyin bir nechta rus tanklari yaqinlashib, hammomga bolg'acha urishni boshladilar. Qalin devorlar otishmalarga bardosh berdi. Ular qancha davom etadi? Vaqt qo'rqinchli tarzda sekin o'tdi. T-34 samolyotlari yaqinlashdi va endi to'g'ridan-to'g'ri ambrazuralarga pulemyotlardan o'q uzishdi. Bu oxiri edi. Bo'shliqqa kim yaqinlashsa, boshidagi o'qdan bir zumda vafot etdi. Ko'pchilik vafot etdi. Bu sarosimada to'satdan binoda rus elchilari paydo bo'ldi. Bizning oldimizda leytenant, bugler va ustunda kichik oq bayroq bilan bir askar turardi, bu menga Gitler yoshlaridagi Jungfolk bayrog'ini eslatdi.

Mehmonlardan hech kim jarohat olmagani bizni baxtiyor edi, deb o'yladim. Hauptmann ruslarni haydab chiqarishga tayyor edi, ammo askarlar allaqachon urushdan etarli bo'lgan edi. Ular miltiqlarini qo‘yib, ryukzaklarini qidira boshlashdi. Otishma asta-sekin to'xtadi, lekin men bu sukunatga ishonmadim. Eng muhimi, Hauptmannni oldindan aytib bo'lmaydi. Men uning kattaligi ostidan chiqmoqchi bo'ldim va binodan olib boradigan xandaqlardan o'tib ketmoqchi bo'lgandek, yonida turgan ikki artilleriyachi bilan gaplashdim. Ehtimol, biz shahar markaziga kirib, nemis pozitsiyalarini topamiz.

Gauptmann, ehtimol, qahramonlarcha o'lishni xohlagan. Lekin hammamizni o‘zi bilan birga sudrab ketardi. Uchovimiz cho‘kkalab sakrab tushdik va vayronalar orasida g‘oyib bo‘ldik. Bizga nafas olish uchun vaqt kerak edi. Men charm ko‘ylagimni ham unutmaganman. "Leika" planshetda edi. Men oxirigacha suratga oldim. Fotosuratlar juda katta hujjatli ahamiyatga ega bo'lar edi. Biz hammomga qaytib qaradik. Jang shu yerda tugadi. Himoyachilar zanjir bo'lib Rossiya kordoni orqali chiqib ketishdi. Oxir-oqibat Valhallaga hech kim ketmadi. Boshqalar bilan qolganimizda yaxshiroq bo'lardi - chunki og'ir yo'qotishlarga qaramay, ruslarning shafqatsizligining alomatlari ko'rinmasdi.

Biz axlat uyumlari orasidan ehtiyotkorlik bilan shahar markaziga yo‘l oldik. Vaqt kechga yaqinlashib qoldi va biz o'sha paytda feldmarshal Paulus uni asirga olib ketadigan mashinaga allaqachon o'tirganini bilmasdik - burnini tashqariga chiqarmasdan, miltiqni ham olmasdan. Stalingrad markazidagi "Qozon" o'z faoliyatini to'xtatdi.

Shimoliy "qozon"da general Streker qo'mondonligi ostida qirg'in yana ikki kun davom etdi. Uyma-uy yugurib, yerto‘lalarni o‘rmalab yurib, biz uch qochoq uzoqqa borolmadik. Biz hali ham mening qulay qo'mondonlik punktim hududida edik, podvaldan qaraganimizda, biz tayyor turgan avtomatlar bilan ikkita rusni uchratdik. Men hech narsani tushunmagunimcha, charm palto qo'llarini almashtirdi. Men qurolni tashlab, qo‘llarimni ko‘tardim. Ular bizning hech narsamizga qiziqmasdi. Meni tintuv qilib, oq kamuflyaj ko‘ylagimni ochishganida, ofitserning yoqasidagi tugmalari ko‘rinib qoldi. Qisqa la'natdan keyin yuzga zarba berildi.

Ular bizni yana burchakka itarib yuborishdi va bir necha ruslar biz tomonda pulemyotlarini o‘qtalishdi. Men hali nafas olmadim. Meni qamrab olgan asosiy tuyg'u qo'rquv emas, befarqlik edi. Asirga olib boradigan yo'l, Vyuster va uning cho'tkasi buni eslaydi. Asirga olingan nemislarning uzun kolonnasini kuzatib borish uchun bir necha sovet askarlari kifoya qiladi."Xo'sh, shunday," degan o'y xayolimdan o'tdi."Ular yolg'iz asirlarni olmaydilar deb o'ylashim kerak edi." Men hech qanday his-tuyg'ularni his qilmadim, befarq bizni kutayotgan buyuk noma'lum yaqinlashmoqda.Men nima kutishimni bilmasdim.

Ruslar bizni otadimi, degan savol javobsiz qoldi – o‘tib ketayotgan T-34 to‘xtab, askarlarni chalg‘itdi. Ular gaplashishdi. Yog‘ga bo‘yalgan kichik leytenant minoradan chiqib, bizni yana qidirdi. U mening Leykamni topdi, lekin u bilan nima qilishni bilmadi, uni g'isht devoriga tashlamaguncha qo'liga aylantirdi. Ob'ektiv buzildi. U filmni ham qorga tashladi. Fotosuratlarimga achindim. Hammasini bekorga suratga olishdi, deb o‘yladim. Albatta, bizning soatimiz boshidanoq olingan. E’tirozimga qaramay, kichik leytenant charm ko‘ylagini oldi.

Uni charm planshetim ham, undagi qog‘oz va akvarellar ham qiziqtirmadi. Biroq, u mening issiq charm qo'lqoplarimni yoqtirdi va tabassum bilan ularni echib oldi. Tanga chiqib, u menga bir juft moy bo'yalgan mo'ynali qo'lqop va bir qop ruscha quritilgan nonni tashladi. Bizdan 20-30 nafar nemis asiri o‘tib ketdi. Kulgi bilan bizni ularning guruhiga kiritishdi. Endi biz shahardan olib boruvchi tor yo'l bo'ylab g'arb tomon yurdik. Biz mahbus edik va bu haqda hech qanday yomon his qilmadik. Erkin askardan kuchsiz mahbusga o'tishning xavfli bosqichi, shu jumladan bizning xavfli parvozimiz ham tugadi.

Kamdan-kam istisnolardan tashqari, men uzoq vaqt davomida hammomimizdan hech kimni uchratmadim. Quyosh musaffo osmondan porlayotgan bo'lsa-da, harorat juda past edi. Yashash istagi vujudimga qaytdi. Men qilishim kerak bo'lgan narsani engib, qaytib kelish uchun qo'limdan kelganini qilishga qaror qildim. Men bizni transportga yuklash va lagerga olib borishimizni kutgandim - Rossiyadagi hamma narsa kabi ibtidoiy, lekin juda bardoshli. Men qilgan birinchi narsa kraker bo'ldi, men uni ikki hamkasbim bilan baham ko'rdim - bu eng muhimi edi. Tez orada bo'lishish uchun hech narsa qolmaydi - ochlik xudbinlikka olib keladi va insoniyatni haydab chiqaradi. Do'stlik va birodarlik muhabbatidan ozgina qoldi. Faqat eng kuchli do'stlik saqlanib qoldi.

Bunchalik dahshatli talon-taroj qilinganligim endi men uchun fojia emas edi. Men hatto o'lja uchun "to'lagan" jilmayib turgan tank komandiriga qandaydir minnatdorchilik bildirdim. Non befoyda charm palto yoki kameradan qimmatroq edi, men uzoq umr ko'rmagan bo'lardim. Mahbuslarning katta-kichik guruhlari shahar vayronalari orqali olib borildi. Bu guruhlar avval yuzlab, keyin minglab mahbuslarning katta kolonnasiga birlashdilar.

Biz qo'lga olingan nemis pozitsiyalari yonidan o'tdik. Yo‘limizda shikastlangan va kuygan mashinalar, tanklar va qurollar qattiq qor ostida oyoq osti qilingan. O'lik jasadlar hamma joyda qotib qolgan, butunlay ozib ketgan, soqollanmagan, ko'pincha azob-uqubatlarda burishgan holda yotardi. Ba'zi joylarda jasadlar katta-katta to'planib yotardi, go'yo tik turgan olomonni avtomat qurollar bilan kesib tashlagandek. Boshqa jasadlar shu qadar bo'linib ketganki, ularni tanib bo'lmaydi. Bu sobiq o‘rtoqlar o‘sha paytda tirikmi yoki o‘likmi, rus tanklari tomonidan bosib olingan. Ularning tanasining qismlari maydalangan muz bo'laklari kabi u erda va u erda yotardi. Men bularning barchasini biz o'tayotganimizda payqadim, lekin ular dahshatga tushmasdan, xuddi dahshatli tushdagidek bir-biriga qo'shilishdi. Urush yillarida men ko‘p safdoshlarimni yo‘qotdim, o‘limni, azob-uqubatlarni ko‘rdim, lekin bir kichik joyda bunchalik ko‘p halok bo‘lgan askarlarni ko‘rmaganman.

Men yengil yurdim. Menda faqat bo'sh ryukzak, yomg'ir palto, yo'lda olgan ko'rpacha, shlyapa va planshet qoldi. Menda bir quti go‘sht konservasi va bir qop toshlangan kraker bor edi. Kechagi ochko'zlik va rus nonidan keyin qornim to'ydi. Charm etikda yurish oson edi, men esa ustunning boshida qoldim.

"Bizning kuchimiz har kuni o'zgarib turadi. Bugun ruslar, ertaga esa biz yana nemislar. Nemislar bizni uydan haydab chiqarishdi, biz yerto'lada edik. Hovlida yerto‘la bor edi, shuning uchun biz o‘sha yerda yashardik. Onam yana don olish uchun elevatorga bordi, lekin don yo'q edi. Men yerdan bir oz yig'ib oldim va shunday bo'ldi. Men borib tilanchilik qilishim kerak edi. Men askarlar orasida yurdim, ham bizniki, ham nemislar. To‘g‘ri, nemislar mog‘orlangan nonni ko‘proq berishardi, lekin biz ham bundan xursand edik. Esimda, uyning orqasida nur bor edi va bizning rus askarlarimiz u erda yashirinib, taslim bo'lishga qaror qilishdi. Va ularning qo'mondoni yaralandi. Hozir eslaganimdek, ular uni qo‘ltiqlab yetaklab borishdi.

Hovlimizga yetib keldik. Nemis ofitseri qanday qilib u yaradorga: "Yahudiy, Yahudo!" Va u, aftidan, endi hayotdan mamnun emas, u faqat "ha" deb boshini silkitadi. Va ular darhol uni avtomat bilan otishdi, kambag'alning ichi chiqib ketdi va u bizning yerto'lamizga tushib ketdi. Onam uni dafn qilmoqchi edi, lekin nemislar ruxsat berishmadi va ertalab bizning odamlar kelib, uni dafn etishdi.

“Sovuq havo keldi, ayoz bosdi. Endi erdan hech narsa olishning iloji yo'q edi va men doimo yonib ketgan don uchun elevatorga bora boshladim. Qor yog‘ib, qish qattiq edi. Xandaqdan biz bittasiga ko'chdik yaxshi odamlar Podvalga. Men ularni rozi qilish va yordam berishga harakat qildim. Men endi nemislardan qo'rqmasdim. Men ularning lager oshxonalarini aylana boshladim, ular menga ko'nikib qolishdi, qolgan ovqat va chiqindilar menga tushdi. Va keyin bizning nemislarimiz qurshab olishdi, oshxonalar bo'sh edi va ular o'zlari "yaylov" taomiga o'tishdi.

Sovet askarlari Stalingraddagi ko'cha janglaridan birida. Foto: RIA Novosti

U ruminiyaliklar bilan uchrashdi va ular bilan birga o'lik otlardan go'sht olishni boshladi. Tez orada nemislar bizdan o'rnak olishdi. Avvaliga otlarni so‘ydilar, ketgach, o‘liklarni ovlay boshladilar. O‘lik otlar va itlar bizni ochlikdan qutqardi”.

“Biz mutlaqo befarq edik, hamma narsa yo'qoldi va buzildi, qalbimizda qayg'u va og'riq, ko'zlarimizda muzlagan yoshlar bor edi. Ular qo'rquvdan qutulish uchun birin-ketin indamay yurishdi, ularning boshlarida hamma narsa chalkashib ketdi. Ular tug'ilgan joylarini tark etib, yurishdi. Bizni nima kutayotganini hech kim bilmasdi. “40 uy” qishlog‘iga yetganimizda, 1-may namoyishida odamlar bor edi. Odamlar qaerga yashiringan edi, chunki shahar o'lib ketganga o'xshardi. Lekin yo‘q, kimlardir bog‘lam, kimlardir xalta, kimlardir g‘am bilan yurib, yurardi. Qaerga ketayotganingizni so'rang, hech kim bilmasdi. Faqat qo'rquvdan uzoqda.

Va birdan qizil yulduzli samolyotlar, bizniki, qanday baxt, ular juda ko'p, ular bizniki. Lekin bu nima? Ularning bomba tashlayotganiga ishonolmadik. Xudo, nega? Biz allaqachon etarlicha azob chekdik. Biz ular nemislarga zarba berishlarini butunlay unutdik, ammo oramizda fashistlar yo'q edi. U yerda faqat tinch aholi bor edi, qiynoqlarga uchragan, charchagan, och qolgan.

— Endi janoblar, ota!

"Nemislar allaqachon qurshab olinganida, biz, hamma joyda joylashgan Stalingrad o'g'illari, qo'lga olingan jamoalarimizga Voroshilov klubi yaqinida to'plangan qo'lga olingan qurollarni yig'ishda yordam berdik. Ko'p yigitlarimiz nemislar tomonidan saxiylik bilan joylashtirilgan minalar tomonidan portlatilgan. O‘ng qo‘limdan yengil jarohat olib, qutulib qoldim.

Harbiylarga ko'rsatgan yordamim uchun menga "Stalingrad mudofaasi uchun" medalini olish guvohnomasi berildi. Afsuski, men ularni qutqarmadim va o'shanda gap bu emas edi."

Stalingraddagi vayron bo'lgan Pavlov uyi, u erda bir guruh Sovet askarlari Stalingrad jangi paytida mudofaani o'tkazdilar. Foto: RIA Novosti

“Omborlariga o‘t qo‘ygan nemislar chekinishini his qildik. Omborlar tun bo'yi yonib ketdi. Yana hech kim uxlamadi, tongni kutishdi. Ertalab onamning singlisining eri, amakisi Vasya Gorlanov, quduqda askarni ko'radi. U chelaklarni qo'liga olib, quduqqa bordi va askarga: "Pan, janob, men suv olaman", dedi. Va askar unga o'girilib: "Endi janoblar yo'q, ota!"

Qanchalik quvonch bor edi! Barcha narsalar - va uyga boring. Joylaringizga."

“Biz Stalingradning nemislardan ozod qilinganini Vodootstoy xarobalarida nishonladik. Askarlarimizni ko‘rib, juda xursand bo‘ldi. Ularni quchoqlab, xursandchilikdan yig‘lashdi. Askarlar ochlikdan shishib ketgan arzimagan ovqatlarini biz bilan baham ko'rishardi.

Men butun umrim davomida Traktorozavodskiy tumanidagi ko'cha janglari paytida ham uyning burchagidan yugurib chiqib ketgan bir askarni eslayman va eslayman, o'sha paytda men onam bilan yonayotgan zavodimiz eshigida turgan edim. yonimizga kelib, qayerdandir sinusidagi ko‘k qand bo‘lagini cho‘zdi va shunday dedi: “Ey qizim, xudo xohlasa, bu do‘zaxda omon qolasiz, lekin menga endi bu kerak emas. Ammo esda tutingki, biz bu badbasharalarni baribir mag‘lub etamiz!” U o'girilib, uyning orqasiga, odamlariga yugurdi. O'sha paytda bu qimmatbaho sovg'a edi. Onam yig'lab yubordi va men uzoq vaqt davomida bu tozalangan shakarni iste'mol qila olmadim. Men bu askarning omon qolishini juda xohlardim”.

Askar noni

"Bir kuni kechasi nemislar barcha teshiklarni - bizning boshpanalarimizni bosib o'tishdi va baqirdilar: "Besh daqiqa ranza, besh daqiqa ranza." Bu nimani anglatishini hech kim tushunmadi. Ular besh daqiqadan keyin hammani otib tashlashga qaror qilishdi. Buvijon va onaxon yig‘lab hamma bilan xayrlashdilar. Ammo oradan ko‘p vaqt o‘tdi va hech kim ko‘rinmadi, biz uchun hech kim kelmadi. Onam tingladi va dedi: "Eshiting, ular pulemyotdan otishyapti, bular bizniki, nemis pulemyotlari bunday otmaydi". U teshikimizni qoplagan ko‘rpacha ostidan tashqariga qaradi va qorong‘i bo‘lsa-da, oq kamuflyaj kiygan odamlarni ko‘rib: “Bizniki, bizniki!” deb qichqirdi. Qizil Armiya askarlari Mechetka daryosi bo'ylab qo'llarida avtomatlar bilan yugurishardi.

1942 yil sentyabr oyida Ulug 'Vatan urushi paytida Stalingraddagi ko'cha jangi. Foto: RIA Novosti

Ertalab hamma narsa tinch edi. Bizning askarlarimiz teshiklarimizdan o'tib, bizni duggadan duggaga o'tishimizga yordam berishdi. Buvini qo'llarida ko'tarib, oyoqlari falaj edi. Askarlar bizga oq non va cho‘chqa yog‘i berishdi”.

“Tank bizning xandaqdan o'tib, xandaqqa kirishni to'sib qo'ydi va meni devorga tuproq bilan qopladi. Onam meni tozaladi va biz xandaqning narigi chetiga o‘tdik. Hammasi tinchigach, hamma xandaqdan chiqib, meni tashqariga olib chiqdi. Quyoshli ayozli kun edi. Biz dahshatli rasmni ko'rdik. Butun maydon qora no'xat kiyimidagi jasadlar bilan qoplangan. Ular haqiqatan ham qorda ajralib turishdi. Voyaga etganimda, men bu dahshatli rasmni tez-tez esladim va Mamayev Kurganga hujum qilgan dengizchilar qaerdan paydo bo'ldi? Axir, biz dengiz bo'yida yashamaymiz.

Shunday qilib, men uni uzoq vaqt davomida ichimda olib yurdim hal qilinmagan sir. Mamlakatimiz Stalingradni ozod qilishning navbatdagi sanasini nishonlaganida, televizorda dastur bor edi. Harbiylar o‘z xotiralari bilan suhbatlashdi. Harbiy kiyimdagi ofitserlardan biri harbiy-dengiz maktabi Stalingradni ozod qilishda qatnashganini aytib, hujumdan omon qolganlarni turishni so‘radi. Zalda bir nechta dengizchilar o'rnidan turishdi. Butun tanamda g‘ozlar paydo bo‘ldi. Shunday qilib, Mamayev Kurganning ochiq qismida va yonbag'rida yotgan dengizchilar qaerdan kelgan. Men buni hech qachon unutmayman”.

“Qarindoshlarning uyi yonib ketdi, lekin ular Voroponovoda emas edi. Bekat yaqinida bir kechani o‘tkazdik.

Bu qanday dahshatli kecha edi! O'q-dorilar bilan poezdimiz nemislarga tushib, stantsiyada turdi va bizning samolyotlarimiz tun bo'yi bu poezdni bombardimon qildi. Bombalar uchar edi, o'q-dorilar portladi, stantsiyada yuzlab odamlar bor edi. Biz borishni rejalashtirdikmi yoki nemislar odamlarni biron joyga yubormoqchimi, bilmayman. Atrofda nolalar va yordam so‘rab faryodlar eshitildi, lekin hech kim jabrlanmadi. Akamning boshida chelak bor edi, u shrapnel bilan o'ralgan edi, lekin u tirik qoldi, tirnalgan joylar bor edi. Va o'sha kechadan keyin biz Stalingradga qaytib, uyimizga qaytdik va portlash va otishma paytida Dnestroyevskayadagi podvalda o'tirdik. Jamoamiz yetib kelguniga qadar uyga bomba tushib, yonib ketdi. Biz Dnestroyevskayadagi boshqa vayron bo'lgan uyga ko'chdik. Ular uning teshiklarini muhrlab, yashashdi.

F.E.Dzerjinskiy nomidagi Stalingrad traktor zavodi xarobalari. Foto: RIA Novosti

Xalqimiz yetib keldi.

Qanday bayram edi, hammamiz ko'chaga yugurdik. Biz askarlar bilan quchoqlashdik. Esimda, bir askar menga bir bo‘lak non bergan edi”.

Sukunat hukm surdi

“O‘sha dahshatli davrda omon qolishimizga yordam bergan insonlarni nafaqat chuqur minnatdorchilik bilan eslaymiz, balki ular haqida nevaralarimizga ham aytib beramiz.

Vorobyovka fermer xo‘jaligiga yetib keldik. U yerning mudiri ajoyib odam edi, biz u yerda ikki oy yashadik. Keyin ular bizni yana haydab chiqarishdi, boshliq bizga egilgan, rad etilgan otni berdi va biz Ruminiya bo'linmalari allaqachon chekinayotgan Romanovskaya stantsiyasiga ko'chdik. Romanovskayada biz egasi nemislar bilan qochib ketgan uyda boshpana oldik va biz baxtli bo'lgunimizcha unda yashadik. qish ertalab, Biz uyg'onib, aziz askarlarimiz-ozod qilganimizni ko'rganimizda.

Stalingrad yaqinidagi jang maydonida nemis askarining jasadi. Foto: RIA Novosti

O'sha tongni umrim davomida eslayman. Bizning askarlar ko'chada ketayotgan edi, lekin biz Stalingraddagi chekinish paytida ko'rganlarni emas. Endi ular yaxshi jihozlangan, mo'ynali kiyimlar va kigiz etik kiygan edilar. Onam ular uchun tun bo'yi krep pishirdi va uyning yonida yaxshi borschli lager oshxonasi bor edi.

“25-noyabr oqshomida jimlik cho‘kdi, bobomiz qazilmaxonadan uncha uzoq bo‘lmagan joyda sudralib ketdi, mina portladi, shrapnel halok bo‘ldi, bobomiz yo‘q edi. Andrey. U yaqin atrofda qazilmalari bo'lgan chuqurga dafn etilgan. 29-noyabr kuni men dadamni oxirgi marta ko'rdim; u har doimgidek, bir daqiqa yugurib keldi, hatto onam va meni o'pishga muvaffaq bo'ldi va xayrlashdi: "Biz yaqinda nemisni quvamiz". Va jang davom etdi. Dekabr, yanvar, sovuq bizni o'tirishga majbur qildi, janglar bo'ldi, lekin kamroq. Mo''jizaviy tarzda omon qolib, faqat yanvar oyining oxirida barcha qarindoshlarimiz rangi oqarib ketgan va biroz xiralashganini ko'rdik.

Jukov - eng buyuk qo'mondon.... Va uning qo'l ostidagilar bilan qanday munosabatda bo'lishi kerakligini hech kim bilmaydi. Qo'mondon g'alaba qozonishi kerak va Jukov har doim va hamma joyda g'alaba qozonadi. U urushning birinchi kunlaridanoq g‘alaba qozondi. Jukov dushmanni barcha uch yo'nalishda shimolda, markazda, janubda va Moskva yaqinida mag'lubiyatga uchratib, Wehrmachtni abadiy ko'mib tashladi.
Men uchun Eremenkoning Jukov haqida nima deyishi muhim emas - bu g'iybat. Men uchun qo'mondon Jukovning natijalari muhim...

1941 yil 24-noyabrda quruqlikdagi qo'shinlar shtab boshlig'i Xolder, zaxiradagi armiya qo'mondoni general-polkovnik Fromm bilan suhbatda "sulh zarur" degan xulosaga keldi ...
1941-yil 29-noyabrda Qurol-yarogʻ va oʻq-dorilar vaziri F.Todt Gitlerga “harbiy va harbiy-iqtisodiy jihatdan urush allaqachon yutqazilgan” va siyosiy kelishuv zarurligini aytdi.

General G. Blumentritt “...biz jang maydonida duch kelgan barcha qo‘shinlardan jangovar fazilatlari ancha ustun bo‘lgan armiyaga duch keldik”.
Yarim yillik urush davomida armiya generali Jukov nemis generallari bilan nima qilganini ko'rishingiz mumkin...

♦Vermaxt quruqlikdagi qoʻshinlari bosh qoʻmondoni feldmarshali fon Brauchitsh — 1941-yil 6-dekabrda chetlashtirilib, isteʼfoga chiqarilgan — endi urushda qatnashmagan.
♦Shimoliy armiya guruhi qo'mondoni feldmarshal fon Lib - 1942 yil 16 yanvarda iste'foga chiqarildi va endi urushda qatnashmadi.
♦Feldmarshal fon Bok, armiya guruhi markazi qo'mondoni - 1942 yil iyul oyida iste'foga chiqarilgan va urushda boshqa qatnashmagan.
♦Janubiy armiya guruhi qo'mondoni feldmarshal fon Rundstedt - 1941 yil 12 dekabrda lavozimidan chetlashtirildi - endi Sharqiy frontda qatnashmadi.
♦2-Panzer guruhi qo'mondoni general-polkovnik Guderian olib tashlandi va 1941 yil 26 dekabrda OKH rezerviga yuborildi va u erda 1943 yilgacha qoldi.
♦4-panzer guruhi qo‘mondoni general-polkovnik Geppner 1942-yil 8-yanvarda harbiy unvonidan mahrum bo‘ldi, harbiy kiyim kiyish huquqisiz bo‘shatildi — u endi urushda qatnashmadi.

Bular Wehrmachtning asosiy shaxslari; yana 35 nemis generallari, korpus va bo'linma komandirlari ishdan bo'shatildi. Ular Vermaxt Oliy Oliy qo‘mondonligi boshlig‘i feldmarshal Keyteldan Gitlerga nima bo‘lyapti deb so‘rashganida, u shunday javob berdi: “Bilmayman, u menga hech narsa demaydi, shunchaki menga tupuradi. . Uning ta'kidlashicha, "... har kim sizning ushbu operatsion san'atingizni egallashi mumkin".
Gitlerning "... har kim sizning ushbu operatsion san'atingizni egallashi mumkin" degan iborasi Jukovning eng muhim g'alabasi edi.

|

Agar siz Georgiy Konstantinovich Jukovning xatti-harakatlari, u olib borgan janglar, uni boshqarish usullari va janglar sharoitlari tasvirlangan Ulug 'Vatan urushi tarixiga oid biron bir kitobni olishga harakat qilsangiz, unda siz bu erda borligini topasiz. hech bir joyda raqamlar deyarli yo'q. Raqamlar va xaritalar, ya'ni faktlar tili o'rniga epitetlar mavjud: "qiyin", "yuqori", "qiyin sharoit", "tajriba orttirish", "katta yo'qotishlar" va hokazo. Ya'ni, faktlarni tizimlashtirish va tahlil qilish bo'lgan tarix o'rniga biz o'ziga xos retrospektiv targ'ibot, ya'ni tarix qa'riga yo'naltirilgan targ'ibot bilan shug'ullanmoqdamiz, bu erda faktlar o'rniga bizga o'ziga xos xususiyatlarsiz munosabat beriladi. bu faktlar.

Agar siz sabr-toqat, qat'iyatlilik, zerikarlilik ko'rsatsangiz va kutubxonalar va Internetni keza boshlasangiz, Georgiy Konstantinovich Jukov o'z hayotida birorta ham jangda g'alaba qozonmaganligini, kamroq kuchlari, vositalari, askarlar, jihozlar, o'q-dorilar, yoqilg'i, yoki dushman bilan teng miqdordagi kuch va vositalar va faqat bir necha marta ko'proq bo'lganda. Va uning yo'qotishlari har doim dushmannikidan bir necha baravar ko'p edi.

"Biz raqamlar bilan emas, balki mahorat bilan kurashishimiz kerak", deb takrorladi Aleksandr Vasilyevich Suvorov Ikkinchi Buyuk Fridrixdan keyin. Jukovda aynan shu san'at, ya'ni raqamlar bilan emas, balki mahorat bilan kurashish qobiliyatini aniqlab bo'lmaydi.
Jahon tarixidagi barcha qo'mondonlardan ko'proq o'z askarlarini o'ldirgan Jukov sun'iy ravishda qahramonga aylantirildi, chunki biz g'alaba qozongan buyuk urushda buyuk sarkarda bo'lishi kerak.

|

va qaysi kitoblar, iltimos, havolalarni bering ...
Xo'sh, agar sizniki aniq bo'lsa, lekin Jukov o'sha Eremenkoga askarlarga g'amxo'rlik qilishni o'rgatgan buyruqlar bor ...
Mana shunday buyurtmalardan biri
"..."49-armiyaning o'z vazifalarini bajara olmaganligi va shaxsiy tarkibdagi katta yo'qotishlar hali ham o'rtoq Stalin va uning ko'rsatmalarini qo'pol ravishda buzayotgan diviziya komandirlarining alohida shaxsiy aybi bilan izohlanadi.<требование>yutuq uchun artilleriya to'plash, aholi punktlarida mudofaaga hujum qilish taktikasi va texnologiyasi bo'yicha oldingi buyruqlar. 49-armiya bo'linmalari jinoiy ravishda frontga hujum qilishdi aholi punktlari Kostino, Ostrojnoe, Bogdanovo, Potapovo va katta yo'qotishlarga duchor bo'lganlar muvaffaqiyatga erisha olmadilar.
Har bir boshlang'ich harbiy savodxon shaxs yuqoridagi qishloqlar juda foydali va qulay mudofaa pozitsiyasini anglatishini tushunishi kerak. Qishloqlar oldidagi hudud to‘liq o‘qqa tutilmoqda, shunga qaramay, o‘sha joyda jinoiy uyushtirilgan hujumlar davom etmoqda va bo‘lajak tashkilotchilarning ahmoqligi va intizomsizligi natijasida odamlar minglab qurbonlar bilan to‘lamoqda. Vatanga hech qanday foyda keltirmasdan.
Agar siz hozirgi lavozimingizda qolishni istasangiz, men quyidagilarni talab qilaman:
Aholi punktlariga jinoiy hujumlarni to'xtatish;
Yaxshi o'q otish bilan balandliklarga frontal hujumlarni to'xtating;
Faqat jarliklar, o'rmonlar va yong'in kam bo'lgan joylardan o'ting; "..."
yoki balki talab qilish emas, balki bir-ikki generalni otib tashlash yoki zanjirning oldiga qo'yish kerak edi....
Bo‘lmasa, kitoblar, kitoblar, nimaga havola qilyapsan?

|

Men Jukov qo'mondon bo'lgan har bir operatsiyada minimal yo'qotishlar to'liq g'alaba bilan ta'minlanganligini bilganim uchun yozdim.
Urushning birinchi kunlaridan boshlab Jukov Lvov chegaralaridan janubi-g'arbiy frontga yo'l oldi. Xolder urushning uchinchi kunida o'z kundaligida ruslarning janubdagi qarshi hujumlari xavfli vaziyat yaratayotganini va mohir va baquvvat qo'mondonlik tomonidan qo'llab-quvvatlanayotganini yozgan. Ushbu qarshi hujumlarga Jukov qo'mondonlik qildi. Xolderning ta'kidlashicha, ruslarning bunday taktikasi Wehrmachtni bu yo'nalishda muvaffaqiyatga erishish uchun 11-zaxira armiyani jangga olib kirishga majbur qildi.
Bosh shtab boshlig'i Xolder o'z kundaligida shunday deb yozgan: 26 iyun (5-kun): Ertalab xabarlar: "Janubiy armiya guruhi asta-sekin oldinga siljiydi, afsuski, katta yo'qotishlarga duchor bo'lmoqda. Janubdagi armiya guruhiga qarshi harakat qilayotgan dushman qat'iy va baquvvat etakchilikni namoyish etadi. Dushman bizning tank xanjarimizga qarshi chuqurlikdan doimiy ravishda yangi kuchlarni keltirmoqda.
Xolder 3-nemis Panzer guruhi qo'mondoni general Xot tomonidan takrorlanadi:
"Janubiy" guruhi eng qiyin vaqtni o'tkazdi. Shimoliy qanot qo'shinlari oldida himoyalangan dushman qo'shinlari chegaradan orqaga tashlandi, ammo ular kutilmagan zarbadan tezda qutulib, nemis qo'shinlarining oldinga siljishini to'xtatish uchun o'z zaxiralariga qarshi hujumga o'tdilar. 6-armiyaga biriktirilgan 1-tank guruhining tezkor yutug'i 28 iyungacha amalga oshirilmadi.
Guderyan va Xotning Moskvaga bostirib kirishga urinishlari Yelnya yaqinida Jukov tomonidan barbod qilindi...
Nemis harbiy tarixchisi Pol Karel Yelnya yaqinidagi janglarning ahamiyati haqida shunday yozadi: “Iyul oyining oxiridan sentyabr oyining boshigacha Armiya guruhi markazi birinchi yirik mudofaa jangini olib borishi kerak edi. Bu oy davomida Yelninskiy jahannamidan 10 ta boʻlinma oʻtdi (10 ta tank, motorli Reyx, Buyuk Germaniyaning mustahkamlangan motorli polki, 17 ta tank, 15 ta piyodalar diviziyasi, 268 ta piyodalar diviziyasi, 78 ta piyodalar diviziyasi, 137 ta piyoda askarlar diviziyasi, 263 ta piyoda askarlar diviziyasi, 2 ta piyoda askarlar diviziyasi. ).
Natijada, Blitskriegga bo'lgan umidlar Smolensk va Yelnya yaqinida dafn etilgani hammaga ayon bo'ldi. 30 avgust kuni armiya guruhi markazi qo'shinlari qishga tayyorgarlik ko'rishni boshladilar.

Endi Jukovga qarshi Elninskiy qirg'og'idagi qo'shinlar soniga ko'ra ...
Yelninskiy to‘sig‘ini avgust oyi boshida Fitingxofning 46-tank korpusi egallab oldi. Bu Wehrmachtning eng yaxshi tank korpusi edi, uning bo'linmalariga general-leytenantlar qo'mondonlik qilishgan. Nemis qo'mondonligi 46-tank korpusining o'limiga yo'l qo'ya olmadi va uni olib tashlashga va uni uchta armiya korpusiga (7, 9, 20) almashtirishga majbur bo'ldi. 46-tank tankidagi tank yo'qotishlari muntazam kuchning 55-60% ga etdi.
Guderianning o'zi 46-tank armiyasining ahvolini shunday baholadi: "Agar bu qo'shinlar mag'lubiyatga uchrasa, katta siyosiy rezonans bo'ladi. Bunday falokatni faqat tanklar guruhi ishonchli tarzda oldini olish mumkin emas. 10-panzer va SS Reyx diviziyasi, Grossdeutschland polki va 268-piyoda diviziyasi mag'lub bo'lishi mumkin.

46 ta tank korpusining orqaga olib chiqilishi natijasida Jukov qo'shinlariga qarshi 6 ta piyoda va bitta tank diviziyasini o'z ichiga olgan uchta nemis armiyasi korpusi (7, 9, 20) harakat qildi.

Jukov tomonidan 24A zaxira fronti bitta tank, ikkita mexanizatsiyalashgan va 5 ta miltiq diviziyasidan iborat hujumda qatnashdi.

Natijada 8 ta sovet diviziyasi 7 ta nemisga hujum qildi. Bundan tashqari, shtatdagi rus bo'linmalarining soni 9000 ga yaqin, Germaniya bo'linmalarida esa 14000 jangchi bor edi.
Ko'rinib turibdiki, ikkala tomonda ham bo'linishlar bo'lmagan to'liq tarkib. Bundan Jukov kichikroq kuchlar bilan hujum qilib, g'alaba qozonganini ko'rish mumkin.
Sentyabr oyi boshida Jukov Yelnyani ozod qildi va Yelnya tog‘orasini “kesdi”.

Gitler Yelninskiy tog'ida besh hafta yo'qotdi va o'z qo'shinlarini olib chiqib, bu yo'nalishda kuchli mudofaa qilishga majbur bo'ldi. Lekin bu hammasi emas…
Guderianning tanklar guruhi janubga Kiyev tomon burildi, natijada aylanish 1000 km ni tashkil etdi. Bu Guderian tank armiyasining xizmat muddatini sezilarli darajada qisqartirdi. Natijada, Moskva jangida Guderianning tanklari etarli emas edi va u Tula yaqinida qolib ketdi.