Trebaju mi klešta za čekić. Boris Zakhoder je bravar. O čemu sanja morž

snositi
Spustio je medvjeda na pod
Odrezali su medvjedu šapu.
Ionako ga neću baciti.
Jer je dobar.
Agnija Barto

konj
Volim svog konja
Glatko ću je počešljati,
Pogladim konjski rep kapicom
A ja ću na konju u posjet.
Agnija Barto

glavoč
Bik hoda, ljulja se,
Uzdasi u pokretu:
- Oh, ploča završava,
Sad ću pasti!
Agnija Barto
Zeka
Domaćica je bacila zeca -
Zeko je ostao na kiši;
Nisam mogao ustati s klupe
Mokar do kože.
Agnija Barto

Dijete
imam kozu
Sam ću ga nahraniti.
Ja sam koza u zelenom vrtu
Uzet ću ga rano ujutro.
Izgubi se u vrtu -
Naći ću ga u travi.
Agnija Barto

Slon
Vrijeme za spavanje! Bik je zaspao
Lezi u kutiju na bačvi.
Pospani medvjed je otišao u krevet
Samo slon ne želi spavati.
Slon kima glavom
Šalje naklon slonu.
Agnija Barto

Zrakoplov
Napravimo sami avion
Letimo iznad šuma.
Letimo iznad šuma
A onda natrag mami.
Agnija Barto

lopta
Naša Tanja glasno plače:
Bacio loptu u rijeku.
- Tiho, Tanechka, ne plači:
Lopta neće potonuti u rijeku.
Agnija Barto

Potvrdni okvir
Gori na suncu
potvrdni okvir,
Kao da sam ja
Vatra zapaljena.
Agnija Barto

čamac
Cerada,
Uže u ruci
vučem čamac
Na brzoj rijeci.
I žabe skaču
Iza mene,
I pitaju me:
- Jašite, kapetane!
Agnija Barto

Kamion
Ne, uzalud smo odlučili
Vozite mačku u autu:
Mačka nije navikla na jahanje -
Prevrnuo kamion.
Agnija Barto

Bravar
Trebaju mi ovakve stvari:
Čekić,
Mengele
I krpelja
Ključ,
Datoteka
I nožna pila
I sve što trebate je
Vještina!
Boris Zakhoder
Postolar
Majstor, majstor
Pomozite -
iscurila van
Čizme.
Udari jako
nokti -
Ići ćemo danas
U posjetu.
Boris Zakhoder

Šofer
Kachu,
letim
Punom brzinom.
I sam sam vozač
I on je motor.
pritisnem
Na pedalu
I auto
Žureći u daljinu.
Boris Zakhoder

kuhari
Kako je jednostavno napraviti večeru!
U ovome nema ništa teško.
Toliko je jednostavno:
Ovaj put - i gotovi ste!
(Ako mama kuha večeru.)
Ali dogodi se da nema vremena za mamu,
I sami kuhamo svoju večeru,
I onda
(Ne znam u čemu je tajna!)
Vrlo
Teško
Kuhati
Večera.
Boris Zakhoder

knjigovezac
razbolio se
Ova knjiga:
poderao ga
Brat.
bolestan sam
Oprosti:
ja ću je uzeti
I lijepim.
Boris Zakhoder

Krojačica
Danas cijeli dan
Pokažite.
stavio sam
Cijela obitelj.
Pričekaj malo, mačka
Bit će i odjeće za vas!
Boris Zakhoder
Montyor
izgled,
Kako lukavo
Ovaj mali popravljač:
On je
Provodi svjetlost
samo tamo,
gdje nema struje.

Boris Zakhoder

Graditelji
Ne dopustite da se vaši roditelji ljute
Što će se razmazati
graditelji,
Jer onaj koji gradi
Taj nešto vrijedi!

I bez obzira na sve za sada
Ova kuća od pijeska!
Boris Zakhoder

Zeka
- Zeko-zeko, gdje si?
- Idem kod djece u grad!
- Za što? Hoćeš li tamo živjeti?
- Bit ću prijatelj s djecom!
Kiril Avdeenko

PTICE
Kruh i mrvice
Na prozoru -
Dođite, ptice, k nama!
Peck, ptice, malo po malo,
I poleti u oblake!
Kiril Avdeenko

JARAC
koza-koza:
-Ja-ja-ja!
Učim računati u mislima!
Koliko je dva plus pet?
Ja-ja-ja, opet sam zaboravio!
Mama će biti jako uzrujana!
Ja-me-me - trčim učiti.
Kiril Avdeenko

PILIĆI
Obrazi, obrazi, obrazi,
Jamice, grudice;
Cijeli dan do noći
Nasmiješite se obrazi!
Kiril Avdeenko

MIŠ I KRUH
Mišje šape kucaju:
- Gdje je kruh? - vrišti.
- Ostavi mi koru za noć!
Odnijet ću to djeci u kunci.
Kiril Avdeenko

PAPIGA
papiga papiga
veselo plešem,
papiga papiga
Ples i maženje;
papiga papiga
srušio šalicu
papiga papiga
Jeo je kašu iz tanjurića!
Kiril Avdeenko

SVINJE
Svinje-svinje su nesretne:
- Oink-oink-oink! - vika-vika,
Ne želimo takve nosove!
Samo dvije rupe strše.
Kiril Avdeenko

Tikvica
Djed, baka, unuka
Izlivene tikvice,
Izlivene tikvice
Baka, djed, unuka,
Neka brzo sazri!
Neka uskoro spava!
Što prije
Njegova su usta pojela naša!
Kiril Avdeenko

SUPČIK
jeo juhu,
jeo juhu,
Požurite i pojedite juhu!
Jesti puno?
Dobro onda,
Hej juha! Hej dobro!
Kiril Avdeenko

KOKOŠI-ČENI
Kokoši-kokoši: „Ko-ko-ko!
Položili smo testise;
Ku-ku-eat, ko-ko,
Mala djeca!"
Kiril Avdeenko

GRAŠAK
Grašak u supermarketu
Vikao je: „Oh, oh, oh!
Koliko je djece ovdje ljudi!
Svi gledaju bombone!
Evo me, djeco, pogledajte!
Pa, kupi me sada!
Slatkiši nisu dobri...
Treba mi više od sto bombona!”
Kiril Avdeenko

Krastavac
Hej, mladi krastavče!
Hej, oprali smo se vodom!
Aj, letiš nam u usta!
Hej, škripi zubima!
Kiril Avdeenko

Hrčak
hrčak, hrčak,
Iza obraza je škrinja!
Ima orašastih plodova, ima žitarica,
Bit će za zimu!
Kiril Avdeenko

PALAČINKE
Mi smo zabavni klubovi!
Mi smo prijatelji!
Jedi nas s medom, maslacem,
Spremni za sat vremena!
Kiril Avdeenko

NARANČA
- naranča, naranča,
Zašto si žuta?
- Zato jer
Ležao sam na suncu.
Kiril Avdeenko

BORIS ZAKHODER

FITCHMAN
pjesma

Trebaju mi ovakve stvari:
Čekić,
Mengele
I krpelja
Ključ,
Datoteka
I nožna pila
I najvažnije -
Vještina!

Boris Vladimirovič Zakhoder (9. rujna 1918., Cahul, Besarabija - 7. studenog 2000., Moskva) - sovjetski ruski pjesnik, dječji pisac, prevoditelj, popularizator svjetskih dječjih klasika.
Boris Zakhoder je 1947. godine pod pseudonimom Boris West u časopisu "Zateynik" objavio svoju prvu pjesmu za djecu "Morska bitka". Glavna tema Zakhoderovih pjesama za djecu je svijet životinja. Među likovima njegovih dječjih pjesama su tvorovi, nojevi, klokani, antilope, deve i druge životinje. Kako i priliči junacima dječjih djela, životinje u Zakhoderovim pjesmama za djecu čine zla i dobra djela, razgovaraju i raspravljaju jedni s drugima i s ljudima, traže pravdu i zaštitu. Poznati književnik Lev Kassil pohvalno je govorio o djelu Borisa Zakhodera, predviđajući veliku slavu pjesniku. U ruskoj dječjoj književnosti Zakhoder je poznat i kao prevoditelj. Preveo je na ruski tako poznata djela za djecu kao što su Winnie the Pooh, Mary Poppins, Alice's Adventures in Wonderland, The Bremen Town Musicians.

Boris Vladimirovič Zakhoder

Boris Zakhoder je poznati sovjetski i ruski dječji pisac, pjesnik i prevoditelj, scenarist. Rođen je 9. rujna 1918. u moldavskom gradu Cahulu u obitelji odvjetnika, diplomiranog na Moskovskom sveučilištu Vladimira Borisoviča Zakhodera i Poline Naumovne Gertsenstein.

Roditelji su se upoznali u vojnoj bolnici. Otac - Vladimir Zakhoder 1914. dragovoljno se prijavio za rusku vojsku u Prvoj svjetski rat. Teško je ranjen i završio je u bolnici u Cahulu. U ovoj bolnici Vladimir je upoznao svoju buduću suprugu Polinu, sestru milosrđa.

Kada je Boris još bio dijete, obitelj se prvo preselila u Odesu, a zatim u Moskvu. Otac je diplomirao na moskovskom sveučilištu, počeo raditi kao odvjetnik. majka ih je poznavala nekoliko strani jezici, radio kao prevoditelj.

Boris se od djetinjstva zanimao za prirodne znanosti i biologiju. 1935. završio je školu. A 1936. godine Boris je upisao biološki fakultet Sveučilišta u Kazanu, a zatim je prešao na isti fakultet Moskovskog državnog sveučilišta. Lomonosov. Ipak, pobijedila je ljubav prema književnosti. 1938. Boris Zakhoder ušao je u Književni institut.

Krajem 1939., zajedno sa grupom studenata, Zakhoder se dobrovoljno prijavio u sovjetsko-finski rat. I 1940. vratio se kući.

Od ožujka 1941. Boris nastavlja studij na institutu, ali samo do 22. lipnja, kada je najavljen ulazak SSSR-a u rat.

Već prvih dana Zakhoder se prijavio kao dobrovoljac. Borio se na karelskom i jugozapadnom frontu, sudjelovao u oslobađanju Lvova. Radio je u redakciji lista "Vatra na neprijatelja". Njegove pjesme tijekom ovih godina više puta su objavljivane u vojnim novinama.

U veljači 1944. nadporučnik Zakhoder odlikovan je medaljom za vojne zasluge.

Godine 1946. Boris Zakhoder se vraća u Moskvu, a sljedeće godine s odličnim uspjehom diplomira na Književnom institutu. Iste godine u časopisu "Zateynik" objavljena je njegova dječja pjesma "Morska bitka". Ovo je bio Zakhoderov prvijenac kao dječjeg pjesnika.

Pedesetih godina prošlog stoljeća Zakhoder je počeo prevoditi. Godine 1952. u časopisu Ogonyok objavljeni su njegovi prijevodi priča Ane Zegers (pod pseudonimom B. Volodin).

Nakon objavljivanja prve knjige, Boris Zakhoder brzo je stekao popularnost, poput djela "Martyshkino sutra", "Nitko i drugi", "Četveronožni pomagači", "Tko liči na koga", "Kit i mačka" i drugi su se počeli objavljivati i ponovno objavljivati.

Godine 1958. Zakhoder se pridružio Savezu književnika SSSR-a.

Boris Vladimirovič Zakhoder postao je poznat po prijevodima poznatih stranih dječjih bajki: bajke AA Milnea "Winnie the Pooh i svi-svi", P. Traversa "Mary Poppins", L. Carrolla "Aliceine avanture u zemlji čudesa " , bajke braće Grimm ("The Bremen Town Musicians" itd.), drama J. M. Barryja "Petar Pan", pjesme L. Kerna, Y. Tuwima, J. Brzekhve itd.

Od 1966. do 2000. živio je u kući u Lesnye Polyany (grad Koroljev), Moskovska oblast.

U lipnju 2000. B. V. Zakhoder je nagrađen Državnom nagradom Ruska Federacija na polju književnosti i umjetnosti.

Boris Zakhoder bio je nadaleko poznat ne samo kod nas, već i u inozemstvu, dobitnik je mnogih književne nagrade, uključujući Međunarodnu nagradu. G. H. Andersena.

Boris Zakhoder preminuo je 7. studenog 2000. godine u Središnjoj gradskoj bolnici grada Koroljeva. Pokopan je u Moskvi na groblju Troekurovsky.

Šofer

Kachu,
letim
Punom brzinom.
I sam sam vozač.
Ja sam motor.
pritisnem
Na pedalu
I auto
Juriš u daljinu!

Bravar

Trebaju mi ovakve stvari:
Čekić,
Mengele
I krpelja
Ključ,
Datoteka
I nožna pila
I sve što trebate je -
Vještina!

Postolar

Majstor, majstor
Pomozite -
iscurila van
Čizme.
Udari jako
nokti -
Ići ćemo danas
Posjetiti!

Kuhati

Kako je jednostavno napraviti večeru!
U ovome nema ništa teško
Toliko je jednostavno:
Ovaj put - i gotovi ste!
(Ako mama kuha večeru.)
Ali dogodi se da nema vremena za mamu,
I sami kuhamo svoju večeru,
I onda,
(Ne znam u čemu je tajna!)
Vrlo
Teško
Kuhati
Večera!

knjigovezac

razbolio se
Ova knjiga:
Slomila svog brata.
Žao mi je bolesnih
Uzet ću i zalijepiti!

Krojačica

Danas cijeli dan
Pokažite.
stavio sam
Cijela obitelj.
Pričekaj malo, mačka
Bit će i odjeće za vas!

Montyor

izgled,
Kako lukavo
Ovaj mali popravljač:
On drži svjetlo
samo tamo,
Gdje nema struje!

Graditelji

Ne dopustite da se vaši roditelji ljute
Što će se razmazati
Graditelji.
Jer onaj koji gradi
Taj nešto vrijedi!
I za sada je svejedno
Ova kuća od pijeska!

pečat marljivost

Izaziva iznenađenje
marljivost pečata:
Cijeli dan
Pečat leži
I njemu
Lezi nije previše lijen.
Šteta, marljivost pečata -
Nije primjer za slijediti.

Upitna pjesma

Ako
Mačka susreće psa
Posao -
Obično! —
Završava u tučnjavi.
isto -
Obično! —
Slučaj završava
Ako Pas
U vezi s mačkom!

Oh zašto
Ah, zašto
Ah, zbog čega
Je li to tako?..

Mi smo prijatelji

Ne ličimo mnogo.
Petka je debela,
Mršav sam,
Nismo isti, ali ipak
Nećete nam proliti vodu!
Činjenica,
Da on i ja
njedri prijatelji
Sve radimo zajedno.
Čak i zajedno...
Mi smo iza!
prijateljstvo prijateljstvo,
Ali,
I posvađali smo se.
Postojao je, naravno, važan razlog.
Bila je to vrlo važna prilika!
Sjećaš li se, Petya?
- Nešto, Vova,
Zaboravio sam!
I zaboravio sam...
Nema veze! Borite se iskreno
Kao što bi prijatelji trebali:
- Pokucat ću!
- Ja ću puknuti!
- On hoće!
- I dat ću ti!
Ubrzo su u igru došle aktovke,
Knjige su letjele u zrak.
Jednom riječju, neću biti skroman -
Borba je otišla bilo gdje!
Pogledajte samo – kakvo čudo?
Voda nam teče!
Ovo je Vovkina sestra
Izlio nas iz kante!
Voda teče od nas u potocima,
A i ona se smije:
Stvarno ste prijatelji!
Ne smijete prolijevati vodu!

Kitty tuga

Uplakana maca u hodniku.
Ona ima
velika tuga:
Zli ljudi
Jadna maca
Nemoj dati
Ukrasti
Kobasice!

moj lav

Tata mi je dao
Leo!
Oh, i ja sam se isprva oduševio!
Dva dana sam ga se bojao
A na trećem -
Slomio se!

Roly-Vstanka

Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Među igračkama - panika!
Sve lutke u suzama -
Roly-Vstanka je pala!

Matrjoške vuku jod,
Zavoji, pamučne vrećice,
I Vanka odjednom ustane
Sa zlobnim osmijehom:

Vjerujte mi, živ sam!
I ne treba mi dadilja!
Ne padamo prvi put -
Zato mi Vanki-Vstanki!

brojeći

Bila su dva susjeda
Dva susjeda kanibala.
Kanibal
kanibal
poziva
Za ručak.
Kanibal je odgovorio: - Ne,
Neću k tebi susjede!
Nije loše otići na ručak
Ali nikako
Nije na vidiku
Posuđe!

Povijest s magijom

Leva
Vidio sam Domovoya.
S Leshimom
Vova je prijatelj od djetinjstva.

I Tomova
Patuljak
Kao kod kuće:
Tom
Hrani kašom
gnome.

- Imam, -
Galka je rekla -
Sirena pliva u kadi.

- Prestani lagati!
Sirena u kadi
Kao što svi znaju -
Vanjina.

Pa miš

- Mama! rekao je Miš. —
Daj mi vina.
- ŠTO? rekao je Miš. —
Ovo je za tebe!

"Pa", rekao je Miš, "
Daj mi pivo!
- Fu, - rekao je Miš, -
Fu, kako ružno!
- Želim piti
Mamica!
- Na tebi, Miš,
M o l o h do a.

Marelica i drugi

1

mama je rekla:
- Naranča!
Ne, marelica! —
Sin je uzviknuo.
- Lubenica! —
Začuo se tatin bas.
I kći je uzdahnula.
- Ananas…

2

Lubenica.
Ananas.
Naranča.
Marelica.

Što je ukusnije?
Vrlo teško pitanje.

Za teško pitanje
Postoji jednostavan odgovor:
- Okus i boja
Nema drugova!

Nesretan

Iz nekog razloga ja
Cijela godina
Nema sreće i nema sreće!

Nemam sreće u nogometu:
Kako pogoditi - bez stakla!
Nema sreće kod kuće
A u školi...
Škola je strašna!

Barem na toj kontroli, recimo,
Čekala sam četiri
Petka - s njim je uspostavljen kontakt -
Dao mi je varalicu.

Pa, čini se da je sve u redu!
... Vraćaju nam bilježnice.
Gledamo.
A što je u njima?
Imaju četiri...
Za dvoje!
Petka izgleda krivo...
Nisam ga udario momci.
Nije iz inata.
Jednostavno nisam imao sreće!

tako sam nesretna
Takav nesretnik!
Uzmimo, na primjer, ovaj slučaj:
Ja, odmahujući rukom na sve,
Uzimao sam lekcije i radio sam to pošteno
Učinio sam to bez žaljenja!
Pa što?
Beskoristan!
Pa nitko nije pitao!
I obično nema dana
Ne da me zoveš.
Barem se popnite ispod stola - i ovdje
Sigurno će se naći!

Nema spasa
Od takve nesreće!
A što je najneugodnije?
Nitko ne suosjeća!

… Bilo je rano ujutro.
Ušao sam u tramvaj u hodu.
Odlučio sam ne uzeti kartu -
Uskoro mislim da hoću.
Pa gdje u ovo vrijeme
Je li to bilo uzeti kontrolor?
Zaustavio je auto
I izvode me!
Rekao sam, jasno, odmah:
- Nema sreće, kako je naređeno! —
A kako će se smijati okolo!
"Tako je", kažu ljudi.
Budući da tramvaj ne želi prevoziti,
Ovdje je jasno -
Nesretan!

morska bitka

Što je s bukom straga?
Ništa se ne može razumjeti!
Netko tamo sikće od uzbuđenja:
- E-jedan!
- A-šest!
- K-pet!

Ovo je opet Vova s Petyom
Zaboravio sve na svijetu:
U nastavi iz dana u dan
Oni se bore na moru!
Dvije mornarice se bore
Na papiru za bilježnicu.
Vova i Petya nisu pirati,
Nije uzeti na ukrcaj
I pokažite na kvadrate
dalekometni
Olovka!

I neprijatelj će biti sustignut
Odbojci su posvuda dobro naciljani!

Evo kako tone bojni krstaš
U prolivenoj vodi
Pobjeda je blizu:
Razarači pogađaju u otvor...
Pa, još jedno torpedo -
I bojni će ići na dno!

Ali odjednom je sve nestalo:
More, valovi, brodovi...
zagrmio
Glasnije od oluje:
— Krenite prema dasci, admirale! —
Admirali - nasukani...

- Petka, prijatelju, spasi me - davim se!
"Idem sam do dna!"

Često se ozlijedi
Najhrabriji admiral
Ako je mjesto za borbu
Loše je izabrao!

Skretanje

"Promijeni, promijeni!" —
Poziv pljušti.
Vova će sigurno biti prvi
Preleti prag.
Preleti prag -
Sedmorica su srušena.
Je li Vova
Drijemaš cijelu lekciju?
Je li Vova
Prije pet minuta ni riječi
Niste mogli reći na ploči?
Ako jest, onda sigurno
S njim Bo-o-velika promjena!
Nemojte pratiti Vovu!
Tako loše izgleda!
Uspio je za pet minuta
Uradite hrpu stvari:
Postavio je tri koraka
(Vaska, Kolka i Serjožka),
valjani salto,
Sjeo sam na ogradu,
Slavno srušen s ograde,
Dobivena pljuska
U pokretu dao nekome promjenu,
Zamoljen da otpiše zadatke, -
Jednom riječju, učinio je sve što je mogao!
Eto, opet dolazi poziv...
Vova ponovno uđe u razred.
Jadno! Na njemu nema lica!
"Ništa", uzdiše Vova, "
Napravimo pauzu u nastavi!

Petya sanja

… Ako sapun
došao
Ujutro u moj krevet
I sama bih bila sapun -
Bilo bi lijepo!
ako, recimo,
ja mađioničar
Dao mi je udžbenik
Tako da bi
I sama bih mogla
Odgovori na bilo koju lekciju...
Da imam olovku uz to,
Kako bi mogla
Za rješavanje zadatka,
Napiši bilo koji diktat -
Sve sam
Samo po sebi!
Ako knjige i bilježnice
Naučio biti dobro
Svi su znali
Vaša mjesta -
To bi bila ljepota!
To bi onda bio život!
Znajte hodati i odmarati se!
A onda bi moja majka stala
Reći da sam lijen...

O čemu sanja morž

Što može dečki
san
morž?
Nitko ti neće reći
I reći ću.
morž sanja
Ugodni snovi:
Afrika sanja
Lavovi i slonovi
dobro sunce,
Vruće ljeto,
Sanjati o zemlji
Zelena boja…
sanjanje,
S čime je prijatelj
Sa bijelim medvjedom...
sanjanje,
Da ćemo mu doći u posjet!

Kiša

Kiša pjeva pjesmu:
kapa, kapa...
Samo tko će to razumjeti -
Kapa, kapa?
Ni ja ni ti ne razumijemo
Ali cvijeće će razumjeti
I proljetno lišće
I zelena trava...

Žito će najbolje razumjeti:
Klijati
Početi će
To!

pjesma žaba

Žabe su upitane:
- O čemu pjevaš?
Uostalom, ti
Oprosti,
Sjedni u močvaru!
Žabe rekoše:
- O tome i pjevaj,
Kako čisto i prozirno
Izvorni rezervoar.

Čista muha

Bio jednom davno čistač muha.
Muha je cijelo vrijeme plivala.
Kupala se
U nedjelju
U izvrsnom
jagoda
Džem.
U ponedjeljak
U likeru od višanja.
U utorak -
U umaku od rajčice.
U srijedu -
U želeu od limuna.
U četvrtak -
U želeu i smoli.
U petak -
U podsireno mlijeko
U kompotu
I u grizu...
U subotu,
Opran tintom
Rekao je:
- Ne mogu više!
Užasno, užasno umoran,
Ali čini se
Nisam dobio nikakav čistač!

BORIS ZAKHODER

FITCHMAN
pjesma

Trebaju mi ovakve stvari:
Čekić,
Mengele
I krpelja
Ključ,
Datoteka
I nožna pila
I najvažnije -
Vještina!