F welcher Buchstabe? Wie man die englische Transkription liest und ausspricht. Entstehungsgeschichte der englischen Sprache

Das Alphabet ist die Basis. Hier beginnt das Erlernen Ihrer Muttersprache. Wir machen uns mit dem Schreiben von Buchstaben und ihrer Lautbedeutung vertraut. Das Erlernen der englischen Sprache ist keine Ausnahme, denn das englische Alphabet ist der erste und wichtigste Schritt, die Grundlage, die es Ihnen ermöglicht, das Grundgerüst Ihres zukünftigen Wissens zu schaffen!

Also, fangen wir an!

Das englische Alphabet besteht aus 26 Buchstaben: 20 Konsonanten und 6 Vokalen.

Konsonanten: „B“, „C“, „D“, „F“, „G“, „H“, „J“, „K“, „L“, „M“, „N“, „P“, „ Q“, „R“, „S“, „T“, „V“, „W“, „X“, „Y“, „Z“.

Vokale: „A“, „E“, „I“, „O“, „U“, „Y“.

Je nach Anordnung und Kombination klingen die Buchstaben unterschiedlich. Insgesamt gibt es 44 Töne.

Buchstabentabelle des englischen Alphabets: Transkription, Aussprache auf Russisch

Die Tabelle stellt das Alphabet in einer einfachen Form dar, in der Sie deutlich sehen können, wie englische Buchstaben geschrieben werden, sich mit ihrer Transkription und Bezeichnung auf Russisch vertraut machen und sich die Aussprache jedes Buchstabens auf Englisch anhören können.

Ein kleiner Exkurs - Warum ist eine Transkription erforderlich?

Denn die Buchstaben der englischen Sprache unterscheiden sich beim Schreiben von der Art und Weise, wie sie ausgesprochen werden. Im Allgemeinen handelt es sich bei der Transkription um eine grafische Aufzeichnung des Klangs eines Wortes, d. h. Für uns Russischsprachige und Englischlernende ist es hilfreich, die Unterschiede zwischen der Schreibweise eines Wortes und seiner Aussprache zu hören.

Die Tabelle zeigt jeden Buchstaben des englischen Alphabets mit Transkription, Rechtschreibung auf Russisch sowie Aussprache. Um den Audioton anzuhören, klicken Sie einfach auf die Wiedergabetaste des gewünschten Buchstabens.

Transkription

Russische Aussprache

Hören Sie sich den Audioton an

Besteht aus 26 Buchstaben, davon 6 Vokale und 20 Konsonanten.

Wie kann man sich das Alphabet schnell merken?

Zunächst müssen Sie lernen. Da es nur wenige davon gibt, sind sie leichter zu merken.

In der englischen Transkription gibt der Doppelpunkt den Längengrad des Lautes an, d. h. es muss langwierig ausgesprochen werden.

Besonderes Augenmerk sollte auf den Buchstaben Yy gelegt werden. Dieser Buchstabe wird oft mit einem Konsonanten verwechselt. Tatsächlich ist es sehr leicht zu merken, wenn man es mit dem Buchstaben Ii verbindet. In Worten werden diese beiden Buchstaben gleich gelesen.

Man kann sie sich leichter merken, wenn man sie in logische Gruppen aufteilt:

  1. Konsonantenbuchstaben, die im Aussehen den russischen ähneln und genauso ausgesprochen werden:
CC si
Kk kay
mm Em
Tt Du
  1. Konsonanten, die dem Russischen ähneln, aber anders ausgesprochen oder geschrieben werden:
  1. Konsonanten, die es im Russischen nicht gibt:
Ff ef
Gg ji
Hh HH
Jj Jay
Qq Stichwort
Rr [ɑː] A
Vv in und
Ww [‘dʌblju:] doppelt
Zz zed

Es ist besser, das englische Alphabet in Blöcken zu lernen und jeden Buchstaben in mehreren Zeilen zu schreiben und zu benennen. So funktionieren drei Arten des Gedächtnisses gleichzeitig: auditiv, visuell und motorisch.

Führen Sie anschließend eine Reihe von Übungen durch, um die Ergebnisse zu festigen.

Übungen:

  • Schreiben Sie die Buchstaben aus dem Gedächtnis auf ein Blatt Papier und sagen Sie jeden Buchstaben laut. Wenn Sie sich nicht an den Namen erinnern oder nicht wissen, welcher Buchstabe als nächstes kommt, können Sie sich den Hinweis ansehen. Wenn Sie einen „schwierigen“ Brief geschrieben haben, unterstreichen oder kreisen Sie ihn ein und fahren Sie fort. Nachdem Sie das gesamte englische Alphabet geschrieben haben, schreiben Sie alle unterstrichenen Buchstaben einzeln in einer Zeile aus. Wiederholen Sie sie. Schreiben Sie nach dem Zufallsprinzip noch ein paar Reihen dieser Buchstaben und rufen Sie sie laut auf. Wenn Sie sicher sind, dass Sie es auswendig gelernt haben, beginnen Sie die Übung erneut.
  • Schneiden Sie 26 kleine Quadrate aus und schreiben Sie Buchstaben darauf. Mit der Vorderseite nach unten auf den Tisch legen. Nehmen Sie nacheinander jedes Quadrat und sagen Sie den Buchstaben laut. Überprüfen Sie sich anhand der Tabelle. Legen Sie die Buchstaben, die Sie falsch benannt oder vergessen haben, beiseite. Nachdem Sie mit allen Quadraten gearbeitet haben, nehmen Sie alle beiseite gelegten Buchstaben und führen Sie die gleiche Übung nur mit ihnen durch. Wiederholen Sie dies mehrmals und legen Sie jedes Mal nur diejenigen beiseite, an die Sie sich nicht erinnern.

Denken Sie daran, dass jede Arbeit zum Auswendiglernen wie folgt strukturiert sein sollte:

  • Lernen und beiseite legen.
  • Nach 15 Minuten wiederholen
  • Wiederholen Sie den Vorgang in einer Stunde
  • Am nächsten Tag wiederholen
  • Wiederholen Sie dies in einer Woche.

In diesem Fall bleibt das gespeicherte Material für immer im Speicher!

Spiele zum Auswendiglernen des englischen Alphabets

Wenn es möglich ist, 2-3 Personen einzubeziehen, können Sie das Erlernen des Alphabets mit Spielen abwechslungsreich gestalten:

  • "Buchstabiere das Wort"

Jeder englische Text wird akzeptiert. Die Spieler rufen abwechselnd die Buchstaben der Reihe nach auf, beginnend mit dem ersten Wort im Text. Derjenige, der den falschen Namen angegeben hat, scheidet aus dem Spiel aus. Der Letzte, der noch im Spiel ist, gewinnt.

  • "Was fehlt?"

Der Moderator wählt aus 26 Karten mit den Buchstaben 5-10, je nach Alter der Gruppe. Die Spieler merken sich Buchstaben. Nachdem sich alle abgewandt haben, entfernt der Moderator einen oder zwei Buchstaben. Die Spieler müssen erraten, welche Buchstaben fehlen.

  • „Wer ist schneller?“

Jedem Spieler wird die gleiche Anzahl an Karten ausgeteilt; diese müssen so schnell wie möglich in alphabetischer Reihenfolge sortiert werden.

  • "Eine Übereinstimmung finden"

Die Teilnehmer des Spiels erhalten Karten mit Großbuchstaben. Auf der Rückseite jeder Karte befindet sich ein Kleinbuchstabe. 3 Minuten sind gegeben. Während dieser Zeit muss sich jeder Spieler einen Kleinbuchstaben merken und aufschreiben. Derjenige, der die meisten Briefe schreibt, gewinnt.

  • "Weitermachen"

Einer der Spieler beginnt, das Alphabet von Anfang an aufzusagen, der Anführer stoppt bei einem beliebigen Buchstaben. Die Spieler müssen so schnell wie möglich dort weitermachen, wo sie aufgehört haben.

  • „Erinnere dich an fünf“

Der Anführer gibt jedem Spieler verdeckt einen Buchstaben. Auf Befehl drehen die Spieler die Karte um. Sie müssen die nächsten 5 Buchstaben des Alphabets so schnell wie möglich schreiben. Derjenige, der die Aufgabe erledigt hat, hebt die Hand.

Lieder

Um sich das Alphabet schnell zu merken, können Sie es verwenden. Die Melodie dazu kann im Internet gefunden werden.

Oh, nun ja, sehen Sie,

Jetzt kenne ich das ABC!

Es gibt eine andere Version dieses Liedes, deren letzte beiden Zeilen so lauten:

Jetzt kenne ich das ABC

Das nächste Mal wirst du nicht mit mir singen!

Derzeit bieten Lehrbücher der englischen Sprache zwei Optionen für die Aussprache des Buchstabens Rr: [ɑː] und [ɑːr]. Bei der zweiten Option ist der zweite Laut ein Oversound, das heißt, er wird nicht in seiner reinen Form ausgesprochen, sondern gedämpft. Beide Optionen sind richtig.

In der englischen Transkription gibt es mehrere Möglichkeiten, denselben Laut zu schreiben. Dies liegt daran, dass sich die Regeln zum Schreiben bestimmter Laute allmählich ändern, oft in Richtung Vereinfachung, zum Beispiel:

Beide Laute werden [e] mit dem Laut [e] ausgesprochen.

Ich habe das Alphabet gelernt, was soll ich als nächstes lernen?

Nachdem Sie das englische Alphabet gelernt haben, ist es ratsam, die Laute zu lernen, die jeder Buchstabe vermitteln kann.

Im Englischen haben viele Buchstaben mehrere Laute, abhängig von der Art der Silbe und der Kombination mit anderen Buchstaben:

Aa [æ] sie, a (lang), e (mit einem Ton ICH)
Bb [B] B
CC [s][k] s,k
Dd [D] D
Ee [e] äh, und (lang)
Ff F
Gg [g][s] g, s
Hh [H] X
II [i] [ə:] ay, i, e (ähnlicher Klang)
Jj [J] y, j
Kk [k] Zu
Ll [l] l
mm [M] M
Nn [N] N
Oo [əu][ɔ:][ɔ] äh, oh (lang), oh
Pp [P] P
Qq que
Rr [R] a (lang), p (ähnlich)
SS [S] Mit
Tt [T] T
Uu [ə:][ʌ] yu (lang), yo (ähnlich) und
Vv [v] V
Ww [w] ue (es gibt kein Äquivalent auf Russisch)
Xx ks
Yy [ich] eine Hand
Zz [z] H

Dann sollten Sie mit der Beherrschung der Leseregeln fortfahren. Sie müssen mit der einfachsten beginnen, nämlich der ersten und zweiten Silbenart. Studiert haben

Transkriptions- und Leseregeln im Englischen sind zwei eng verwandte Konzepte. Leseregeln erklären, wie Buchstaben und Buchstabenkombinationen in verschiedenen Fällen ausgesprochen werden, und mit Hilfe der Transkription erfassen und lesen wir Sprachlaute.

Leseregeln können einen Anfänger verwirren. Es gibt viele davon, sie sind verwirrend und es gibt mehr Ausnahmen als die Regeln selbst. Tatsächlich sind diese Regeln nur dann so gruselig, wenn man sie gründlich versteht und versucht, sie zusammen mit den Ausnahmen auswendig zu lernen. In Wirklichkeit ist alles viel einfacher: Leseregeln müssen nicht auswendig gelernt werden.

Während Sie Englisch lernen, werden Sie ständig etwas tun und bald werden Sie lernen, Buchstaben und Laute automatisch zuzuordnen, ohne nachzudenken. Auch über Ausnahmen besteht kein Grund zur Sorge. Normalerweise bleiben Aussprache, Schreibweise und Bedeutung eines Wortes als Ganzes im Gedächtnis – man weiß nur, dass dieses oder jenes Wort auf diese Weise ausgesprochen wird.

Merkmal der englischen Phonetik: Wir schreiben „Manchester“ – wir lesen „Liverpool“

Die Phonetik der englischen Sprache weist eine bemerkenswerte Besonderheit auf: Wörter werden oft anders gelesen als geschrieben, das heißt, aus der Schreibweise eines Wortes lässt sich nicht immer erraten, wie es ausgesprochen wird. Linguisten scherzen: „Wir schreiben ‚Manchester‘, lesen aber ‚Liverpool‘.“

In der Geschichte vieler Sprachen lässt sich folgendes Muster verfolgen: Die phonetische Struktur wird komplexer, die Buchstaben und die Schreibweise bleiben jedoch gleich oder ändern sich mit großer Verzögerung. Englisch ist keine Ausnahme. Zu Beginn seiner Entwicklung wurden Wörter mehr oder weniger ähnlich gelesen und ausgesprochen, aber mit der Zeit wurde diese Diskrepanz immer größer, die Situation wurde durch die Vielfalt der Dialekte verschärft, und jetzt sind wir in Worten obwohl gedacht Und durch eine Buchstabenkombination lesen - oh völlig unterschiedlich, obwohl sich die Wörter selbst um einen Buchstaben unterscheiden.

Niemand hat es eilig, die englische Rechtschreibung zu reformieren; dafür gibt es viele Gründe. Beispielsweise gibt es in der englischen Sprache längst keine einzige „Schaltzentrale“ mehr. In London eingeleitete Reformen könnten in Sydney kühl aufgenommen und in Washington abgelehnt werden. Und im Allgemeinen ist eine Rechtschreibreform immer ein schmerzhafter Prozess, der bei einem erheblichen Teil der Muttersprachler auf Widerstand stößt. Es ist viel einfacher, es so zu lassen, wie es ist.

Was ist Transkription und warum wird sie benötigt?

Unter Transkription im Englischen versteht man die Aufzeichnung von Sprachlauten mithilfe von Sonderzeichen. Sie sollte keine Angst haben oder gemieden werden, denn sie ist eine sehr gute Assistentin beim Erlernen der Sprache, was großartig ist, um Zeit zu sparen und Fehler zu vermeiden. Ein Blick auf die Transkription eines englischen Wortes genügt, um zu verstehen, wie es richtig gelesen wird.

Wenn Sie sich ein neues Wort merken oder aufschreiben, das im Text vorkommt, müssen Sie sich unbedingt die Transkription ansehen und/oder sich die Aussprache anhören (z. B. in), sonst kann es sein, dass Sie sich das Wort falsch merken und es dann nicht mehr funktioniert verstehe dich.

Ist es möglich, englische Wörter in russischen Buchstaben zu schreiben?

Manchmal sieht man auf Websites oder sogar in Büchern „Englische Transkription auf Russisch“ oder „Aussprache englischer Wörter in russischen Buchstaben“ – also das Schreiben englischer Wörter in russischen Buchstaben. Warum zum Beispiel anspruchsvolle Symbole lernen, wenn? Kann Laute in russischen Buchstaben vermitteln? Dann was es ist verboten. Die Phonetik der russischen Sprache unterscheidet sich so stark von der englischen, dass der Laut nur sehr, sehr annähernd wiedergegeben werden kann. Einige Laute der englischen Sprache fehlen uns einfach und umgekehrt.

Transkription und Aussprache aller Laute der englischen Sprache separat (Video)

Mit dieser interessanten Videotabelle können Sie den Ton aller Töne einzeln anhören und sehen, wie sie mittels Transkription aufgenommen werden. Klicken Sie auf „Wiedergabe“ und warten Sie, bis das Video vollständig geladen ist. Klicken Sie dann auf den gewünschten Ton.

Bitte beachten Sie, dass in der Transkription zusätzlich zu den Symbolen selbst, die Laute bezeichnen, Folgendes verwendet wird:

  • Eckige Klammern– Traditionell wird die Transkription immer in [eckigen Klammern] geschrieben. Zum Beispiel: [z].
  • Symbol für die Vokallänge– Im Englischen können Vokale lang oder kurz sein, der Längengrad wird durch einen Doppelpunkt nach dem Vokal angegeben. Zum Beispiel: .
  • Akzentsymbol– Wird ein Wort mit mehr als einer Silbe transkribiert, muss die Betonung mit einem Apostroph (Komma am Anfang) angegeben werden. Es steht vor der betonten Silbe. Zum Beispiel: – Entscheidung.

Insgesamt gibt es in der englischen Sprache 44 Laute, die wie im Russischen in Konsonanten und Vokale unterteilt sind. Darunter gibt es Laute, die dem Russischen ähneln, zum Beispiel: [b] – [b], [n] – [n], und Laute, die in der russischen Sprache keine Entsprechungen haben: [ ð ], [θ ].

In der englischen Phonetik gibt es keine Konzepte wie Weichheit/Härte von Konsonanten, aber es gibt einen Längengrad von Vokalen (nicht charakteristisch für die russische Sprache) – Vokale können kurz [a] und lang sein. Es sollte auch beachtet werden, dass Vokale im Englischen sein können:

  • Single (Monophthonge): [ ich: ], [ e ],
  • bestehend aus zwei Lauten (Diphtogni): [ ai ], [ ɔi ],
  • bestehend aus drei Lauten (Triphthongen): [ aiə ].

Diphthonge und Triphthonge werden als solide Laute gelesen und wahrgenommen.

Tabelle mit englischen Lauten mit Beispielen und Karten

Nachdem Sie untersucht haben, wie englische Laute einzeln ausgesprochen werden, achten Sie darauf, zuzuhören, wie sie gelesen werden ganze Wörter. Für Schüler ist es oft einfacher, die Aussprache englischer Laute zu verstehen und zu hören, wenn sie als Teil eines Wortes gehört werden, als wenn sie einzeln gehört werden.

In den folgenden Tabellen sind alle Laute mit Beispielwörtern angegeben. Mithilfe elektronischer Karten können Sie sich die Aussprache anhören.

Konsonanten im Englischen
[ F] Fuchs [ D] Datum [ v] Vase [ k]Katze
[ θ ] denken [ G] gehen [ ð ] Vater [ ] ändern
[ S] sagen [ ] Alter [ z] Zoo [ M] Mama
[ ʃ ] Schiff [ N] Nase [ ʒ ] Vergnügen [ ŋ ] singen
[ H]hetzen [ l] faul [ P] Stift [ R] Rot
[ B] Bruder [ J] Ja [ T] Heute [ w] Wein
Vokale im Englischen
[ ich:] er sie [ ei] Name [ ich] sein, es [ ai] Linie
[ e]zehn [ au] Stadt [ æ ] Hut [ ɔi] Spielzeug
[ A:] Auto [ du] nach Hause gehen [ ɔ ] nicht [ ichə] Hier
[ ʌ ] Nuss [ ɛə ] Wagen [ u] Gut [ ] arm
[ du:] Essen [ juə]Europa [ ju:] Melodie [ aiə] Feuer
[ ɜ: ] drehen [ auə] unser [ ə ] Papier [ ɔ: ] alle

Wie lernt man, englische Laute auszusprechen?

Es gibt zwei Ansätze:

  1. Theoretisch– In Lehrbüchern wird meist ausführlich beschrieben, wie man die Zunge an den Gaumen drückt, um einen bestimmten Laut zu erzeugen. Mit einer Illustration, die einen Querschnitt eines menschlichen Kopfes zeigt. Die Methode ist wissenschaftlich korrekt, aber alleine anzuwenden ist schwierig: Nicht jeder wird verstehen, was es bedeutet, „die oberen Zähne entlang der Unterlippe zu schieben“ und diese Aktion ausführen können.
  2. Praktisch– zuhören, beobachten und wiederholen. Ich denke, so ist es viel einfacher. Sie wiederholen einfach nach dem Ansager und versuchen, den Ton so genau wie möglich nachzuahmen. Achten Sie auf die Artikulation und versuchen Sie, alle Bewegungen der Lippen und der Zunge zu wiederholen. Idealerweise sollte natürlich jemand die Aufsicht übernehmen, man kann sich aber auch einfach selbst mit einer Webcam aufzeichnen und von außen zusehen.

Wenn Sie dem Redner nachsprechen und seine Rede nachahmen möchten, empfehle ich die Verwendung der Materialien zu Puzzle English, nämlich der „Video Puzzles“-Übungen, die auf die Entwicklung des Hörverständnisses abzielen. Bei Videorätseln können Sie Ihre Rede verlangsamen und wie in Lingvaleo die Übersetzung von Wörtern beobachten, indem Sie direkt in den Untertiteln darauf klicken.

Bei Videorätseln müssen Sie sich zunächst ein Video ansehen und dann Sätze aus Wörtern zusammensetzen.

Detaillierte Bewertung dieses Dienstes:

Darüber hinaus haben viele nette Menschen viele Videos für die praktische Ausbildung erstellt, die auf YouTube verfügbar sind. In diesen beiden Videos werden beispielsweise die Laute der englischen Sprache in der amerikanischen und britischen Version im Detail untersucht:

Britische Aussprache

Amerikanische Aussprache

Wenn Sie anfangen, Englisch zu lernen, sollten Sie nicht danach streben, eine „perfekte“ Aussprache zu erreichen. Erstens gibt es viele Varianten der Aussprache (die „verallgemeinerten“ britischen und amerikanischen Versionen sind oben dargestellt), und zweitens nehmen selbst Muttersprachler, die professionell sprechen (z. B. Schauspieler), oft Unterricht bei speziellen Trainern, um die Aussprache zu beherrschen Merkmale oder eine andere Version der Aussprache – das Sprechen zu üben ist keine leichte Aufgabe.

Versuchen Sie einfach, auf eine Weise zu sprechen, die 1) verständlich ist und 2) Ihre Ohren nicht zu sehr verletzt.

Leseregeln auf Englisch: Tisch und Karten

Leseregeln im Englischen sind vielmehr nicht einmal Regeln, sondern allgemeine Empfehlungen, die nicht besonders genau sind. Nicht nur kann beispielsweise der Buchstabe „o“ in verschiedenen Kombinationen und Silbentypen auf neun verschiedene Arten gelesen werden, sondern es gibt auch Ausnahmen. Zum Beispiel wird es in den Wörtern „food, too“ als gelesen, und in den Wörtern „good, look“ – als [u]. Hier gibt es kein Muster, Sie müssen sich nur daran erinnern.

Wenn man in verschiedenen Büchern nachschaut, stellt sich heraus, dass die Regeln des Lesens und in der Tat die Phonetik im Allgemeinen von verschiedenen Autoren mit unterschiedlichem Eintauchen ins Detail unterschiedlich erzählt werden können. Ich denke, dass es keinen Sinn macht, in den Dschungel der Phonetikwissenschaft einzutauchen (man kann bis ins Unendliche darin eintauchen), und der einfachste Weg ist, die einfachste Version der Leseregeln als Grundlage zu nehmen Leseregeln auf Englisch für Kinder.

Für diesen Artikel habe ich die Regeln des Lehrbuchs „Englisch. Klassen 1 – 4 in Diagrammen und Tabellen“ N. Vakulenko. Glauben Sie mir, das ist mehr als genug für Kinder und Erwachsene!

Was ist eine offene und eine geschlossene Silbe?

Im Englischen gibt es offene und geschlossene Silben; es spielt auch eine Rolle, ob diese mit dem Buchstaben „r“ enden und ob dieser betont wird.

Eine Silbe heißt offen, wenn:

  • die Silbe endet mit einem Vokal und ist die letzte im Wort,
  • auf einen Vokal folgt ein weiterer Vokal,
  • Auf einen Vokal folgt ein Konsonant und auf ihn folgen ein oder mehrere Vokale.

Eine Silbe ist geschlossen, wenn:

  • es ist das letzte im Wort und endet mit einem Konsonanten,
  • Auf einen Vokal folgen zwei oder mehr Konsonanten.

Auf diesen Karten und der Tabelle unten können Sie sehen, wie verschiedene Buchstaben in unterschiedlichen Kombinationen und Silbentypen ausgesprochen werden.

Leseregeln
Den Buchstaben „A“ lesen
A – in einer offenen Silbe Name, Gesicht, Kuchen
A [æ] – in einer geschlossenen Silbe Hut, Katze, Mann
A – in einer geschlossenen Silbe auf r weit, Auto, Park
A [εə] – am Ende des Wortes Vokal + re wagen, sich kümmern, starren
A [ɔ:] – Kombinationen alle, au alles, Wand, Herbst, Herbst
Den Buchstaben „O“ lesen
O [əu] – in einer offenen Silbe Nein, geh, nach Hause
O [ɒ] – in einer geschlossenen betonten Silbe nicht, Box, heiß
O [ɜ:] – in einigen Worten mit „wor“ Weltwort
O [ɔ:] – in einer geschlossenen Silbe mit r Form, Gabel, Pferd, Tür, Boden
O – in Kombination „oo“ auch Essen
O [u] – in Kombination „oo“ Buch, schau, gut
O – in Kombination „ow“ Stadt, unten
O [ɔɪ] – in Kombination „oy“ Spielzeug, Junge, viel Spaß
O [ʊə] – in Kombination „oo“ arm
Den Buchstaben „U“ lesen
U, – in einer offenen Silbe Schüler, blau, Student
U [ʌ] – in einer geschlossenen Silbe Nuss, Bus, Tasse
U [u] – in einer geschlossenen Silbe setzen, voll
U [ɜ:] – in Kombination „ur“ umdrehen, verletzen, brennen
Den Buchstaben „E“ lesen
E – in einer offenen Silbe, Kombination „ee“, „ea“ er, sie, sehen, Straße, Fleisch, Meer
E [e] – in einer geschlossenen Silbe, Kombination „ea“ Henne, zehn, Bett, Kopf, Brot
E [ɜ:] – in Kombinationen „er“, „ear“ sie, gehört
E [ɪə] – in Kombinationen von „ear“ hören, nah
Den Buchstaben „Ich“ lesen
i – in einer offenen Silbe fünf, Linie, Nacht, Licht
i [ɪ] – in einer geschlossenen Silbe sein, es, Schwein
i [ɜ:] – in Kombination „ir“ Zuerst Mädchen, Vogel
i – in Kombination „ire“ Feuer, müde
Den Buchstaben „Y“ lesen
Y – am Ende eines Wortes Versuchen Sie, meine Güte, weinen
Y [ɪ] – am Ende eines Wortes Familie, glücklich, glücklich
Y [j] – am Anfang oder in der Mitte eines Wortes ja, Jahr, gelb
Den Buchstaben „C“ lesen
C [s] – vor i, e, y Bleistift, Fahrrad
C [k] – außer bei Kombinationen ch, tch und nicht vor i, e, y Katze, komm
C – in Kombinationen ch, tch Stuhl, ändern, passen, fangen
Den Buchstaben „S“ lesen
S [s] – außer: am Ende von Wörtern nach Kap. und geäußert gem. sagen wir, Bücher, sechs
S [z] – am Ende der Wörter nach Kap. und geäußert gem. Tage, Betten
S [ʃ] – in Kombination sh einkaufen, versenden
Den Buchstaben „T“ lesen
T [t] – außer Kombinationen th Zehn, Lehrer, heute
T [ð] – in Kombination th dann, Mutter, da
T [θ] – in Kombination th dünn, sechsten, dick
Den Buchstaben „P“ lesen
P [p] – außer der Kombination ph Stift, Strafe, Pulver
P [f] – in Kombination ph Foto
Den Buchstaben „G“ lesen
G [g] – außer bei Kombinationen ng, nicht vor e, i, y Geh, großer Hund
G – vor e, i, y Alter, Ingenieur
G [ŋ] – in Kombination ng am Ende eines Wortes singe, bring, König
G [ŋg] – in Kombination ng in der Mitte eines Wortes am stärksten

Die wichtigsten Leseregeln

Die obige Tabelle sieht sehr geschäftig und sogar einschüchternd aus. Daraus können wir einige der wichtigsten Regeln hervorheben, für die es fast keine Ausnahmen gibt.

Grundregeln zum Lesen von Konsonanten

  • Die Kombination ph wird als [f] gelesen: Foto, Morpheus.
  • Die Kombination th wird als [ð] oder [θ] gelesen: denke dort. Diese Laute gibt es in der russischen Sprache nicht; ihre Aussprache erfordert etwas Übung. Verwechseln Sie sie nicht mit den Lauten [s], [z].
  • Die Kombination ng am Ende eines Wortes wird als [ŋ] gelesen – dies ist eine nasale (d. h. wie in der Nase ausgesprochene) Version des Lautes [n]. Ein häufiger Fehler besteht darin, es als zu lesen. In diesem Laut gibt es kein „g“. Beispiele: stark, King Kong, falsch.
  • Die Kombination sh wird als [ʃ] gelesen: Schiff, Show, Shop.
  • Der Buchstabe „c“ vor i, e, y wird als [s] gelesen: Celebrity, Cent, Pencil.
  • Der Buchstabe „g“ vor i, e, y wird wie folgt gelesen: Alter, Magie, Fitnessstudio.
  • Die Kombination ch wird gelesen als: match, fangen.

Grundregeln zum Lesen von Vokalen

  • In einer offenen betonten Silbe werden Vokale normalerweise wie folgt gelesen: nein, geh, Name, Gesicht, Schüler, er, fünf. Dies können Monophthonge und Diphthonge sein.
  • In einer geschlossenen Silbe werden Vokale als kurze Monophthonge gelesen: nut, got, ten.

Wie kann man sich Leseregeln merken?

Die meisten Menschen, die fließend Englisch als Fremdsprache sprechen, werden nicht einmal ein paar grundlegende Leseregeln auf Anhieb benennen können. Regeln Messwerte müssen nicht gespeichert werden, Sie müssen sie verwenden können. Aber ist es möglich, etwas zu nutzen, was man nicht kennt? So viel wie möglich! Durch häufiges Üben wird Wissen zu Fähigkeiten und Handlungen werden automatisch und unbewusst ausgeführt.

Damit die Leseregeln schnell das automatische Stadium erreichen, empfehle ich:

  • Studieren Sie die Regeln selbst – lesen Sie, verstehen Sie, sprechen Sie Beispiele laut aus.
  • Durch das Üben des Vorlesens werden die Aussprachefähigkeiten verbessert und gleichzeitig die Leseregeln gestärkt. Nehmen Sie den Text mit Audio, das Video mit Untertiteln, damit Sie etwas zum Vergleich haben.
  • Machen Sie kleine schriftliche Arbeiten – Schreibübungen sind nützlich, um den Wortschatz zu erweitern, Grammatikkenntnisse zu festigen und natürlich die Rechtschreibung zu verbessern.

Freunde! Ich gebe derzeit keinen Nachhilfelehrer, aber wenn Sie einen Lehrer brauchen, empfehle ich Ihnen diese wundervolle Seite- es gibt dort muttersprachliche (und nicht-muttersprachliche) Sprachlehrer 👅 für alle Gelegenheiten und für jeden Geldbeutel 🙂 Ich selbst habe mehr als 80 Unterrichtsstunden bei den Lehrern genommen, die ich dort gefunden habe! Ich rate Ihnen, es auch auszuprobieren!

Wer anfängt, Englisch zu lernen, muss sich auf der ersten Etappe seiner Reise mit dem Alphabet und der Aussprache seiner Buchstaben auseinandersetzen. Es ist sehr wichtig, nicht nur zu wissen, wie die Buchstaben heißen, sondern auch die russische Aussprache im Allgemeinen zu kennen.

Für die korrekte Aussprache des Alphabets Nachfolgend finden Sie eine Tabelle aller Briefe mit englischer und russischer Transkription. Natürlich müssen Sie die englische Transkription beherrschen – sie wird in jedem Wörterbuch verwendet und ist genauso wichtig wie die Kenntnis des Alphabets selbst. Aber für Anfänger, die die englische Transkription noch nicht vollständig beherrschen, geben wir die Laute des englischen Alphabets in russischen Buchstaben wieder.

Buchstabe Name Aussprache Russische Aufnahme
Buchstabennamen
A A Hey
B Biene Bi
C cee si
D dee di
e e Und
F ef ef
G Mensch ji
H aitch HH
ich ich Ah
J Jay Jay
k kay kay
l el el
M em Em
N enn de
Ö Ö OU
P pinkeln Pi
Q Stichwort Stichwort
R ar a, ar
S ess es
T T-Stück Du
u u Yu
v vee in und
w Doppel-u [`dʌbl `ju:] doppelt
X ex die Ex
j wy wy
z Zed, Zee , zed, zi

Was den Buchstaben Z betrifft, so lautet die britische Version „zed“, die amerikanische Version „zi“.

Es scheint, dass das englische Alphabet komplexer ist als das russische. Aber eigentlich ist es das nicht. Es hat nur 26 Buchstaben (zum Vergleich im Russischen: 33) und nur 6 davon (A, E, I, O, U, Y) sind Vokale. Leider entsprechen diese Vokalbuchstaben nicht immer der alphabetischen Aussprache. Zum Beispiel wird Aa – im Alphabet als [hey] gelesen: „Kuchen“ – Kuchen, „später“ – später, aber nicht in den Wörtern „Tasche“ – Gepäck, „Flagge“ – Flagge und vielen anderen.

Hier muss gesagt werden, dass im Englischen zwischen betonten und unbetonten Silben unterschieden wird. Schauen wir uns den Fall einer betonten Silbe an. Auch hier kann man die Teilung beobachten – die betonte Silbe kann offen und geschlossen sein. Offene Silben enden mit einem Vokal, geschlossene Silben mit einem Konsonanten. Hier sind Beispiele für betonte offene Silben: „la-bel“ – Inschrift, „ta-ke“ – empfangen und so weiter. Hier sind Beispiele für betonte geschlossene Silben: „rab-bit“ – Kaninchen, „dog“ – Hund, „window“ – Fenster und so weiter. Bitte beachten Sie, dass im ersten Fall die betonten Vokale genauso gelesen werden, wie sie im Alphabet klingen.

Schauen wir uns alle Vokale an:

Vokal A

Offene Silbe: „la-ter“ [’leitə] – später

Geschlossene Silbe: „Katze“ – Katze

Vokal E

Offene Silbe: „er“ – er

Geschlossene Silbe: „bend“ – biegen

Vokal I

Offene Silbe: „li-lac“ [’lailək] – lila

Geschlossene Silbe: „Lift“ – Lift

Vokal O [?u]

Offene Silbe: „pho-to“ [’fəutəu] – Foto

Geschlossene Silbe: „got“ – erhalten

Vokal U

Offene Silbe: „cu-te“ – süß

Geschlossene Silbe: „taub“ – taub

Vokal Y

Offene Silbe: „type“ – auf einer Schreibmaschine tippen

Geschlossene Silbe: „Mythos“ – Mythos

Bußgeld. Um nun die Frage weiter zu beantworten, wie das englische Alphabet gelesen wird, müssen wir über unbetonte Vokale sprechen. Die Vokale a, o, u verwandeln sich, wenn sie nicht unter Stress stehen, in den Laut [ə], und die Vokale e, i, y werden im gleichen Fall zum Laut [i]. In diesem Fall werden alle Buchstaben zu [ə], sobald die Buchstaben r nach ihnen erscheinen. Sie können dies leicht selbst erkennen: „pre-fer“ – bevorzugen, „pla-yer“ [’pleiə:] – Spieler, „doctor“ [’dɔktə:] – Arzt.

Es lohnt sich auch, auf die Konsonantenbuchstaben zu achten: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z – lesen Sie auch entsprechend [b], [d ], [ f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z] . Bei den übrigen Konsonanten ist die Sache komplizierter.

So steht beispielsweise der Buchstabe C vor e, i, y und in allen anderen Fällen – [k]. Siehe: „Kino“ [’sinəmə] – Kino, „Heilung“ – Behandlung.

Der Buchstabe G – vor e, i, y geht hinein, und in anderen Fällen als [g]: „ingwer“ [’dʒindʒə] – Ingwer, „goat“ – Ziege, Ziege.

Und S am Anfang eines Wortes und nach den stimmlosen Konsonanten K, F, P und T wird als Laut [s] gelesen, und im Gegenteil, nach stimmhaften und anderen Fällen - [z]: „Simon“ [' saimən] – Simon, „books“ – Bücher, „findet“ – findet, „wise“ – weise.

Auch die Buchstaben R und Q sind knifflig. Deshalb wird R oft einfach weggelassen, was den Laut verlängert („car“ – Auto), aber ein Wort mit R wird mit R („Riko“ – Rico) gelesen. Der Buchstabe Q kann zwei Optionen angeben – oder – vergleichen Sie „schnell“ – schnell und „Warteschlange“ – Warteschlange.

Erfahren Sie mehr über die Bedeutung von Primzahl, Doppelpunkt, Klammern und anderen Symbolen.

Sie können sich eine andere Version der englischen Transkription ansehen und diese bei Bedarf ausdrucken oder kopieren, um sie in Microsoft Word zu bearbeiten
Englische Transkription

Aussprache englischer Laute.

Aussprache englischer Vokale.

Die Aussprache englischer Laute wird in russischen Buchstaben dargestellt; Sie sollten verstehen, dass es nicht möglich ist, die korrekte englische Aussprache mit dem russischen Alphabet zu vermitteln.

  • ɑː lang, tief
  • ʌ kurzer Vokal a, wie im russischen Wort run.
  • ɒ = ɔ – kurz, offen
  • ɔː – lange o
  • zː – langer Vokal e, wie im russischen Wort Igel.
  • æ - öffne e
  • e – wie e im Wort diese
  • ə – unklarer, unbetonter Klang, ähnlich wie z
  • iː - lang und
  • ɪ - kurz, offen und
  • ʊ = u – kurzes u, ausgesprochen mit einer leichten Rundung der Lippen.
  • uː – langes u ausgesprochen ohne starke Lippenrundung.

Laute mit zwei Vokalen

Aussprache englischer Konsonanten.

  • p - p
  • b - b
  • m - m
  • f - f
  • v - in
  • s - s
  • z - z
  • t – ähnelt dem russischen Laut t, der mit der Zunge am Zahnfleisch ausgesprochen wird.
  • d – ähnelt dem russischen Laut d, der mit der Zunge am Zahnfleisch ausgesprochen wird.
  • n – ähnelt dem russischen Laut n, der mit der Zunge am Zahnfleisch ausgesprochen wird.
  • l – ähnelt dem russischen Laut l, der mit der Zunge am Zahnfleisch ausgesprochen wird.
  • r ist ein sehr harter Laut, der ohne Vibration der Zunge ausgesprochen wird. Entspricht dem Laut r im Wort lot
  • ʃ - weiches russisches Sh
  • ʒ – weiches russisches zh, wie im Wort Hefe.
  • - H
  • ʤ – ähnlich dem russischen Laut j (stimmhaftes ch)
  • k - k
  • h – einatmen, erinnert an einen schwach ausgeprägten x-Geräusch
  • ju – langes Yu im Wort südlich
  • je – Laut e im Wort Fichte
  • jɔ – Laut ё im Wort Tannenbaum
  • jʌ – der Laut „I“ im Wort „pit“.
  • j – ähnelt dem russischen Laut й vor Vokalen. Kommt in Kombination mit Vokalen vor.

Englische Konsonantenlaute, die im Russischen keine annähernde Entsprechung habenː

  • w – mit Hilfe abgerundeter Lippen gebildet (wie beim Pfeifen). Es sieht aus wie ein Laut, der nur mit den Lippen ausgesprochen wird. In der Übersetzung wird es mit den Buchstaben в oder у ː bezeichnet W illiams - Williams, Williams.
  • ƞ - Öffnen Sie Ihren Mund leicht und sagen Sie „n“, ohne den Mund zu schließen.
  • ɵ - Bewegen Sie die leicht gespreizte Zungenspitze zwischen Ihre Zähne und sprechen Sie Russisch mit aus
  • ð - Bewegen Sie die leicht gespreizte Zungenspitze zwischen Ihre Zähne und sprechen Sie das russische z aus


Lesen Sie auch: