Genau zehn Jahre sind seit dem tragischen Tag für die Vereinigten Staaten vergangen – vier Anschläge, organisiert von Selbstmordattentätern der Al-Qaida-Organisation. Neunzehn Militante entführten vier Passagierflugzeuge. Zwei dieser Flugzeuge wurden von den Invasoren im Zweiten Weltkrieg zu den Türmen geschickt. Einkaufszentrum in New York, wodurch beide Türme innerhalb weniger Stunden einstürzten. Das dritte Flugzeug wurde zum Pentagon in Arlington, Virginia, geschickt. Passagiere und Besatzungsmitglieder des vierten Passagierflugzeugs versuchten, die Kontrolle über das Flugzeug zu übernehmen, was dazu führte, dass das Flugzeug in der Nähe von Shanksville, Pennsylvania, auf ein Feld stürzte. Insgesamt starben rund dreitausend Menschen durch Terroranschläge.

Erinnern wir uns daran, wie es war.

1. Ein Flugzeug nähert sich dem World Trade Center-Gebäude kurz vor dem Angriff auf den zweiten Turm, 11. September 2001. Zwei Wolkenkratzer mit jeweils 110 Stockwerken stürzten ein und begruben Menschen unter sich.

3. United Airlines Flug 175 aus Boston stürzte am 11. September um 9:03 Uhr in die Südseite des Südturms (WTC 2). Bei dem Terroranschlag kamen 2.800 Menschen ums Leben.

4. Bushs Stabschef Andy Card informiert den Präsidenten über die Ereignisse im World Trade Center während Bushs Besuch Grundschule Emma E. Booker Grundschule in Sarasota, 11. September 2001.

5. Die brennenden Türme des World Trade Centers hinter dem Empire State Building in New York, 11. September 2001.

6. Der Mann, der nach dem Terroranschlag aus dem Fenster des Nordturms des World Trade Centers fiel.

7. Der Südturm des World Trade Centers (links) beginnt nach den Anschlägen vom 11. September 2001 einzustürzen. Der zweite Turm stürzte viel schneller ein als der erste, da er stärker beschädigt wurde, sagen Experten.

8. Flüchtende Augenzeugen der Katastrophe. Vierter von links ist Charlie Ross.

9. Menschen rennen in Panik, um das Gebiet des Terroranschlags zu verlassen.

11. Von Kopf bis Fuß mit Staub bedeckt, Marcy Borders, eine der Augenzeugen der Katastrophe.

12. Dominic Guadanoli hilft einer Frau, die bei einem Terroranschlag auf die Türme des World Trade Centers verletzt wurde.

13. Die Freiheitsstatue in dichten Rauchwolken, die aus den eingestürzten Türmen des World Trade Centers aufsteigen, 15. September 2001.

14. Edward Fine, einer der Augenzeugen der Katastrophe. Während des Selbstmordanschlags befand er sich im 78. Stock des World Trade Centers.

15. Ein Feuerwehrmann ruft bei Rettungseinsätzen in den Ruinen des World Trade Centers am 14. September 2001 zehn weitere Kollegen um Hilfe.

16. Retter leisten Hilfe für eine verwundete Frau.

17. Überlebende des Terroranschlags auf die Türme des World Trade Centers bahnen sich ihren Weg zwischen Ruinen, Staub und Trümmern in der Fulton Street.

18. Julia McDermott, Mitte, ist eine derjenigen, die das Glück hatten, den Terroranschlag auf die Gebäude des World Trade Centers zu überleben.

19. Amerikanische Flagge auf den Ruinen des World Trade Centers. Es sei darauf hingewiesen, dass eine der Folgen des Terroranschlags eine beispiellose Intensivierung patriotischer Gefühle in der Gesellschaft war und die Flagge, die während politischer Konflikte, des Vietnamkriegs und antiamerikanischer Proteste in europäischen Ländern weitgehend an Popularität verloren hatte, wurde erneut zum Symbol der Nation.

20. Ein verletzter Feuerwehrmann schreit vor Schmerz, nachdem er während des Terroranschlags vom 11. September 2001 verletzt wurde.

21. Menschen verlassen panisch den Ort der Katastrophe.

22. Ein Mann mit einem Feuerlöscher auf den Ruinen der Türme des World Trade Centers am 11. September 2001.

23. Feuerwehrleute vor den Ruinen des World Trade Centers.

24. Die Polizisten George Johnson (links), Dan McWilliams (Mitte) und Billy Eisengrein (rechts) aus Brooklyn hissen am 11. September 2001 eine Flagge über den Trümmern des World Trade Centers.

Der 11. September 2001 ist ein dunkler Tag in der Geschichte der Menschheit: Bei diesem schrecklichen Terroranschlag kamen fast dreitausend Menschen ums Leben. Darüber hinaus könnten auch Prominente darunter sein. Heute erzählt Ihnen das Männermagazin MPORT von den Stars, die im Jenseits beinahe gestorben wären.

Larry Silverstein

Larry Silverstein ist ein amerikanischer Milliardär, Unternehmer und Immobilienentwickler. Im Juli 2001 pachtete er die Zwillingstürme des World Trade Centers (eigentlich kaufte er sie) für 99 Jahre. Am 11. September befand sich der Eigentümer im 88. Stock des Nordturms. Gott sei Dank rief ihn seine Frau an und erinnerte ihn daran, dass Larry zum Hautarzt gehen musste, um einen Termin zu vereinbaren. Also einer von der reichste der Welt dieser blieb am Leben.

Quelle: filmweb.pl

Michael Lomonaco

Das amerikanische Fernsehen weiß alles über den berühmten Gastronomen und Kochshow-Moderator Michael Lomonaco. Und sogar die Tatsache, dass er am 11. September vor der nächsten Sendung im Optikgeschäft Craftlens vorbeikam, um herauszufinden, ob seine Brille repariert worden sei. Diese 15 Minuten retteten dem Gastronomen das Leben.

Quelle: chew.com

Gwyneth Paltrow

Die amerikanische Schauspielerin und Sängerin Gwyneth Paltrow weiß, wie man Leben rettet. An diesem schrecklichen Tag fuhr der Star mit ihrem Mercedes-SUV durch das West Village, als sie Lara Landstorm Clark mitten auf der Straße sah (die jungen Damen gingen zusammen zum Yoga). Gwyneth wurde langsamer und lud Lara ein, ins Auto zu steigen. Die Freunde unterhielten sich so viel, dass Clarke den Zug zur Arbeit verpasste. Die junge Dame musste in den 77. Stock des Südturms.

Als Lara gerade in den nächsten Zug einsteigen wollte, sah sie, wie das erste Flugzeug in den Nordturm stürzte. Es ist klar, dass die Frau keine Zeit für die Arbeit hatte.

Wer weiß, vielleicht war der Star auf dem Weg dorthin und es war Clarke, der Paltrow rettete, und nicht umgekehrt?

Quelle: en.memory-alpha.org

Patti Austin

Auch die amerikanische Sängerin Patti Austin stand auf der Liste der glücklichen Prominenten. Sie musste zu einem Konzert fliegen, das Michael Jackson gewidmet war. Und Patty hatte sogar Tickets für den ominösen Flug 93 zwischen Boston und San Francisco (am 11. September von Terroristen entführt, stürzte auf ein Feld im Südwesten von Pennsylvania). Glücklicherweise erlitt die Mutter des Stars einen Schlaganfall. Also nahm Patty statt eines Flugzeugs ein Taxi und fuhr zu einer der Intensivstationen in New York. Aber alles hätte anders enden können.

Quelle: imnotobsessed.com

Julie Stofer

Der Star der amerikanischen Reality-Show The Real World, Judy Stoefer, wäre wie Patti Austin beinahe an Bord eines der Kamikaze-Flugzeuge gelandet (Flug 11 zwischen Boston und Los Angeles). Sie verpasste ihren Flug, weil sie sich mit ihrem Freund gestritten hatte.

Quelle: justjared.com

Ian Thorpe

„Warum bewundern Sie nicht die Aussicht von der Aussichtsplattform auf einen der schönsten Orte? hohe Gebäude Welt" - dachte der berühmte australische Schwimmer und 5-fache Olympiasieger Ian Thorpe. - Schade, ich habe die Kamera vergessen. Wir müssen nach Hause zurückkehren.

Und Gott sei Dank.

Quelle: canthavetoomanycards.blogspot.com

Jim Pierce

Jim Pierce ist Vorstandsvorsitzender des New Yorker Versicherungskonzerns AON und gleichzeitig der Cousin von George W. Bush. Am 11. September sollte Jim auf einer Geschäftskonferenz im 105. Stock des Südturms sprechen. Aber weil große Menge Besucher wurde die Veranstaltung in das Millenium Hotel (eine Straße vom Turm entfernt) verlegt. Pierce hatte großes Glück.

Am 11. September 2001, vor genau zehn Jahren, veränderte sich die Welt: die globaler Krieg mit Terrorismus, Kampf der Kulturen, Sicherheitswahn. Oder er hat sich nicht verändert: Er bleibt so unipolar wie 1991, ebenso erfolgs- und geldbesessen. Welthistorische Einschätzungen zum 11. September hängen in erster Linie von der Weltanschauung des Bewerters ab. Ohne auf pauschale Verallgemeinerungen zurückzugreifen, lassen sich einige Geschichten darüber erzählen, wie der 11. September das Leben bestimmter Menschen verändert hat.

Dies ist ein so eigenständiges Genre der amerikanischen Presse – „9/11-Überlebensgeschichte“, „die Geschichte der Rettung vom 11. September“. Jeder einzelne ist wie das Drehbuch eines Hollywood-Films, voller Angst und Verzweiflung, aber mit Sicherheit mit einem Happy End. Das ist ein seltenes Glück – „live“ dabei zuzusehen, wie Menschen sich einen „Ort der Erinnerung“ schaffen – einen historischen Mythos (nicht im Sinne von „Fabel“, sondern im Sinne einer sammelnden emotionalen Erinnerung).

Hier ist die Geschichte von Ney Melo, einem ehemaligen Investmentbanker, wie sie in einem Yahoo!-Bericht erzählt wird. Nachrichten zum 10. Jahrestag des 11. September. Wie viele Menschen seiner Generation wurde Melo Banker, inspiriert durch den Film „Wall Street“ von Oliver Stone. Im Jahr 2001 arbeitete er für Lehman Brothers und saß im 24. Stock eines Wolkenkratzers gegenüber dem World Trade Center. Die Twin Towers stürzten vor seinen Augen ein. Dann war Melo lange Zeit deprimiert, gequält von der Tatsache, dass er 12 oder mehr Stunden am Tag damit verbrachte, das Geld anderer Leute zu zählen. Um sich abzulenken, beschloss er, mit dem Tanzen zu beginnen. Zehn Jahre später ist Ney Melo ein renommierter Tangotänzer, der Milongas und Meisterkurse in New York und auf der ganzen Welt gibt.

Aber hier ist eine andere Geschichte – der evangelische Prediger Sujo John und seine Frau Mary. Im Jahr 2001 arbeiteten sie im World Trade Center in verschiedenen Türmen. Maria war schwanger. John befand sich im 81. Stock des Ersten Turms, als das Flugzeug dort abstürzte. Die nächste Stunde verbrachte er damit, die Treppe aus dem Gebäude hinaufzusteigen. Währenddessen stürzte ein weiteres Flugzeug in den Zweiten Turm, und Mary stand unten vor dem Eingang und versuchte verzweifelt, ihren Mann zu erreichen. Beide glaubten, dass der andere tot sei, und schworen vor Gott, ihr Leben zu verschonen, wenn Er es der Hilfe für arme Menschen in der „Dritten Welt“ und der Verkündigung des Evangeliums widmen würde. Zehn Jahre später leitet Sujo John eine Missions- und Hilfsorganisation, die sich vor allem auf sein Heimatland Indien konzentriert.

Eine andere Geschichte ist die von Marcy Borders, der „Aschefrau“ auf dem berühmten Foto von Stan Honda von AFP. Im Jahr 2001 arbeitete sie bei der Bank of America und saß im Tower One, als ein Flugzeug sie traf. Honda fotografierte Borders wenige Minuten, nachdem sie das Gebäude verlassen hatte. Nach dem 11. September geriet Borders in eine schwere Depression. Die Hauptfigur in ihren Albträumen war Osama bin Laden. Sie war cracksüchtig und wollte nicht leben. Im April 2011 ging sie in eine Reha-Klinik. Und am 2. Mai wurde bekannt gegeben, dass Osama bin Laden sein Treffen mit einem Spezialeinheitsteam der US-Marine nicht überlebt hat. Robben„Eineinhalb Monate später sagte Borders in einem Interview mit der New York Post, dass sie nun Frieden gefunden habe. Nach einer Rehabilitation kehrte sie zu ihrer Familie und ihren beiden Kindern zurück und schläft jetzt friedlich.“

Oder hier ist die Geschichte von Michael Hingson und dem Labrador Roselle. Hingson ist blind und Roselle war sein Blindenhund. Sie hatte Angst vor Gewittern. Am Tag vor dem 11. September gab es ein Gewitter und Hingson blieb die halbe Nacht wach, um den Hund zu beruhigen. Am Morgen kam er bei der Arbeit im 78. Stock des Ersten Turms an, und bald stürzte ein Flugzeug in das Gebäude. Roselle führte ihn aus dem Gebäude und fand in der U-Bahn Unterschlupf für ihn. Bald darauf arbeitete Hingson für eine Firma, die Blindenhunde (einschließlich Roselle) ausbildet. Nachdem Roselle im Alter von 13 Jahren starb (am 11. September atmete die Hündin Giftstoffe ein und ihr Immunsystem wurde geschwächt), gründete Hingson eine gemeinnützige Stiftung, die Spenden sammelt, um Blinden zu helfen. Sie heißt Roselle's Dream Foundation – zu Ehren des Hundes, der ihn gerettet hat.

Ähnliche Geschichten füllten alle amerikanischen Zeitungen im Vorfeld des Jahrestages des 11. Septembers. Es gibt Hunderte und Tausende von ihnen, und die meisten sind kaum voneinander zu unterscheiden: „Ich war in dem und dem Turm, auf dem und dem Boden, plötzlich ertönte ein Brüllen, die Wände bebten, alle schrien herum, ich rannte, die Telefone funktionierten nicht...“ Als nächstes – wie jemand einem Menschen geholfen hat oder wie er selbst jemandem geholfen hat, und dann die unvermeidliche Schlussfolgerung: „Sie wollten, dass wir Angst haben, sie wollten uns am Leben hindern.“ So wie wir leben, wollten sie uns unsere Freiheit, Liebe und Hoffnung nehmen. Aber es hat für sie nicht geklappt.“

Diese Geschichten sind nicht nur gleich, sie sind auch unerträglich erbärmlich und sentimental. Sie diktieren dem Leser beharrlich, wie er mit den geschilderten Ereignissen umgehen soll. In ihnen ist die Grenze zwischen Psychotherapie und Propaganda verschwindend dünn.

Es ist wahrscheinlich, dass sie einen Teil der Öffentlichkeit irritieren. Doch gerade solchen Geschichten, die ohnehin ein ausgeprägtes Mitgefühl hervorrufen („Wie würde ich mich verhalten? …“), ist der 11. September als „Ort der Erinnerung“ im Nationalbewusstsein der US-Amerikaner rund um die Uhr besetzt Gleicher Ort wie bei uns - Victory 1945. Dies ist ein Schrein, den niemand mit dem geringsten Vorwurf oder dem geringsten Zweifel zu beflecken wagt.

Und das ist eines der Hauptergebnisse der letzten zehn Jahre.

Am 11. September jährt sich der größte Terroranschlag der Weltgeschichte zum 15. Mal. An einem Herbsttag im Jahr 2001 rammten zwei von Terroristen entführte Passagierflugzeuge die Türme des World Trade Centers, ein drittes Flugzeug wurde zum Pentagon-Gebäude geschickt und ein viertes stürzte in Pennsylvania ab. Fast dreitausend Menschen starben.

Zu den Opfern einer Serie von vier koordinierten Terroranschlägen gehörten Amerikaner, Kanadier, Briten, Franzosen, Japaner und Chinesen – Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Nationalität, darunter 25 Einwanderer aus der ehemaligen UdSSR.

Einigen gelang auf wundersame Weise die Flucht. Zwei der überlebenden Russen, Andrei Tkach und Alexander Skibitsky, erzählten ihre Geschichten.

Andrey Tkach, gebürtiger Nowosibirsker, lebt in den USA

„Um 8:45 Uhr war ich bei der Arbeit, im 72. Stock des Nordturms des World Trade Centers. Ich hatte gerade einen Kaffee getrunken und wollte mich gerade hinsetzen, um meinen Bericht zu schreiben. Noch bevor es zitterte, hörte ich ein seltsames Pfeifen – und als ich mich erinnerte, wurde mir klar, dass es sich um das Geräusch eines Flugzeugtriebwerks handelte, das sich dem Turm näherte. Und unmittelbar danach bewegte sich das ganze Gebäude buchstäblich um mehrere Meter, niemand konnte sich auf den Beinen halten, alle stürzten. Der erste Gedanke ist ein Erdbeben. Wir erstarrten und verstanden nicht, was geschah. Ich ging zum Fenster und aus irgendeinem Grund fielen Papiere und brennender Müll vom Himmel. Es ist weder Rauch noch Feuer zu sehen und es ist völlig unklar, was passiert. Was als nächstes zu tun ist – auch.

Wir riefen den Rettungsdienst an. Sie sagten: Sie müssen an Ihrem Platz bleiben und auf Anweisungen warten. Mein Kollege Duck Keenan, der am längsten in unserer Firma gearbeitet hat, sagte damals: Hauptsache nicht in Panik geraten, denn 1993 während des Terroranschlags noch viel mehr mehr Leute starben nicht an der Explosion, sondern weil sie von der Menge, die zum Ausgang stürmte, mit Füßen getreten wurden. Und jetzt müssen Sie sich ruhig verhalten und organisiert handeln.

Und dann hat meine Frau jemanden erreicht und gesagt: Auf CNN heißt es, dass ein Flugzeug in uns abgestürzt ist. Ich sagte sofort: „Wir müssen runter.“ Sie wandten mir ein, dass es besser sei, auf Anweisungen zu warten. Derselbe Dak sagte, wenn wir gehen, dann gehen wir auf das Dach, denn das letzte Mal wurden Menschen von dort mit Hubschraubern evakuiert. Sie begannen darüber zu streiten, ob und wohin sie gehen sollten oder nicht. Wir beschlossen, es beim Rettungsdienst herauszufinden. Ich konnte lange Zeit nicht wählen – es gab keine Verbindung oder es war besetzt. Und als sie endlich durchkamen, befahlen sie uns, dort zu bleiben.

Und dann sah ich den Anzug eines Mannes an unseren Fenstern vorbeifliegen. Ich bin ehrlich: Zuerst habe ich nicht verstanden, wer auf die Idee kam, den Anzug wegzuwerfen und warum. Und dann wurde mir plötzlich klar, dass es ein Mann war. Ich beschloss, alles aufzugeben und zu gehen. Der Rest musste auf Anweisungen oder Retter warten.

Als ich auf den Flur ging, war dort bereits Rauch. Auch die Treppen waren damit bedeckt, es war dunkel und sehr heiß, fast unerträglich heiß. Mehrere Dutzend Menschen stiegen von oben herab, aber bisher nur wenige. Einige waren verwundet und hatten Verbrennungen – der Rest half ihnen und ermutigte sie. Wir gingen langsam hinunter, denn mit jedem Stockwerk, das wir passierten, kamen mehr Leute: Sie kamen durch die Seitenausgänge, wir mussten anhalten und eine neue Gruppe passieren lassen. Besonders viele Menschen waren auf der Treppe, als schließlich die allgemeine Evakuierung verkündet wurde. Einige Türen waren verzogen und klemmten, wir halfen beim Öffnen.

Es war unmöglich, die Fußgänger zu überholen – die Treppen waren sehr eng, man konnte sich nicht aufwärmen. Durch den Rauch und Staub wurde das Atmen schwieriger, die Menschen husteten und erstickten. Ich bedauerte wirklich, dass ich wie ein Vollidiot nicht daran gedacht hatte, meine Kleidung im Voraus nass zu machen, um Mund und Nase zu bedecken, aber jetzt war es zu spät, es gab nirgendwo Wasser zu bekommen. Er bedeckte sein Gesicht mit einem Schal. Dann kam mir zum ersten Mal die Idee, dass das Leben eines Menschen nicht an den gelebten Jahren gemessen wird, sondern an der Anzahl der Atemzüge. Ich fragte mich, wie viele Atemzüge ich noch machen könnte, bevor ich starb.

Irgendwo in der Mitte des Weges trafen wir auf die ersten Feuerwehrleute, die aufstiegen. Sie gingen in voller Ausrüstung und trugen Ausrüstung. Es schien unendlich viele davon zu geben. Durch die Gegenströmung wurde es auf den Treppen noch voller. Als sie aufstanden, begann von oben Wasser aus Feuerlöschern auf uns zu strömen.

Ich weiß nicht, ob es meine Einbildung war oder nicht, aber nach und nach begann das Gebäude zu knacken und zu schwanken. Eine Art tierische Angst trat auf, er drängte und sagte: „Lauf!“ Wenn die Menschenmenge nicht den Weg versperrt hätte, wäre ich gerannt, aber es gab keine solche Gelegenheit. Wir stiegen immer langsamer ab und die Angst wurde stärker. Als wir fast unten waren, bebte es erneut so sehr, dass viele vom Boden gerissen wurden. Plötzlich traf uns ein schrecklicher Strahl heißer, staubiger Rauche ins Gesicht. Ich habe nicht verstanden, was passiert ist. Dann fand ich heraus, dass es daran lag, dass der Südturm eingestürzt war.

Sobald wir den Ausgang dieser vertikalen Hölle erreichten und sich die Möglichkeit zur Flucht bot, rannte ich los. In der Nähe fielen menschliche Körper. Als sie auf dem Boden aufschlugen, platzten die Menschen wie Wassermelonen. Ein Mann, der ein paar Meter vor mir lief, wurde von einem herabstürzenden Betonblock erdrückt, nur Blut spritzte heraus. Dann sah ich nicht wirklich, was um mich herum war, ich rannte, ohne zurückzublicken, wie nie zuvor in meinem Leben.

Als ich schon etwa fünfhundert Meter entfernt war, wurde ich plötzlich in die Luft gehoben und über den Boden getragen. Es war der Nordturm, der einstürzte, aber ich wusste damals noch nichts davon. Als er fiel, flog er Hals über Kopf. Als ich aufstand, wusste ich etwa zehn Sekunden lang nicht, wohin ich als nächstes laufen sollte. Alles drumherum erinnerte an einen Schwarz-Weiß-Film darüber Nuklearer Winter. Staub und Asche wirbeln auf, überall liegt eine dicke Schicht aus Staub und Betonsplittern, Papiere und Schutt wirbeln in der Luft. Etwas weiter die Straße hinunter steht ein umgedrehtes Feuerwehrauto. Und aus irgendeinem Grund drehen sich ihre Räder in der Luft.

Eine Taubheit überkam mich. Ich erinnere mich: Ich stand da und schaute, ohne wegzuschauen, auf diese Räder. Ich weiß nicht, wie lange ich dort gestanden habe. Dann kam ein Mann auf mich zu, berührte mich an der Schulter und fragte, ob es mir gut gehe. Dann kam ich endlich zur Besinnung, schüttelte den Staub ab und ging. Ich kann mich nicht erinnern, wie ich zur Brooklyn Bridge gelangt bin. Es waren bereits Tausende Menschen da – die U-Bahn funktionierte nicht, alle gingen zu Fuß. Der Andrang war riesig, aber es war sehr ruhig. Alle waren in einer deprimierten Stimmung: Nach dem 11. September hörte New York für eine Weile auf zu lächeln. Kampfflugzeuge sausten am Himmel vorbei.

In Brooklyn hielt ein Auto neben mir und der Fahrer bot mir an, mich nach Hause zu bringen. Ich wollte den Fahrpreis bezahlen, aber er weigerte sich kategorisch. Er sagte, er habe bereits mehrere Personen mitgenommen und werde diejenigen, die es schafften, Manhattan unverletzt zu verlassen, bis zum Abend transportieren. Unterwegs sahen wir die ersten amerikanischen Flaggen, die an Balkonen und Fenstern hingen. Dann gab es viele dieser Flaggen.

Der Rauch über Manhattan blieb noch vier Tage lang bestehen, bis am 15. September Regen fiel und der Brandgeruch in der Stadt bis zum Frühjahr anhielt, bis die letzten Trümmer entfernt wurden.“

Alexander Skibitsky stammt aus Krasnojarsk und lebt in Kanada

„Der 11. September 2001 war ein wunderschöner Tag – es war Indian Summer, der in den USA aus irgendeinem Grund Indian Summer genannt wird. Ich war in entsprechender Hochstimmung: Am Wochenende wollten meine Frau und ich unseren Sohn bei einem Kindermädchen lassen und zum ersten Mal seit langer Zeit entspannen – den Hudson aufgeben. Ich erinnere mich, dass ich sogar vor mich hin summte, als ich den Computer startete. Mein Schreibtisch im Büro im 65. Stock des Südturms stand neben dem Fenster und ich fand es toll, dass man an einem klaren Tag sogar die Krümmung des Horizonts erkennen konnte. Bevor ich zur Sache kam, ging ich aus Gewohnheit ans Fenster, stand da, bewunderte die Aussicht und trank Kaffee.

Ich habe weder das Flugzeug gesehen, das in den Nordturm stürzte, noch habe ich die Explosion gesehen – unsere Bürofenster waren auf die andere Seite gerichtet. Aber wir alle spürten die Explosion: Es erbebte. Niemand hat wirklich verstanden, was passiert ist.

Als bekannt wurde, dass der Nordturm brannte, schnappten sich alle sofort ihre Telefone und riefen ihre Angehörigen an. Sie sagten, dass bei ihnen alles in Ordnung sei und sie nicht verletzt seien. Und ich hatte einen Gedanken: „Ich rufe dich später an, aber jetzt muss ich sicherstellen, dass bei mir wirklich alles in Ordnung ist.“ Ich habe sofort beschlossen, dass ich so schnell wie möglich raus muss, sonst weiß man nie. Was ist, wenn der Nordturm auf unserem einstürzt oder etwas anderes passiert?

Natürlich konnte ich mir nicht einmal vorstellen, dass bald wieder ein Flugzeug in unseren Turm krachen würde. Niemand konnte sich vorstellen, dass der benachbarte Turm absichtlich angegriffen wurde; alle kamen zu dem Schluss, dass es sich um einen Unfall handelte. Ich erinnere mich, dass sie immer noch überrascht waren, was für ein Idiot man sein musste, um bei solch hervorragender Sicht wie heute in einen Wolkenkratzer zu krachen.

Über Lautsprecher verkündeten sie, dass keine Gefahr für uns bestehe und eine Evakuierung nicht erforderlich sei. Sie müssen an Ort und Stelle bleiben, um die Arbeit der Polizei und Feuerwehr rund um den Nordturm nicht zu behindern. Der Chef beschloss, auf Nummer sicher zu gehen und befahl, für alle Fälle mit dem Einpacken von Unterlagen und Computern zu beginnen. Mein bangladeschischer Freund Wally und ich unterhielten uns am Rande und beschlossen: Egal, was sie sagen, wir müssen raus.

Wir fuhren mit dem Hochgeschwindigkeitsaufzug nach unten. Dort blockierte der Sicherheitsdienst den Personenstrom und verkündete: Alle sollten sofort an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, der Südturm sei nicht in Gefahr. Die disziplinierten Amerikaner kehrten um und fuhren mit den Aufzügen nach oben, und Wally und ich schlüpften hinaus. Nachdem ich untergegangen war, versuchte ich, meine Frau anzurufen, um zu sagen, dass ich am Leben sei, aber die Mobilfunkverbindung funktionierte nicht mehr.

Unten war alles mit Glasscherben und Beton übersät, und das Wrack des Flugzeugs brannte. Wir waren gezwungen, buchstäblich darüber hinwegzusteigen. Die Sirenen von Feuerwehrautos und Krankenwagen heulten, und Hubschrauber kreisten am Himmel. Als wir, wie es uns schien, eine sichere Entfernung erreicht hatten, blieben wir stehen, um zu sehen, was los war. Rauch strömte aus dem Nordturm – so schwarzen Rauch hatte ich noch nie gesehen. Wir konnten sehen, wie oberhalb der Schusslinie Menschen herauskletterten und sich irgendwie festhielten und sich an den Säulen festhielten. Mehrere Menschen wurden gesehen, wie sie aus Fenstern sprangen oder fielen. Ein Paar stürzte und hielt sich bis zuletzt an den Händen.

Und dann hörten wir das Geräusch eines tieffliegenden Flugzeugs – es sah aus, als würde eine U-Bahn mit großer Geschwindigkeit auf uns zukommen. Und unmittelbar danach gab es eine Explosion. Wir schauten hinüber und sahen, dass unser Turm, der Südturm, brannte. Ein buchstäblicher Feuerball schoss über ihr empor. Ich bekreuzigte mich innerlich: „Gut, dass ich rausgekommen bin.“ Und ein Mann, der neben mir stand, atmete aus: „Das ist Krieg.“ Und dann wurde mir klar, dass er Recht hatte.

Überall brach die Hölle los. Menschen rannten in Scharen aus den Türmen, ruß- und staubbedeckt, blutüberströmt. Sie fielen von den Türmen und stürzten zu Boden. Einige der gefallenen Körper standen in Flammen und es wurde versucht, sie zu löschen. Die Polizei versuchte, die Evakuierung zu organisieren, die Menge zu beruhigen und zu ordnen, aber sie hatte keinen großen Erfolg.

Die Angehörigen vieler Menschen warteten bereits hinter der Absperrung, nachdem sie nach der Nachricht von dem Angriff nach Manhattan geeilt waren. Ich erinnere mich noch daran, wie die Frau und die beiden Kinder eines Mannes buchstäblich auf ihn gesprungen sind, um ihn zu umarmen. Alle zusammen fielen sie zu Boden, lagen da und lachten vor Glück. Diejenigen, die noch nicht auf ihre Angehörigen gewartet hatten, beteten. Die Frauen weinten.

Der zuerst eingestürzte Südturm stürzte so schnell ein, dass der Rauch noch einige Zeit seine Umrisse behielt. Sie sehen: Sie war nicht mehr da, aber an diesem Ort war Rauch. Die Menge um uns herum hatte kaum Zeit, mit einer Stimme auszuatmen: „Oh mein Gott!“, bevor alles vorbei war. Eine riesige Welle aus Rauch, Asche und Staub fiel auf uns nieder. Dieser Schaft sah genauso aus wie die Spezialeffekte in den Filmen, aber es war alles echt. Es war kaum zu glauben, ich konnte nicht anders, als das Gefühl zu haben, es sei alles ein Traum, eine Dekoration, so etwas passiert im wirklichen Leben nicht.

Als sich der Staub legte, schien es mir, als sei alles um mich herum mit Schnee bedeckt. Wie in einem Kartenhaus liegen umgestürzte Autos übereinander. Die Fenster der Häuser sind kaputt. Müllstücke und Papierbögen fliegen durch die Luft. Es war unmöglich zu erkennen, wer um einen herum war – alle waren mit einer so dicken Staubschicht bedeckt. Mir kam es so vor, als wäre jetzt dieselbe dicke Staubschicht in uns. Meine Lunge war völlig verstopft – ich dachte dann, ich würde nie wieder normal atmen können, ich würde diesen Staub nie wieder loswerden.

Ein Mann, der nicht weit von uns entfernt stand, wurde von einem Trümmerstück verletzt. Ich ging auf den Polizisten zu und sagte: „Da ist ein verwundeter Mann.“ Er dreht sich zu mir um – und auf der Staubschicht auf seinem Gesicht sind Tränenspuren zu sehen. Aus irgendeinem Grund ist es dieses Bild, das mir am meisten in Erinnerung geblieben ist. Wally und ich halfen dem Verwundeten, zum nächsten Krankenwagen zu gelangen.

Ich erinnere mich auch daran, wie eine ältere Frau die Straße entlang lief, auf jeden Passanten zulief und mit verzweifelter und hoffnungsvoller Stimme fragte: „Frankie?“ Ich versuchte, den Staub von meinen Gesichtern zu wischen, um zu sehen, ob er es war oder nicht. Die Leute schüttelten als Antwort nur verneinend den Kopf – niemand konnte etwas sagen. Ich weiß immer noch nicht, wer dieser Frankie für sie war – Sohn, Ehemann, Bruder?

Wir hatten Glück, ein Taxi zu bekommen. Unterwegs hielt der Taxifahrer noch zweimal an und nahm mit Asche bedeckte Spaziergänger auf. Er setzte sogar einen Mann auf den Vordersitz, was New Yorker Taxifahrer normalerweise nie tun. Erst im Taxi glaubte ich wirklich, dass ich am Leben war. Wir dachten damals, dass nicht Tausende, sondern Zehntausende Menschen in den Türmen des World Trade Centers starben. Es klingt zynisch, aber es war großes Glück, dass es viel weniger Opfer gab.“